EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
Traduzir "devops workflow" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops workflow" de inglês para alemão
Traduções de devops workflow
"devops workflow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de devops workflow
inglês
alemão
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| info | informationen |
| git | git |
| extended | erweiterten |
| pages | seiten |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| for | weitere |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| our | unseren |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| open | offener |
| jenkins | jenkins |
| artifactory | artifactory |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| more | anderen |
| and | und |
| you | sie |
| works | funktioniert |
| a | ein |
| tap | nutzen |
| of | von |
| for | für |
| with | mit |
EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| disciplines | disziplinen |
| software | software |
| development | entwicklung |
| operations | operations |
| teams | teams |
| importance | wichtig |
| security | sicherheit |
| model | modell |
| devsecops | devsecops |
| it | es |
| in | in |
| a | verbindet |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center
DE DevOps mit JFrog Was ist DevOps? Was ist DevSecOps? Partners DevOps Resource Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| jfrog | jfrog |
| devsecops | devsecops |
| partners | partners |
| resource | resource |
| center | center |
| with | mit |
| is | ist |
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
DE DevOps steht auf folgenden drei Säulen: Kultur, Best Practices und Tools. Damit ein Unternehmen DevOps wirklich als eingeführt betrachten kann, muss es alle drei DevOps-Säulen zumindest bis zu einem gewissen Grad übernommen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| pillars | säulen |
| practices | practices |
| tools | tools |
| organization | unternehmen |
| adopted | übernommen |
| culture | kultur |
| it | es |
| at least | zumindest |
| three | drei |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| on | auf |
| have | haben |
| stands | steht |
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| success | erfolg |
| enterprise | unternehmen |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| success | erfolg |
| enterprise | unternehmen |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| success | erfolg |
| enterprise | unternehmen |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| success | erfolg |
| enterprise | unternehmen |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| success | erfolg |
| enterprise | unternehmen |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| success | erfolg |
| enterprise | unternehmen |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| success | erfolg |
| enterprise | unternehmen |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.
DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| insights | insights |
| success | erfolg |
| enterprise | unternehmen |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN DevOps is often equated with automation. Is DevOps responsible for automating employees out of a job? What is behind the hype and who or what is DevOps actually?
DE DevOps wird häufig mit Automatisierung gleichgesetzt. Bedeutet DevOps, dass Mitarbeitende wegautomatisiert werden? Was steckt hinter dem Hype und wer oder was ist DevOps eigentlich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| often | häufig |
| employees | mitarbeitende |
| hype | hype |
| actually | eigentlich |
| or | oder |
| automation | automatisierung |
| and | und |
| for | bedeutet |
| with | mit |
| who | wer |
| behind | hinter |
| out | was |
| the | wird |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| open | offener |
| jenkins | jenkins |
| artifactory | artifactory |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| more | anderen |
| and | und |
| you | sie |
| works | funktioniert |
| a | ein |
| tap | nutzen |
| of | von |
| for | für |
| with | mit |
EN A DevOps pipeline is a sequence of workflow tasks. It consists of several different stages. Configuring each stage as a part of DevOps as a Service contributes to a smooth and effective delivery through SDLC.
DE Eine DevOps-Pipeline ist eine Abfolge von Workflow-Aufgaben. Sie besteht aus mehreren verschiedenen Stufen. Die Konfiguration jeder Stufe als Teil von DevOps as a Service trägt zu einer reibungslosen und effektiven Bereitstellung durch den SDLC bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| workflow | workflow |
| tasks | aufgaben |
| stages | stufen |
| configuring | konfiguration |
| stage | stufe |
| service | service |
| smooth | reibungslosen |
| effective | effektiven |
| delivery | bereitstellung |
| a | a |
| consists | besteht aus |
| is | ist |
| and | und |
| consists of | besteht |
| as | als |
| sequence | eine |
| to | zu |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | lösung |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| video | video |
| pipelines | pipelines |
| confluence | confluence |
| software | software |
| code | code |
| and | und |
| with | mit |
| this | dieses |
| is | ist |
| a | einen |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | lösung |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| video | video |
| pipelines | pipelines |
| confluence | confluence |
| software | software |
| code | code |
| and | und |
| with | mit |
| this | dieses |
| is | ist |
| a | einen |
EN CI/CD integration with Azure DevOps Services provides the essential development and orchestration tools needed to automate the DevOps workflow and streamline SQL Server management.
DE Die CI/CD-Integration in Azure DevOps Services bietet wichtige Entwicklungs- und Orchestrierungs-Tools, um den DevOps-Workflow zu automatisieren und die SQL Server-Verwaltung zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| integration | integration |
| devops | devops |
| essential | wichtige |
| development | entwicklungs |
| tools | tools |
| workflow | workflow |
| services | services |
| provides | bietet |
| automate | automatisieren |
| azure | azure |
| sql | sql |
| management | verwaltung |
| server | server |
| and | und |
| to | zu |
| streamline | optimieren |
| the | den |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | git |
| requests | requests |
| conjunction | verbindung |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| the | dem |
| be | werden |
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
DE Im Dropdown-Menü Workflow ausführen des Auslöserblocks in Ihrem automatisierten Workflow können Sie anpassen, ob ein auf Änderungen basieren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| automated | automatisierten |
| whether | ob |
| in the | im |
| based | basieren |
| in | in |
| dropdown | dropdown |
| can | können |
| your | anpassen |
| a | ein |
| the | des |
| you | sie |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| clear | löschen |
| automation | automatisierung |
| editor | editor |
| scroll | scrollen |
| action | aktion |
| click | klicken |
| workflow | workflow |
| choose | wählen |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | und |
| inside | im |
| on | auf |
EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.
DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| editor | editor |
| text field | textfeld |
| used | verwendet |
| name | namen |
| your | ihren |
| right | rechts |
| what | wofür |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| criteria | kriterien |
| remove | entfernen |
| filtered | gefilterte |
| connector | connector |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| so | sodass |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | den |
| add | hinzu |
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| projects | projekte |
| select | auswählen |
| workflow | workflow |
| saved | gespeichert |
| jira | jira |
| new | neuen |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| remove | entfernen |
| changed | geändert |
| to | zu |
| change | ändern |
| and | und |
| cannot | die |
| be | werden |
| create | erstellen |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pull | git |
| requests | requests |
| conjunction | verbindung |
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| the | dem |
| be | werden |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| scratch | null |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| copied | kopierten |
| without | ohne |
| you | sie |
| a | einen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| also | auch |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| scratch | null |
| copy | kopieren |
| new | neuen |
| to start | anfangen |
| copied | kopierten |
| without | ohne |
| you | sie |
| a | einen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| also | auch |
| can | können |
| existing | vorhandenen |
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
DE Wenn Sie keinen Zeitplan für den Workflow einrichten, können Sie ihn jederzeit ausführen. So führen Sie den Workflow manuell aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| manually | manuell |
| at any time | jederzeit |
| schedule | zeitplan |
| set up | einrichten |
| can | können |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
| your | ihn |
EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon.
DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| frequency | häufigkeit |
| schedule | zeitplan |
| a | b |
| for | um |
| change | ändern |
| and | und |
| select | wählen |
| to | zu |
| example | die |
| over | in |
| the | den |
| of | der |
EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted.
DE Die Archivierung eines Workflows verschiebt diesen in Ihr Archiv und pausiert ihn. Ein Workflow kann 90 Tage lang wiederhergestellt werden. Danach wird er endgültig gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| archiving | archivierung |
| archive | archiv |
| workflow | workflow |
| your | ihr |
| and | und |
| it | ihn |
| to | danach |
| days | tage |
| the | wird |
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restore | wiederherstellen |
| workflow | workflow |
| schedule | zeitplan |
| archived | archiviert |
| settings | einstellungen |
| run | ausgeführt |
| not | nicht |
| and | und |
| runs | die |
| can | können |
| if | wenn |
| but | aber |
| the | wird |
| you | sie |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| clear | löschen |
| automation | automatisierung |
| editor | editor |
| scroll | scrollen |
| action | aktion |
| click | klicken |
| workflow | workflow |
| choose | wählen |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | und |
| inside | im |
| on | auf |
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| restore | wiederherstellen |
| a | einen |
| deactivate | deaktivieren |
| sure | sicher |
| delete | löschen |
| use | nutzen |
| if | wenn |
| cannot | nicht |
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | zeigen |
| workflow | workflow |
| properties | eigenschaften |
| who | wer |
| if | falls |
| and | und |
| like | wie |
| has | hat |
| anyone | sie |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| criteria | kriterien |
| remove | entfernen |
| filtered | gefilterte |
| connector | connector |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| so | sodass |
| all | alle |
| your | ihre |
| the | den |
| add | hinzu |
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| saving | speichern |
| dashboard | dashboard |
| automatically | automatisch |
| update | aktualisieren |
| rules | regeln |
| based on | basierend |
| in the | im |
| set up | eingerichteten |
| workflow | workflow |
| run | ausgeführt |
| up | um |
| your | ihr |
| following | folgenden |
| the | orten |
| records | datensätze |
| on | auf |
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| edit | bearbeiten |
| changes | Änderungen |
| back | zurück |
| make | vornehmen |
| the | den |
| you | sie |
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| note | hinweis |
| action | aktion |
| undone | rückgängig |
| recovered | wiederhergestellt |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| delete | löschen |
| of | entfernt |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| deployments | deployments |
| tabs | registerkarten |
| fast | schnellen |
| tools | tools |
| open | open |
| team | team |
| features | funktionen |
| code | code |
| connection | verbindung |
| in | in |
| latest | neuesten |
| our | unsere |
| and | und |
| more | mehr |
| greatest | besten |
| automated | automatisiert |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| bought | kaufen |
| built | entwickelt |
| templates | vorlagen |
| open | open |
| resources | ressourcen |
| implement | implementieren |
| best | best |
| practices | practices |
| in | in |
| and | und |
| easy | einfach |
| our | mit |
| your | deinen |
EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and…
DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps…
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| applied | angewendet |
| guide | leitfaden |
| delivery | delivery |
| team | kombination |
| or | oder |
| and | lies |
| read | und |
| continuous | continuous |
| is | ist |
| beyond | hinaus |
| not | nicht |
| the | jedoch |
| our | unseren |
| how | wie |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| devops | devops |
| architecture | architektur |
| environments | umgebungen |
| minutes | minuten |
| open | offenen |
| applications | anwendungen |
| new | neue |
| modern | moderne |
| in | in |
| see | sie |
| a | eine |
| as | als |
| and | erfahren |
EN A true DevOps Platform combines multiple aspects of the end-to-end DevOps cycle into a single, scalable solution. For example, CI/CD tools, artifact repositories, security solutions, distribution solutions and more.
DE Eine echte DevOps-Plattform kombiniert mehrere Aspekte des End-to-End DevOps-Arbeitsablaufs in eine einzelne, skalierbare Lösung. Zum Beispiel CI/CD-Tools, Artefakt Repositories, Sicherheitslösungen, Distributionslösungen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | echte |
| devops | devops |
| platform | plattform |
| combines | kombiniert |
| aspects | aspekte |
| scalable | skalierbare |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tools | tools |
| artifact | artefakt |
| repositories | repositories |
| security solutions | sicherheitslösungen |
| solution | lösung |
| and | und |
| example | beispiel |
| more | mehr |
| to | in |
| multiple | mehrere |
EN While DevOps automation aims to eliminate most human intervention in the CI/CD DevOps pipeline, you can’t always cut people completely out of the process
DE UPDATE 27.04.2021: Wir haben auf die Community gehört und werden JCenter auf unbestimmte Zeit als schreibgeschütztes Repository behalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | community |
| you | und |
EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and how companies can make security a core part of their development pipeline.
DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps und wie Unternehmen Security zu einem festen Bestandteil ihrer Entwicklungspipeline machen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ciso | ciso |
| mike | mike |
| johnson | johnson |
| softwares | software |
| senior | senior |
| devops | devops |
| engineer | engineer |
| ben | ben |
| companies | unternehmen |
| brave | brave |
| recently | kürzlich |
| concept | konzept |
| can | können |
| of | bestandteil |
| security | security |
| secure | secure |
| and | und |
| part | zu |
| about | über |
EN DataArt has more than two decades of experience as a DevOps service provider. Turn to DataArt for DevOps support to:
DE DataArt verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung als DevOps-Dienstleister. Wenden Sie sich für DevOps-Unterstützung an DataArt, um:
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnte |
| experience | erfahrung |
| devops | devops |
| provider | dienstleister |
| dataart | dataart |
| support | unterstützung |
| more | mehr |
| as | als |
| two | zwei |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devops workflow workflow gitflow workflow devops tools devops devops teams open devops open devops integrates atlassian devops experts devops model monitor devops azure devops devops automation advanced devops approach enterprise devops devops right devops practices atlassian open devops adopting devops principles devops team the devops metrics report devops culture devops speed devops journey devops pipeline devops environment devops means devops microservices true devops mindset universal devops platform devops consulting devops automation aims cd devops pipeline custom devops stack devops handbook streamline devops reasons for devops greatest devops features devops teams want devops stack full devops suite devops approach devops projects analytics devops beyond devops devops guru devops engineers third party devops devops institute using devops devops principlesTraduzir devops workflow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe