Traduzir "brunch in zürich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brunch in zürich" de alemão para inglês

Traduções de brunch in zürich

"brunch in zürich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

brunch brunch
zürich switzerland the city of zurich zuerich zurich zürich

Tradução de alemão para inglês de brunch in zürich

alemão
inglês

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

alemão inglês
seen lakes
region region
wassersport water sports
wellness wellness
oasen oases
zürich zurich
wanderungen walks
gärten gardens
und and
parks parks
der the
alle all
in in

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

alemão inglês
quiz quiz
beste best
burger burgers
schokolade chocolate
dachterrassen terraces
vegane vegan
wein wine
spezialitäten specialties
restaurants restaurants
frühstück breakfast
brunch brunch
in in
und and
food food
zürich zurich
küche cuisine
alle all
mit with

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

alemão inglês
seen lakes
region region
wellness wellness
oasen oases
zürich zurich
wanderungen walks
gärten gardens
und and
parks parks
der the
alle all
in in

DE Seit den ersten Brunch-Angeboten 1980 ist der Brunch in Fran…

EN Since it first arrived in 1980, brunch has grown increasingl…

DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

alemão inglês
clubs clubs
zürich zurich
lgbtq lgbtq
bars bars
cocktail cocktail
live live
musik music
events events
in in
für for
alle all
und and
an on
der the
orte venues

DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

alemão inglês
jahreszeiten seasons
herbst fall
familien families
grand grand
tour tour
nachhaltige sustainable
tipps tips
zürich zurich
of of
switzerland switzerland
in in
für for
die the

DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

alemão inglês
card card
zonen zones
gültig valid
ganzen entire
kanton canton
nein no
zürich zurich
ist is
für for
mit with
stadt city
nur only
den the

DE Ja, die Zürich Card berechtigt den/die Inhaber innerhalb der Gültigkeitsdauer der gelösten Zürich Card zur Fahrt zwischen Hauptbahnhof Zürich und dem Flughafen Zürich und umgekehrt.

EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.

alemão inglês
card card
inhaber holder
gültigkeitsdauer validity period
fahrt travel
hauptbahnhof main station
flughafen airport
ja yes
zürich zurich
zwischen between
und and
den the
innerhalb within
umgekehrt versa

DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

alemão inglês
familien families
grand grand
tour tour
nachhaltige sustainable
tipps tips
zürich zurich
winter winter
of of
switzerland switzerland
jahreszeiten seasons
in in
für for
die the

DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).

EN From Zurich to Winterthur: S 12, IC Zurich-St. Gallen and IR Zurich-Schaffhausen (20–25 min). From Zurich Airport: IC and IR trains (15 min). From St. Gallen: IC and IR trains (40–45 min). From Schaffhausen: IC and IR trains (35 min).

DE Brunch, Frühstück vom Buffet oder à la Carte: Diese Cafés und Restaurants bieten in Zürich Frühstück.

EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.

alemão inglês
buffet buffet
la la
bieten offer
zürich zurich
brunch brunch
frühstück breakfast
oder or
restaurants restaurants
cafés cafés
in in
und and
diese these

DE Welche Lokale in Zürich ausgiebige Brunch-Buffets mit vielen verschiedenen Leckereien anbieten, zeigt diese Übersicht.

EN Here you can find out which restaurants in Zurich serve lavish brunch buffets with a wide variety of culinary delicacies.

alemão inglês
lokale restaurants
zürich zurich
leckereien delicacies
anbieten serve
brunch brunch
in in
welche which
mit with
vielen a

DE Brunch, Frühstück vom Buffet oder à la Carte: Diese Cafés und Restaurants bieten in Zürich Frühstück.

EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.

alemão inglês
buffet buffet
la la
bieten offer
zürich zurich
brunch brunch
frühstück breakfast
oder or
restaurants restaurants
cafés cafés
in in
und and
diese these

DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten

EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights

alemão inglês
zürich zurich
top top
in in
schönsten most beautiful
aussichten views
tagen the
die boat
alle all
sehenswürdigkeiten sights

DE Auf der Zürich City Guide App finden Zürich-Reisende nicht nur wichtige Informationen und einen digitalen Stadtplan, sondern auch den praktischen Städtepass Zürich Card

EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass

alemão inglês
city city
guide guide
app app
finden find
wichtige key
informationen information
stadtplan map
praktischen practical
card card
reisende travelers
auch also
zürich zurich
nicht not
digitalen a
und and
nur only
den the
sondern but

DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping

EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping

alemão inglês
unterkünfte accommodations
zürich zurich
mehr more
amp amp
trinken drinks
nachtleben nightlife
events events
shopping shopping
kultur culture
in in
erlebnisse experiences
sehenswürdigkeiten attractions
kunst art
essen food

DE Mit der Zürich Card nutzen Familien nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Zürich kostenlos, sondern erhalten viele Ermässigungen. Etwa auf Eintritte in Mussen, den Zoo Zürich oder das Fifa Museum.

EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.

alemão inglês
card card
familien families
öffentlichen public
verkehrsmittel transportation
stadt city
zoo zoo
fifa fifa
museum museum
in in
zürich zurich
nicht not
mit with
die example
nur only
kostenlos free
etwa to
den the
sondern for

DE Die Fahrt zum Flughafen Zürich ist mit der Zürich Card kostenlos. Dort bietet die Zuschauerterrasse – mit der Zürich Card ist der Zugang inbegriffen – spannende Einblicke in den Flugverkehr.

EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.

DE 1218 wurde Zürich reichsfrei, nach dem Aussterben der Zähringer, der für Zürich zuständigen Vogtsfamilie. Zürich war direkt dem Kaiser unterstellt, durfte sich aber selber regieren.

EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.

alemão inglês
zürich zurich
zuständigen responsible
direkt direct
kaiser emperor
für for
aber but

DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.

EN The trip from Zurich Airport to the city center is already paid for with the Zürich Card. You simply arrive, board the train, and get out in downtown Zurich less than 15 minutes later.

alemão inglês
reise trip
flughafen airport
card card
bezahlt paid
einfach simply
minuten minutes
in in
weniger less
zürich zurich
ist is
mit with
und and
die train
innenstadt downtown
vom from
auch to

DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang. Öffnen sie die App. Auf dem Homescreen sehen sie das Feld «Zürich Card kaufen». Folgen sie danach dem Kaufprozess.

EN To purchase a Zürich Card in the Zurich City Guide app, you need a valid credit card and Internet access. Open the app. On the Home screen you will see the field, “Buy Zürich Card”. Click on that, then work your way through the purchase process.

alemão inglês
city city
guide guide
gültige valid
internetzugang internet access
feld field
app app
kauf purchase
benötigen need
kaufen buy
zürich zurich
in in
danach to
den the

DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.

EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.

alemão inglês
card card
beinhaltet includes
kostenlose free
museen museums
partnern partners
rabatte discounts
kulinarische culinary
informationen information
finden find
app app
oder or
in in
zürich zurich
viele many

DE Die Zürich Card muss in der Zürich City Guide App (QR-Code) oder als PDF-Ticket jederzeit den Kontrolleuren in den öffentlichen Verkehrsmitteln vorgezeigt werden können. Bitte beachten Sie die Gültigkeitszonen der Zürich Card.

EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.

alemão inglês
card card
city city
guide guide
öffentlichen public
beachten note
qr qr
code code
pdf pdf
ticket ticket
app app
jederzeit times
in in
oder or
zürich zurich
bitte please
als as
den the

DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.

EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.

alemão inglês
holiday holiday
inn inn
minuten minutes
express express
bahnhof station
flughafen airport
zürich zurich
ist is
entfernt the
und and
vom from

DE Im modernen Glattpark, zwischen Zürich Flughafen, Messe Zürich und Hallenstadion befindet sich das Hotel Novotel Zürich Airport Messe.

EN The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Zürich, and the Hallenstadion.

alemão inglês
modernen modern
befindet located
im in the
hotel hotel
und and
novotel novotel
flughafen airport
zwischen between
zürich zurich
das the

DE Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke.

EN Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform.

alemão inglês
zurich zurich
global global
unternehmenskunden corporate customers
zühlke zühlke
insurance insurance
entwicklung development
plattform platform
prozess process
systems system
optimieren optimise
group group
mit with
tätigen to
setzt of
den the

DE WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke. Jetzt mehr erfahren!

EN WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform. Learn how we walked the talk!

alemão inglês
zurich zurich
global global
unternehmenskunden corporate customers
zühlke zühlke
walk walk
talk talk
insurance insurance
entwicklung development
plattform platform
prozess process
systems system
optimieren optimise
group group
mit with
tätigen to
erfahren learn
setzt of
den the

DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.

EN An Empty Classroom in a Poor School of the Altiplano, in Argentina, South America.

alemão inglês
in in

DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.

EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.

alemão inglês
brot bread
oder or
bio organic
brunch brunch
alone alone
auch just
in at

DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.

EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.

alemão inglês
brot bread
oder or
bio organic
brunch brunch
alone alone
auch just
in at

DE Ketogene/Paleo-Diät. Gekochte Eier, Schinken, Avocado und frischer Salat. Keto Frühstück. Brunch.

EN Beautiful day in the Dolomites mountain landscape

DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten

EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too

alemão inglês
brunch brunch
ausschliesslich only
oder or
wochenende weekend
auch to
und and
eine a
anbieten are

DE Stilvolles Grill-Restaurant mit Bar, Lounge und Brunch am Wochenende.

EN Stylish grill restaurant with bar, lounge, and brunch at weekends.

alemão inglês
stilvolles stylish
brunch brunch
wochenende weekends
lounge lounge
grill grill
restaurant restaurant
bar bar
mit with
und and

DE Burger, Beer oder Brunch im grossen Sommergarten direkt bei der Allmend geniessen.

EN Enjoy burgers, beers, or brunch in the large summer garden directly by the Allmend.

alemão inglês
burger burgers
oder or
brunch brunch
grossen large
direkt directly
geniessen enjoy
im in the
der the

DE Café, Bar, Kulturort und Galerie zugleich, mit Brunch, Lounge und Gärtchen mitten im Kreis 4.

EN Café, bar, cultural venue and gallery in the heart of Kreis 4, with brunch, lounge and small garden.

alemão inglês
galerie gallery
brunch brunch
kreis kreis
bar bar
lounge lounge
im in the
und and
mit with

DE Das Café ist bekannt für französisches Flair, eine tolle Sonnenterrasse – und grosszügigen Brunch.

EN The café is renowned for its French flair, lovely sun terrace, and lavish brunch.

alemão inglês
bekannt renowned
französisches french
flair flair
brunch brunch
ist is
und and
das its

DE Frühstück, Lunch, Brunch und Drinks und dabei die Passanten zum und vom Bellevue bewundern.

EN Enjoy breakfast, lunch, brunch, or drinks while observing the passers-by outside on Bellevue.

alemão inglês
drinks drinks
bellevue bellevue
frühstück breakfast
brunch brunch
lunch lunch
dabei by
zum the

DE Aussergewöhnliche Brunch Locations | Schweiz Tourismus

EN Exceptional brunch locations | Switzerland Tourism

alemão inglês
brunch brunch
locations locations
schweiz switzerland
tourismus tourism

DE Um so schöner, wenn es sich dabei um ein richtiges Brunch Erlebnis auf dem Berg oder See handelt

EN And it’s all the nicer when it’s a real brunch experience on a mountain or at the lake

alemão inglês
brunch brunch
erlebnis experience
oder or
see lake
dem the
es its
wenn when
ein a

DE Brunch auf dem Chäserugg, Ostschweiz

EN Brunch on the Chäserugg, Eastern Switzerland

alemão inglês
brunch brunch
ostschweiz eastern switzerland
dem the

DE Geniessen Sie „Natur pur“ in einer einzigartigen Berglandschaft mit dem währschaften Alp-Brunch und unseren regionalen süssen & deftigen Köstlichkeiten!

EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.

alemão inglês
geniessen enjoy
natur nature
in in
alp alpine
brunch brunch
regionalen regional
köstlichkeiten delicacies
einer a
und and

DE Genießen Sie die Aussicht auf das Tal von Sóller und erkunden Sie die Berge, gefolgt von einem gesunden Brunch im veganen Hotel Ecocirer. Jetzt buchen!

EN Beautiful views and high quality cuisine can be expected at Son Vida?s top restaurants, many of which are set within its three golf clubs and two luxury hotels.

alemão inglês
hotel hotels
s s
und and
aussicht views
von of
sie many
jetzt are

DE Innenarchitektin und Floristin schaffen ein einzigartiges Ambiente für einen „Al Fresco Sommer-Brunch“. abcMallorca sammelt Rezepte im Hotel Son Boronat, Calvia.

EN Take one interior designer, a florist, a unique setting and some delicious food and you have the ingredients for the perfect al fresco brunch this summer. abcMallorca went to Hotel Son Boronat to follow this recipe for a memorable meal . . .

alemão inglês
al al
brunch brunch
sommer summer
abcmallorca abcmallorca
hotel hotel
rezepte recipe
im interior
und and

DE Ein guter Brunch ist perfekt, um sich an Ihre neue Umgebung anzupassen. 

EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings. 

alemão inglês
brunch brunch
neue new
ein a

DE Sie möchten einen leckeren Brunch organisieren? Hier finden …

EN Respect for the environment and organic cuisine go hand in h…

DE Wie wäre es mit einem Brunch als Pause während der Erkundung…

EN Whether you're out with your sweetheart, family or friends, …

DE Der Brunch ist ein Bruch mit Traditionen und umfasst eine Vi…

EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tip…

DE Geniessen Sie die letzten Tage des Jahres in prachtvoller Umgebung und profitieren Sie von unserem Spezialangebot inklusive Unterkunft, festlichem Silvesterbüffet, unserem berühmten Brunch am Neujahr und vielen weiteren Vorteilen

EN A Nutcracker-themed Fairmont Gold experience exclusively for you.

DE Sonntags etwas besonderes! Ein leckeres Sonntagsfrühstück oder ein Brunch sind schnell gemacht und super lecker. Lass dich inspirieren?

EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…

alemão inglês
besonderes special
brunch brunch
oder or
schnell easy
ein a
sonntags sundays
etwas something
leckeres delicious
gemacht to

DE Genießen Sie einen perfekten Sonntag bei einem üppigen Brunch mit luxuriöser Auswahl an Speisen und exquisitem Champagner.

EN Take a look at what a perfect Sunday looks like with a grand and elevated epicurean spread paired with exquisite Champagne.

alemão inglês
sonntag sunday
champagner champagne
perfekten perfect
und and
sie take
mit with
einen a

Mostrando 50 de 50 traduções