Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create customer advocates" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create customer advocates" de inglês para alemão

Traduções de create customer advocates

"create customer advocates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

create alle allen alles als an andere anderen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bereitstellen bieten bilder create damit dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des design designer designs die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln erfahren erhalten erstelle erstellen erstellt erstellung erzeugen es für ganz geben gestalten gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist es jede jeder kann kannst kannst du keine kreieren können können sie lassen machen mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur oben oder ohne planen projekt projekte schaffen sich sie sie können sind software sowie um und und erstellen unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet video viele von vorlage vorlagen was wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur über
customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de create customer advocates

inglês
alemão

EN Brand Advocates are people who love the Golden Frog brand, our products (VyprVPN) and everything we stand for. Golden Frog brand advocates are our biggest fans.

DE Markenbotschafter sind Leute, die die Golden Frog-Marke, unsere Produkte (VyprVPN) und alles, wofür wir stehen, unterstützen. Golden Frog-Markenbotschafter sind unsere größten Fans.

inglês alemão
brand marke
people leute
golden golden
vyprvpn vyprvpn
biggest größten
fans fans
for wofür
products produkte
and und
everything alles
are stehen
stand sind
our unsere

EN We hear all the time that brand advocates are much more valuable to a brand than even the loyalest of customers. This is because advocates often lure other customers to a brand, as well as stay loyal to it themselves.

DE Immer wieder hört man davon, dass Markenfürsprecher wertvoller für eine Marke sind als selbst die treuesten Kunden. Das liegt daran, dass Markenfürsprecher einer Marke nicht nur selbst treu bleiben, sondern oft auch neue Kunden für sie gewinnen.

inglês alemão
customers kunden
loyal treu
to it daran
brand marke
are sind
is liegt
as als
of oft
valuable wertvoller
it sondern
themselves die
that dass

EN Discover the power of customer data, creating remarkable customer experiences that convert first time shoppers to loyal brand advocates. Only then can a company create lasting change, long-term increased profits and lifelong customer retention.

DE Entdecken Sie das volle Ausmaß von Kundendaten und wie sie dabei helfen, unvergessliche Kundenerlebnisse zu gestalten. Machen Sie Ihre Erstkäufer zu Markenbotschaftern und profitieren Sie von nachhaltigen Kundenbindungen.

inglês alemão
customer data kundendaten
customer experiences kundenerlebnisse
discover entdecken
convert sie
to zu
of von
and und

EN Responding to reviews can help your business gather valuable insight, create customer advocates, and even win new business. What’s more, brands that respond to 60% [?]

DE Die Q&A (Fragen und Antworten)-Funktion von Google ist seit August 2017 ein wesentlicher Bestandteil der Knowledge Card. Da die Antworten aus einer Vielzahl von Quellen [?]

inglês alemão
win ist
responding antworten
and und
more vielzahl
to seit

EN Responding to reviews can help your business gather valuable insight, create customer advocates, and even win new business. What’s more, brands that respond to 60% [?]

DE Die Q&A (Fragen und Antworten)-Funktion von Google ist seit August 2017 ein wesentlicher Bestandteil der Knowledge Card. Da die Antworten aus einer Vielzahl von Quellen [?]

inglês alemão
win ist
responding antworten
and und
more vielzahl
to seit

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

DE Während der Konversionsphase haben Sie die großartige Gelegenheit, aus all Ihren Followern Markenbotschafter zu machen, indem sie diese dazu anregen, Inhalte für Ihre Marke zu erstellen

inglês alemão
opportunity gelegenheit
followers followern
content inhalte
great großartige
brand marke
by indem
create erstellen
for für
during während
to zu
have haben

EN YWCA Spokane advocates policy and matters that advance our mission and vision. We believe that, working together, we can create a community where:

DE YWCA Spokane befürwortet Richtlinien und Angelegenheiten, die unsere Mission und Vision voranbringen. Wir glauben, dass wir durch Zusammenarbeit eine Gemeinschaft schaffen können, in der:

inglês alemão
ywca ywca
spokane spokane
policy richtlinien
mission mission
vision vision
believe glauben
working together zusammenarbeit
can können
community gemeinschaft
that dass
matters angelegenheiten
our unsere
a eine
and und
together in

EN That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

DE ActiveCampaign hilft Ihnen deshalb dabei, Ihren vorhandenen Kundenstamm zu nutzen und zufriedene Kunden zu loyalen Fürsprechern Ihres Unternehmens werden zu lassen.

inglês alemão
helps hilft
tap nutzen
existing vorhandenen
loyal loyalen
business unternehmens
activecampaign activecampaign
customer base kundenstamm
your ihren
for dabei
to zu
customers kunden
you und

EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.

DE Wenn du weiterhin die Cloud Starter-Preise in Anspruch nehmen möchtest, wende dich an unsere Customer Advocates, die dir ein individuelles Angebot für eine jährliche Lizenz machen können.

inglês alemão
cloud cloud
pricing preise
customer customer
quote angebot
annual jährliche
license lizenz
please anspruch
wish möchtest
our unsere
can können
for für
an an
you du
your dir

EN The winner demonstrated an exceptional practice of developing trusted customer relationships, effectively transforming satisfied, loyal customers into business advocates that generated incremental referrals and contributed to new business growth.

DE Der Gewinner zeigte herausragende Leistungen beim Aufbau vertrauensvoller Kundenbeziehungen, wobei er zufriedene, loyale Kunden effektiv in Testimonials verwandelte, die zunehmend Empfehlungen gaben und aktiv zum Unternehmenswachstum beitrugen.

inglês alemão
winner gewinner
exceptional herausragende
effectively effektiv
loyal loyale
referrals empfehlungen
customer relationships kundenbeziehungen
business growth unternehmenswachstum
customers kunden
and und
transforming die
to beim
into in

EN However, passive loyal customers have potential, as they can become active brand advocates through customer-centric measures.

DE Doch die Gruppe der passiven Loyalists birgt auch ein Potenzial, sofern sie durch kundenzentrierte Maßnahmen zu aktiven Marken-Advokaten werden.

inglês alemão
passive passiven
active aktiven
measures maßnahmen
potential potenzial
however die
as auch
brand zu

EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.

DE Wenn du weiterhin die Cloud Starter-Preise in Anspruch nehmen möchtest, wende dich an unsere Customer Advocates, die dir ein individuelles Angebot für eine jährliche Lizenz machen können.

inglês alemão
cloud cloud
pricing preise
customer customer
quote angebot
annual jährliche
license lizenz
please anspruch
wish möchtest
our unsere
can können
for für
an an
you du
your dir

EN Increase the number of customer advocates to boost purchases and drive expansion sales.

DE Erhöhen Sie die Zahl der Befürworter unter Ihren Kunden. Dadurch realisieren Sie mehr Käufe und einen höheren Umsatz.

inglês alemão
customer kunden
purchases käufe
sales umsatz
increase erhöhen
and und
to mehr
number of zahl

EN The product owner advocates for the customer, manages the product backlog, and helps prioritize the work done by the development team.

DE Der Produktinhaber (Product Owner) vertritt die Wünsche des Kunden, verwaltet das Produkt-Backlog und hilft dem Entwicklerteam, die zu erledigenden Aufgaben zu priorisieren.

inglês alemão
owner owner
manages verwaltet
helps hilft
prioritize priorisieren
development team entwicklerteam
customer kunden
product produkt
the product product
and und
work aufgaben
by zu

EN Boost sales, improve customer engagement, engage loyal customers and convert casual buyers into brand advocates.

DE Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie die Kundenbindung, binden Sie treue Kunden und verwandeln Sie Gelegenheitskäufer in Markenbefürworter.

inglês alemão
improve verbessern
boost steigern
convert sie
customer engagement kundenbindung
customers kunden
and und
into in

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

inglês alemão
handy praktische
button schaltfläche
board board
new neue
create erstellen
template vorlagen
a ein

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

inglês alemão
automatically automatisch
management management
software software
or oder
new neue
crm crm
offers bietet
provided that sofern
the legt
a eine
update aktualisierung
provided an
that die

EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

inglês alemão
solutions lösungen
improving besser
our unsere
focus konzentrieren
people menschen
to zu
lives leben
on auf

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

inglês alemão
reward belohnung
automation automatisieren
drive fördern
participation teilnahme
customers kunden
best besten
top top
and und
your ihre
the elemente

EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag

DE All Stars erhalten Zugang zu anderen Fürsprechern und zu Team Sprout, zu Inhalten zum Teilen in sozialen Medien, zu Sprout-Insider-Informationen, exklusiven Abzeichen und Markenartikeln

inglês alemão
other anderen
insider insider
exclusive exklusiven
badges abzeichen
stars stars
sprout sprout
access zugang
team team
content inhalten
sharing teilen
info informationen
and und
social sozialen
to zu
all in

EN Set your advocates up for success

DE Bringen Sie Ihre Fürsprecher auf Erfolgskurs

inglês alemão
your ihre

EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates

DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können

inglês alemão
identifying identifizieren
influencers influencer
industry trends branchentrends
and und
brand marke
as als
keep sie

EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.

DE Identifizieren Sie Influencer und Vordenker der Branche basierend auf den Followern oder der Wirkung von Beiträgen, um Markenfürsprecher zu fördern.

inglês alemão
identify identifizieren
influencers influencer
industry branche
impact wirkung
cultivate fördern
or oder
based on basierend
and und
post der
to zu
on auf

EN 6. Identify advocates and Twitter influencers

DE 6. Fürsprecher und Twitter-Influencer identifizieren

inglês alemão
identify identifizieren
and und
twitter twitter
influencers influencer

EN Use Twitter analytics to find individuals in your network who are strong brand advocates or influencers to add to your current influencer programs.

DE Nutzen Sie Twitter Analytics, um Personen in Ihrem Netzwerk zu finden, die starke Markenfürsprecher oder Influencer sind, die Sie zu Ihren aktuellen Influencer-Programmen hinzufügen können.

inglês alemão
use nutzen
twitter twitter
analytics analytics
network netzwerk
strong starke
programs programmen
find finden
in in
or oder
current aktuellen
your ihren
influencer influencer
add hinzufügen
are sind
to zu

EN Location: VyperVPN is located in Switzerland, long-known as a safe haven for privacy advocates.

DE Standort: VyperVPN befindet sich in der Schweiz, die seit langem als sicherer Hafen für Verfechter der Privatsphäre bekannt ist.

inglês alemão
location standort
switzerland schweiz
haven hafen
long langem
known bekannt
privacy privatsphäre
in in
is ist
located befindet
as als
for seit
a sich

EN This makes some privacy advocates nervous

DE Dies macht einige Verfechter der Privatsphäre nervös

inglês alemão
makes macht
some einige
privacy privatsphäre
nervous nervös
this dies

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2020! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.

inglês alemão
read lesen
easy leichter
it es
in in
a eine
edition von

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

DE Während einige COEs sich hauptsächlich auf Geschäftsprozesse fokussieren, propagiert Pega einen ausgewogenen Fokus auf drei Bereiche:

inglês alemão
primarily hauptsächlich
pega pega
balanced ausgewogenen
areas bereiche
business processes geschäftsprozesse
focus fokus
three drei
a einen
some einige
on auf
for während

EN FSC Members request digital assets in multiple languages. Having easy-to-share assets has helped FSC Denmark work closer with partners and brand advocates.

DE Die Mitglieder des FSC fragen digitale Assets in mehreren Sprachen an. Dank der unkomplizierten Freigabe von Assets konnte der FSC Denmark seine Zusammenarbeit mit Partnern und Markenfürsprechern intensivieren.

inglês alemão
digital digitale
multiple mehreren
members mitglieder
assets assets
partners partnern
languages sprachen
and und
to an
in in
with mit

EN Video snippets and drone shots that can be downloaded will also be readily available to advocates of FSC.

DE Auch Videoausschnitte und Drohnenaufnahmen zum Herunterladen sollen den Fürsprechern des FSC zugänglich gemacht werden.

inglês alemão
available zugänglich
and und

EN Identify influencers and industry thought leaders to cultivate brand advocates.

DE Identifizieren Sie Influencer und Branchen-Vordenker, um mehr Markenfürsprache zu generieren.

inglês alemão
identify identifizieren
influencers influencer
industry branchen
and und
to zu

EN Turn your customers into your biggest advocates by building solid relationships. 

DE Stärken Sie die Beziehung zu Ihren Kunden und machen Sie sie so zu den größten Fürsprechern Ihrer Marke. 

inglês alemão
customers kunden
biggest größten
relationships beziehung
your ihren
into sie
by zu

EN Find influencers and brand advocates with the Trends Report which surfaces the top brands and users frequently mentioned with your profiles.

DE Finden Sie Influencer und Markenfürsprecher mit dem Trendbericht, der die Top-Marken und -Benutzer zeigt, die häufig zusammen mit Ihren Profilen erwähnt werden.

inglês alemão
influencers influencer
top top
users benutzer
frequently häufig
mentioned erwähnt
profiles profilen
find finden
brands marken
your ihren
and und
with zusammen

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

DE In kritischen Situationen koordiniert Ihr TAM Ressourcen, gewährleistet spezialisiertes Know-how, übernimmt die technische Leitung des Falls und vertritt Ihre Bedürfnisse bei Red Hat.

inglês alemão
critical kritischen
situations situationen
resources ressourcen
technical technische
needs bedürfnisse
tam tam
red red
direction leitung
and und
your ihr
the falls
during in
for bei

EN Ready to discuss your needs with one of our Enterprise Advocates?

DE Möchtest du deine Anforderungen mit einem unserer Enterprise Advocates besprechen?

inglês alemão
needs anforderungen
enterprise enterprise
of unserer
with mit

EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.

DE Wann helfen wir Wir unterstützen dich ab Beginn der Planungsphase und arbeiten mit Advocates, Supporttechnikern für die Migration und Partnern zusammen.

inglês alemão
working arbeiten
migration migration
partners partnern
from ab
help helfen
when wann
we wir
support unterstützen
and und
with zusammen
the der

EN We have just published the 4th edition of Europe for us! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.

inglês alemão
our our
it es
the statt
is wird
in in

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.

inglês alemão
read lesen
easy leichter
it es
in in
a eine
edition von

EN Landesa Advocates for land rights by making their archives accessible in Canto

DE ?Ursprünglich haben wir Dropbox genutzt“, so Maria Bee, Digital Marketing Managerin und Designerin von PLAE, „aber stellten fest, dass es schnell ein ziemliches Durcheinander wurde.

inglês alemão
making und
by von

EN Champion ? Users responsible of educating and motivating Users in daily use of M-Files. Coaches can be considered as internal M-Files advocates.

DE Champion – Benutzer, die dafür verantwortlich sind, andere Benutzer im Umgang mit M-Files zu schulen und sie zu motivieren. Schulungsleiter können als interne „Fürsprecher“ für M-Files angesehen werden.

inglês alemão
champion champion
responsible verantwortlich
users benutzer
can können
internal interne
and und
use mit
be sie
as die

EN For users that can be considered as internal M-Files advocates, they can either function as in-house trainers or grassroot support people motivating daily users of M-Files.

DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.

inglês alemão
daily täglicher
considered betracht
users benutzer
can können
support unterstützer
in in
as als
internal interne
be werden
of die
or oder

EN They are our biggest advocates, as well as our harshest critics, and we are lucky to have them.

DE Unter ihnen finden sich unsere größten Fans ebenso wie unsere schärfsten Kritiker – und darüber sind wir sehr froh.

inglês alemão
biggest größten
well sehr
critics kritiker
as wie
we wir
and und
our unsere
them ihnen
they sich

EN This method advocates the power of auditory and verbal perception

DE Diese Methode befürwortet die Kraft der auditorischen und verbalen Wahrnehmung

inglês alemão
method methode
power kraft
perception wahrnehmung
and und

EN Advocates for independence from Chinese suppliers.

DE Befürworter der Unabhängigkeit von chinesischen Lieferanten.

inglês alemão
independence unabhängigkeit
suppliers lieferanten
from von
chinese chinesischen

EN It convenes buyers, suppliers and public interest advocates to develop programs that simplify and standardize sustainable purchasing efforts by large organizations

DE Sie versammelt Einkäufer, Lieferanten und Interessenvertreter des öffentlichen Interesses, um Programme zu entwickeln, die nachhaltige Einkaufsbemühungen großer Organisationen vereinfachen und standardisieren

inglês alemão
suppliers lieferanten
interest interesses
programs programme
simplify vereinfachen
standardize standardisieren
sustainable nachhaltige
organizations organisationen
public öffentlichen
develop entwickeln
to zu
and und
large großer
it sie

EN As the Intercept notes, American privacy advocates express concerns use of automated sentiment extraction tools with HUMINT

DE Wie aus den Intercept-Berichten hervorgeht, äußern amerikanische Befürworter der Privatsphäre ihre Besorgnis über die Verwendung automatisierter Sentiment-Extraktions-Tools mit HUMINT

inglês alemão
american amerikanische
privacy privatsphäre
automated automatisierter
sentiment sentiment
tools tools
with mit
use verwendung
express äußern
the den
of der

EN Privacy advocates decry the collection of this data, but it has already been collected by Facebook, a company that has wrestled with building a robust and consistent approach to data privacy.

DE Datenschützer bemängeln die Sammlung dieser Daten, aber es wurde bereits von Facebook, einem Unternehmen gesammelt worden , die hat rang mit dem Aufbau einer robusten und konsistenten Ansatz für den Datenschutz.

inglês alemão
collected gesammelt
facebook facebook
company unternehmen
building aufbau
robust robusten
consistent konsistenten
approach ansatz
it es
privacy datenschutz
data daten
and und
of von
but aber
has hat
a einer

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

inglês alemão
g g
promotes fördert
activity aktivität
would würde
liability haftung
or oder
conduct verhalten
a eine
act handlung

EN We need more and better advocates at all levels

DE Wir brauchen auf allen Ebenen mehr und bessere Lobbyisten

inglês alemão
we wir
need brauchen
and und
levels ebenen
more mehr
better bessere
all allen

Mostrando 50 de 50 traduções