EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
Traduzir "includes episode recording" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes episode recording" de inglês para alemão
Traduções de includes episode recording
"includes episode recording" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de includes episode recording
inglês
alemão
DE Es enthält Vorlagen für die Aufnahme von Episoden, Checklisten für Episoden, Seiten mit Notizen, eine Checkliste für den Start von Podcasts und eine Menge mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episoden |
| recording | aufnahme |
| templates | vorlagen |
| checklists | checklisten |
| podcast | podcasts |
| launch | start |
| checklist | checkliste |
| note | notizen |
| it | es |
| includes | enthält |
| more | mehr |
| pages | seiten |
| and | und |
| a | eine |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| covered | abgedeckt |
| agent | agenten |
| desktop | desktop |
| screen recording | bildschirmaufzeichnung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | ihre |
| are | werden |
| all | alle |
| even | sogar |
EN Start recording with a click using the redesigned recording dialog. Select between threshold, MTC or timestamp recording via the recording options. Record on up to 32 tracks simultaneously and in ultra-high-resolution audio in 64-bit/192 kHz.
DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| khz | khz |
| or | oder |
| tracks | spuren |
| click | klick |
| select | wählen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | dabei |
| start | starten |
| and | und |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| covered | abgedeckt |
| agent | agenten |
| desktop | desktop |
| screen recording | bildschirmaufzeichnung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | ihre |
| are | werden |
| all | alle |
| even | sogar |
EN Start recording with a click using the redesigned recording dialog. Select between threshold, MTC or timestamp recording via the recording options. Record on up to 32 tracks simultaneously and in ultra-high-resolution audio in 64-bit/192 kHz.
DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| khz | khz |
| or | oder |
| tracks | spuren |
| click | klick |
| select | wählen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | dabei |
| start | starten |
| and | und |
EN Step 1: Online Tracking and Recording - Recording SystemThe Recording System includes both hardware and software components
DE Schritt 1: Online-Tracking und Aufzeichnung – Recording SystemDas Recording System umfasst sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| online | online |
| tracking | tracking |
| recording | aufzeichnung |
| system | system |
| hardware | hardware |
| and | und |
| includes | umfasst |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| names | namen |
| episode | folge |
| neil | neil |
| bill | bill |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| and | und |
| per | pro |
| gets | erhält |
| big | große |
| the | der |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| names | namen |
| episode | folge |
| neil | neil |
| bill | bill |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| and | und |
| per | pro |
| gets | erhält |
| big | große |
| the | der |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| meet | meet |
| it | es |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| video | videoaufzeichnung |
| you | sie |
| to | herunter |
| recording | aufnahme |
| upload | hoch |
| download | laden |
| for | für |
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | touch |
| focus | fokus |
| yes | ja |
| flashlight | taschenlampe |
| support | unterstützung |
| four | vier |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| motion | bewegung |
| detected | erkannt |
| motion detection | bewegungserkennung |
| only | nur |
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| is | wird |
EN Motion-triggered recording; scheduled recording; 24/7 recording
DE Bewegungsaktivierte, 24/7 kontiniuerliche und zeitlich geplante Aufzeichnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| scheduled | geplante |
EN Depending on the room and the requirements of the customer, the administrator plans a recording with the recording equipment permanently installed in some rooms or alternatively with mobile recording equipment and (if required) personnel of the kiz.
DE Abhängig vom Raum und den Anforderungen des Kunden plant der Administrator eine Aufzeichnung mit dem in einigen Räumen fest verbauten Aufzeichnungsequipment oder alternativ mit mobilem Aufzeichnungsequipment und (bei Bedarf) Personal des kiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| plans | plant |
| recording | aufzeichnung |
| personnel | personal |
| kiz | kiz |
| requirements | anforderungen |
| customer | kunden |
| in | in |
| depending | abhängig |
| and | und |
| with | mit |
| if | bedarf |
| room | raum |
| or | oder |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| webcam | webcam |
| recording | aufnahme |
| window | fenster |
| option | option |
| not | nicht |
| display | angezeigt |
| but | aber |
| when | wenn |
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | touch |
| focus | fokus |
| yes | ja |
| flashlight | taschenlampe |
| support | unterstützung |
| four | vier |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| triple | dreifache |
| support | unterstützung |
| and | und |
| video | video |
| recording | aufnahme |
| video recording | videoaufzeichnung |
| front | eine |
EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.
DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| trim | trimmen |
| enabled | aktiviert |
| silence | stille |
| disabled | deaktiviert |
| if | wenn |
| be | werden |
| not | nicht |
| from | aus |
| the | der |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
DE Reolink Lumus zeichnet Bewegungsereignisse auf und speichert diese auf einer microSD-Karte (bis zu 128GB) ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| and | und |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| webcam | webcam |
| recording | aufnahme |
| window | fenster |
| option | option |
| not | nicht |
| display | angezeigt |
| but | aber |
| when | wenn |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| motion | bewegung |
| detected | erkannt |
| motion detection | bewegungserkennung |
| only | nur |
| recording | aufnahmen |
| if | wenn |
| is | wird |
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
DE Mit der Funktion „Aufzeichnung bei Bewegungserkennung“ wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird. Das ist sehr flexibel und hilfreich bei längeren Aufzeichnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | bewegung |
| recording | aufzeichnung |
| function | funktion |
| detected | erkannt |
| much | sehr |
| flexible | flexibel |
| helpful | hilfreich |
| longer | längeren |
| is | ist |
| and | und |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sonix | sonix |
| algorithms | algorithmen |
| automatically | automatisch |
| meet | meet |
| it | es |
| our | unsere |
| transcribe | transkribieren |
| then | dann |
| video | videoaufzeichnung |
| you | sie |
| to | herunter |
| recording | aufnahme |
| upload | hoch |
| download | laden |
| for | für |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| start | beginnen |
| month | monat |
| storage | speicher |
| episode | episode |
| length | länge |
| quality | qualität |
| should | sollte |
| week | woche |
| enough | ausreichen |
| depending | je nach |
| audio | audio |
| for | für |
| and | und |
| per | pro |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| click | klicke |
| gt | gt |
| episode | episode |
| name | titel |
| just | einfach |
| open | öffne |
| file | datei |
| save | speichern |
| i | ich |
| and | und |
| as | unter |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| description | beschreibung |
| summary | zusammenfassung |
| fill | ausfüllen |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| episode | episode |
| it | es |
| template | vorlage |
| i | ich |
| use | benutze |
| in | in |
| can | kann |
| to | zu |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| separate | separaten |
| for | für |
| text | die |
| something | etwas |
| like | so |
| a | eine |
| every | jede |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| automatically | automatisch |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| with | mit |
| accordingly | entsprechend |
| a | eine |
| new | neue |
| every | jedes |
| time | mal |
| you | du |
| the | wird |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| money | geld |
| episode | folge |
| if | ob |
| ever | je |
| work | arbeit |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| keep | sie |
| how | wie |
EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code. Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.
DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| episodes | folgen |
| viewers | zuschauer |
| series | serie |
| episode | folge |
| choosing | wahl |
| your | ihre |
| apply | gilt |
| you can | kannst |
| please | beantragen |
| to | zu |
| the | zwar |
| single | in |
| which | welche |
| be | werden |
| note | hinweis |
| you | du |
| a | einen |
| of | der |
| for | um |
| this | dieser |
EN The first episode is recorded, cutting is completed and the episode is ready to be heared by the world? Perfect! But how is your podcast gonna get accessible to your audience now?
DE Die erste Episode ist aufgenommen, fertig geschnitten und bereit in die große, weite Podcast Welt entlassen zu werden? Perfekt! Aber wie genau kommt Dein Podcast jetzt in die Ohren von möglichst vielen Menschen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| recorded | aufgenommen |
| perfect | perfekt |
| podcast | podcast |
| ready | bereit |
| world | welt |
| now | jetzt |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| the first | erste |
| be | werden |
| but | aber |
| the | dein |
| how | wie |
EN Get 1 free episode when you purchase any amount of episode credits!
DE Erhalten Sie 1 Gratis-Episode, wenn Sie eine beliebige Anzahl von Episoden-Credits kaufen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | gratis |
| credits | credits |
| get | erhalten |
| episode | episode |
| purchase | kaufen |
| you | sie |
| when | wenn |
| of | von |
| amount | eine |
EN In this episode, I will explain what you can do to optimize your YouTube channel to bring in more traffic and to increase the number of subscribers. (Second episode of the YouTube SEO series).
DE In dieser Folge erkläre ich Dir, was Du tun kannst, um Deinen YouTube-Kanal zu optimieren, damit mehr Besucher und mehr Abonnenten gewonnen werden. (Zweite Folge der YouTube SEO-Serie).
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| subscribers | abonnenten |
| seo | seo |
| i | ich |
| optimize | optimieren |
| youtube | youtube |
| series | serie |
| in | in |
| episode | folge |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| your | dir |
| to | zu |
| and | und |
| do | tun |
| you | du |
EN The first episode is recorded, cutting is completed and the episode is ready to be heared by the world? Perfect! But how is your podcast gonna get accessible to your audience now?
DE Die erste Episode ist aufgenommen, fertig geschnitten und bereit in die große, weite Podcast Welt entlassen zu werden? Perfekt! Aber wie genau kommt Dein Podcast jetzt in die Ohren von möglichst vielen Menschen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| recorded | aufgenommen |
| perfect | perfekt |
| podcast | podcast |
| ready | bereit |
| world | welt |
| now | jetzt |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| the first | erste |
| be | werden |
| but | aber |
| the | dein |
| how | wie |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| click | klicke |
| gt | gt |
| episode | episode |
| name | titel |
| just | einfach |
| open | öffne |
| file | datei |
| save | speichern |
| i | ich |
| and | und |
| as | unter |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| description | beschreibung |
| summary | zusammenfassung |
| fill | ausfüllen |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| episode | episode |
| it | es |
| template | vorlage |
| i | ich |
| use | benutze |
| in | in |
| can | kann |
| to | zu |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| separate | separaten |
| for | für |
| text | die |
| something | etwas |
| like | so |
| a | eine |
| every | jede |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| start | beginnen |
| month | monat |
| storage | speicher |
| episode | episode |
| length | länge |
| quality | qualität |
| should | sollte |
| week | woche |
| enough | ausreichen |
| depending | je nach |
| audio | audio |
| for | für |
| and | und |
| per | pro |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| money | geld |
| episode | folge |
| if | ob |
| ever | je |
| work | arbeit |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| keep | sie |
| how | wie |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| automatically | automatisch |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| with | mit |
| accordingly | entsprechend |
| a | eine |
| new | neue |
| every | jedes |
| time | mal |
| you | du |
| the | wird |
EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital
DE Für diese Episode haben wir uns mit Wijnand Jongen ? Vorsitzender von Ecommerce Europe, Bestseller-Autor und Gründer/CEO von Thuiswinkel.org ? ein wahrer Einzelhandelsexperte. Eine brandneue Episode mit Wijnand Jongen auf 360 Digital
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| ecommerce | ecommerce |
| europe | europe |
| author | autor |
| founder | gründer |
| org | org |
| brand new | brandneue |
| ceo | ceo |
| and | und |
| for | für |
| this | diese |
| on | auf |
| digital | digital |
| we | wir |
| of | von |
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einzureichen |
| apple | apple |
| step | schritt |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| for | um |
| with | mit |
| post | veröffentlichen |
| a | zuerst |
| you must | musst |
| episode | folge |
| you | du |
| then | dann |
| the | den |
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | folge |
| computer | computer |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| mobile | mobilen |
| app | app |
| block | block |
| in the | im |
| in | in |
| audio | audio |
| title | titel |
| from | aus |
| name | name |
| the | den |
| on | auf |
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | folge |
| season | staffel |
| submit | einreichen |
| apple | apple |
| trailers | trailer |
| we | wir |
| field | feld |
| in | in |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| required | erforderlich |
| recommend | empfehlen |
| number | nummer |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
DE Apple Podcasts erfordert eine Episodendauer. Wenn in einer Folge keine Dauer aufgeführt ist, genehmigt Apple Podcasts den Podcast möglicherweise nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| requires | erfordert |
| episode | folge |
| duration | dauer |
| listed | aufgeführt |
| may | möglicherweise |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| if | wenn |
| the | den |
| not | nicht |
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebettet |
| uploaded | hochgeladen |
| podcast | podcast |
| episode | folge |
| listeners | hörer |
| image | bild |
| or | oder |
| in | in |
| see | sehen |
| if | wenn |
| as | als |
| the | wird |
| a | ein |
| you | du |
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| video | video |
| new | neue |
| whether | ob |
| or | oder |
| recording | aufnehmen |
| quality | hervorragende |
| make sure | sicherstellen |
| a | ein |
| to | dass |
| have | haben |
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| video | video |
| new | neue |
| whether | ob |
| or | oder |
| recording | aufnehmen |
| quality | hervorragende |
| make sure | sicherstellen |
| a | ein |
| to | dass |
| have | haben |
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| hbo | hbo |
| new | new |
| york | york |
| downloads | downloads |
| episode | episode |
| programming | programme |
| times | times |
| network | netzwerk |
| and | und |
| to | bevor |
| at | unter |
| per | pro |
| you need | benötigen |
| among | in |
| others | anderem |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
episode after episode recording video recording includes recording episode single episode episode published episode description next episode podcast episode five every episode each episode episode length prestige primer episode episode using episode plan last episode each podcast episode season 3 episode single episode player latest episode final episode shows my episode name episode title full episode episode format podcast episode free episode final episode episode 1367 episode url episode iv episode of cloudflare episode to fedcon episode plays uninterrupted grab your episode individual episode episode of it episode player final podcast episode valorant episode a captivating episode episode release dates valorant episode battle least one episode a new episode immortalised in episode a full episode set the episode episode info third episode featuring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe