Traduzir "episode one recap" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "episode one recap" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de episode one recap

inglês
alemão

EN ReCap Pro software helps designers and engineers capture high-quality, detailed models of real-world assets. Use ReCap Pro to:

DE ReCap Pro unterstützt Konstrukteure und Ingenieure bei der Erfassung hochwertiger, detaillierter Modelle von realen Objekten. Anwendungsmöglichkeiten für ReCap Pro:

inglês alemão
recap recap
helps unterstützt
capture erfassung
detailed detaillierter
models modelle
real realen
and und

EN Try ReCap Pro free for 30 days and use laser scan and photo data to create 2D and 3D models. Includes ReCap Photo, our photogrammetry app built for UAV and drone processes.

DE Testen Sie ReCap Pro 30 Tage lang kostenlos und nutzen Sie Fotodaten und Laserscans zur Erstellung von 2D- und 3D-Modellen. Die Probe-Lizenz beinhaltet auch ReCap Photo, unsere Photogrammetrie-App für unbemannte Fluggeräte und Drohnen.

inglês alemão
try testen
recap recap
free kostenlos
photo photo
models modellen
drone drohnen
use nutzen
our unsere
app app
days tage
includes beinhaltet
to auch
for für
pro pro
and und

EN Episode one recap: Marketing Rebels – The eBook is dead

DE Episode eins Zusammenfassung: Marketing-Rebellen – Das eBook ist tot

EN Episode three recap: Marketing Rebels – Don’t fix what isn’t broken (B2B content marketing)

DE Episode 3, Recap: Marketing Rebels – Nicht überreagieren. Besser machen. (B2B-Content-Marketing)

EN Episode two recap: Marketing Rebels – Why growth hacking is BS

DE Unser Beginner Guide zum B2B-Content-Marketing

inglês alemão
is unser
two zum

EN Episode four recap: Marketing Rebels – Actual, real-life, agile marketing (lead generation)

DE Episode 2, Recap: Marketing Rebels - Warum Growth Hacking Käse ist

inglês alemão
episode episode
marketing marketing

EN Episode five recap: Marketing Rebels – Stop gating content, it doesn't work

DE Episode 5, Recap: Marketing-Rebellen - Content-Gating ist Schnee von gestern

inglês alemão
episode episode
it ist

EN Ready to hear more? Get a more in-depth IIA GRC 2020 Conference recap by listening to the full Off the Books episode. Better yet, subscribe now on Apple Podcasts or Spotify.

DE Wollen Sie mehr hören? Eine ausführlichere Zusammenfassung der IIA GRC 2020 Konferenz finden Sie auf . Hören Sie sich die komplette Folge "Off the Books" an. Noch besser: Abonnieren Sie jetzt Apple Podcasts oder Spotify.

inglês alemão
conference konferenz
recap zusammenfassung
books books
episode folge
subscribe abonnieren
apple apple
podcasts podcasts
or oder
spotify spotify
full komplette
better besser
now jetzt
more mehr
in an
a eine
the der
off die
on auf

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

inglês alemão
plans pläne
start beginnen
month monat
storage speicher
episode episode
length länge
quality qualität
should sollte
week woche
enough ausreichen
depending je nach
audio audio
for für
and und
per pro

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

inglês alemão
template vorlage
click klicke
gt gt
episode episode
name titel
just einfach
open öffne
file datei
save speichern
i ich
and und
as unter

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.

inglês alemão
episode episode
description beschreibung
summary zusammenfassung
fill ausfüllen
and und
then dann
the den

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

inglês alemão
helpful hilfreich
episode episode
it es
template vorlage
i ich
use benutze
in in
can kann
to zu
create erstellen
your ihre
separate separaten
for für
text die
something etwas
like so
a eine
every jede

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

inglês alemão
episode episode
automatically automatisch
itunes itunes
feed feed
updated aktualisiert
and und
with mit
accordingly entsprechend
a eine
new neue
every jedes
time mal
you du
the wird

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

inglês alemão
podcasts podcasts
money geld
episode folge
if ob
ever je
work arbeit
is ist
with mit
a eine
keep sie
how wie

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

inglês alemão
includes umfasst
names namen
episode folge
neil neil
bill bill
podcasting podcasting
podcast podcast
and und
per pro
gets erhält
big große
the der

EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code. Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.

DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.

inglês alemão
code code
episodes folgen
viewers zuschauer
series serie
episode folge
choosing wahl
your ihre
apply gilt
you can kannst
please beantragen
to zu
the zwar
single in
which welche
be werden
note hinweis
you du
a einen
of der
for um
this dieser

EN The first episode is recorded, cutting is completed and the episode is ready to be heared by the world? Perfect! But how is your podcast gonna get accessible to your audience now?

DE Die erste Episode ist aufgenommen, fertig geschnitten und bereit in die große, weite Podcast Welt entlassen zu werden? Perfekt! Aber wie genau kommt Dein Podcast jetzt in die Ohren von möglichst vielen Menschen?

inglês alemão
episode episode
recorded aufgenommen
perfect perfekt
podcast podcast
ready bereit
world welt
now jetzt
is ist
and und
to zu
the first erste
be werden
but aber
the dein
how wie

EN Get 1 free episode when you purchase any amount of episode credits!

DE Erhalten Sie 1 Gratis-Episode, wenn Sie eine beliebige Anzahl von Episoden-Credits kaufen!

inglês alemão
free gratis
credits credits
get erhalten
episode episode
purchase kaufen
you sie
when wenn
of von
amount eine

EN In this episode, I will explain what you can do to optimize your YouTube channel to bring in more traffic and to increase the number of subscribers. (Second episode of the YouTube SEO series).

DE In dieser Folge erkläre ich Dir, was Du tun kannst, um Deinen YouTube-Kanal zu optimieren, damit mehr Besucher und mehr Abonnenten gewonnen werden. (Zweite Folge der YouTube SEO-Serie).

inglês alemão
channel kanal
subscribers abonnenten
seo seo
i ich
optimize optimieren
youtube youtube
series serie
in in
episode folge
more mehr
you can kannst
your dir
to zu
and und
do tun
you du

EN The first episode is recorded, cutting is completed and the episode is ready to be heared by the world? Perfect! But how is your podcast gonna get accessible to your audience now?

DE Die erste Episode ist aufgenommen, fertig geschnitten und bereit in die große, weite Podcast Welt entlassen zu werden? Perfekt! Aber wie genau kommt Dein Podcast jetzt in die Ohren von möglichst vielen Menschen?

inglês alemão
episode episode
recorded aufgenommen
perfect perfekt
podcast podcast
ready bereit
world welt
now jetzt
is ist
and und
to zu
the first erste
be werden
but aber
the dein
how wie

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

inglês alemão
template vorlage
click klicke
gt gt
episode episode
name titel
just einfach
open öffne
file datei
save speichern
i ich
and und
as unter

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.

inglês alemão
episode episode
description beschreibung
summary zusammenfassung
fill ausfüllen
and und
then dann
the den

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

inglês alemão
helpful hilfreich
episode episode
it es
template vorlage
i ich
use benutze
in in
can kann
to zu
create erstellen
your ihre
separate separaten
for für
text die
something etwas
like so
a eine
every jede

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

inglês alemão
plans pläne
start beginnen
month monat
storage speicher
episode episode
length länge
quality qualität
should sollte
week woche
enough ausreichen
depending je nach
audio audio
for für
and und
per pro

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

inglês alemão
podcasts podcasts
money geld
episode folge
if ob
ever je
work arbeit
is ist
with mit
a eine
keep sie
how wie

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

inglês alemão
includes umfasst
names namen
episode folge
neil neil
bill bill
podcasting podcasting
podcast podcast
and und
per pro
gets erhält
big große
the der

EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.

DE Es enthält Vorlagen für die Aufnahme von Episoden, Checklisten für Episoden, Seiten mit Notizen, eine Checkliste für den Start von Podcasts und eine Menge mehr.

inglês alemão
episode episoden
recording aufnahme
templates vorlagen
checklists checklisten
podcast podcasts
launch start
checklist checkliste
note notizen
it es
includes enthält
more mehr
pages seiten
and und
a eine

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

inglês alemão
episode episode
automatically automatisch
itunes itunes
feed feed
updated aktualisiert
and und
with mit
accordingly entsprechend
a eine
new neue
every jedes
time mal
you du
the wird

EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital

DE Für diese Episode haben wir uns mit Wijnand Jongen ? Vorsitzender von Ecommerce Europe, Bestseller-Autor und Gründer/CEO von Thuiswinkel.org ? ein wahrer Einzelhandelsexperte. Eine brandneue Episode mit Wijnand Jongen auf 360 Digital

inglês alemão
episode episode
ecommerce ecommerce
europe europe
author autor
founder gründer
org org
brand new brandneue
ceo ceo
and und
for für
this diese
on auf
digital digital
we wir
of von

EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.

DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.

inglês alemão
submit einzureichen
apple apple
step schritt
podcast podcast
podcasts podcasts
for um
with mit
post veröffentlichen
a zuerst
you must musst
episode folge
you du
then dann
the den

EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.

DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.

inglês alemão
episode folge
computer computer
apple apple
podcasts podcasts
mobile mobilen
app app
block block
in the im
in in
audio audio
title titel
from aus
name name
the den
on auf

EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.

DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.

inglês alemão
episode folge
season staffel
submit einreichen
apple apple
trailers trailer
we wir
field feld
in in
podcasts podcasts
podcast podcast
required erforderlich
recommend empfehlen
number nummer
is ist
of die
to zu

EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.

DE Apple Podcasts erfordert eine Episodendauer. Wenn in einer Folge keine Dauer aufgeführt ist, genehmigt Apple Podcasts den Podcast möglicherweise nicht.

inglês alemão
apple apple
requires erfordert
episode folge
duration dauer
listed aufgeführt
may möglicherweise
podcast podcast
podcasts podcasts
if wenn
the den
not nicht

EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.

DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.

inglês alemão
embedded eingebettet
uploaded hochgeladen
podcast podcast
episode folge
listeners hörer
image bild
or oder
in in
see sehen
if wenn
as als
the wird
a ein
you du

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.

inglês alemão
pdfs pdfs
inspiration inspirationen
colleagues kollegen
mind map mindmaps
designs designs
videos videos
in in
images bildern
links links
to zu
share teilen
your ihren
with mit

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.

inglês alemão
pdfs pdfs
inspiration inspirationen
colleagues kollegen
mind map mindmaps
designs designs
videos videos
in in
images bildern
links links
to zu
share teilen
your ihren
with mit

EN Join Tom Wells, search analyst at Searchmetrics, as he provides a sweeping recap of the Google Updates, technical findings and industry trends that took place in the last three months. Register, today.

DE In dieser Session gehen unsere Experten, Remi Stachowski und Marcus Pentzek, über Domain-Strategie, hreflang-Attribute und IP-Redirects hinaus.

inglês alemão
technical experten
and und
in in
of hinaus
the dieser

EN My “Unforgettable Digital Connections”— A recap of Symposium 2021

DE Lernen Sie Ihre Kunden besser kennen

inglês alemão
a lernen

EN Recap of the Demo Day of F-LANE, the Vodafone Institute Accelerator for Female Empowerment

DE Im Journalisten-Salon sprachen Michael Kreil und Hendrik Lehmann über ihre Arbeit als Datenjournalisten für den „Tagesspiegel“.

EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.

DE Roadmaps, Vorsätze und Pläne für das neue Jahr: Nimm an unserem Webinar teil, um eine Zusammenfassung der neuesten Updates für Jira Service Management und eine Vorschau auf die Roadmap für 2021 zu erhalten.

inglês alemão
plans pläne
year jahr
webinar webinar
recap zusammenfassung
jira jira
roadmap roadmap
new neue
management management
updates updates
service service
and und
recent neuesten
to zu
get erhalten
for um

EN Let?s recap: in the majority of cases salespeople don?t know whether or not their potential new leads have been researching them before, and what information they were looking for.

DE Fassen wir zusammen: Meistens wissen Vertriebsmitarbeiter nicht, ob potentielle Kunden ihr Angebot schon einmal angesehen haben und nach welchen Informationen sie suchen.

inglês alemão
potential potentielle
whether ob
information informationen
and und
the fassen
not nicht
of zusammen
looking suchen
what welchen
know wissen
have haben

EN INBOUND 2021 recap: Here's what went down

DE Expertentipps für das Fernvertriebsmanagement von Verkaufsteams.

inglês alemão
what das

EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.

DE Ein Mitarbeiter leitet dieses Ticket an unser Billing-Team weiter, der dann die Situation neu erfasst und bittet, dass Sie bitte bestätigen.

inglês alemão
ticket ticket
billing billing
situation situation
team team
please bitte
and und
confirm bestätigen
our unser
then dann
this dieses
that dass

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

DE REKAPITULIEREN: Jeder Website ist eine IP zugeordnet, und jeder IP-Adresse ist ein Domainname zugeordnet.

inglês alemão
ip ip
associated zugeordnet
domain name domainname
website website
address adresse
and und
each jeder
a ein
it ist

EN Webinar Recap - Thriving in the Content Tornado | Nuxeo

DE Zusammenfassung des Webinars - Erfolgreich im Content-Sog | Nuxeo

inglês alemão
recap zusammenfassung
content content
nuxeo nuxeo
in the im
the des

EN Webinar Recap - Thriving in the Content Tornado

DE Zusammenfassung des Webinars - Erfolgreich im Content-Sog

inglês alemão
recap zusammenfassung
content content
in the im
the des

EN A full recap of the downtime period is provided once the website is back online.

DE Eine vollständige Zusammenfassung der Ausfallzeit wird gegeben, sobald die Website wieder online ist.

inglês alemão
recap zusammenfassung
downtime ausfallzeit
provided gegeben
full vollständige
online online
once sobald
website website
a eine
back wieder
the wird
of der

EN In this article, we’ve explained what needs to be done to make your site SEO-friendly. Let’s recap our tips quickly:

DE In diesem Artikel haben Sie einen Überblick darüber erhalten, was Sie tun müssen, um Ihre Website SEO-freundlich zu machen. Hier noch einmal unsere Tipps im Schnelldurchlauf:

inglês alemão
site website
tips tipps
our unsere
in in
this diesem
to zu
your ihre
what tun
done was

EN ·      Treyarch Black Ops Cold War Zombies Recap — Prepare for a deeper dive into the events leading up to “Forsaken” from Treyarch.

DE ·      Treyarch Black Ops Cold War: Zombies: Kurze Zusammenfassung: Bereitet euch auf einen tiefen Tauchgang in die Ereignisse vor, die zu „Verlassener“ von Treyarch führen.

EN Shopware Community Day 2021 – the recap

DE Abmahnsicher durch das Weihnachtsgeschäft

inglês alemão
the das

Mostrando 50 de 50 traduções