DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
"mindestens episode pro" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plans |
beginnen | start |
monat | month |
länge | length |
qualität | quality |
episode | episode |
sollte | should |
woche | week |
ausreichen | enough |
speicher | storage |
je nach | depending |
für | for |
audio | audio |
pro | per |
und | and |
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plans |
beginnen | start |
monat | month |
länge | length |
qualität | quality |
episode | episode |
sollte | should |
woche | week |
ausreichen | enough |
speicher | storage |
je nach | depending |
für | for |
audio | audio |
pro | per |
und | and |
DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
alemão | inglês |
---|---|
mindestens | minimum |
var | var |
produkt | product |
red | red |
gb | gb |
root | root |
partition | partition |
suse | suse |
und | and |
für | for |
pro | per |
DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
alemão | inglês |
---|---|
mindestens | minimum |
var | var |
produkt | product |
red | red |
gb | gb |
root | root |
partition | partition |
suse | suse |
und | and |
für | for |
pro | per |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
feed | feed |
automatisch | automatically |
itunes | itunes |
aktualisiert | updated |
und | and |
mit | with |
eine | a |
neue | new |
entsprechend | accordingly |
mal | time |
du | you |
wird | the |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
feed | feed |
automatisch | automatically |
itunes | itunes |
aktualisiert | updated |
und | and |
mit | with |
eine | a |
neue | new |
entsprechend | accordingly |
mal | time |
du | you |
wird | the |
DE Für diese Episode haben wir uns mit Wijnand Jongen ? Vorsitzender von Ecommerce Europe, Bestseller-Autor und Gründer/CEO von Thuiswinkel.org ? ein wahrer Einzelhandelsexperte. Eine brandneue Episode mit Wijnand Jongen auf 360 Digital
EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
ecommerce | ecommerce |
europe | europe |
gründer | founder |
org | org |
brandneue | brand new |
autor | author |
ceo | ceo |
und | and |
für | for |
diese | this |
vorsitzender | president |
auf | on |
digital | digital |
wir | we |
von | of |
DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
programme | programming |
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
downloads | downloads |
episode | episode |
times | times |
netzwerk | network |
und | and |
bevor | to |
benötigen | you need |
anderem | others |
pro | per |
in | among |
DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
programme | programming |
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
downloads | downloads |
episode | episode |
times | times |
netzwerk | network |
und | and |
bevor | to |
benötigen | you need |
anderem | others |
pro | per |
in | among |
DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
empfohlen | recommended |
core | core |
hdd | hdd |
monitor | monitor |
laptop | laptop |
produktion | production |
oder | or |
nicht | not |
mindestens | least |
für | for |
pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Du musst mindestens eine Episode veröffentlichen, damit iTunes beim Einreichen des Podcast-RSS-Feeds weiß, dass du einen Podcast hast.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
veröffentlichen | published |
itunes | itunes |
einreichen | submit |
weiß | knows |
podcast | podcast |
rss | rss |
dass | that |
du | you |
musst | have |
damit | so |
beim | when |
einen | a |
hast | your |
DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
verkaufst | selling |
vip | vip |
on | on |
demand | demand |
hinzufügen | add |
serie | series |
episode | episode |
möchtest | you want |
in | in |
musst | have |
erstellen | create |
titel | title |
du | you |
ist | is |
dein | your |
DE Sie benötigen mindestens eine veröffentlichte Episode, damit Apple Podcasts weiß, dass Sie einen Podcast haben, wenn Sie Ihren Podcast-RSS-Feed einreichen.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, Apple Podcasts knows you have a podcast.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichte | published |
episode | episode |
apple | apple |
weiß | knows |
einreichen | submit |
rss | rss |
dass | that |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
wenn | when |
ihren | your |
damit | so |
haben | have |
einen | a |
DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.
EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.
alemão | inglês |
---|---|
rolle | part |
student | student |
teilzeit | part-time |
woche | week |
oder | or |
stunden | hours |
studium | studies |
studieren | study |
pro | per |
also | the |
ein | a |
jahr | months |
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
interviews | interviews |
teilnehmer | participants |
alt | older |
insgesamt | total |
alle | all |
und | and |
waren | a |
pro | per |
wurden | were |
jahre | years |
DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
alemão | inglês |
---|---|
therapie | therapy |
versuche | try |
zwanzig | twenty |
neues | new |
tage | days |
minuten | minutes |
musik | music |
fünf | five |
woche | week |
stunden | hours |
tag | day |
ich | i |
und | write |
ist | is |
meines | my |
ein | a |
pro | per |
zu | to |
DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.
EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.
alemão | inglês |
---|---|
rolle | part |
student | student |
teilzeit | part-time |
woche | week |
oder | or |
stunden | hours |
studium | studies |
studieren | study |
pro | per |
also | the |
ein | a |
jahr | months |
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
interviews | interviews |
teilnehmer | participants |
alt | older |
insgesamt | total |
alle | all |
und | and |
waren | a |
pro | per |
wurden | were |
jahre | years |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
alemão | inglês |
---|---|
seriennummern | serial numbers |
x | x |
forge | forge |
downloaden | download |
tickets | tickets |
verwalten | manage |
support | support |
bereich | area |
oder | or |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
produkte | products |
aus | from |
pro | pro |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
willkommensgetränk | welcome drink |
eintritt | entrance |
fondation | foundation |
wochentagen | weekdays |
doppelzimmer | double room |
aufenthalt | stay |
in | in |
folgenden | following |
montag | monday |
sonntag | sunday |
person | person |
nacht | night |
nicht | not |
an | on |
pro | per |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
radeon | radeon |
vega | vega |
frontier | frontier |
edition | edition |
duo | duo |
v | v |
s | s |
w | w |
für | for |
und | and |
pro | pro |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
alemão | inglês |
---|---|
seriennummern | serial numbers |
x | x |
forge | forge |
downloaden | download |
tickets | tickets |
verwalten | manage |
support | support |
bereich | area |
oder | or |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
produkte | products |
aus | from |
pro | pro |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
alemão | inglês |
---|---|
serien | series |
radeon | radeon |
vega | vega |
frontier | frontier |
edition | edition |
duo | duo |
v | v |
s | s |
w | w |
für | for |
und | and |
pro | pro |
DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:
EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:
alemão | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
episode | episode |
zahlt | pays |
marc | marc |
preise | rates |
folgende | the |
beispiel | example |
erhält | gets |
pro | per |
DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
monetarisieren | monetize |
sponsoren | sponsors |
interessiert | interested |
episode | episode |
ihr | your |
sie | you |
obwohl | although |
zu | to |
könnten | could |
meisten | of |
pro | per |
DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
alemão | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
episode | episode |
nicht | not |
sondern | but |
pro | per |
DE Der "marktübliche" Sponsorenwert Ihres Podcasts würde bei 58,50 bis 117 Dollar pro Episode liegen.
EN Your podcast’s “market rate” sponsorship value would be $58.50 to $117 per episode.
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
episode | episode |
würde | would |
ihres | your |
bis | to |
pro | per |
DE Du kannst Life Is Strange auf fast jedem modernen Mac oder PC spielen. Es hat sehr schlichte Systemanforderungen und einen niedrigen Preis pro Episode.
EN Play Life Is Strange on almost any modern Mac or Linux PC; it has very modest system requirements and a low price per episode.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
preis | price |
episode | episode |
is | is |
oder | or |
pc | pc |
es | it |
sehr | very |
mac | mac |
life | life |
fast | almost |
niedrigen | low |
spielen | play |
pro | per |
und | and |
hat | has |
systemanforderungen | requirements |
einen | a |
DE Am 30. Oktober 2020 startete der Podcast mit einem Teaser auf YouTube. Die erste Inhaltliche Episode mit dem Titel „Die Geschichte der SysML“ folgte am 5. November 2020. Wir planen ein bis zwei Folgen pro Monat zu veröffentlichen.
EN On October 30, 2020 the podcast started with a teaser on YouTube. The first content episode entitled ?The History of SysML? followed on November 5, 2020. We plan to publish one or two episodes per month.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
teaser | teaser |
youtube | youtube |
episode | episode |
titel | entitled |
geschichte | history |
planen | plan |
veröffentlichen | publish |
monat | month |
oktober | october |
november | november |
wir | we |
folgen | episodes |
folgte | followed |
pro | per |
ein | a |
erste | first |
die | of |
zwei | two |
auf | on |
zu | to |
DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:
EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:
alemão | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
episode | episode |
zahlt | pays |
marc | marc |
preise | rates |
folgende | the |
beispiel | example |
erhält | gets |
pro | per |
DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
monetarisieren | monetize |
sponsoren | sponsors |
interessiert | interested |
episode | episode |
ihr | your |
sie | you |
obwohl | although |
zu | to |
könnten | could |
meisten | of |
pro | per |
DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
alemão | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
episode | episode |
nicht | not |
sondern | but |
pro | per |
DE Der "marktübliche" Sponsorenwert Ihres Podcasts würde bei 58,50 bis 117 Dollar pro Episode liegen.
EN Your podcast’s “market rate” sponsorship value would be $58.50 to $117 per episode.
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
episode | episode |
würde | would |
ihres | your |
bis | to |
pro | per |
DE Du kannst Life Is Strange auf fast jedem modernen Mac oder PC spielen. Es hat sehr schlichte Systemanforderungen und einen niedrigen Preis pro Episode.
EN Play Life Is Strange on almost any modern Mac or Linux PC; it has very modest system requirements and a low price per episode.
DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
jira | jira |
cloud | cloud |
server | server |
oder | or |
data | data |
center | center |
und | and |
lizenzen | licenses |
benutzer | users |
nutzen | using |
über | for |
verfügen | at |
DE Als “aktiv” betrachten wir jeden Mitarbeiter, der innerhalb des Kalendermonats mindestens eine Zahlung mit Spendesk vorgenommen hat oder mindestens eine Spesenabrechnung oder Rechnung eingereicht hat
EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | active |
mitarbeiter | employees |
mindestens | least |
zahlung | payment |
rechnung | invoice |
oder | or |
eine | one |
mit | during |
wir | make |
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choosing |
umgang | handling |
passwörtern | passwords |
ziffern | numbers |
regeln | rules |
kriterien | criteria |
für | for |
und | and |
die | special |
zeichen | characters |
von | of |
DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten
EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
gespeichert | stored |
wird | is |
in | in |
um | for |
zwei | two |
auf | on |
zu | of |
DE Wir verkaufen Bilder in fünf verschiedenen Auflösungen, von Small (mindestens 0,5 Megapixel) bis Maximum (mindestens 15 Megapixel).
EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sell |
bilder | images |
verschiedenen | different |
small | small |
maximum | maximum |
wir | we |
in | in |
fünf | five |
DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
instructors | instructors |
erworben | earned |
qualifizieren | qualify |
master | master |
divers | divers |
instructor | instructor |
diver | diver |
fünf | five |
scuba | scuba |
und | and |
alle | all |
DE Erfahrung als Immobilienmakler während mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte
EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
vier | four |
und | and |
zehn | ten |
als | as |
jahren | years |
DE Erfahrung als Immobilienmakler von mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte
EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
vier | four |
zehn | ten |
und | and |
als | as |
jahren | years |
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
alemão | inglês |
---|---|
aufeinanderfolgenden | consecutive |
wochen | weeks |
aufgeteilt | split |
monaten | months |
kann | can |
sie | you |
zu | to |
sind | are |
von | of |
in | abroad |
DE USB-Netzteil mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 1 Separater Akkupack mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 2
EN USB power adapter (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA)1External battery pack (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA)2
alemão | inglês |
---|---|
v | v |
usb | usb |
ma | ma |
und | and |
einer | a |
von | of |
DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.
EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
großbuchstaben | uppercase |
symbol | symbol |
sein | be |
folgenden | a |
und | and |
DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)
EN A shower (150 cmsx150 cms minimum) and a toilet (165x220cms or 190cmsx190cms minimum)
alemão | inglês |
---|---|
mindestens | minimum |
oder | or |
und | and |
eine | a |
dusche | shower |
toilette | toilet |
DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)
EN A shower (150 cmsx150 cms minimum) and a toilet (165x220cms or 190cmsx190cms minimum)
alemão | inglês |
---|---|
mindestens | minimum |
oder | or |
und | and |
eine | a |
dusche | shower |
toilette | toilet |
DE Jetzt ist mindestens PHP-Version 5.6 erforderlich: Diese Änderung war notwendig, um der Entwicklung von WordPress zu folgen; WordPress benötigt ab Version 5.2 mindestens PHP 5.6.20. Daher wurde BackWPup entsprechend aktualisiert.
EN Now the minimum PHP version required is 5.6: this change was needed in order to follow the development of WordPress; in fact, starting from version 5.2, WordPress requires a minimum of PHP 5.6.20. Hence we updated BackWPup 3.7.0 accordingly.
alemão | inglês |
---|---|
mindestens | minimum |
entwicklung | development |
wordpress | wordpress |
folgen | follow |
php | php |
backwpup | backwpup |
jetzt | now |
Änderung | change |
ab | from |
aktualisiert | updated |
entsprechend | accordingly |
erforderlich | required |
zu | to |
version | version |
benötigt | requires |
daher | hence |
ist | is |
notwendig | order |
Mostrando 50 de 50 traduções