Traduzir "latenzzeiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "latenzzeiten" de alemão para inglês

Traduções de latenzzeiten

"latenzzeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

latenzzeiten latency

Tradução de alemão para inglês de latenzzeiten

alemão
inglês

DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.

DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

alemão inglês
hinzugefügt add
besuchern visitors
latenzzeiten latency
vielzahl host
anwendungen applications
reduziert reduce
e-commerce ecommerce
seiten sites
marketing marketing
commerce shopping
zu to
für for
die target
und and
eine a
von of

DE Einer unserer größten Feinde ist alles, was Latenzzeiten verursacht

EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency

alemão inglês
größten biggest
feinde enemies
latenzzeiten latency
ist is
unserer of
was anything

DE „Dank Fastly konnten wir unsere Performance insgesamt verbessern und unsere Infrastruktur deutlich verschlanken. Unsere Latenzzeiten sind jetzt wirklich kurz.“

EN “Fastly has allowed us to improve performance overall, and we’re actually running a much leaner setup. Now, our latency is really good.”

DE Wir unterhalten Peering-Verbindungen mit Cloud-Service-Providern und privaten Data Centers, um dedizierte Bandbreite und minimale Latenzzeiten bereitzustellen.   

EN We peer with cloud service providers and private data centers to provide dedicated bandwidth and minimize latency.   

alemão inglês
data data
centers centers
bandbreite bandwidth
latenzzeiten latency
service service
providern providers
cloud cloud
bereitzustellen to
und and
wir we
mit with
dedizierte dedicated

DE Profitieren Sie von reduzierten Latenzzeiten mithilfe von Drahtgeschwindigkeits-Messaging zu schnellen E/A-Speichersystemen und Funktionen, die schnellere Storage- und E/A-Systeme unterstützen.

EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.

alemão inglês
reduzierten reduced
latenzzeiten latency
messaging messaging
storage storage
systeme systems
funktionen features
unterstützen support
zu to
mithilfe through
schnellere faster
und and
schnellen fast

DE Reduzieren Sie Latenzzeiten mithilfe von Drahtgeschwindigkeits-Messaging zu schnellen E/A-Speichersystemen mit OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED)

EN Reduce latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED)

alemão inglês
reduzieren reduce
latenzzeiten latency
distribution distribution
messaging messaging
enterprise enterprise
schnellen fast
mithilfe with
zu to

DE Eine direkte Verbindung ermöglicht es Anbietern von Audio-, Medien- oder Videostreaming, ihre Transitkosten zu senken, ihre Verfügbarkeit zu erhöhen und ihre Latenzzeiten zu reduzieren.

EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.

alemão inglês
direkte directly
verbindung connecting
ermöglicht can
verfügbarkeit availability
erhöhen increase
latenzzeiten latency
medien media
reduzieren reduce
von by
und and

DE Der Traffic zwischen Edge Cloud und Origin wird nicht über das öffentliche Internet, sondern über diese dedizierten Verbindungen geroutet, was zu deutlich geringeren Latenzzeiten führt.

EN Your traffic is sent across secure private paths rather than going over the public internet, effectively reducing latency

alemão inglês
traffic traffic
latenzzeiten latency
öffentliche public
internet internet
und going
der private
wird the
sondern rather

DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) hilft bei der Verwaltung von Dynamic Ad Insertion (DAI) und der Unterstützung von Digital Rights Management (DRM). So sparen wir Ihnen Zeit im Backend und verringern die Latenzzeiten für Ihre Nutzer.

EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) helps managing Dynamic Ad Insertion (DAI) and Digital Rights Management (DRM) support, saving time on the backend and reducing latency for users.

alemão inglês
dynamic dynamic
digital digital
rights rights
sparen saving
zeit time
verringern reducing
latenzzeiten latency
backend backend
hilft helps
nutzer users
unterstützung support
ad on
management management
für for
und and

DE Eliminieren Sie so die mit Anfragen an den Origin-Server verbundenen Kosten und Latenzzeiten, und stellen Sie sicher, dass nur Abonnenten auf geschützte Inhalte zugreifen können.

EN Avoid the costs and latency associated with origin lookups while ensuring only subscribers gain access to gated content.

alemão inglês
verbundenen associated
kosten costs
latenzzeiten latency
abonnenten subscribers
inhalte content
zugreifen access
origin origin
mit with
und and
den the
nur only
dass to

DE Die Bildoptimierung auf der Edge sorgt für geringere Latenzzeiten, da weniger Anfragen zurück an den Origin-Server geschickt werden müssen.

EN Transforming images at the edge eliminates latency by reducing the number of requests back to origin.

alemão inglês
edge edge
latenzzeiten latency
weniger reducing
origin origin
anfragen requests
die transforming
zurück back
den the

DE Mit der Integration des SDK steigt der TKP um 50 Prozent und Latenzzeiten werden um nicht weniger als 200 Prozent verringert

EN Mobile SDK drives 50% CPM increases; cuts latency by as much as 200%

alemão inglês
sdk sdk
steigt increases
latenzzeiten latency
als as
werden by

DE Große, skalierbare Bandbreiten und geringe Latenzzeiten

EN Large, scalable bandwidths and low latency

alemão inglês
skalierbare scalable
geringe low
latenzzeiten latency
und and
große large

DE So erreichen wir weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten, damit Sie Ihre Netflix Streams, Podcasts und Skype Calls in vollen Zügen geniessen können.

EN This enables us to achieve the shortest latency times and highest throughput rates in the world so that you can enjoy your Netflix streams, podcasts and Skype calls to the full.

alemão inglês
weltweit world
kürzeste shortest
latenzzeiten latency
höchste highest
netflix netflix
streams streams
podcasts podcasts
skype skype
vollen full
geniessen enjoy
so so
in in
damit to
ihre your
können enables
und and

DE So erreichen wir weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten, damit Sie Ihr Netflix Streams Podcasts und Skype Calls in vollen Zügen geniessen können.

EN This enables us to achieve the shortest latency times and highest throughput rates in the world so that you can enjoy your Netflix streams, podcasts and Skype calls to the full.

alemão inglês
weltweit world
kürzeste shortest
latenzzeiten latency
höchste highest
netflix netflix
streams streams
podcasts podcasts
skype skype
vollen full
geniessen enjoy
so so
in in
ihr your
damit to
können enables
und and

DE Wir erreichen weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten dank unseres redundant aufgebauten Netzwerks und sorgfältig ausgewählten internationalen Carriern

EN We achieve very short latencies and very high throughput rates worldwide through a redundantly structured network and arrangements with carefully selected international carriers

alemão inglês
höchste high
netzwerks network
sorgfältig carefully
ausgewählten selected
weltweit worldwide
internationalen international
und and
dank with
erreichen achieve

DE So kann das Unternehmen bessere Qualitätserfahrungen (QoE) bieten, indem die Latenzzeiten beim Livestreaming verkürzt werden und sogar bei Traffic-Spitzen maximale Performance gewährleistet wird

EN Fastly’s modern architecture allows Atresmedia to cache more content and works as an extension of the company’s infrastructure

alemão inglês
kann allows
unternehmen works
bessere more
wird the
und and

DE Minimale Latenzzeiten und Qualitätsverbesserung

EN Minimizing latency to improve QoE.

alemão inglês
latenzzeiten latency

DE Fastlys Dynamic Site Acceleration (DSA) sorgt für offene Verbindungen zwischen Ihrer Infrastruktur und unseren POPs, um Latenzzeiten bei der Abholung der aktuellsten Liveinhalte von Ihrem Origin-Server zu minimieren

EN Fastly’s Dynamic Site Acceleration (DSA) keeps connections between our POPs and your infrastructure open to minimize latency associated with fetching the latest live chunks from origin

alemão inglês
dynamic dynamic
offene open
verbindungen connections
infrastruktur infrastructure
pops pops
latenzzeiten latency
minimieren minimize
dsa dsa
origin origin
aktuellsten the latest
zu to
und and
site site
zwischen between
der the

DE Und da Fastly über direkte, sichere Verbindungen zum Netzwerk-Backbone von Microsoft Azure verfügt, routen wir Ihren Traffic automatisch über diese Verbindungen, um das öffentliche Internet zu umgehen und Latenzzeiten zu senken.

EN And because Fastly has direct, private connections to the Microsoft Azure’s network backbone, your traffic automatically routes over them — bypassing the public internet, and reducing latency.

alemão inglês
direkte direct
microsoft microsoft
routen routes
traffic traffic
automatisch automatically
latenzzeiten latency
senken reducing
da because
verfügt has
öffentliche public
internet internet
verbindungen connections
ihren your
um to

DE Unser Anycast-Netzwerk bietet reduzierte Latenzzeiten, erweiterte Funktionen für das Traffic-Routing und robuste Sicherheit

EN Our Anycast network delivers reduced latency, advanced traffic routing features, and robust security

alemão inglês
reduzierte reduced
latenzzeiten latency
erweiterte advanced
robuste robust
sicherheit security
anycast anycast
netzwerk network
traffic traffic
routing routing
unser our
funktionen features
und and

DE Wenn Sie höchstmöglich verfügbaren DNS Dienst mit niedrigen Latenzzeiten und fortgeschrittenen Traffic Routing Features benötigen, ist diese Lösung für Sie richtig.

EN If you need a highly available, low latency DNS service with advanced traffic routing features, this is it.

alemão inglês
dns dns
niedrigen low
latenzzeiten latency
fortgeschrittenen advanced
traffic traffic
routing routing
features features
wenn if
mit with
dienst service
diese this
benötigen you need

DE Nutzen Sie unseren hochverfügbaren DNS-Service mit niedrigen Latenzzeiten und erweiterten Traffic-Routing-Funktionen

EN Use our high availability, low latency DNS service, with advanced traffic routing features

alemão inglês
niedrigen low
latenzzeiten latency
dns dns
traffic traffic
routing routing
service service
funktionen features
mit with

DE Bei der simultanen Nutzung mehrerer Mitarbeiter kam es zu Leistungseinbußen, hohen Latenzzeiten und Verzögerungen bei Arbeit an 3D-Modellen.

EN Revit did not work well with multiple connected users: low performance, high latency and lag in 3D interactions.

alemão inglês
mehrerer multiple
latenzzeiten latency
verzögerungen lag
arbeit work
und and
es not
zu well
bei with

DE dmTech nutzte InterconnectionFLEX, um direkte Verbindungen zu Cloud-Anbietern herzustellen und direkte Peering-Verbindungen mit verschiedenen Internet Service Providern einzurichten, was zu einer erheblichen Reduzierung der Latenzzeiten führte.

EN DM Tech used InterconnectionFLEX to establish direct connections to cloud providers and set up direct peering connections with various Internet service providers resulting in significant latency reductions.

alemão inglês
direkte direct
erheblichen significant
latenzzeiten latency
cloud cloud
nutzte used
verbindungen connections
herzustellen to establish
verschiedenen various
internet internet
service service
und and
anbietern providers
zu to
mit with
providern service providers

DE Bessere Latenzzeiten, weniger Paketverluste und höherer Durchsatz: Ihre Nutzer werden es Ihnen danken

EN dmTech, the IT subsidiary of dm-drogerie markt, is pursuing a hybrid multicloud strategy and is increasingly shifting IT workloads to different cloud platforms

alemão inglês
es it
und and
ihnen the
werden to

DE Unkomprimierte Echtzeit-Verarbeitung mit den niedrigsten Latenzzeiten auf dem Mark

EN Uncompressed real-time processing with market leading lowest latency

alemão inglês
unkomprimierte uncompressed
niedrigsten lowest
latenzzeiten latency
echtzeit real-time
verarbeitung processing
mit with

DE So entsteht eine verteilte, offene IT-Architektur, die Echtzeit-Computing ohne Latenzzeiten für weltweit agierende, mobile Mitarbeiter – sowie für die immer wichtigeren IoT-Technologien (Internet of Things, Internet der Dinge) – ermöglicht

EN It provides a distributed, open IT architecture that enables real-time computing for global, mobile workforces—and that powers increasingly important Internet of Things (IoT) technologies

DE Network Load Balancer kann Millionen von Anfragen pro Sekunde verarbeiten und gleichzeitig extrem niedrige Latenzzeiten einhalten.

EN The Network Load Balancer can handle millions of requests per second while maintaining ultra-low latencies.

alemão inglês
network network
load load
kann can
anfragen requests
verarbeiten handle
extrem ultra
niedrige low
gleichzeitig the
von of
sekunde second
pro per

DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

alemão inglês
amazon amazon
umfang scale
und and
verarbeiten process
mit with
in on
großem high
einer a

DE Erfahren Sie, aus welchen Gründen sich Splashtop von der Konkurrenz abhebt – niedrige Latenzzeiten, hochleistungsfähige Fernsitzungen für Windows und Macs, einfache Einrichtung und mehr!

EN Come learn what makes Splashtop stand out from the competition – low latency, high performance remote sessions for Windows and Macs, easy setup, and more!

DE Netzwerk-Latenzzeiten sind pasé - unsere Cloud-Plattform und Office 365-Rechenzentren laufen auf der gleichen Azure-Infrastruktur.

EN Network latency is so last year – our cloud platform and Office 365 data centers run on the same Azure infrastructure

alemão inglês
office office
unsere our
gleichen same
der the

DE Ihr Unternehmen sollte sich in der Nähe dieser Einrichtung befinden, denn die Reduzierung der Latenzzeiten und die Erhöhung der Bandbreite sind zwei der größten Herausforderungen, die mit dem Outsourcing von IT-Servicen verbunden sind

EN Your business should be close to your facility, because reducing latency and increasing bandwidth are two of the biggest challenges associated with outsourcing

alemão inglês
reduzierung reducing
latenzzeiten latency
erhöhung increasing
bandbreite bandwidth
größten biggest
herausforderungen challenges
outsourcing outsourcing
verbunden associated
unternehmen business
einrichtung facility
sollte should
ihr your
befinden are
nähe close
mit with
und and

DE Durch Wahl einer Puffergröße ab vier Samples lassen sich jetzt extrem kurze Latenzzeiten erzielen (leistungsfähiger Computer vorausgesetzt)

EN With a powerful computer, ultra-short latency times can now be achieved by selecting a buffer size up from four samples

alemão inglês
wahl selecting
samples samples
extrem ultra
kurze short
latenzzeiten latency
computer computer
ab from
jetzt now
einer a
vier four
durch by
lassen can

DE 5G-Konnektivität erfordert einen hohen Durchsatz, niedrige Latenzzeiten und eine außergewöhnliche Abdeckung zu angemessenen Kosten bei gleichzeitiger Reduzierung des Energieverbrauchs

EN 5G connectivity requires high throughput, low latency, and exceptional coverage at a reasonable cost, all while reducing energy consumption

alemão inglês
erfordert requires
durchsatz throughput
niedrige low
latenzzeiten latency
angemessenen reasonable
kosten cost
reduzierung reducing
energieverbrauchs energy consumption
konnektivität connectivity
und and
außergewöhnliche exceptional
abdeckung coverage
bei at
einen a

DE Die von 5G versprochenen höheren Geschwindigkeiten, geringeren Latenzzeiten und anderen Vorteile erfordern sinnvolle 5G-Entwicklungstools.

EN To deliver the increased speed, low latency, and other benefits promised by 5G, telecom system integrators, engineers, and consulting companies must have efficient 5G development tools.

alemão inglês
geschwindigkeiten speed
geringeren low
latenzzeiten latency
vorteile benefits
anderen other
und and
erfordern have
die increased
von to

DE beste Latenzzeiten in die ganze Welt

EN best latency times in the whole world

alemão inglês
beste best
latenzzeiten latency
in in
die the
ganze whole
welt world

DE Für optimales Peering und geringste Latenzzeiten existieren auch Verbindungen zwischen den unterschiedlichen Carriern und Rechenzentren.

EN For optimal peering and least latency, there are also connections between the different carriers and data centers.

alemão inglês
optimales optimal
peering peering
latenzzeiten latency
verbindungen connections
unterschiedlichen different
rechenzentren data centers
auch also
für for
zwischen between
den the
und and

DE In unserem Rechenzentrum sind die meisten großen Carrier vertreten. So können wir Ihnen auch hier bestes Routing und geringste Latenzzeiten angeboten werden.

EN Our data center houses most of the major carriers. So we can offer you here also the best routing and lowest latency.

alemão inglês
rechenzentrum data center
routing routing
geringste lowest
latenzzeiten latency
angeboten offer
so so
großen major
auch also
können can
hier here
bestes the best
und and

DE Für unsere WL-Kunden mit Sitz in LD4 haben wir ein globales Netzwerk von Zugangsservern geschaffen, die von jedem Punkt der Welt aus die niedrigsten Latenzzeiten bieten.

EN For our WL clients based in LD4, we have created a global network of access servers which provide the lowest latency connection from any point in the world.

alemão inglês
geschaffen created
punkt point
niedrigsten lowest
latenzzeiten latency
bieten provide
kunden clients
netzwerk network
in in
welt world
für for
unsere our
wir we
aus from
haben have
ein a

DE 5G-Konnektivität erfordert einen hohen Durchsatz, niedrige Latenzzeiten und eine außergewöhnliche Abdeckung zu angemessenen Kosten bei gleichzeitiger Reduzierung des Energieverbrauchs

EN 5G connectivity requires high throughput, low latency, and exceptional coverage at a reasonable cost, all while reducing energy consumption

alemão inglês
erfordert requires
durchsatz throughput
niedrige low
latenzzeiten latency
angemessenen reasonable
kosten cost
reduzierung reducing
energieverbrauchs energy consumption
konnektivität connectivity
und and
außergewöhnliche exceptional
abdeckung coverage
bei at
einen a

DE Die von 5G versprochenen höheren Geschwindigkeiten, geringeren Latenzzeiten und anderen Vorteile erfordern sinnvolle 5G-Entwicklungstools.

EN To deliver the increased speed, low latency, and other benefits promised by 5G, telecom system integrators, engineers, and consulting companies must have efficient 5G development tools.

alemão inglês
geschwindigkeiten speed
geringeren low
latenzzeiten latency
vorteile benefits
anderen other
und and
erfordern have
die increased
von to

DE Warum geringe Latenzzeiten in Zeiten der beschleunigten Digitalisierung essentiell sind

EN Why low latency is essential in times of accelerated digitalization

alemão inglês
geringe low
latenzzeiten latency
in in
zeiten times
digitalisierung digitalization
essentiell essential
warum why
der of
sind is

DE In WMA 9.1 hat Microsoft Low-Delay-Audio hinzugefügt, was die Latenzzeiten bei der Codierung reduziert.

EN In WMA 9.1, Microsoft added low-delay audio, reducing the latency in coding.

alemão inglês
wma wma
microsoft microsoft
hinzugefügt added
latenzzeiten latency
codierung coding
reduziert reducing
audio audio
in in
der the

DE Der Hintergrund: MEC-Komponenten bieten aufgrund ihrer Nähe zur Maschine sehr geringe Latenzzeiten und eine hohe Rechenkapazität, womit die Bereitstellung von Augmented Reality- oder Videodiensten erst möglich wird

EN The background: MEC components offer very low latency and high computing capacity due to their proximity to the machine, making the provision of augmented reality or video services possible

alemão inglês
bieten offer
nähe proximity
maschine machine
geringe low
latenzzeiten latency
bereitstellung provision
augmented augmented
mec mec
komponenten components
reality reality
hohe high
oder or
möglich possible
hintergrund background
sehr very
aufgrund to
wird the
und and

DE Dies erleichtert es Ihnen, Ihren Endbenutzern bei niedrigsten Latenzzeiten noch reichhaltigere und personalisiertere Inhalte bereitzustellen

EN This makes it easier to deliver richer, more personalized content to your end users with lower latency

alemão inglês
latenzzeiten latency
inhalte content
es it
bereitzustellen to
ihren your
dies this
endbenutzern end users

DE Dies trägt zur Verbesserung der Sicherheit und des Datenschutzes für Ihre Benutzer und Inhaltsanbieter bei, während CloudFront den Inhalt mit geringen Latenzzeiten bereitstellt.

EN This helps improve security and privacy for your users and content providers, while using CloudFront to deliver the content at low latencies.

alemão inglês
verbesserung improve
geringen low
sicherheit security
benutzer users
ihre your
und and
für for
inhalt the content
dies this
den the

DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

alemão inglês
amazon amazon
umfang scale
und and
verarbeiten process
mit with
in on
großem high
einer a

DE Innerhalb des Lumen-Netzwerks erstellt, um lokale Internet-Peering-Punkte zur Minimierung der Latenzzeiten zu nutzen

EN Built within the Lumen network to leverage local internet peering points to minimise latency

alemão inglês
erstellt built
lokale local
latenzzeiten latency
nutzen leverage
lumen lumen
punkte points
internet internet
netzwerks network
zu to
innerhalb within

Mostrando 50 de 50 traduções