EN The 6th Inter-Academy Symposium (IAS) of the German National Academy of Sciences Leopoldina and the Israel Academy of Sciences and Humanities (Israel Academy)
Traduzir "m files academy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "m files academy" de inglês para alemão
Traduções de m files academy
"m files academy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de m files academy
inglês
alemão
DE 6. Inter-Academy Symposium (IAS) der Leopoldina und der Israel Academy of Sciences and Humanities
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| ias | ias |
| academy | academy |
| leopoldina | leopoldina |
| israel | israel |
| sciences | sciences |
| of | of |
| and | und |
| german | der |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Academy training will give you more advanced knowledge about M-Files’ daily usage and its possibilities, see below breakdown of all the training modules inside M-Files Academy.
DE In der M-Files Academy können Sie sich mit folgenden Kursen zertifizieren lassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| training | kursen |
| below | folgenden |
| knowledge | können |
| inside | in |
EN Leopoldina International – Virtual Panel Series in Cooperation with the Academy of Science of South Africa, the Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, the Ethiopian Academy of Sciences, and the UK Academy of Medical Sciences
DE Leopoldina International – Virtual Panel Series in Kooperation mit der Academy of Science of South Africa, der Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, der Ethiopian Academy of Sciences und der Academy of Medical Sciences (GB)
EN Joint Symposium by the German National Academy of Sciences Leopoldina, the Israel Academy of Sciences and Humanities, and the US National Academy of Sciences
DE Gemeinsames Symposium der Leopoldina, der Israelischen Akademie der Wissenschaften und der U.S. National Academy of Sciences
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | gemeinsames |
| symposium | symposium |
| national | national |
| leopoldina | leopoldina |
| of | of |
| sciences | sciences |
| and | u |
| academy | academy |
| german | der |
EN 7th Inter-Academy Symposium (IAS) of the Leopoldina and the Israel Academy of Sciences and Humanities (Israel Academy)
DE 7. Inter-Akademien Symposium (IAS) der Leopoldina und der Israelischen Akademie der Wissenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| ias | ias |
| leopoldina | leopoldina |
| academy | akademie |
| sciences | wissenschaften |
| and | und |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| tool | tool |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| delete | löschen |
| or | oder |
| upload | hochladen |
| click | klicken |
| list | die |
| a | folgenden |
| can | können |
| to | mehr |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| files | dateien |
| dana | dana |
| i | ich |
| fox | fox |
| believe | glauben |
| to | zu |
| the | die |
| want to | möchte |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| photos | fotos |
| word | word |
| excel | excel |
| more | mehr |
| text files | textdateien |
| amp | amp |
| files | dateien |
| editing | bearbeitung |
| and | und |
| of | von |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dvd | dvd |
| copy | kopie |
| disc | disc |
| medium | medium |
| called | bezeichnet |
| usually | in der regel |
| saved | gespeichert |
| vob | vob |
| video files | videodateien |
| movie | films |
| files | dateien |
| containing | mit |
| as | als |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| available | entsprechende |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| file | datei |
| change | ändern |
| allowed | kann |
| shared | mit |
| modify | die |
| the | der |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| view | zeigen |
| extract | extrahieren |
| location | speicherort |
| supports | unterstützung |
| ntfs | ntfs |
| compressed | komprimierte |
| vmware | vmware |
| image | image |
| files | dateien |
| including | einschließlich |
| and | und |
| the | gleiche |
| you | sie |
| the content | inhalt |
| a | einen |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN M-Files Training Subscription is a cost effective, convenient training program for users of all levels. Subscription includes ten licenses to M-Files Academy + User Lite access for the entire company
DE Das M-Files Schulungsabonnement ist ein kostengünstiges, bequemes Schulungsprogramm für Benutzer aller Leistungsstufen. Das Abonnement umfasst zehn Lizenz für M-Files Academy + User Lite-Zugriff für das gesamte Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| convenient | bequemes |
| includes | umfasst |
| licenses | lizenz |
| access | zugriff |
| academy | academy |
| company | unternehmen |
| users | benutzer |
| ten | zehn |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| entire | gesamte |
EN The FreeTech Academy combines under one roof a Journalism School, the journalism training program of the former Axel Springer Academy, and now also a Tech Program
DE Die FreeTech Academy vereint unter einem Dach eine Journalistenschule, das Ausbildungsprogramm der ehemaligen Axel Springer Akademie, und nun auch ein Tech-Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| roof | dach |
| program | programm |
| former | ehemaligen |
| axel | axel |
| springer | springer |
| now | nun |
| tech | tech |
| also | auch |
| academy | academy |
| and | und |
| combines | vereint |
EN In 2019, Bersin founded the Josh Bersin Academy, a professional development academy which has become the “home for HR” in past months
DE 2019 gründete Bersin die Josh Bersin Academy, eine Weiterbildungsakademie, die in den vergangenen Monaten zur "Heimat für HR" wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründete |
| josh | josh |
| academy | academy |
| months | monaten |
| home | heimat |
| in | in |
| past | vergangenen |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN The DE-CIX Academy offers on-site seminars in Frankfurt about various topics. More information will be available on our website, and you can subscribe to the DE-CIX Academy mailing list below.
DE Die DE-CIX Academy bietet außerdem Seminare in Frankfurt zu verschiedenen Themen an. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Nicht genug? Tragen Sie sich unten in die Mailingliste der DE-CIX Academy ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| offers | bietet |
| seminars | seminare |
| frankfurt | frankfurt |
| topics | themen |
| information | informationen |
| mailing list | mailingliste |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| list | die |
| website | website |
| the | unten |
| on | auf |
| you | sie |
EN More than 100 simulator pilots work at the Skyguide Academy. The licence required depends on the pilot's work assignment. The Skyguide Academy employs both private and commercial pilots.
DE An der Skyguide Academy arbeiten mehr als 100 Simulatorpiloten. Die erforderliche Lizenz hängt vom Arbeitseinsatz ab. Die Skyguide Academy beschäftigt sowohl Privat- als auch Berufspiloten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| licence | lizenz |
| required | erforderliche |
| more | mehr |
| work | arbeiten |
| employs | beschäftigt |
| on | an |
| private | der |
| depends | hängt |
EN Managed Service Provider Academy | MSP Academy and Learning | Keeper Security
DE Managed-Service-Anbieter-Academy | MSP-Academy und Lerninhalte | Keeper Security
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| service | service |
| provider | anbieter |
| academy | academy |
| msp | msp |
| security | security |
| keeper | keeper |
| and | und |
EN The winner of the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the film otherwise complies with the Academy rules.
DE Der Gewinner der Goldenen Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm qualifiziert sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt er erfüllt die Vorgaben der Academy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winner | gewinner |
| dove | taube |
| international | internationalen |
| competition | wettbewerb |
| long | langer |
| documentary | dokumentar |
| annual | jährlich |
| academy | academy |
| awards | awards |
| rules | vorgaben |
| animated film | animationsfilm |
| provided | vorausgesetzt |
| in the | im |
| golden | goldenen |
| and | und |
| for | für |
EN All winners of Golden Doves in the International Competition Short Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the films otherwise comply with the Academy rules.
DE Alle Gewinner der Goldenen Tauben im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm qualifizieren sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt sie erfüllen die Vorgaben der Academy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winners | gewinner |
| international | internationalen |
| competition | wettbewerb |
| short | kurzer |
| documentary | dokumentar |
| qualify | qualifizieren |
| annual | jährlich |
| academy | academy |
| awards | awards |
| rules | vorgaben |
| animated film | animationsfilm |
| provided | vorausgesetzt |
| in the | im |
| golden | goldenen |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
EN The Academy Council exists as supervisory body. For more information seehttps://www.oeaw.ac.at/en/oeaw/bodies/academy-council/Basic line:
DE Als Aufsichtsorgan besteht der Akademierat. Siehe mehr dazu unterhttps://www.oeaw.ac.at/die-oeaw/gremien/akademierat/Grundlegende Richtung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ac | ac |
| basic | grundlegende |
| at | at |
| as | die |
| more | mehr |
| the | der |
EN He was classically trained at the royal academy of fine arts in Antwerp and specialized in Public Space at the Design Academy in Eindhoven
DE Er wurde klassisch an der Königlichen Akademie der Schönen Künste in Antwerpen ausgebildet und spezialisierte sich auf den öffentlichen Raum an der Design Academy in Eindhoven
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| classically | klassisch |
| trained | ausgebildet |
| royal | königlichen |
| antwerp | antwerpen |
| specialized | spezialisierte |
| space | raum |
| eindhoven | eindhoven |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| academy | academy |
| and | und |
| design | design |
| arts | künste |
| was | wurde |
| the | den |
| of | der |
EN Die Junge Akademie was founded in 2000 upon the initiative of the German National Academy of Sciences Leopoldina and the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)
DE Die Junge Akademie wurde 2000 auf Initiative der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| initiative | initiative |
| national | nationalen |
| sciences | wissenschaften |
| leopoldina | leopoldina |
| and | und |
| german | der |
| was | wurde |
EN The Academy’s highest honor, the Leopoldina Honorary Membership, is reserved for members who are particularly deserving due to their scientific merits and their service to the Academy.
DE Die höchste Auszeichnung der Akademie ist die Leopoldina-Ehrenmitgliedschaft für Mitglieder, die sich in besonderem Maße als Wissenschaftler und für die Akademie verdient gemacht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| honor | auszeichnung |
| leopoldina | leopoldina |
| scientific | wissenschaftler |
| academy | akademie |
| particularly | besonderem |
| members | mitglieder |
| highest | höchste |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Since its appointment as the German National Academy of Sciences in 2008, the Leopoldina has been representing the German scientific community in the international academy dialogue
DE Seit ihrer Ernennung zur Nationalen Akademie der Wissenschaften im Jahr 2008 ist die Leopoldina die Stimme der deutschen Wissenschaft im internationalen Akademiendialog
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | akademie |
| leopoldina | leopoldina |
| national | nationalen |
| international | internationalen |
| in the | im |
| the | deutschen |
| german | der |
| of | seit |
| sciences | wissenschaften |
EN The German Young Academy and the Council of Young Scientists of the Russian Academy of Sciences contributed as additional partners
DE Weitere Partner waren die deutsche Junge Akademie und der Rat der Jungen Wissenschaftler der Russischen Akademie der Wissenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | akademie |
| council | rat |
| scientists | wissenschaftler |
| sciences | wissenschaften |
| additional | weitere |
| partners | partner |
| young | junge |
| and | und |
| german | der |
EN Cooperation with the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Medical Sciences
DE Kooperation mit der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| academy | akademie |
| medical | medizinischen |
| and | und |
| sciences | wissenschaften |
| with | mit |
| the | chinesischen |
| of | der |
EN The German National Academy of Sciences Leopoldina represents German science in international academy networks
DE Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina vertritt die deutsche Wissenschaft in internationalen Akademieverbünden
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | akademie |
| leopoldina | leopoldina |
| represents | vertritt |
| in | in |
| international | internationalen |
| national | nationale |
| german | der |
| the | deutsche |
| science | wissenschaften |
EN A Senate assists the Academy with fundamental issues. Its tasks also include promoting the Academy’s public work.
DE Der Senat berät und unterstützt die Akademie in Grundsatzfragen. Zu seinen Aufgaben gehört darüber hinaus die Förderung des öffentlichen Wirkens der Akademie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| senate | senat |
| academy | akademie |
| promoting | förderung |
| public | öffentlichen |
| tasks | aufgaben |
| also | zu |
| include | und |
EN With the exception of the honorary members of the Academy as a whole and the members of the Young Academy, each member belongs either to the Division of Mathematics and the Natural Sciences or to the Divison of Humanties and the Social Sciences.
DE Mit Ausnahme der Ehrenmitglieder der Gesamtakademie und der Mitglieder der Jungen Akademie gehört jedes Mitglied entweder der mathematisch-naturwissenschaftlichen oder philosophisch-historischen Klasse an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| academy | akademie |
| young | jungen |
| belongs | gehört |
| division | klasse |
| members | mitglieder |
| and | und |
| member | mitglied |
| with | mit |
| or | oder |
EN What is eggheads Academy? eggheads Academy offers a range of training courses for the effective use of our software. With an exciting mix of theory and practice exercises in our schooling systems, you can build and expand your skills.
DE Was ist die eggheads academy? Die eggheads academy bietet Ihnen Trainings zur effektiven Nutzung unserer Software. Anhand von theoretischen Inhalten und praktischen Übungen im eigenen Test-Account wird Wissen aufgebaut und weiter vertieft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| offers | bietet |
| effective | effektiven |
| eggheads | eggheads |
| software | software |
| build | aufgebaut |
| and | und |
| training | trainings |
| your | eigenen |
| use | nutzung |
| the | wird |
| of | unserer |
| practice | praktischen |
| in | anhand |
EN We’ve been in touch with Basel Music Academy and the International Menuhin Music Academy in Gstaad
DE Wir sind dafür mit der Musikakademie Basel und der «International Menuhin Music Academy» in Gstaad im Kontakt
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| academy | academy |
| international | international |
| gstaad | gstaad |
| music | music |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| touch | kontakt |
EN There is a lot going on at the OeAW in 2022: the Academy is celebrating its 175th anniversary, opening its Campus Academy in the?
DE Viele sehen in der milder verlaufenden Omikron-Variante des Coronavirus die Chance auf ein Ende der Pandemie. Welche Rolle der Omikron-Subtyp BA.2 dabei spielt, erklärt ÖAW-Molekularbiologe Ulrich Elling im Interview.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| in | in |
| a | ein |
EN A Senate assists the Academy with fundamental issues. Its tasks also include promoting the Academy’s public work.
DE Der Senat berät und unterstützt die Akademie in Grundsatzfragen. Zu seinen Aufgaben gehört darüber hinaus die Förderung des öffentlichen Wirkens der Akademie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| senate | senat |
| academy | akademie |
| promoting | förderung |
| public | öffentlichen |
| tasks | aufgaben |
| also | zu |
| include | und |
EN With the exception of the honorary members of the Academy as a whole and the members of the Young Academy, each member belongs either to the Division of Mathematics and the Natural Sciences or to the Divison of Humanties and the Social Sciences.
DE Mit Ausnahme der Ehrenmitglieder der Gesamtakademie und der Mitglieder der Jungen Akademie gehört jedes Mitglied entweder der mathematisch-naturwissenschaftlichen oder philosophisch-historischen Klasse an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| academy | akademie |
| young | jungen |
| belongs | gehört |
| division | klasse |
| members | mitglieder |
| and | und |
| member | mitglied |
| with | mit |
| or | oder |
EN The Academy Council exists as supervisory body. For more information seehttps://www.oeaw.ac.at/en/oeaw/bodies/academy-council/Basic line:
DE Als Aufsichtsorgan besteht der Akademierat. Siehe mehr dazu unterhttps://www.oeaw.ac.at/die-oeaw/gremien/akademierat/Grundlegende Richtung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ac | ac |
| basic | grundlegende |
| at | at |
| as | die |
| more | mehr |
| the | der |
EN The DE-CIX Academy offers on-site seminars in Frankfurt about various topics. More information will be available on our website, and you can subscribe to the DE-CIX Academy mailing list below.
DE Die DE-CIX Academy bietet außerdem Seminare in Frankfurt zu verschiedenen Themen an. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Nicht genug? Tragen Sie sich unten in die Mailingliste der DE-CIX Academy ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| offers | bietet |
| seminars | seminare |
| frankfurt | frankfurt |
| topics | themen |
| information | informationen |
| mailing list | mailingliste |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| list | die |
| website | website |
| the | unten |
| on | auf |
| you | sie |
EN He is a member of the American National Academy of Sciences and was also elected to the German National Academy of Sciences Leopoldina in 2021
DE Er ist Mitglied der US-amerikanischen National Academy of Sciences und wurde 2021 auch in die Leopoldina, Nationale Akademie der Wissenschaften gewählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanischen |
| elected | gewählt |
| leopoldina | leopoldina |
| he | er |
| of | of |
| sciences | sciences |
| in | in |
| academy | academy |
| and | und |
| national | national |
| german | der |
| is | ist |
| member | mitglied |
| was | wurde |
EN Managed Service Provider Academy | MSP Academy and Learning | Keeper Security
DE Managed-Service-Anbieter-Academy | MSP-Academy und Lerninhalte | Keeper Security
| inglês | alemão |
|---|---|
| managed | managed |
| service | service |
| provider | anbieter |
| academy | academy |
| msp | msp |
| security | security |
| keeper | keeper |
| and | und |
EN The winner of the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the film otherwise complies with the Academy rules.
DE Der Gewinner der Goldenen Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm qualifiziert sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt er erfüllt die Vorgaben der Academy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winner | gewinner |
| dove | taube |
| international | internationalen |
| competition | wettbewerb |
| long | langer |
| documentary | dokumentar |
| annual | jährlich |
| academy | academy |
| awards | awards |
| rules | vorgaben |
| animated film | animationsfilm |
| provided | vorausgesetzt |
| in the | im |
| golden | goldenen |
| and | und |
| for | für |
EN All winners of Golden Doves in the International Competition Short Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the films otherwise comply with the Academy rules.
DE Alle Gewinner der Goldenen Tauben im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm qualifizieren sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt sie erfüllen die Vorgaben der Academy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winners | gewinner |
| international | internationalen |
| competition | wettbewerb |
| short | kurzer |
| documentary | dokumentar |
| qualify | qualifizieren |
| annual | jährlich |
| academy | academy |
| awards | awards |
| rules | vorgaben |
| animated film | animationsfilm |
| provided | vorausgesetzt |
| in the | im |
| golden | goldenen |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
EN The Academy Council exists as supervisory body. For more information seewww.oeaw.ac.at/en/oeaw/bodies/academy-council/Basic line:
DE Als Aufsichtsorgan besteht der Akademierat. Siehe mehr dazu unterwww.oeaw.ac.at/oeaw/gremien/akademierat/Grundlegende Richtung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ac | ac |
| basic | grundlegende |
| at | at |
| more | mehr |
| as | als |
| the | der |
EN Bas Jacobs was born in Wanssum, Netherlands in 1976. Jacobs studied visual communication at the Art Academy in Maastricht and followed on with studies at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.
DE Bas Jacobs wurde 1976 in Wanssum, Niederlande, geboren. Studierte Visuelle Kommunikation an der Kunstakademie in Maastricht. Danach an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| netherlands | niederlande |
| studied | studierte |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| visual | visuelle |
| was | wurde |
| the | den |
| on | danach |
EN The Robert Bosch Academy supports the exchange of decision-makers and experts on issues of global significance. We inform you about the Academy's work and its fellows every three months.
DE Erfahren Sie, wie wir uns für das gute Zusammenleben in der Einwanderungsgesellschaft und die zukunftsgerichtete Gestaltung von Migration engagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| and | erfahren |
| we | wir |
EN The course catalog is accessible from your Talend Academy account, as part of your learning subscription or as part of the Talend Academy public offering.
DE Der Kurskatalog kann über Ihr Talend Academy-Konto wahlweise im Rahmen Ihres Lernabonnements oder als Bestandteil des öffentlichen Talend Academy-Angebots bezogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talend | talend |
| academy | academy |
| account | konto |
| offering | angebots |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| of | bestandteil |
| your | ihr |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
files academy m files academy academy russian academy young academy researcher academy online academy royal academy international academy service academy profoto academy courses academy’s profoto academy podcast success academy academy building american academy academy organized academy courses hubspot academy academy students bim academy networking academy red hat academy academy membership marketing academy includes israel academy academy symposium international academy dialogue academy of science american national academy msp academy jetbrains academy national academy museum cix academy offers academy training german young academy annual academy data science academy guangzhou academy essa academy hanns eisler academy unknown academy student e mobility academy academy rules summer academy intends leadership academy royal spanish academy professional development academy academy award academy offers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe