EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
"ensure just access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
your | dir |
website | website |
to | zu |
and | und |
article | die |
all | in |
EN Ensure customer data is protected and meets compliance requirements. View when and where employees access customer data. Create cryptographic keys to limit access to just your organization.
DE Stellen Sie sicher, dass Kundendaten geschützt sind und die Vorschriften erfüllen. Sehen Sie, wann und wo Mitarbeitende auf Kundendaten zugreifen. Erstellen Sie kryptografische Schlüssel, um den Zugriff auf Ihr Unternehmen zu beschränken.
inglês | alemão |
---|---|
requirements | vorschriften |
employees | mitarbeitende |
keys | schlüssel |
customer data | kundendaten |
where | wo |
protected | geschützt |
your | ihr |
access | zugriff |
to | zu |
when | wann |
to limit | beschränken |
meets | erfüllen |
and | und |
create | erstellen |
organization | unternehmen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
inglês | alemão |
---|---|
showcasing | präsentieren |
school | schüler |
computers | computer |
team | team |
staff | mitarbeiter |
to | auf |
our | unsere |
as | sowie |
and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
computers | computer |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
school | schüler |
to | anhand |
to access | zugreifen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
education | bildungswesen |
lab | lab |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
team | team |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
to | den |
as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
computers | computer |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
school | schüler |
to | anhand |
to access | zugreifen |
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
DE Mit der Funktion für eingeschränkten Zugriff von Identity Manager können Sie mit automatisierten Workflows sicheren Zugriff gewährleisten und Zugriffsrichtlinien definieren
inglês | alemão |
---|---|
identity | identity |
manager | manager |
functionality | funktion |
access | zugriff |
define | definieren |
automated | automatisierten |
workflows | workflows |
restricted | eingeschränkten |
access policies | zugriffsrichtlinien |
ensure | gewährleisten |
and | und |
with | mit |
secure | für |
the | der |
you | sie |
EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...
DE ... Das Blasen unseres Luftförderers erfolgt nur unterhalb der Halsführung, also direkt unter dem Flaschenring. Dadurch wird sichergestellt, dass nicht in die Flasche geblasen wird. Selbst wenn Sie eine Teflonhalsführung und eine niedrige ...
inglês | alemão |
---|---|
bottle | flasche |
ensure | sichergestellt |
blow | blasen |
low | niedrige |
not | nicht |
inside | in |
and | und |
the | wird |
of | der |
just | nur |
under | unter |
EN Zero-Trust Application Access (AKA Remote Access) by providing unified authentication and just-in-time access credentials, allowing you to secure the perimeter-less applications and infrastructure.
DE Zero-Trust-Anwendungszugriff (AKA Remote Access) durch Bereitstellung einer einheitlichen Authentifizierung und Just-in-Time-Zugriffsdaten, mit denen Sie Anwendungen und Infrastruktur ohne Umfang sichern können.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
aka | aka |
remote | remote |
providing | bereitstellung |
authentication | authentifizierung |
infrastructure | infrastruktur |
zero | ohne |
applications | anwendungen |
unified | einheitlichen |
allowing | und |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.
DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
inglês | alemão |
---|---|
parents | eltern |
security | sichere |
kids | kinder |
fun | spass |
place | ort |
mallorca | mallorca |
happily | glücklich |
always | immer |
and | und |
after | für |
just | nur |
while | während |
have | haben |
on | auf |
EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.
DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
artists | künstler |
and | und |
more | mehr |
is | ist |
a | ein |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen
EN The ability to pursue unpaid work experience is a privilege. To ensure just access to opportunity, we remunerate all project work appropriately.
DE Wir finden, unbezahlte Praktika und Arbeitserfahrung ohne Entlohnung zu sammeln sind ein absolutes Privileg. Um einen gerechten Zugang zu Chancen zu gewährleisten, entlohnen wir die gesamte Projektarbeit angemessen.
inglês | alemão |
---|---|
privilege | privileg |
access | zugang |
opportunity | chancen |
appropriately | angemessen |
we | wir |
to | zu |
project work | projektarbeit |
EN The ability to pursue unpaid work experience is a privilege. To ensure just access to opportunity, we remunerate all project work appropriately.
DE Wir finden, unbezahlte Praktika und Arbeitserfahrung ohne Entlohnung zu sammeln sind ein absolutes Privileg. Um einen gerechten Zugang zu Chancen zu gewährleisten, entlohnen wir die gesamte Projektarbeit angemessen.
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
credits | credits |
to | zu |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
aspects | aspekte |
detailed | detaillierte |
reporting | berichterstellung |
access management | zugriffsverwaltung |
manager | manager |
most | wichtigsten |
rights | rights |
to | zu |
enterprise | unternehmen |
by | indem |
and | und |
on | in |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
services | services |
order | bestellen |
your | ihren |
can | können |
and | und |
once | sobald |
with | mit |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
services | services |
order | bestellen |
your | ihren |
can | können |
and | und |
once | sobald |
with | mit |
EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.
DE Eine Zugangsnachricht ist eine Klasse von mesh Nachrichten, die entweder von einem Modell an die Zugangsschicht gesendet oder von einem Modell von der Zugangsschicht empfangen werden. Access Messages dienen der Meldung oder Einstellung des Status.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
class | klasse |
mesh | mesh |
model | modell |
setting | einstellung |
state | status |
sent | gesendet |
messages | nachrichten |
is | ist |
an | an |
message | meldung |
a | eine |
or | oder |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN The hotel is located just 3 km from the International Airport Krakow-Balice. Access to the center is not a problem here, it is just 12 minutes away by car, bus or Superbus. We would like to offer you a spacious and tastefully decorated rooms for 1…
DE Das Hotel liegt nur 3 km vom internationalen Flughafen Krakau-Balice entfernt. Anfahrt zum Stadtzentrum ist hier kein Problem, es ist nur 12 Minuten mit dem Auto, dem Bus oder Superbus. Wir möchten Ihnen ein geräumiges und geschmackvoll…
EN I would certainly recommend staying here if you are coming to Agrigento if it?s just for a night like I did or for several nights just be aware you don?t have access to the kitchen.
DE Ich würde Ihnen auf jeden Fall empfehlen, hier zu bleiben, wenn Sie nach Agrigent kommen, wenn es nur für eine Nacht ist, wie ich es getan habe, oder für mehrere Nächte, aber seien Sie sich bewusst, dass Sie keinen Zugang zur Küche haben.
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehlen |
agrigento | agrigent |
aware | bewusst |
kitchen | küche |
i | ich |
it | es |
or | oder |
nights | nächte |
access | zugang |
night | nacht |
be | seien |
would | würde |
staying | ist |
here | hier |
to | zu |
the | fall |
if | wenn |
you | sie |
have | haben |
for | für |
just | nur |
EN Context-aware “just in time” and just enough” access models are needed instead.
DE Die richtige Lösung sind hingegen Modelle, bei denen Nutzer zeitlich begrenzt nur auf die Daten und Anwendungen zugreifen dürfen, die sie wirklich benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
time | daten |
access | zugreifen |
needed | benötigen |
just | nur |
are | sind |
in | bei |
EN I would certainly recommend staying here if you are coming to Agrigento if it?s just for a night like I did or for several nights just be aware you don?t have access to the kitchen.
DE Ich würde Ihnen auf jeden Fall empfehlen, hier zu bleiben, wenn Sie nach Agrigent kommen, wenn es nur für eine Nacht ist, wie ich es getan habe, oder für mehrere Nächte, aber seien Sie sich bewusst, dass Sie keinen Zugang zur Küche haben.
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehlen |
agrigento | agrigent |
aware | bewusst |
kitchen | küche |
i | ich |
it | es |
or | oder |
nights | nächte |
access | zugang |
night | nacht |
be | seien |
would | würde |
staying | ist |
here | hier |
to | zu |
the | fall |
if | wenn |
you | sie |
have | haben |
for | für |
just | nur |
EN We store your login details to secure access to your account and ensure that only authorised persons can access your personal data
DE Wir speichern Ihre Verbindungsdaten, um den Zugriff auf Ihr Konto zu sichern und sicherzustellen, dass nur befugte Personen auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
only | nur |
store | speichern |
access | zugriff |
account | konto |
to | zu |
and | und |
can | können |
data | daten |
that | dass |
your | ihr |
personal | personenbezogenen |
ensure that | sicherzustellen |
EN Role-based access policies ensure secure access only to the desired product information
DE Rollenbasierte Zugriffsrichtlinien gewährleisten sicheren Zugriff auf die benötigten Produktinformationen.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
access policies | zugriffsrichtlinien |
product information | produktinformationen |
ensure | gewährleisten |
role | rollenbasierte |
to | sicheren |
EN Suitable equipment is essential when entering shafts in order to ensure safe access to ladders installed below ground. Depending on the design, HAILO access aids are fitted to the ladder or, alternatively, detachable for use in mobile applications.
DE Beim Einstieg in Schächte bedarf es entsprechender Vorrichtungen, um sicher auf die unterirdisch installierte Leiter zu gelangen. HAILO Einstieghilfen sind, je nach Variante, an der Leiter montiert oder abnehmbar und mobil einsetzbar.
inglês | alemão |
---|---|
ladder | leiter |
mobile | mobil |
order | bedarf |
hailo | hailo |
depending | je nach |
in | in |
for | um |
are | sind |
installed | montiert |
or | oder |
EN Zero Trust Network Access is an ideal way to ensure a secure remote access or connection to any application or server.
DE Der Zero-Trust-Netzwerkzugriff ist eine ideale Möglichkeit, sicheren Remote-Zugang und sichere Verbindungen mit allen Anwendungen oder Servern zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
access | zugang |
ideal | ideale |
remote | remote |
server | servern |
trust | trust |
way | möglichkeit |
or | oder |
connection | verbindungen |
application | anwendungen |
is | ist |
to | zu |
a | eine |
secure | sichere |
EN Access permission control capabilities ensure only authorized users have access to sensitive data.
DE Funktionen zur Zugriffskontrolle stellen sicher, dass nur autorisierte Nutzer Zugriff auf vertrauliche Daten erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
authorized | autorisierte |
users | nutzer |
only | nur |
data | daten |
capabilities | funktionen |
access | zugriff |
to | dass |
EN You get access to tools like the M-Files Academy, Partner Hub, Campaign Center, Partner Portal, and more to ensure your team has access to the right information every step of the way.
DE Sie erhalten Zugriff auf Tools wie die M-Files Academy, den Partner-Hub, das Campaign Center, das Partner-Portal und mehr, damit Ihr Team bei jedem Schritt Zugriff auf die richtigen Informationen hat.
inglês | alemão |
---|---|
academy | academy |
partner | partner |
campaign | campaign |
information | informationen |
tools | tools |
hub | hub |
center | center |
portal | portal |
team | team |
right | richtigen |
access | zugriff |
your | ihr |
step | schritt |
and | und |
more | mehr |
get | erhalten |
to | damit |
has | hat |
EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise
DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheim |
employees | mitarbeiter |
access data | zugangsdaten |
or | oder |
ensure | sorgen |
are | verfügung |
and | und |
third | die |
do | tun |
customer | kunde |
we | uns |
to | zu |
that | dass |
provided | von |
EN In addition, unify governance and access controls to ensure compliance for access activities and policies without the massive expense.
DE Und vereinheitlichen Sie darüber hinaus Governance und Zugriffskontrollen, um die Compliance für Zugriffsaktivitäten und Richtlinien sicherzustellen – ohne die üblichen hohen Kosten.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
ensure | sicherzustellen |
compliance | compliance |
policies | richtlinien |
expense | kosten |
governance | governance |
without | ohne |
and | und |
to | die |
EN Together with the experts from Controlware and ISL, a suitable NAC solution was to be found which would ensure access protection, so that only authorised devices and users would be able to gain access to the network.
DE Gemeinsam mit den Experten der Controlware und ISL sollte eine geeignete NAC-Lösung gefunden werden, die den Zugangsschutz sichergestellt, damit nur befugte Geräte und Nutzer Zugriff auf das Netzwerk erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
suitable | geeignete |
solution | lösung |
found | gefunden |
ensure | sichergestellt |
users | nutzer |
access | zugriff |
devices | geräte |
network | netzwerk |
and | und |
to | damit |
only | nur |
with | mit |
the | den |
EN Enable and disable credential management access with one click to help ensure former employees don’t take their access—and customer information—with them.
DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
disable | deaktivieren |
access | zugriff |
former | frühere |
employees | mitarbeiter |
take | mitnehmen |
click | klick |
enable | aktivieren |
them | sie |
one | nur |
to | damit |
with | mit |
EN Always get access to data from the right storage at the right time. Flexible access methods ensure seamless collaboration and flexible delivery.
DE Immer Zugriff auf Ihre Daten – zur richtigen Zeit vom richtigen Speicher. Flexible Zugriffsmethoden gewährleisten die nahtlose Zusammenarbeit und die flexible Bereitstellung der Daten.
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
access | zugriff |
right | richtigen |
storage | speicher |
flexible | flexible |
ensure | gewährleisten |
seamless | nahtlose |
collaboration | zusammenarbeit |
delivery | bereitstellung |
data | daten |
time | zeit |
and | und |
get | der |
at | auf |
EN You get access to tools like the M-Files Academy, Partner Hub, Campaign Center, Partner Portal, and more to ensure your team has access to the right information every step of the way.
DE Sie erhalten Zugriff auf Tools wie die M-Files Academy, den Partner-Hub, das Campaign Center, das Partner-Portal und mehr, damit Ihr Team bei jedem Schritt Zugriff auf die richtigen Informationen hat.
inglês | alemão |
---|---|
academy | academy |
partner | partner |
campaign | campaign |
information | informationen |
tools | tools |
hub | hub |
center | center |
portal | portal |
team | team |
right | richtigen |
access | zugriff |
your | ihr |
step | schritt |
and | und |
more | mehr |
get | erhalten |
to | damit |
has | hat |
EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise
DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheim |
employees | mitarbeiter |
access data | zugangsdaten |
or | oder |
ensure | sorgen |
are | verfügung |
and | und |
third | die |
do | tun |
customer | kunde |
we | uns |
to | zu |
that | dass |
provided | von |
EN Following these best practices helps ensure unattended access doesn?t mean open access for everyone.
DE Mit diesen Best Practices stellen Sie sicher, dass unbeaufsichtigter Zugriff nicht freien Zugang für jeden bedeutet.
inglês | alemão |
---|---|
best | best |
practices | practices |
open | freien |
ensure | sicher |
doesn | sie |
mean | bedeutet |
EN Thales' SafeNet Trusted Access platform allows organisations to effectively ensure secure remote access to a company’s sensitive resources be they located on-premises or in the cloud, regardless of the end-point device being used.
DE Mithilfe der SafeNet-Trusted-Access-Plattform von Thales können Unternehmen on-premises oder in der Cloud einen sicheren Fernzugriff auf ihre sensiblen Ressourcen gewährleisten, unabhängig davon, welches Endgerät genutzt wird.
inglês | alemão |
---|---|
thales | thales |
access | access |
organisations | unternehmen |
sensitive | sensiblen |
resources | ressourcen |
cloud | cloud |
used | genutzt |
remote access | fernzugriff |
platform | plattform |
or | oder |
in | in |
ensure | gewährleisten |
regardless | unabhängig |
to | sicheren |
EN Control access. Organisations need to ensure only authorised customers and internal staff can access sensitive applications and data.
DE Zugriff kontrollieren. Unternehmen müssen dafür sorgen, dass nur autorisierte Kunden und interne Mitarbeiter auf sensible Anwendungen und Daten zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
authorised | autorisierte |
customers | kunden |
staff | mitarbeiter |
sensitive | sensible |
applications | anwendungen |
only | nur |
and | und |
data | daten |
control | kontrollieren |
internal | interne |
organisations | unternehmen |
access | zugriff |
can | können |
ensure | sorgen |
to | dass |
need | müssen |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
DE Durch die Prüfung von Identitäten, Durchsetzung von Zugriffsrichtlinien und Anwendung von Cloud-SSO können Unternehmen sicheren und bequemen Zugriff auf zahlreiche Cloud-Anwendungen von einer einzigen benutzerfreundlichen Konsole aus gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
identities | identitäten |
cloud | cloud |
organisations | unternehmen |
console | konsole |
access policies | zugriffsrichtlinien |
access | zugriff |
ensure | gewährleisten |
applications | anwendungen |
numerous | zahlreiche |
easy | bequemen |
and | und |
can | können |
from | aus |
to | sicheren |
by | durch |
EN We store your login details to secure access to your account and ensure that only authorised persons can access your personal data
DE Wir speichern Ihre Verbindungsdaten, um den Zugriff auf Ihr Konto zu sichern und sicherzustellen, dass nur befugte Personen auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
only | nur |
store | speichern |
access | zugriff |
account | konto |
to | zu |
and | und |
can | können |
data | daten |
that | dass |
your | ihr |
personal | personenbezogenen |
ensure that | sicherzustellen |
EN In order to ensure access to your Synology, you need to either know the IP address assigned by the VPN server or create a dynamic access address which will take into account the change of IP address
DE Um den Zugriff auf Ihr Synology herzustellen, müssen Sie entweder die vom VPN-Server vergebene IP-Adresse kennen oder eine dynamische Zugriffsadresse erstellen, die den Wechsel der IP-Adresse berücksichtigt
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
synology | synology |
ip | ip |
vpn | vpn |
server | server |
dynamic | dynamische |
change | wechsel |
address | adresse |
your | ihr |
create | erstellen |
or | oder |
the | den |
of | der |
EN Access Control: A range of access control options are available to ensure users are limited to the rules the administrator provides to them
DE Zugriffskontrolle: Es stehen eine Reihe von Optionen zur Zugriffskontrolle bereit, um sicherzustellen, dass Benutzer genau jene Rechte haben, die ihnen vom Administrator zugewiesen werden
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
administrator | administrator |
access control | zugriffskontrolle |
range | reihe |
available | bereit |
options | optionen |
to ensure | sicherzustellen |
are | stehen |
of | von |
EN Together with the experts from Controlware and ISL, a suitable NAC solution was to be found which would ensure access protection, so that only authorised devices and users would be able to gain access to the network.
DE Gemeinsam mit den Experten der Controlware und ISL sollte eine geeignete NAC-Lösung gefunden werden, die den Zugangsschutz sichergestellt, damit nur befugte Geräte und Nutzer Zugriff auf das Netzwerk erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
suitable | geeignete |
solution | lösung |
found | gefunden |
ensure | sichergestellt |
users | nutzer |
access | zugriff |
devices | geräte |
network | netzwerk |
and | und |
to | damit |
only | nur |
with | mit |
the | den |
EN In addition, unify governance and access controls to ensure compliance for access activities and policies without the massive expense.
DE Und vereinheitlichen Sie darüber hinaus Governance und Zugriffskontrollen, um die Compliance für Zugriffsaktivitäten und Richtlinien sicherzustellen – ohne die üblichen hohen Kosten.
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
ensure | sicherzustellen |
compliance | compliance |
policies | richtlinien |
expense | kosten |
governance | governance |
without | ohne |
and | und |
to | die |
EN Together, Jamf Private Access and Jamf Connect integrate with cloud identity providers to ensure secure access to devices and company resources.
DE Jamf Private Access und Jamf Connect integrieren mit Cloud Identity-Anbietern, um einen sicheren Zugriff auf Geräte und Unternehmensressourcen zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
jamf | jamf |
integrate | integrieren |
cloud | cloud |
identity | identity |
providers | anbietern |
devices | geräte |
connect | connect |
and | und |
to | zu |
with | mit |
private | private |
Mostrando 50 de 50 traduções