Traduzir "enforcing access policies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enforcing access policies" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de enforcing access policies

inglês
alemão

EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.

DE Durch die Prüfung von Identitäten, Durchsetzung von Zugriffsrichtlinien und Anwendung von Cloud-SSO können Unternehmen sicheren und bequemen Zugriff auf zahlreiche Cloud-Anwendungen von einer einzigen benutzerfreundlichen Konsole aus gewährleisten.

inglêsalemão
identitiesidentitäten
cloudcloud
organisationsunternehmen
consolekonsole
access policieszugriffsrichtlinien
accesszugriff
ensuregewährleisten
applicationsanwendungen
numerouszahlreiche
easybequemen
andund
cankönnen
fromaus
tosicheren
bydurch

EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

inglêsalemão
materialsmaterials
osakaosaka
earthearth
registrationregistration
policiespolicies
foundfinden
herehier

EN Netskope can help meet these compliance requirements as data moves to the cloud by enforcing data loss protection, access policies, and encrypting sensitive data stored in the cloud.

DE Netskope hilft Ihnen, diese Compliance-Anforderungen bei der Übertragung von Daten in die Cloud mithilfe der Durchsetzung von Datenschutz, Zugriffsrichtlinien und die Verschlüsselung vertraulicher Daten in der Cloud zu erfüllen.

inglêsalemão
helphilft
access policieszugriffsrichtlinien
compliancecompliance
requirementsanforderungen
cloudcloud
protectiondatenschutz
meeterfüllen
encryptingverschlüsselung
inin
tozu
datadaten
andund

EN IAM provides a methodic framework for granting (and requesting) access to applications (IGA), enforcing access controls (AM) and ensuring visibility into access events (AM).

DE IAM bietet einen methodischen Rahmen für die Gewährung (und Beantragung) des Zugriffs auf Anwendungen (IGA), die Durchsetzung von Zugriffskontrollen (AM) und die Gewährleistung der Transparenz von Zugriffsereignissen (AM).

inglêsalemão
providesbietet
frameworkrahmen
accesszugriffs
applicationsanwendungen
ensuringgewährleistung
visibilitytransparenz
iamiam
access controlszugriffskontrollen
aeinen
andund
forfür

EN IAM provides a methodic framework for granting (and requesting) access to applications (IGA), enforcing access controls (AM) and ensuring visibility into access events (AM)

DE IAM-Lösungen bieten einen methodischen Rahmen für die Gewährung (und Beantragung) des Zugriffs auf Anwendungen (IGA), die Durchsetzung von Zugriffskontrollen (AM) und die Gewährleistung der Transparenz von Zugriffsereignissen (AM)

inglêsalemão
providesbieten
frameworkrahmen
accesszugriffs
applicationsanwendungen
ensuringgewährleistung
visibilitytransparenz
access controlszugriffskontrollen
aeinen
andund
forfür

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

DE IT-Administratoren können steuern, wer Zugriff auf welche Passwörter hat, und sie können den Zugriff mit den geringsten Rechten und den rollenbasierten Zugriff erzwingen, indem sie die Zugriffsberechtigungen nur auf autorisierte Benutzer beschränken.

EN In short, combining the precision of Signal Sciences’ detection with the scale of our edge network will empower you to stop attacks sooner by enforcing security policies at the edge.

DE Kurz gesagt, ermöglicht Ihnen die Kombination der präzisen Erkennung von Signal Sciences mit der Größe unseres Edge-Netzwerks eine schnellere Abwehr von Angriffen, indem Sie Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchsetzen.

inglêsalemão
shortkurz
combiningkombination
signalsignal
detectionerkennung
edgeedge
networknetzwerks
empowerermöglicht
sciencessciences
securityabwehr
attacksangriffen
byindem
atunseres
withmit

EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.

DE Werden Sie zum zuverlässigen Sicherheitsberater für Ihre Kunden, indem Sie ihnen ihre Passwortsicherheit veranschaulichen und die Umsetzung robuster Sicherheitsrichtlinien veranlassen.

inglêsalemão
customerskunden
robustrobuster
byindem
yourihre
andund
trustedzuverlässigen
aihnen
towerden
intosie

EN These policies include the option to define a minimum password length, IP login restrictions, enforcing filename encryption, and more.

DE So können Sie unter anderem die Mindestlänge von Passwörtern, die Einschränkung von IP-Adressen oder Domain-Beschränkungen bei der Zugriffsfreigabe festlegen.

inglêsalemão
passwordpasswörtern
ipip
restrictionsbeschränkungen
moreanderem
tofestlegen
theder

EN The goals for Belami were to know exactly how their online retail competitors’ assortments were priced—and when prices changed—in addition to enforcing minimum advertised price policies.

DE Das Ziel von Belami war es, genau zu wissen, wie die Sortimente der Konkurrenten auf retail bepreist waren - und wann sich die Preise änderten - sowie die Einhaltung der Mindestpreispolitik durchzusetzen.

inglêsalemão
competitorskonkurrenten
retailretail
changedänderten
pricespreise
forziel
knowwissen
tozu
whenwann
exactlygenau

EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.

DE Werden Sie zum zuverlässigen Sicherheitsberater für Ihre Kunden, indem Sie ihnen ihre Passwortsicherheit veranschaulichen und die Umsetzung robuster Sicherheitsrichtlinien veranlassen.

inglêsalemão
customerskunden
robustrobuster
byindem
yourihre
andund
trustedzuverlässigen
aihnen
towerden
intosie

EN In an increasingly bring-your-own-device (BYOD) workplace, enabling and enforcing password policies and password hygiene is critical.

DE In einem Umfeld, das zunehmend darauf baut, dass Mitarbeiter ihre eigenen Geräte nutzen, ist die Ermöglichung und Durchsetzung von Passwortrichtlinien und hoher Passwortsicherheit unerlässlich.

inglêsalemão
increasinglyzunehmend
devicegeräte
password policiespasswortrichtlinien
criticalunerlässlich
inin
isist
aneinem
owneigenen
yourihre
anddarauf

EN Regardless of how or where employees choose to work, enforcing consistent policies is a challenge

DE Unabhängig davon, wie oder wo die Mitarbeiter arbeiten, stellt die Durchsetzung konsistenter Richtlinien eine Herausforderung dar

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
policiesrichtlinien
challengeherausforderung
oroder
wherewo
regardlessunabhängig
workarbeiten
ofstellt
aeine

EN These policies include the option to define a minimum password length, IP login restrictions, enforcing filename encryption, and more.

DE So können Sie unter anderem die Mindestlänge von Passwörtern, die Einschränkung von IP-Adressen oder Domain-Beschränkungen bei der Zugriffsfreigabe festlegen.

inglêsalemão
passwordpasswörtern
ipip
restrictionsbeschränkungen
moreanderem
tofestlegen
theder

EN A powerful, multipurpose PDF app that does far more than a basic PDF reader. Enable teams to secure files and share, while enforcing policies for securing intellectual property.

DE Eine leistungsstarke multifunktionelle PDF-Anwendung, die viel mehr bietet als ein einfacher PDF-Reader. Sie ermöglicht es Mitarbeitern, Dateien zu sichern und freizugeben und dabei die Richtlinien zum Schutz geistigen Eigentums einzuhalten.

inglêsalemão
powerfulleistungsstarke
appanwendung
enableermöglicht
policiesrichtlinien
pdfpdf
filesdateien
securingschutz
fordabei
farviel
propertyeigentums
moremehr
tozu
intellectualgeistigen
aein

EN Our systems use auto-learning and behavior analysis to automatically build security policies, taking the manual process out of enforcing security and compliance requirements.

DE Unsere Systeme stützen sich auf automatisches Lernen und Verhaltensanalysen, um Sicherheitsrichtlinien automatisch zu erstellen und machen so den manuellen Prozess bei der Durchsetzung von Sicherheits- und Compliance-Anforderungen überflüssig.

inglêsalemão
systemssysteme
securitysicherheits
manualmanuellen
processprozess
compliancecompliance
automaticallyautomatisch
requirementsanforderungen
usedurchsetzung
ourunsere
takingund
tozu
theden

EN Control what content is accessible by your employees and guests by enforcing acceptable use policies through 80+ granular category filters

DE Kontrollieren Sie, welche Inhalte für Ihre Mitarbeiter und Gäste zugänglich sind, indem Sie Richtlinien zur adäquaten Nutzung durch 80+ granulare Kategoriefilter einsetzen.

inglêsalemão
controlkontrollieren
contentinhalte
accessiblezugänglich
employeesmitarbeiter
guestsgäste
policiesrichtlinien
granulargranulare
usenutzung
yourihre
andund
whatwelche
byindem
throughdurch
issind

EN SYSTEM AND METHOD FOR ENFORCING FUNCTIONALITY IN COMPUTER SOFTWARE THROUGH POLICIES

DE SYSTEM UND VERFAHREN ZUR DURCHSETZUNG DER FUNKTIONALITÄT IN DER COMPUTERSOFTWARE DURCH POLITIK

inglêsalemão
systemsystem
andund
inin
policiespolitik
methodverfahren
forzur

EN Our clients are responsible for configuring Nuance solutions to support good data governance efforts and for implementing and enforcing policies within their organizations in accordance with applicable requirements.

DE Unsere Kunden sind dafür verantwortlich, die Nuance-Lösungen so einzusetzen, dass sie die Data Governance-Bemühungen unterstützen, sowie im Einklang mit den geltenden Richtlinien in ihren Unternehmen umzusetzen.

inglêsalemão
clientskunden
responsibleverantwortlich
nuancenuance
solutionslösungen
datadata
governancegovernance
effortsbemühungen
organizationsunternehmen
applicablegeltenden
policiesrichtlinien
fordafür
inin
goodsie
aresind
ourunsere
withmit
theirihren
toumzusetzen
accordancedie
to supportunterstützen

EN Developing and enforcing these different security policies consistently across applications and users is an extremely difficult task

DE Die konsequente Entwicklung und Durchsetzung dieser verschiedenen Sicherheitsrichtlinien für alle Anwendungen und Benutzer ist eine äußerst schwierige Aufgabe

inglêsalemão
developingentwicklung
applicationsanwendungen
usersbenutzer
difficultschwierige
taskaufgabe
extremelyäußerst
andund
differentverschiedenen
isist
aneine

EN The applicable policies can be found here:.okinawa Domain Name Registration Policies.ryukyu Domain Name Registration Policies

DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.okinawa Domain Name Registration Policies.ryukyu Domain Name Registration Policies

inglêsalemão
okinawaokinawa
namename
registrationregistration
policiespolicies
domaindomain
foundfinden
herehier

EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).

DE Erstellen Sie Richtlinien (z. B. Service-Kontrollrichtlinien oder Sicherungsrichtlinien) für OUs, Konten oder für die Organisation (nur verfügbar für Organisationen mit allen Funktionen).

inglêsalemão
policiesrichtlinien
accountskonten
availableverfügbar
createerstellen
serviceservice
oroder
organizationorganisation
organizationsorganisationen
featuresfunktionen
allallen
forfür
onlynur

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.

EN Enforcing security and access controls 

DE Gewährleistung von Sicherheits- und Zugriffskontrollen 

inglêsalemão
access controlszugriffskontrollen
andund
securitygewährleistung

EN A single point of management for defining and enforcing user access controls on all on-premises, virtualised and cloud-based applications.

DE Kontrollen des Benutzerzugriffs auf allen On-Premises-, virtuellen und Cloud-basierten Anwendungen über eine einzige Verwaltungsplattform definieren und durchsetzen

inglêsalemão
definingdefinieren
andund
applicationsanwendungen
aeinzige
controlskontrollen
onauf
forallen
ofüber

EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.

DE Die Authentifizierungslösungen von Thales bieten einen einzige Verwaltungsplattform zur Definition und Durchsetzung von Zugriffskontrollen für alle Cloud-, On-Premises- und virtuellen Anwendungen an.

inglêsalemão
thalesthales
providebieten
definingdefinition
cloudcloud
access controlszugriffskontrollen
applicationsanwendungen
onan
andund
allalle
singledie
forfür
aeinzige
ofvon

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

DE Unsere Lösungen schützen sensible Daten, indem Sie geeignete Zugriffskontrollen durchsetzen, sobald Benutzer auf Anwendungen zugreifen, in denen sensible Daten gespeichert sind

inglêsalemão
solutionslösungen
protectschützen
sensitivesensible
appropriategeeignete
accesszugreifen
usersbenutzer
applicationsanwendungen
access controlszugriffskontrollen
storegespeichert
byindem
ourunsere
datadaten
intoin
whensobald

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data

DE Unsere Lösungen schützen sensible Daten, indem Sie geeignete Zugriffskontrollen durchsetzen, sobald Benutzer auf Anwendungen zugreifen, in denen sensible Daten gespeichert sind

inglêsalemão
solutionslösungen
protectschützen
sensitivesensible
appropriategeeignete
accesszugreifen
usersbenutzer
applicationsanwendungen
access controlszugriffskontrollen
storegespeichert
byindem
ourunsere
datadaten
intoin
whensobald

EN Firewalls for enforcing IP whitelisting and access through permitted ports only to network resources

DE Firewalls für die Durchsetzung von IP-Whitelists und Zugriff über zugelassene Ports nur auf Netzwerkressourcen

inglêsalemão
firewallsfirewalls
ipip
portsports
accesszugriff
andund
onlynur
forfür

EN Silverfort is the only solution that can prevent ransomware attacks by enforcing MFA on the command-line access tools these attacks use to propagate in the network.

DE Silverfort ist die einzige Lösung, die Ransomware-Angriffe durch Anwenden von MFA auf Befehlszeilen Konsolen verhindert. Damit wird die missbräuchliche Nutzung der Befehlszeilen Konsole durch Ransomware wirksam unterbunden.

inglêsalemão
solutionlösung
preventverhindert
ransomwareransomware
attacksangriffe
mfamfa
useanwenden
todamit
bydurch
thewird
onauf

EN With HALOCAD® you can share native CAD files with your entire supply chain while enforcing data security that covers user access and privilege control everywhere and anytime

DE Mit HALOCAD® können Sie native CAD-Dateien mit Ihrer gesamten Lieferkette austauschen und gleichzeitig eine Datensicherheit gewährleisten, die den Benutzerzugriff und die Kontrolle der Berechtigungen überall und jederzeit umfasst

inglêsalemão
nativenative
filesdateien
securitygewährleisten
coversumfasst
controlkontrolle
anytimejederzeit
supply chainlieferkette
data securitydatensicherheit
user accessbenutzerzugriff
accessberechtigungen
entiregesamten
yousie
cankönnen
andund
withmit

EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.

DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.

inglêsalemão
connectionverbindung
automaticautomatische
httpshttps
webweb
optimizationoptimierungen
enablesermöglicht
availableverfügung
advantagenutzung
byindem
andund
latestneuesten
onlynur
thewird
ofder

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

inglêsalemão
fundamentalgrundlegender
dnsdns
bgpbgp
andund
wewir
protectingschutz

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.

inglêsalemão
fasterschneller
vpnvpn
rulesregeln
limitingeinschränken
laterallaterale
movementbewegungen
connectverbinden
userbenutzer
applicationanwendung
networknetzwerk
byindem
andund
tosicherer
aein
securelymit

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

EN Positive API security: protect APIs by automatically enforcing OpenAPI schemas.

DE Positives API-Sicherheitsmodell: APIs werden durch automatisches Durchsetzen von OpenAPI-Schemata geschützt

inglêsalemão
positivepositives
schemasschemata
automaticallyautomatisches
apisapis
apiapi
securitygeschützt
bydurch

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

DE Fördern Sie ein gesundes und konstruktives Miteinander durch die Festlegung und Durchsetzung eines Verhaltenskodex.

inglêsalemão
facilitatefördern
healthygesundes
code of conductverhaltenskodex
andund

EN Simplify and automate graphics and collateral production from anywhere, while enforcing brand guidelines and other compliance requirements

DE Standortunabhängige Vereinfachung und Automatisierung der Grafik- und Werbemittelproduktion & Durchsetzung von Markenrichtlinien und anderen Compliance-Anforderungen

inglêsalemão
simplifyvereinfachung
automateautomatisierung
graphicsgrafik
compliancecompliance
brand guidelinesmarkenrichtlinien
otheranderen
requirementsanforderungen
andund
fromvon

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

inglêsalemão
atlassianatlassian
minimummindestanforderungen
marketplacemarketplace
appsapps
securitysicherheit
bestbest
practicespractices
requirementsanforderungen
meeterfüllen
setfestgelegt
allalle
aresind
thatdass
andund
adieselben
hashat
inglêsalemão
agreementsvereinbarungen

EN ·      Enforcing our Terms of Use and this Privacy Policy;

DE ·      Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung;

inglêsalemão
usedurchsetzung
andund
privacy policydatenschutzerklärung
thisdieser
termsnutzungsbedingungen
ofunserer

EN Delay or failure on our part in enforcing any of our rights shall not constitute a waiver by us of our rights and remedies

DE Sollten wir irgendwelche unserer Rechte verspätet oder gar nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unsere Rechte und die uns zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe dar

inglêsalemão
rightsrechte
waiververzicht
oroder
ourunsere
usuns
notnicht
andund
onauf

EN If we fail to enforce any provision of this User Agreement, that failure will not preclude us from enforcing either that provision (or any similar provision) on a later occasion.

DE Sollten wir eine Dienstleistung nicht erbringen, die in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben wurden, schließt das nicht aus, dass wir diese (oder in ähnlicher Form) später nicht nachholen.

inglêsalemão
user agreementnutzungsbedingungen
oroder
similarähnlicher
wewir
notnicht
laterspäter
willsollten
fromaus
aeine
thatdass

EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.

DE In dieser Konfiguration ist sichergestellt, dass keine Verweise auf private Module "geleakt" sind, während gleichzeitig die Unveränderlichkeit und Verfügbarkeit sowohl der öffentlichen als auch der privaten Module erzwungen wird.

inglêsalemão
configurationkonfiguration
referencesverweise
modulesmodule
leakedgeleakt
availabilityverfügbarkeit
publicöffentlichen
bothsowohl
inin
aresind
whilegleichzeitig
thatdass
youkeine

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery

DE Durch die Erzwingung von DMARC werden alle E-Mails, die von Ihrer Domain gesendet werden, vor der Zustellung authentifiziert

inglêsalemão
dmarcdmarc
authenticatedauthentifiziert
deliveryzustellung
sentgesendet
domaindomain
allalle
emailmails
bydurch
fromvon
isder
beforevor

EN Enforcing standards through well-publicised disciplinary guidelines.

DE Durchsetzung von Standards durch gut publizierte Disziplinarrichtlinien

inglêsalemão
wellgut
standardsstandards
throughdurch

EN Enforcing single pane visibility

DE Transparenz mit einer zentralen Übersicht erreichen

inglêsalemão
singleeiner
visibilitytransparenz

EN The virtual workspace can save time while enforcing privacy by encrypting all data by default, keeping it accessible only to authorized personnel.

DE Virtuelle Arbeitsplätze sparen Zeit und stellen gleichzeitig den Datenschutz sicher, indem alle Daten standardmäßig verschlüsselt werden, sodass nur autorisiertes Personal auf sie zugreifen kann.

inglêsalemão
virtualvirtuelle
privacydatenschutz
encryptingverschlüsselt
accessiblezugreifen
authorizedautorisiertes
personnelpersonal
savesparen
timezeit
cankann
byindem
datadaten
tosodass
allalle
onlynur

EN It is important to note that the payment brands and acquirers are responsible for enforcing compliance, not the PCI council.

DE Beachten Sie unbedingt, dass die Zahlungsmarken und Ankäufer für das Durchsetzen der Compliance verantwortlich sind, nicht das PCI-Council.

inglêsalemão
responsibleverantwortlich
compliancecompliance
pcipci
councilcouncil
andund
aresind
forfür
notenicht
theder
thatdass

EN Announced this February, Google Shopping is further enforcing its pricing policy. Changes took effect on April 6, 2021. The rule?

DE Sind Sie bereit für die erste digitale E-Commerce-Gameshow der Welt? Neben einem innovativen E-Commerce-Quiz warten am 7. Oktober 2021 auf?

inglêsalemão
shoppingcommerce
apriloktober
isneben
theder
tookfür
onauf

Mostrando 50 de 50 traduções