Traduzir "hats" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hats" de inglês para alemão

Traduções de hats

"hats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hats hüte kappen mützen

Tradução de inglês para alemão de hats

inglês
alemão

EN In winter the "old" knitted hats in retro or ethnic style are the absolute hits, in summer you simply can't get around the sporty caps and wide brimmed, fresh sun hats from Stöhr!

DE Im Winter sind hier die „alten“ Strickmützen im Retro- oder Ethnostil die absoluten Renner, im Sommer kommt man um die sportlichen Kappen und weitrandigen, frischen Sonnenhüte von Stöhr einfach nicht vorbei!

inglêsalemão
oldalten
retroretro
absoluteabsoluten
sportysportlichen
oroder
simplyeinfach
freshfrischen
winterwinter
capskappen
summersommer
andund
aroundum
invon

EN In winter the "old" knitted hats in retro or ethnic style are the absolute hits, in summer you simply can't get around the sporty caps and wide brimmed, fresh sun hats from Stöhr!

DE Im Winter sind hier die „alten“ Strickmützen im Retro- oder Ethnostil die absoluten Renner, im Sommer kommt man um die sportlichen Kappen und weitrandigen, frischen Sonnenhüte von Stöhr einfach nicht vorbei!

inglêsalemão
oldalten
retroretro
absoluteabsoluten
sportysportlichen
oroder
simplyeinfach
freshfrischen
winterwinter
capskappen
summersommer
andund
aroundum
invon

EN Shop low-priced beanies and hats by top brands. Today, you could wear beanies everyday of the year – they’ve become a nice and fashionable accessory. Benefit from huge discounts at our Beanies & Hats Sale! read more

DE Sichere dir günstige Beanies und Mützen von Top-Marken. Beanies sind mittlerweile zu jeder Jahreszeit willkommene, modische Accessoires. In unserem Beanie-&-Mützen-Sale kannst du beim Einkauf kräftig sparen. weiterlesen

inglêsalemão
yearjahreszeit
ampamp
shopeinkauf
youdu
hatsmützen
ourunserem
andzu
couldkannst

EN Swimmers show off all kinds of hats, from bathing caps to top hats to – this.

DE Die Schwimmer prunken mit allerlei Kopfbedeckungen, von Badekappen bis hin zu Zylindern oder diesem da.

inglêsalemão
thisdiesem
tozu

EN Break out your top hats and monocles; it’s about to classy in here. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. But your walls are better.

DE Hol Zylinder und Monokel raus, jetzt wird's richtig klassisch. Kunstdrucke werden auf texturiertem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle gedruckt und fühlen sich in jeder Galerie zuhause. Aber deine Wände sind besser als jede Galerie.

inglêsalemão
cottonbaumwolle
gallerygalerie
wallswände
butaber
betterbesser
inin
printedgedruckt
andund
atzuhause
aresind

EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs

DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde

inglêsalemão
hatshüte
budapestbudapest
hotelhotel
royalköniglichen
lifeleben
aquaticwasser
stevesteve
limitedbegrenzt
mrherr
foxfuchs
dogshunde
andersonanderson
grandgrand
kingdomkingdom
withmit

EN Schools need to create a strong sense of community via social. And that requires marketers in education to wear many hats and tackle several specific challenges:

DE Schulen müssen ein starkes Gemeinschaftsgefühl über soziale Medien schaffen. Und das erfordert von Marketern im Bildungsbereich, dass sie viele Rollen übernehmen und mehrere spezifische Herausforderungen angehen:

inglêsalemão
schoolsschulen
strongstarkes
socialsoziale
marketersmarketern
tackleangehen
challengesherausforderungen
requireserfordert
manyviele
needsie
ofvon
andund
thatdass

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

DE Wenn Sie in einer kleineren Organisation arbeiten, halten Sie wahrscheinlich mehr Bälle in der Luft als Ihnen lieb wäre.

inglêsalemão
smallerkleineren
organizationorganisation
inin
moremehr
probablywahrscheinlich
aeiner
workingarbeiten

EN Fascinators & Mini Hats | Etsy UK

DE Fascinators & Minihüte | Etsy CH

inglêsalemão
etsyetsy
ampamp

EN Young couple in hats driving on country road in classic vintage car. Unrecognizable pair riding into old auto. Man and woman sitting at the front seat of a retro automobile. Trip concept. Slow motion

DE Junge Ehepaare in Hüten fahren auf Landstraße in klassischem Vintage Auto. Nicht erkennbares Paar, das in das alte Auto fährt. Mann und Frau sitzen auf dem Vordersitz eines Retro-Automobils. Reisekonzept. Zeitlupe

inglêsalemão
country roadlandstraße
front seatvordersitz
slow motionzeitlupe
youngjunge
vintagevintage
retroretro
inin
manmann
drivingfährt
oldalte
womanfrau
sittingsitzen
classicklassischem
andund

EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with High Tower Cranes Building Real Estate. Heavy Machinery and Construction Workers are Employed. Top Down View at Contractors in Safety Hats.

DE Zeitraffer. Die Wellen der Luftspitze brechen auf Felsen in einem blauen Ozean auf. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die auf einen leeren Stein von oben stoßen.

inglêsalemão
inin
sitevon
anddie
aeinen

EN Sophia Loren posing in front of a mirror in a hats shop in Paris in 1963.

DE Sophia Loren posiert vor einem Spiegel in einem Hutgeschäft in Paris - 1963

inglêsalemão
posingposiert
mirrorspiegel
parisparis
sophiasophia
lorenloren
inin
aeinem
ofvor

EN Moroccan LeatherArgan Moroccan OilMoroccan TunicsKaftan Haute CoutureHammam productsBerber jewelryscarves and Moroccan hats

DE Marokko LederArganölMarokkanische TunikenHaute couture KaftanHammam ProdukteBerber SchmuckSchals und Hute marokkanischen

inglêsalemão
andund

EN Reject manual data collection for quicker, more nimble financial reporting. Be ready to deliver insight at the drop of your many hats.

DE Mustern Sie die manuelle Datenerfassung aus, für eine schnellere und flexiblere Finanzberichterstattung. So können Sie auf Knopfdruck Einblicke bereitstellen.

inglêsalemão
manualmanuelle
quickerschnellere
data collectiondatenerfassung
financial reportingfinanzberichterstattung
deliverbereitstellen
forfür

EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter

DE Die hochwertigen Mützen, Stirnbänder, Schals und Handschuhe von FALKE halten Sie im Winter warm

inglêsalemão
hatsmützen
headbandsstirnbänder
scarvesschals
gloveshandschuhe
falkefalke
warmwarm
winterwinter
andund
highhochwertigen
fromvon

EN Men's Hats, Caps & Beanies | Herschel Supply Company

DE Hüte, Kappen und Beanie-Mützen für Herren | Herschel Supply Company

inglêsalemão
mensherren
supplysupply
herschelherschel
companycompany
capskappen
hatshüte
beaniesmützen

EN Women's Hats, Caps and Beanies | Herschel Supply Company

DE Damen Hüte, Kappen und Beanie Mützen | Herschel Supply Company

inglêsalemão
andund
supplysupply
herschelherschel
companycompany
capskappen
hatshüte

EN Kids' Hats, Caps and Beanies | Herschel Supply Company

DE Beanie Mützen, Kappen und Hüte für Kids | Herschel Supply Company

inglêsalemão
kidskids
supplysupply
herschelherschel
companycompany
capskappen
hatshüte
andund

EN Bomblastic is a Hip Hop drum kit library featuring punchy kicks, cracking snares, crisp claps, powerful percussion, biting shakers, hi-hats, cymbals, toms, and more.

DE Bomblastic ist eine Library mit Hip-Hop-Drum-Kits: satte Kick-Drums, massive Snares, trockene Claps, druckvolle Percussion, messerscharfe Shaker, Hi-Hats, Becken, Toms und mehr.

inglêsalemão
librarylibrary
andund
moremehr
isist
percussionpercussion
aeine
featuringmit

EN Use the designs for t-shirts, hats, patches, logos, product packaging, embroideries, or anything else that needs a logo.

DE Die Designs sind perfekt für T-Shirts, Mützen, Aufkleber, Logos, Produktverpackungen, Aufnäher oder andere Dinge, denen Sie gern einen ganz bestimmten „Stempel“ aufdrücken möchten.

inglêsalemão
designsdesigns
t-shirtsshirts
hatsmützen
productsind
needsmöchten
aeinen
oroder
logoslogos

EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.

DE Obskur?Vielleicht, aber das Team freute sich, ihre Denkmützen anzusetzen und die Suche zu starten.Von links nach rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison und Benjamin sind bereit für die Scavenger-Jagd, um zu beginnen.

inglêsalemão
michaelmichael
jamesjames
jasonjason
benjaminbenjamin
readybereit
shawnshawn
teamteam
searchsuche
andund
aresind
tozu
fromvon
butaber
beginbeginnen
forum

EN Ensure the correct use of personal protection equipment like hard hats, and manage and assist with incidents such as emergency evacuations in a more agile way. 

DE Sie können damit den vorgabegemäßen Gebrauch von persönlicher Schutzausrüstung wie etwa von Schutzhelmen sicherstellen und bei Notfällen Evakuierungsmaßnahmen flexibel begleiten. 

inglêsalemão
ensuresicherstellen
agileflexibel
emergencynotfällen
assistbegleiten
andund
theden
personalsie
ofvon
inetwa
withbei

EN Although from a neighboring canton, the straw hats made by Risa are also something of a Zurich original, as the first store was set up in Zürich-West.

DE Obwohl aus dem Nachbarkanton, ist der Strohhut von Risa auch ein kleiner Zürcher, denn die erste Filiale der Strohhut-Manufaktur steht in Zürich-West.

inglêsalemão
althoughobwohl
inin
alsoauch
zurichzürich
aresteht
fromaus
madeist
the firsterste

EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Bad Bad Hats: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

inglêsalemão
musicmusik
videosvideos
statsstatistiken
andund
photosfotos
fmfm
badbad
lastlast

EN Protect your kid from the sun in one of our beachy-chic sun hats, sun caps or UV-caps

DE Schützen Sie ihr Kind vor der Sonne mit einem unseren sonnig-schicken Sonnenhüten, Sonnen-Caps oder UV-Caps

inglêsalemão
protectschützen
kidkind
oroder
yourihr
sunsonne
ourmit

EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

inglêsalemão
madehergestellt
organicbio
cottonbaumwolle
innovativeinnovativen
yarngarn
polyamidepolyamid
capscaps
andund
allalle
ourunsere
fromaus
arebestehen

EN In the Chocolate Laboratory® at the Funky Chocolat Club in Interlaken, guests will be supplied with aprons, chef hats and all the ingredients

DE Im Funky Chocolate Club lernen Sie in Workshops die weltbekannte Schweizer Schokolade kennen

inglêsalemão
chocolateschokolade
clubclub
in theim
funkyfunky
inin
andlernen

EN This small update reduced the cutting time of some of our layouts from hours to minutes! Hats off to Imp!"

DE Dieses kleine Update reduzierte die Schneidezeit einiger unserer Layouts von Stunden auf Minuten! Hut ab vor Imp!"

inglêsalemão
smallkleine
updateupdate
reducedreduzierte
layoutslayouts
hoursstunden
minutesminuten
fromab
someeiniger
thisdieses

EN Mallorca?s sunshine can take its toll and we recommend sun cream, hats and plenty of water.

DE Auch der Sonnenschein auf Mallorca kann seinen Tribut fordern, daher sind Sonnencreme, Hüte und viel Wasser wichtig.

inglêsalemão
mallorcamallorca
sunshinesonnenschein
hatshüte
waterwasser
cankann
andund
plentyauch
ofder
takesind

EN Your hi-hats appear to be a combination of layers and patterns. What did you use to create those?

DE Deine Hi-Hats klingen wie eine Kombination aus Layern und Patterns. Wie hast du das gemacht?

inglêsalemão
patternspatterns
combinationkombination
aeine
andund
youdu

EN I used a VST called Drumazon for 909 hi-hats. I like this VST from D16, it has an authentic sound. For the ride cymbals, I recorded my Roland TR-9. 

DE Das sind 909-Hi-Hats von dem VST-Plug-in Drumazon von D16, das ich für seine authentischen Sounds sehr schätze. Die Ride-Sounds stammen von meinem Roland TR-9.

inglêsalemão
authenticauthentischen
rolandroland
soundsounds
iich
thisstammen
forfür
thedem
fromvon

EN multiethnic friends in santa hats taking selfie on smartphone on new year party with smoke

DE multiethnische Freunde in Weihnachtsmützen machen Selfie auf Smartphone auf Silvesterparty mit Rauch

inglêsalemão
friendsfreunde
selfieselfie
smartphonesmartphone
smokerauch
inin
withmit
onauf

EN Hats off and lots more of it, please."

DE Hut ab & bitte viel mehr davon."

inglêsalemão
offab
pleasebitte
moremehr
ofdavon

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

inglêsalemão
popularbeliebte
techniquetechnik
rangereihe
printedbedruckte
sweatshirtssweatshirts
hatshüte
shirtst-shirts
t-shirtsshirts
tozu
isist
aeine
createerstellen
ofvon
andund

EN Elevate Your Brand With Custom Hats by Anthem Branding

DE Heben Sie Ihre Marke mit benutzerdefinierten Hüten von Anthem Branding hervor

inglêsalemão
brandmarke
brandingbranding
yourihre
withmit

EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products

DE Wenn Ihre Zielgruppe gut auf Werbeartikel reagiert, sind maßgeschneiderte Hüte eine hervorragende Option für effektive und unvergessliche Produkte

inglêsalemão
customizedmaßgeschneiderte
hatshüte
effectiveeffektive
memorableunvergessliche
productsprodukte
wellgut
optionoption
andund
aresind
yourihre
excellenthervorragende
forfür
target audiencezielgruppe

EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses

DE Unser maßgeschneiderter Hutdesign-Service in Colorado hat erfolgreich maßgeschneiderte Hutkampagnen für viele lokale, nationale und internationale Unternehmen durchgeführt

inglêsalemão
serviceservice
coloradocolorado
successfullyerfolgreich
manyviele
madedurchgeführt
ourunser
locallokale
internationalinternationale
inin
nationalnationale
businessesunternehmen
andund
custommaßgeschneiderte
forfür
hashat

EN What are the benefits of customized hats?

DE Was sind die Vorteile von maßgeschneiderten Hüten?

inglêsalemão
benefitsvorteile
aresind
ofvon
thedie

EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats

DE Benutzerdefinierte Stickereien eignen sich für eine große Auswahl an Kleidungsstücken, darunter T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts und Hüte

inglêsalemão
embroiderystickereien
widegroße
selectionauswahl
sweatshirtssweatshirts
hatshüte
t-shirtsshirts
andund
custombenutzerdefinierte
forfür
aeine

EN Printed or embroidered hats for promotional activities have been used for years

DE Bedruckte oder gestickte Hüte für Werbeaktivitäten werden seit Jahren verwendet

inglêsalemão
printedbedruckte
hatshüte
usedverwendet
yearsjahren
oroder
forseit

EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away

DE Der Hauptvorteil ist, dass Hüte jeden Tag von vielen verschiedenen Menschen getragen werden, sodass sie ein tragbares und vielseitiges Produkt sind, das sofort sichtbar ist

inglêsalemão
hatshüte
worngetragen
peoplemenschen
versatilevielseitiges
sosodass
andund
thatdass
isist
aein
aresind

EN One of the most popular uses of personalized hats is at sporting events

DE Eine der beliebtesten Anwendungen von personalisierten Hüten sind Sportveranstaltungen

inglêsalemão
usesanwendungen
personalizedpersonalisierten
sporting eventssportveranstaltungen

EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.

DE Wenn Ihr Unternehmen bei diesen Veranstaltungen Sponsor ist, ist es ideal, wenn Sie sicherstellen, dass Sie Werbehüte und -mützen für die Zuschauer zur Verfügung haben, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, ohne das Hauptereignis zu übernehmen.

inglêsalemão
sponsorsponsor
ensuringsicherstellen
spectatorszuschauer
attentionaufmerksamkeit
companyunternehmen
idealideal
eventsveranstaltungen
yourihr
hatsmützen
withoutohne
takingund
ifwenn
havehaben
overzu
forum

EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.

DE Unter den beliebten Optionen für Taschen, Hüte und Kleidung sind Materialien wie Bio-Baumwolle und Jute geeignete Stoffe für Ihre Anforderungen.

inglêsalemão
popularbeliebten
optionsoptionen
bagstaschen
hatshüte
clothingkleidung
organicbio
cottonbaumwolle
suitablegeeignete
requirementsanforderungen
materialsmaterialien
fabricsstoffe
andund
yourihre
forfür
theden
aresind

EN Where can I print my logo, text, or design on hats?

DE Wo kann ich mein Logo, meinen Text oder mein Design auf Hüte drucken?

inglêsalemão
cankann
printdrucken
logologo
designdesign
onauf
hatshüte
wherewo
texttext
oroder
iich

EN Promotional hats with high-quality prints and embroidery

DE Werbehüte mit hochwertigen Drucken und Stickereien

inglêsalemão
printsdrucken
embroiderystickereien
andund
withmit
highhochwertigen

EN With Anthem Branding, you get the best customized hats made with high-quality materials

DE Mit Anthem Branding erhalten Sie die besten maßgeschneiderten Hüte aus hochwertigen Materialien

inglêsalemão
brandingbranding
hatshüte
materialsmaterialien
withmit
highhochwertigen
geterhalten

EN Need help designing custom made hats?

DE Benötigen Sie Hilfe beim Entwerfen von Hüten nach Maß?

inglêsalemão
helphilfe
designingentwerfen
customvon
madenach
needsie

EN Products such as apparel, bags and hats are among the top choices for companies across the US

DE Produkte wie Bekleidung, Taschen und Hüte gehören zu den Top-Produkten für Unternehmen in den USA

inglêsalemão
apparelbekleidung
bagstaschen
hatshüte
companiesunternehmen
ususa
toptop
productsprodukte
andund
forfür
theden
amongin

EN We’re specialists in branding and promotional custom made hats and other garments

DE Wir sind Spezialisten für Marken- und Werbehüte und andere Kleidungsstücke

inglêsalemão
specialistsspezialisten
brandingmarken
otherandere
andund
infür

Mostrando 50 de 50 traduções