EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
"episode duration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
DE Apple Podcasts erfordert eine Episodendauer. Wenn in einer Folge keine Dauer aufgeführt ist, genehmigt Apple Podcasts den Podcast möglicherweise nicht.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
requires | erfordert |
episode | folge |
duration | dauer |
listed | aufgeführt |
may | möglicherweise |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
if | wenn |
the | den |
not | nicht |
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
DE Dauer ist die Menge der Arbeitszeit zwischen dem Start- und dem Enddatum. Die Dauer kann automatisch basierend auf einem Start- und einem Enddatum berechnet werden oder Sie können sie manuell in die Spalte „Dauer“ eingeben.
inglês | alemão |
---|---|
calculated | berechnet |
automatically | automatisch |
manually | manuell |
column | spalte |
duration | dauer |
or | oder |
in | in |
amount | menge |
between | zwischen |
is | ist |
and | und |
based | basierend |
a | einem |
can | können |
start | start |
on | auf |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
inglês | alemão |
---|---|
plans | pläne |
start | beginnen |
month | monat |
storage | speicher |
episode | episode |
length | länge |
quality | qualität |
should | sollte |
week | woche |
enough | ausreichen |
depending | je nach |
audio | audio |
for | für |
and | und |
per | pro |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
click | klicke |
gt | gt |
episode | episode |
name | titel |
just | einfach |
open | öffne |
file | datei |
save | speichern |
i | ich |
and | und |
as | unter |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
episode | episode |
description | beschreibung |
summary | zusammenfassung |
fill | ausfüllen |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreich |
episode | episode |
it | es |
template | vorlage |
i | ich |
use | benutze |
in | in |
can | kann |
to | zu |
create | erstellen |
your | ihre |
separate | separaten |
for | für |
text | die |
something | etwas |
like | so |
a | eine |
every | jede |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
inglês | alemão |
---|---|
episode | episode |
automatically | automatisch |
itunes | itunes |
feed | feed |
updated | aktualisiert |
and | und |
with | mit |
accordingly | entsprechend |
a | eine |
new | neue |
every | jedes |
time | mal |
you | du |
the | wird |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
inglês | alemão |
---|---|
podcasts | podcasts |
money | geld |
episode | folge |
if | ob |
ever | je |
work | arbeit |
is | ist |
with | mit |
a | eine |
keep | sie |
how | wie |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
names | namen |
episode | folge |
neil | neil |
bill | bill |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
and | und |
per | pro |
gets | erhält |
big | große |
the | der |
EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code. Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.
DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
episodes | folgen |
viewers | zuschauer |
series | serie |
episode | folge |
choosing | wahl |
your | ihre |
apply | gilt |
you can | kannst |
please | beantragen |
to | zu |
the | zwar |
single | in |
which | welche |
be | werden |
note | hinweis |
you | du |
a | einen |
of | der |
for | um |
this | dieser |
EN The first episode is recorded, cutting is completed and the episode is ready to be heared by the world? Perfect! But how is your podcast gonna get accessible to your audience now?
DE Die erste Episode ist aufgenommen, fertig geschnitten und bereit in die große, weite Podcast Welt entlassen zu werden? Perfekt! Aber wie genau kommt Dein Podcast jetzt in die Ohren von möglichst vielen Menschen?
inglês | alemão |
---|---|
episode | episode |
recorded | aufgenommen |
perfect | perfekt |
podcast | podcast |
ready | bereit |
world | welt |
now | jetzt |
is | ist |
and | und |
to | zu |
the first | erste |
be | werden |
but | aber |
the | dein |
how | wie |
EN Get 1 free episode when you purchase any amount of episode credits!
DE Erhalten Sie 1 Gratis-Episode, wenn Sie eine beliebige Anzahl von Episoden-Credits kaufen!
inglês | alemão |
---|---|
free | gratis |
credits | credits |
get | erhalten |
episode | episode |
purchase | kaufen |
you | sie |
when | wenn |
of | von |
amount | eine |
EN In this episode, I will explain what you can do to optimize your YouTube channel to bring in more traffic and to increase the number of subscribers. (Second episode of the YouTube SEO series).
DE In dieser Folge erkläre ich Dir, was Du tun kannst, um Deinen YouTube-Kanal zu optimieren, damit mehr Besucher und mehr Abonnenten gewonnen werden. (Zweite Folge der YouTube SEO-Serie).
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
subscribers | abonnenten |
seo | seo |
i | ich |
optimize | optimieren |
youtube | youtube |
series | serie |
in | in |
episode | folge |
more | mehr |
you can | kannst |
your | dir |
to | zu |
and | und |
do | tun |
you | du |
EN The first episode is recorded, cutting is completed and the episode is ready to be heared by the world? Perfect! But how is your podcast gonna get accessible to your audience now?
DE Die erste Episode ist aufgenommen, fertig geschnitten und bereit in die große, weite Podcast Welt entlassen zu werden? Perfekt! Aber wie genau kommt Dein Podcast jetzt in die Ohren von möglichst vielen Menschen?
inglês | alemão |
---|---|
episode | episode |
recorded | aufgenommen |
perfect | perfekt |
podcast | podcast |
ready | bereit |
world | welt |
now | jetzt |
is | ist |
and | und |
to | zu |
the first | erste |
be | werden |
but | aber |
the | dein |
how | wie |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
click | klicke |
gt | gt |
episode | episode |
name | titel |
just | einfach |
open | öffne |
file | datei |
save | speichern |
i | ich |
and | und |
as | unter |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
episode | episode |
description | beschreibung |
summary | zusammenfassung |
fill | ausfüllen |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreich |
episode | episode |
it | es |
template | vorlage |
i | ich |
use | benutze |
in | in |
can | kann |
to | zu |
create | erstellen |
your | ihre |
separate | separaten |
for | für |
text | die |
something | etwas |
like | so |
a | eine |
every | jede |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
inglês | alemão |
---|---|
plans | pläne |
start | beginnen |
month | monat |
storage | speicher |
episode | episode |
length | länge |
quality | qualität |
should | sollte |
week | woche |
enough | ausreichen |
depending | je nach |
audio | audio |
for | für |
and | und |
per | pro |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
inglês | alemão |
---|---|
podcasts | podcasts |
money | geld |
episode | folge |
if | ob |
ever | je |
work | arbeit |
is | ist |
with | mit |
a | eine |
keep | sie |
how | wie |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
names | namen |
episode | folge |
neil | neil |
bill | bill |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
and | und |
per | pro |
gets | erhält |
big | große |
the | der |
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
DE Es enthält Vorlagen für die Aufnahme von Episoden, Checklisten für Episoden, Seiten mit Notizen, eine Checkliste für den Start von Podcasts und eine Menge mehr.
inglês | alemão |
---|---|
episode | episoden |
recording | aufnahme |
templates | vorlagen |
checklists | checklisten |
podcast | podcasts |
launch | start |
checklist | checkliste |
note | notizen |
it | es |
includes | enthält |
more | mehr |
pages | seiten |
and | und |
a | eine |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
inglês | alemão |
---|---|
episode | episode |
automatically | automatisch |
itunes | itunes |
feed | feed |
updated | aktualisiert |
and | und |
with | mit |
accordingly | entsprechend |
a | eine |
new | neue |
every | jedes |
time | mal |
you | du |
the | wird |
EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital
DE Für diese Episode haben wir uns mit Wijnand Jongen ? Vorsitzender von Ecommerce Europe, Bestseller-Autor und Gründer/CEO von Thuiswinkel.org ? ein wahrer Einzelhandelsexperte. Eine brandneue Episode mit Wijnand Jongen auf 360 Digital
inglês | alemão |
---|---|
episode | episode |
ecommerce | ecommerce |
europe | europe |
author | autor |
founder | gründer |
org | org |
brand new | brandneue |
ceo | ceo |
and | und |
for | für |
this | diese |
on | auf |
digital | digital |
we | wir |
of | von |
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.
inglês | alemão |
---|---|
submit | einzureichen |
apple | apple |
step | schritt |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
for | um |
with | mit |
post | veröffentlichen |
a | zuerst |
you must | musst |
episode | folge |
you | du |
then | dann |
the | den |
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.
inglês | alemão |
---|---|
episode | folge |
computer | computer |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
mobile | mobilen |
app | app |
block | block |
in the | im |
in | in |
audio | audio |
title | titel |
from | aus |
name | name |
the | den |
on | auf |
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
episode | folge |
season | staffel |
submit | einreichen |
apple | apple |
trailers | trailer |
we | wir |
field | feld |
in | in |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
required | erforderlich |
recommend | empfehlen |
number | nummer |
is | ist |
of | die |
to | zu |
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.
inglês | alemão |
---|---|
embedded | eingebettet |
uploaded | hochgeladen |
podcast | podcast |
episode | folge |
listeners | hörer |
image | bild |
or | oder |
in | in |
see | sehen |
if | wenn |
as | als |
the | wird |
a | ein |
you | du |
EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquia’s Services.
DE Dauer: Im Verhältnis zwischen dem Kunden und Acquia wird die Dauer der Datenverarbeitung durch den Kunden und seine vertraglichen Verpflichtungen in Bezug auf die Nutzung der Services von Acquia bestimmt.
inglês | alemão |
---|---|
duration | dauer |
acquia | acquia |
contractual | vertraglichen |
commitments | verpflichtungen |
regard | bezug |
data processing | datenverarbeitung |
services | services |
customer | kunden |
between | zwischen |
and | und |
EN For a mandatory internship, the duration is determined by the study and examination regulations of your study institution. With voluntary or mixed internships, the maximum total duration is 6 months.
DE Bei Pflichtpraktika ist die jeweilige Dauer in der Studien- und Prüfungsordnung der Hochschule vorgeschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
mandatory | vorgeschrieben |
institution | hochschule |
is | ist |
examination | studien |
duration | dauer |
and | und |
EN 4. the planned storage duration of the respective personal data or, if no specific information is available, the criteria for determining storage duration
DE 4. die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplante |
storage | speicherung |
criteria | kriterien |
storage duration | speicherdauer |
or | oder |
available | möglich |
data | daten |
for | für |
duration | dauer |
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplante |
saved | gespeichert |
criteria | kriterien |
possible | möglich |
or | oder |
data | daten |
is | ist |
not | nicht |
for | für |
duration | dauer |
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:
DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:
inglês | alemão |
---|---|
represents | stellt |
cell | zelle |
formats | formate |
task | aufgabe |
click | klicken |
use | verwenden |
can | können |
a | eine |
and | und |
length | dauer |
different | verschiedene |
on | auf |
EN Elapsed time can be used in the Duration column to ignore non-working time (including non-working days and holidays). Lead with an “e” to indicate duration in elapsed time (e.g. e3d, e5h).
DE Die vergangene Zeit kann in der Spalte „Dauer“ verwendet werden, um Nicht-Arbeitszeit (einschließlich Nicht-Arbeitstage und Feiertage) zu ignorieren. Stellen Sie ein „e“ voran, um die Dauer der vergangenen Zeit anzugeben (z. B. e3d, e5h).
EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.
DE Wenn Ihre Suchzeichenfolge für eine Dauerspalte z. B. 2d lautet, werden nur Zellen als Treffer angezeigt, die den Wert 2d enthalten. Zellen mit einer dauert von 16h werden nicht angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
cells | zellen |
a | b |
value | wert |
if | wenn |
for | für |
not | nicht |
your | ihre |
only | nur |
contain | enthalten |
the | den |
of | von |
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.
DE Die kürzeste und die längste Dauer bis zur Problemlösung weisen nur dann Werte auf, wenn das Jira-Problem mindestens einmal gelöst wird.
inglês | alemão |
---|---|
longest | längste |
jira | jira |
resolved | gelöst |
and | und |
values | werte |
issue | problem |
to | wenn |
duration | dauer |
only | nur |
the | wird |
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
DE Compute Savings Plans bieten bis zu 17 % Rabatt auf Dauer und Provisioned Concurrency
inglês | alemão |
---|---|
plans | plans |
duration | dauer |
compute | compute |
offer | bieten |
discount | rabatt |
and | und |
to | zu |
on | auf |
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplante |
saved | gespeichert |
criteria | kriterien |
possible | möglich |
or | oder |
data | daten |
is | ist |
not | nicht |
for | für |
duration | dauer |
EN For subscription plans, the music duration is the same as the maximum video duration of each plan.
DE Bei Abo-Plänen ist die Musikdauer dieselbe wie die maximale Videodauer des jeweiligen Plans.
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximale |
the same | dieselbe |
plans | plänen |
subscription | abo |
is | ist |
plan | plans |
the | des |
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplante |
stored | gespeichert |
criteria | kriterien |
possible | möglich |
or | oder |
data | daten |
is | ist |
not | nicht |
for | für |
duration | dauer |
be | werden |
EN (4) the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if it is not possible to provide specific information in this regard, criteria for determining the duration of the storage;
DE (4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplante |
storage | speicherung |
possible | möglich |
criteria | kriterien |
or | oder |
data | daten |
not | nicht |
for | für |
duration | dauer |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
DE Welche Laufzeit hat das Abonnement für Parallels Toolbox?Informationen über die Abonnementdauer für Parallels Toolbox finden Sie im Artikel KB 124228.
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
duration | laufzeit |
information | informationen |
parallels | parallels |
toolbox | toolbox |
kb | kb |
for | für |
about | über |
the | artikel |
EN is in delay of submitting the fee in the amount of one monthly fee for contracts which have a min- imum duration or where a certain duration time period has been agreed upon,
DE bei Verträgen, in denen eine Mindestlaufzeit vereinbart ist oder die auf bestimmte Zeit geschlossen wurden, mit der Zahlung der Entgelte mit einem Betrag in Höhe von einer monatlichen Gebühr in Verzug gerät,
inglês | alemão |
---|---|
monthly | monatlichen |
agreed | vereinbart |
fee | gebühr |
or | oder |
in | in |
time | zeit |
the | geschlossen |
is | ist |
certain | bestimmte |
upon | auf |
EN Sort ByDeparture DatePrice (Low to High)Price (High to Low)Duration (Min to Max)Duration (Max to Min)
DE SORTIEREN NACH ABREISEDATUMPREIS (AUFSTEIGEND)PREIS (ABSTEIGEND)DAUER (AUFSTEIGEND)DAUER (ABSTEIGEND)
inglês | alemão |
---|---|
sort | sortieren |
to | nach |
price | preis |
duration | dauer |
EN The video duration has increased in their recent releases. During the first few months, the duration would vary around 15 mins but has risen to 40-60 mins. That ensures there’s enough build-up and sex.
DE Die Videodauer hat erhöht in ihren jüngsten Veröffentlichungen. In den ersten Monaten schwankte die Dauer um die 15 Minuten, ist aber inzwischen auf 40-60 Min.. Damit ist sichergestellt, dass es genug Aufbau und Sex.
inglês | alemão |
---|---|
releases | veröffentlichungen |
months | monaten |
sex | sex |
recent | jüngsten |
build | aufbau |
duration | dauer |
in | in |
and | und |
the first | ersten |
enough | genug |
has | hat |
increased | die |
mins | min |
but | aber |
the | den |
that | dass |
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
DE Der Vertrag tritt für die Dauer der Gültigkeit des Zertifikats oder für einen anderen, ausdrücklich vereinbarten Zeitraum in Kraft
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vertrag |
certificate | zertifikats |
expressly | ausdrücklich |
agreed | vereinbarten |
into | in |
or | oder |
another | anderen |
for | für |
duration | dauer |
EN GOOSE will be exclusively obliged for a consumer-user to provide refund of the subscription fee pro rata the duration of the breakdown, unless this cannot be required of it in all reasonableness, with due regard to the duration and the circumstances.
DE GOOSE ist nur dann verpflichtet Kunden eine Rückerstattung für die Dauer des Ausfalls zu zahlen, wenn dies unter Berücksichtigung der Dauer und der Umstände vernünftigerweise zumutbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
refund | rückerstattung |
circumstances | umstände |
goose | goose |
user | kunden |
to | zu |
and | und |
unless | wenn |
for | für |
duration | dauer |
cannot | die |
this | dies |
the | verpflichtet |
of | der |
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplante |
stored | gespeichert |
criteria | kriterien |
possible | möglich |
or | oder |
data | daten |
is | ist |
not | nicht |
for | für |
duration | dauer |
be | werden |
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
DE Compute Savings Plans bieten bis zu 17 % Rabatt auf Dauer und Provisioned Concurrency
inglês | alemão |
---|---|
plans | plans |
duration | dauer |
compute | compute |
offer | bieten |
discount | rabatt |
and | und |
to | zu |
on | auf |
EN For a mandatory internship, the duration is determined by the study and examination regulations of your study institution. With voluntary or mixed internships, the maximum total duration is 6 months.
DE Bei Pflichtpraktika ist die jeweilige Dauer in der Studien- und Prüfungsordnung der Hochschule vorgeschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
mandatory | vorgeschrieben |
institution | hochschule |
is | ist |
examination | studien |
duration | dauer |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções