DE Gibt es wirklich eine Einschränkungen? Quasi gar keine, du kannst tun, was immer du willst. Die einzigen Dinge, die du nicht tun kannst sind: die Designs selber mit anderen zu teilen.
Traduzir "tun kannst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tun kannst" de alemão para inglês
Traduções de tun kannst
"tun kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tun kannst
alemão
inglês
EN Are there really no limitations? Basically not, you are free to do whatever. The only things you cannot do are: Sell the actual designs or share them with others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| anderen | others |
| tun | do |
| teilen | share |
| was | whatever |
| wirklich | really |
| keine | no |
| mit | with |
| du | you |
| nicht | not |
| die | cannot |
| dinge | things |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leid | sorry |
| erinnerung | reminder |
| account | account |
| dauerhaft | permanent |
| zukunft | future |
| rückgängig | undo |
| community | community |
| du | you |
| posten | post |
| aber | but |
| in | in |
| es | it |
| tun | do |
| nur | just |
| deinen | your |
DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.
EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| begrenzt | limited |
| cms | cms |
| system | system |
| verwalten | manage |
| optionen | options |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| freiheit | freedom |
| können | can |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| jedoch | however |
| und | and |
| hat | has |
| tun | do |
| ein | a |
| den | the |
| die | cannot |
DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.
EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.
DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen
EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| anfangen | start |
| überzeugen | persuade |
| folgendes | the |
| kannst | you can |
| für | for |
| anzumelden | sign up |
| liste | list |
| und | and |
| sobald | once |
| die | target |
| tun | do |
DE Es ist wichtig, den Erfolg deiner Inhalte zu messen. Nur so kannst du herausfinden, was deine Zielgruppe wirklich interessiert und wie du deine Strategie verbessern kannst. Mit Fanpage Karma kannst du genau das tun. Probiers aus, der Test ist kostenlos.
EN It is important to track the success of your content. This will help you find out what your followers like most and what works in the long run. You can do this with Fanpage Karma. Give it a try. The trial is free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| erfolg | success |
| inhalte | content |
| test | trial |
| kostenlos | free |
| es | it |
| verbessern | help |
| zu | to |
| kannst | you can |
| herausfinden | find |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| tun | do |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| anfangen | start |
| überzeugen | persuade |
| folgendes | the |
| kannst | you can |
| für | for |
| anzumelden | sign up |
| liste | list |
| und | and |
| sobald | once |
| die | target |
| tun | do |
DE Dazu musst Du Fiverr so betrachten, wie es ein Käufer tun würde. Das kannst Du ganz einfach tun, indem Du auf den Link Kaufen im Navigationsmenü klickst.
EN To do that, you?re going to look at Fiverr the way a buyer would. You can do that easily by clicking the Buying link in the navigation menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyer |
| link | link |
| kaufen | buying |
| klickst | clicking |
| würde | would |
| im | in the |
| indem | by |
| tun | do |
| kannst | you can |
| musst | can |
| du | you |
| betrachten | at |
| ein | a |
| den | the |
DE Die Lizenz ist so konzipiert, dass du das Richtige tun kannst und die Rechte zur Verwendung des Artikels in einer Vielzahl von Projekten, einschließlich kommerzieller Projekte, erwerben kannst.
EN The license is designed to make it easy for you to do the right thing and gives you the rights to use the item in a broad variety of projects, including those of a commercial nature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| vielzahl | variety |
| richtige | right |
| rechte | rights |
| einschließlich | including |
| in | in |
| ist | is |
| verwendung | use |
| projekte | projects |
| und | and |
| du | you |
| dass | to |
| tun | do |
| einer | a |
| von | of |
DE Du kannst auf Facebook nicht teilen - was du tun kannst, um das Problem zu beheben
EN How to activate the front camera flash in Snapchat
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | how |
| zu | to |
DE Von formalen und eleganten Seiten bis hin zu dynamischen und umwerfenden Kompositionen kannst du alles tun, was du dir nur vorstellen kannst.
EN From formal and elegant pages to dynamic and mind-bending compositions, you can do whatever your imagination can come up with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formalen | formal |
| eleganten | elegant |
| dynamischen | dynamic |
| kompositionen | compositions |
| dir | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| was | whatever |
| kannst | you can |
| hin | from |
| und | and |
| du | you |
| tun | do |
DE Du kannst über die Städte fliegen wie ein Superheld, kannst wie ein Ninja kämpfen, in die Zukunft und Vergangenheit reisen und eine Millionen anderer spannender Dinge tun.
EN You can fly over cities like a superhero, you can fight like a ninja, you can visit the future and the past and do a million other exciting things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| fliegen | fly |
| superheld | superhero |
| ninja | ninja |
| kämpfen | fight |
| reisen | visit |
| millionen | million |
| spannender | exciting |
| anderer | other |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| dinge | things |
| die | the |
| ein | a |
| tun | do |
DE Alles, was Du tun musst, ist einen auszuwählen und Deine Artikel werden dorthin geliefert. Dort kannst Du Dein Päckchen dann abholen. Wenn Dein Paket am Abholort angekommen ist, erhältst Du eine E-Mail, dass Du es abholen kannst.
EN All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geliefert | delivered |
| am | at the |
| es | it |
| musst | need to |
| dorthin | there |
| abholen | pick up |
| ist | is |
| kannst | you can |
| auszuwählen | pick |
| paket | parcel |
| und | and |
| tun | do |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das bedeutet nicht, dass du die Überprüfung der Authentifizierung in deinen APIs vernachlässigen kannst, aber du kannst dies auf eine viel standardisiertere und einfachere Weise tun, indem du sie von der Authentifizierung der Benutzer entkoppelst.
EN This does not mean, that you can neglect proper checks for authentication within your APIs, but you can do so in a much more standardized and easier way by having it decoupled from the users’ authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| vernachlässigen | neglect |
| einfachere | easier |
| benutzer | users |
| authentifizierung | authentication |
| in | in |
| viel | much |
| indem | by |
| nicht | not |
| dass | that |
| kannst | you can |
| eine | a |
| weise | way |
| und | and |
| bedeutet | mean |
| der | the |
| aber | but |
| dies | this |
| tun | do |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Das kannst du gleich hier auf Shopify tun! Es stehen mehr als 100 Zahlungs-Gateways zur Auswahl, mit denen du an Kunden auf der ganzen Welt verkaufen kannst.
EN You can do it right here on Shopify! There are more than 100 payment gateways to choose from, allowing you to sell to customers around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| zahlungs | payment |
| gateways | gateways |
| es | it |
| shopify | shopify |
| auswahl | choose |
| kannst | you can |
| du | you |
| hier | here |
| tun | do |
| mehr | more |
| verkaufen | sell |
| gleich | the |
| stehen | are |
| ganzen | to |
DE Von formalen und eleganten Seiten bis hin zu dynamischen und umwerfenden Kompositionen kannst du alles tun, was du dir nur vorstellen kannst.
EN From formal and elegant pages to dynamic and mind-bending compositions, you can do whatever your imagination can come up with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formalen | formal |
| eleganten | elegant |
| dynamischen | dynamic |
| kompositionen | compositions |
| dir | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| was | whatever |
| kannst | you can |
| hin | from |
| und | and |
| du | you |
| tun | do |
DE Das Template deiner Website entscheidet darüber, was du mit ihr tun kannst und was nicht, welche Erweiterungen du nutzen kannst und schließlich wie die Website aussehen wird
EN Your website’s template determines what it can and can’t do, which extensions you can use and ultimately, how the website looks and feels
| alemão | inglês |
|---|---|
| template | template |
| entscheidet | determines |
| erweiterungen | extensions |
| schließlich | ultimately |
| website | website |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| tun | do |
| wird | the |
DE Du kannst dich, deinen Vater und deine Hunde retten und kannst nichts anderes tun, als von der anderen Strassenseite her zuzusehen wie dein ganzes Hab und Gut, deine ganzen...
EN 2 weeks ago i got my last answer from migrationsverket, and it was a negative answer, meaning that i cannot stay in Sweden anymore, but I can appeal that decision, acquiring a work visa, which allows me to be completel...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | can |
| und | and |
| nichts | it |
| ganzen | to |
DE In dieser Anleitung erfährst du, was du mit Seiten-Abschnitten tun kannst und wie du mit ihnen einzigartige Seiten-Layouts erstellen kannst.
EN In this guide, you'll learn about what you can do with page sections and how to use them to create unique page layouts.
DE Wir haben hier nur eine Auswahl der vielen Dinge vorgestellt, die Du als Veranstalter am Tag des Events tun kannst. Lese dazu unseren vollständigen Leitfaden, wie Du der perfekte Veranstalter sein kannst.
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
DE Wenn du eine Aufgabe delegieren kannst, um mehr Zeit und Energie zu finden, solltest du das tun. In Todoist kannst du Projekte teilen, anderen Personen Aufgaben mit Fälligkeitsdaten zuweisen und Kommentare für die Zusammenarbeit verwenden.
EN If you can delegate a task to free up your own time and energy, you should. In Todoist, you can share projects with people, assign them tasks with due dates, and collaborate in comments.
DE Die Macht der Gewohnheit. Warum wir tun, was wir tun
EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | influence |
| tun | and |
DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun
EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| richtige | right |
| authentizität | authenticity |
| integrität | integrity |
| vertrauen | trust |
| behandeln | treat |
| arbeit | work |
| zu | to |
| sagen | say |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| tun | do |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| richtlinien | guidelines |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| websites | websites |
| website | site |
| verwenden | use |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| viele | many |
| tun | do |
| für | for |
| hier | here |
| sind | are |
| ihre | your |
| dies | this |
| aber | but |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| wir | we |
| tun | do |
| alles | everything |
| dass | to |
DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.
EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tun | do |
| fast | almost |
| außer | except |
| mitarbeiter | collaborators |
| zugang | access |
| administratoren | administrators |
| eine | a |
| inhaber | owner |
| inhaberschaft | ownership |
| administrator | administrator |
| alles | everything |
| ist | is |
| können | can |
| benötigen | need |
| zu | change |
DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
| alemão | inglês |
|---|---|
| dinge | make |
| an | and |
| zu | to |
| begeisterung | this |
DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!
EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| hart | hard |
| nachrichten | news |
| dafür | for |
| in | in |
| oder | or |
| es | it |
| freiheit | freedom |
| leben | life |
| geld | money |
| tun | do |
| gute | good |
| wollen | want |
| du | you |
| dich | your |
| ein | a |
| uns | us |
| dinge | things |
| wir | we |
| bist | are |
| arbeiten | working |
| dann | the |
DE Es ist auch etwas für uns drin, es ist eine Freude, das zu tun, und wir fühlen uns wirklich ermächtigt, es zu tun, um die Industrie darin wirklich voranzutreiben
EN There’s also something for us in it, it's a pleasure to do that and we really feel empowered to do it to really drive the industry in that
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| industrie | industry |
| es | it |
| darin | in |
| freude | the |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| etwas | something |
| uns | us |
| tun | do |
| wir | we |
| um | for |
DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| wo | where |
| produkts | product |
| und | and |
| sie | you |
DE Und wie dazumal tun Konservative und Rechte halt, was Konservative und Rechte tun: Erstere halten am Status Quo fest
EN And as ever, conservatives and ultra rights do what conservatives and ultra rights do: the former hold on to the status quo
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| quo | quo |
| status | status |
| halten | hold |
| und | and |
| tun | do |
DE Es ist die Haltung, die uns bewegt das zu tun, was wir tun
EN The simplest way to describe Pilatus Class is that it is an attitude and a behaviour that drives everything we do
| alemão | inglês |
|---|---|
| haltung | attitude |
| es | it |
| zu | to |
| ist | is |
| tun | do |
| wir | we |
DE Ein Meetup wird zum Nutzen der Gemeinschaft veranstaltet, private oder geschäftliche Interessen stehen im Hintergrund. Was wir als Orga-Team tun, tun wir im Sinne der Community.
EN A Meetup is organised for the benefit of the community - private or business interests are in the background. What we do as organisers should be of value for the community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| hintergrund | background |
| oder | or |
| im | in the |
| community | community |
| wir | we |
| geschäftliche | business |
| tun | do |
| der | private |
| stehen | are |
| als | as |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wir haben Spaß an dem, was wir tun, wir wollen erfolgreich sein mit dem, was wir tun – aber genauso wichtig sind uns die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie eine ausgewogene Work-Life-Balance.
EN We enjoy what we do and we want to be successful in what we do – but the reconciliation of family and work as well as a good work-life balance is just as important.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kannst du tun du tun kannst kannst tun dagegen tun kannst ihr tun kannst tun tun dies erstaunliche dinge tun dagegen tun inhaber tun ihn tun leute tun branche tun alltag tun jenes tun dies tun unternehmen tun wirklich etwas tun folgendes nicht tun muss dies tun produkte tun tun tief verwurzelt schicksal zu tun nutzer zu tun folgendes tun also tun folgendes zu tun seine kollegen tun tun gehabt unternehmen folgendes tun administratoren folgendes tun richtige zu tun jeden tag tun kriminellen zu tun leider nicht tun tun wollen tun sie sonst tun sollen tun sie dies jemals tun benutzer tun muss sonst noch tun nichts tun fastly tun mussten dies leicht tun attraktiven ausflug tun fast alles tun browsereinstellungen tun ihrer branche tun leicht tunTraduzir tun kannst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe