Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employees who don" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employees who don" de inglês para alemão

Traduções de employees who don

"employees who don" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

employees angestellten arbeit arbeiten auch auf belegschaft bis damit das daten der des die du eigenen ganz haben hat ihnen ihr ihre ihres ist ist es jeder kunden können sie machen mit mitarbeitende mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeiterinnen mitarbeitern müssen nach noch nur oder personen plattform sein seine service sie sind team tools uns unser unsere unseren unternehmen von vor was werden wir wird zeit zu zum zur
don aber alle alles als an andere arbeiten auch auf aus bei bei der benötigen bieten da damit das dass daten davon dein deine deiner dem den denen der des die dies diese dieser dieses dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einige einmal erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganzen geben gehen genau gibt habe haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist ist es jeder jetzt kann kannst kein keine keinen können können sie lassen machen macht mails mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch noch nicht nur ob oder ohne sehen sehr sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sie wollen sind so tun um und uns unternehmen verwenden viele von vor was weder wenn werden wie wir wird wissen wo wollen zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de employees who don

inglês
alemão

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

inglês alemão
employees mitarbeiter
to zu

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.

inglês alemão
sell verkaufen
data daten
use nutzen
and und
dont nicht
share teilen
we wir
your ihre
yours sie
know wissen
it davon
want to möchten
anything nichts

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.

inglês alemão
sell verkaufen
data daten
use nutzen
and und
dont nicht
share teilen
we wir
your ihre
yours sie
know wissen
it davon
want to möchten
anything nichts

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

inglês alemão
sap sap
responsible verantwortlich
cloud cloud
software software
landscape landschaft
interconnected vernetzt
cpi cpi
team team
crm crm
for dafür
initially zunächst
employees mitarbeitern
marketing marketing
and und
that dass
the miteinander
was wurde

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report

DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht

inglês alemão
graphic grafik
employees mitarbeitende
region regionen
gender geschlecht
report bericht
and und
this diesen
by nach

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Don’t do the following remote work mistakes with your employees  With the right approach, remote work enables especially new flexibility, increased productivity and happy employees

DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern  Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter

inglês alemão
remote remote
mistakes fehler
right richtigen
approach herangehensweise
enables ermöglicht
new neue
flexibility flexibilität
increased erhöhte
productivity produktivität
happy glückliche
work work
dont nicht
your ihren
the folgende
with mit
employees mitarbeiter
especially vor allem
and und

EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.

DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.

inglês alemão
spendesk spendesk
access zugriff
employees mitarbeiter
and und
can können
if sollte
to zu
plus mit

EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning

DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen

inglês alemão
employees mitarbeiter
laughing lachen
critical wichtige
content inhalte
our unsere
dont nicht
designed konzipiert
get aufnehmen
to dass
keep sie
while die

EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning.

DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
laughing lachen
critical wichtige
content inhalte
our unsere
dont nicht
designed konzipiert
get aufnehmen
to dass
keep sie
while die

EN Don’t do the following remote work mistakes with your employees  With the right approach, remote work enables especially new flexibility, increased productivity and happy employees

DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern  Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter

inglês alemão
remote remote
mistakes fehler
right richtigen
approach herangehensweise
enables ermöglicht
new neue
flexibility flexibilität
increased erhöhte
productivity produktivität
happy glückliche
work work
dont nicht
your ihren
the folgende
with mit
employees mitarbeiter
especially vor allem
and und

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.

inglês alemão
access zugreifen
data daten
sell verkaufen
share teilen
and und
customer kunde
product produkt
only nur
your ihre
you sie
we wir
can können
dont nicht

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

DE Öffnen Sie keine Dateien, die unbekannte Erweiterungen aufweisen oder scheinbar nicht zu den Umständen passen, unter denen Sie sie erhalten.

inglês alemão
match passen
extensions erweiterungen
or oder
dont nicht
to zu
the den
you sie

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

inglês alemão
meeting besprechung
take nehmen
you du
phone telefon
call rufen
someone jemanden
run führen
want willst
want to möchten
to zu
the zum

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.

inglês alemão
click klicken
expect erwarten
files dateien
or oder
dont nicht
links links
if wenn
you sie
from von
download laden
any die
on darauf
email mail

EN Ideal as a gift, especially for those who don't like to cut, don't master the technique or don't have the right accessories

DE Ideal als Geschenk, besonders für diejenigen, die nicht gerne schneiden, die Technik nicht beherrschen oder nicht über das richtige Zubehör verfügen

inglês alemão
ideal ideal
gift geschenk
especially besonders
master beherrschen
technique technik
right richtige
accessories zubehör
or oder
dont nicht
cut schneiden
for für
as als
the diejenigen

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

DE Öffnen Sie keine Dateien, die unbekannte Erweiterungen aufweisen oder scheinbar nicht zu den Umständen passen, unter denen Sie sie erhalten.

inglês alemão
match passen
extensions erweiterungen
or oder
dont nicht
to zu
the den
you sie

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.

inglês alemão
click klicken
expect erwarten
files dateien
or oder
dont nicht
links links
if wenn
you sie
from von
download laden
any die
on darauf
email mail

EN Don’t add extensions that you don’t necessarily need or whose developers you don’t trust.

DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.

inglês alemão
extensions erweiterung
developers entwickler
or oder
dont nicht
add hinzu
necessarily unbedingt
whose die
that deren

EN Don?t add extensions that you don?t necessarily need or whose developers you don?t trust.

DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.

inglês alemão
extensions erweiterung
developers entwickler
or oder
add hinzu
necessarily unbedingt
whose die
that deren

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht.

inglês alemão
access zugreifen
data daten
sell verkaufen
we wir
dont nicht
share teilen
and und
only nur
your ihre
you sie
can können

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.

inglês alemão
access zugreifen
data daten
sell verkaufen
share teilen
and und
customer kunde
product produkt
only nur
your ihre
you sie
we wir
can können
dont nicht

EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.

DE Wir lesen keine Daten auf Ihrem Telefon oder in der Cloud, wir verfolgen nicht hundert Male am Tag Ihren Standort, wir sammeln keine Informationen darüber, was Sie mit Ihren Apps machen. Und wir werden es niemals tun.

inglês alemão
track verfolgen
apps apps
phone telefon
cloud cloud
collect sammeln
or oder
in in
we wir
dont nicht
location standort
doing und
what tun
with mit
your ihren
data daten
will werden

EN Will you unravel the truth behind the chilling disappearance before it’s too late? But remember: don't turn your back, don't look away and DON’T BLINK

DE Kannst du die Wahrheit hinter dem schaurigen Verschwinden ergründen, ehe es zu spät ist? Aber denk daran: nur nicht umsehen, nicht wegdrehen und NICHT BLINZELN

inglês alemão
truth wahrheit
late spät
dont nicht
will kannst
and und
behind hinter
before zu
you du
but aber

EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)

DE Keine künstliche Bräune, keine falschen Wimpern, keine verrückte Konturierung mit Make-up (um zu "schummeln" und die Illusion zu erwecken, dass du ungeschminkt bist und von Natur aus tolle Wangenknochen und eine kleine Nase hast)

inglês alemão
crazy verrückte
tiny kleine
nose nase
makeup make-up
illusion illusion
false falschen
naturally natur
to zu
and und
with mit
the die
of von

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

inglês alemão
meeting besprechung
take nehmen
you du
phone telefon
call rufen
someone jemanden
run führen
want willst
want to möchten
to zu
the zum

EN We don't show you the password for security reasons. If you don't remember it, don't worry, you can retrieve it the next time you log in.

DE Wir zeigen Ihnen das Passwort aus Sicherheitsgründen nicht. Wenn Sie sich nicht daran erinnern, machen Sie sich keine Sorgen, Sie können es bei der nächsten Anmeldung abrufen.

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

inglês alemão
trends trends
forecast prognostizieren
sending versenden
periodic regelmäßige
by indem
organization organisation
teams teams
or oder
your ihre
employees mitarbeiter
to gesamte
spot erkennen
and und

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern

inglês alemão
resource resource
groups groups
founded gegründet
foster fördern
and und
employee mitarbeiter
by von
to zu
of die

EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.

DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
stores stores
delivery bereitstellung
public öffentlichen
download download
app app
can bekommen
to zu
in in
for für
the den

EN Target notifications per push or email to reach employees where they are. See who’s seen your update and alert employees to content they missed the first time without spamming others.

DE Versenden Sie übersehene Updates und Benachrichtigungen mit einem Klick via E-Mail oder Push ganz einfach erneut. So stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft auch wirklich ankommt.

inglês alemão
push push
update updates
time erneut
notifications benachrichtigungen
or oder
and und
your ihre
the botschaft
email mail

EN Target employees with only the communications that are relevant to them. Fewer impersonal email blasts mean less stress and confusion for employees and more engagement with your company news.

DE Reduzieren Sie die E-Mail Flut mit einer zielgerichteten Kommunikation und senden Sie Ihren Mitarbeiter*innen nur die Mitteilungen, die für sie relevant sind.

inglês alemão
employees mitarbeiter
fewer reduzieren
your ihren
target die
to senden
and und
are sind
with mit
for für
only nur
communications kommunikation
email mail

EN Employees missed your message the first time? Easily send a follow-up email to only those employees who didn't open your initial message.

DE Haben Mitarbeiter*innen Ihre Nachricht beim ersten Mal übersehen? Finden Sie es durch die Öffnungsrate heraus. Mit einem Klick versenden Sie Nachrichten erneut an Mitarbeiter*innen, die eine bestimmte E-Mail nicht geöffnet haben.

inglês alemão
employees mitarbeiter
missed übersehen
message nachricht
the geöffnet
your ihre
time erneut
send an
email mail
to heraus
the first ersten

EN Well-informed employees are happy employees, and the same goes for your customers

DE Informieren Sie Ihre Angestellten in Echtzeit über die Wettersituation, neue Baustellen oder plötzliche Straßensperrungen

inglês alemão
employees angestellten
your ihre

EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
company unternehmens
requirements anforderungen
our unsere
are sind
of zu
over in
the jeden

EN In HR Marketing, the focus is on attracting new employees and retaining existing employees

DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter

inglês alemão
marketing marketing
focus fokus
new neuer
employees mitarbeiter
existing vorhandener
and und
is liegt

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.

inglês alemão
integrated integrierten
software software
solution lösung
salaries gehälter
budgets budgets
working hours arbeitszeiten
team team
business business
projects projekte
employees mitarbeitern
manage verwalten
to zu
plan planen
for um
and und
of von

EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.

DE Denn eins ist klar: Wenn Unternehmen sich für ihre Mitarbeiter einsetzen, setzen sich diese stärker für das Unternehmen ein.

inglês alemão
employees mitarbeiter
companies unternehmen
their ihre
when wenn
in setzen
for für

EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.

DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.

inglês alemão
qualifications qualifikationen
regard bezug
it es
employees mitarbeiter
in in
our unsere
review prüfen
to zu
and und
is liegt

EN Deliver job alerts to specific employees with the right set of skills. Twilio integrates with your Field Service Management system, allowing you to programmatically contact specific employees, departments, and specialists.

DE Versenden Sie Jobbenachrichtigungen an Mitarbeiter, die das passende Profil haben. Sie können Twilio in Ihr Außendienst-Managementsystem integrieren und programmgesteuert Kontakt mit bestimmten Mitarbeitern, Abteilungen und Fachleuten aufnehmen.

inglês alemão
twilio twilio
integrates integrieren
programmatically programmgesteuert
contact kontakt
specialists fachleuten
deliver versenden
departments abteilungen
right passende
your ihr
employees mitarbeiter
with mit
allowing und
to bestimmten

EN COVID-19 suspected case notification form for employees and student employees

DE Meldeformular COVID-19-Verdachtsfall für Mitarbeiter_innen und Studentische Mitarbeiter_innen

inglês alemão
student studentische
employees mitarbeiter
and und
for für

EN Having a dispersed workforce with employees spread across 105 countries, Max Mara Fashion Group needed one platform that would connect their employees centrally.

DE Die Max Mara Fashion Group hat Mitarbeiter*innen in 105 Ländern und benötigte eine Plattform, die alle diese Menschen erreicht und verbindet – egal wo sie arbeiten.

inglês alemão
countries ländern
max max
fashion fashion
platform plattform
connect verbindet
group group
a eine
needed benötigte
across in
would und
their die

EN One of the biggest challenges Max Mara Fashion Group faced was providing relevant, timely information to employees. They needed to offer comms that focused on their employees location, role, company, and brand.

DE Lokale Redakteur*innen sollten mit nur wenigen Klicks in der Lage sein, Nachrichten selbst zu erstellen und zu veröffentlichen. Ganz ohne aufwendige Schulungen!

inglês alemão
information nachrichten
location lage
and und
to zu

EN Accommodation places for seconded employees or employees from beyond the eastern border, newly renovated, air-conditioned rooms, there are deposit boxes, equipped kitchen, sanitary facilities, running hot water. There are also automatic washing…

DE Unterbringungsplätze für abgeordnete Mitarbeiter oder Mitarbeiter von außerhalb der Ostgrenze, neu renovierte, klimatisierte Zimmer, Schließfächer, ausgestattete Küche, sanitäre Einrichtungen, fließend heißes Wasser. Es gibt auch automatische…

EN For this purpose, subject-specific programs with training courses are implemented by employees for employees in the company.

DE Hierfür werden Fachgebietsspezifische Programme mit Schulungen von Mitarbeitenden für Mitarbeitende im Unternehmen implementiert.

inglês alemão
implemented implementiert
programs programme
in the im
company unternehmen
for für
with mit
are werden
employees mitarbeitenden

EN Employees are a decisive factor for the success of a company. In Germany, there are several ways to find employees.

DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind ein entscheidender Faktor für den Unternehmenserfolg. Es gibt in Deutschland mehrere Möglichkeiten diese zu finden.

inglês alemão
decisive entscheidender
factor faktor
employees mitarbeiter
in in
find finden
germany deutschland
for für
ways möglichkeiten
to zu
the den
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções