Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "become brand advocates" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "become brand advocates" de inglês para alemão

Traduções de become brand advocates

"become brand advocates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

become aber alle als am an arbeiten auch auf aus bei bei der besser bis da damit dann das dass dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines er erfahren erhalten erreichen es es ist für geworden gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist eine ist es jahre jetzt kann kannst können können sie machen macht man mehr mit möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur oder plattform produkte sehr sein selbst sich sie sie ihre sind so sobald sollten sowie um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügbar verfügung viel viele vom von vor war was weg weiter welche wenn werde werden wie wir wird wollen wurde während zeit zu zukunft zum zur über
brand alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der brand branding damit dann darüber das dass dazu deine dem den der des die dies diese durch ein eine einer einfach für haben ihr ihre ihrem ihres in indem logo logos marke marken marketing medien mehr mit nach noch ohne selbst sicher sie sind so um und unter verwenden von vor was welche wenn wie wir zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de become brand advocates

inglês
alemão

EN Brand Advocates are people who love the Golden Frog brand, our products (VyprVPN) and everything we stand for. Golden Frog brand advocates are our biggest fans.

DE Markenbotschafter sind Leute, die die Golden Frog-Marke, unsere Produkte (VyprVPN) und alles, wofür wir stehen, unterstützen. Golden Frog-Markenbotschafter sind unsere größten Fans.

inglês alemão
brand marke
people leute
golden golden
vyprvpn vyprvpn
biggest größten
fans fans
for wofür
products produkte
and und
everything alles
are stehen
stand sind
our unsere

EN We hear all the time that brand advocates are much more valuable to a brand than even the loyalest of customers. This is because advocates often lure other customers to a brand, as well as stay loyal to it themselves.

DE Immer wieder hört man davon, dass Markenfürsprecher wertvoller für eine Marke sind als selbst die treuesten Kunden. Das liegt daran, dass Markenfürsprecher einer Marke nicht nur selbst treu bleiben, sondern oft auch neue Kunden für sie gewinnen.

inglês alemão
customers kunden
loyal treu
to it daran
brand marke
are sind
is liegt
as als
of oft
valuable wertvoller
it sondern
themselves die
that dass

EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.

DE Erweitern Sie Ihre Social-Media-Reichweite und fördern Sie bessere Marketingergebnisse, indem Sie Ihre Mitarbeiter in die Lage versetzen, zu Marken-Befürwortern zu werden.

inglês alemão
social social
employees mitarbeiter
drive fördern
better bessere
by indem
your ihre
and und
to zu
reach reichweite
amplify erweitern

EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.

DE Erweitern Sie Ihre Social-Media-Reichweite und fördern Sie bessere Marketingergebnisse, indem Sie Ihre Mitarbeiter in die Lage versetzen, zu Marken-Befürwortern zu werden.

inglês alemão
social social
employees mitarbeiter
drive fördern
better bessere
by indem
your ihre
and und
to zu
reach reichweite
amplify erweitern

EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.

DE Erweitern Sie Ihre Social-Media-Reichweite und fördern Sie bessere Marketingergebnisse, indem Sie Ihre Mitarbeiter in die Lage versetzen, zu Marken-Befürwortern zu werden.

inglês alemão
social social
employees mitarbeiter
drive fördern
better bessere
by indem
your ihre
and und
to zu
reach reichweite
amplify erweitern

EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.

DE Erweitern Sie Ihre Social-Media-Reichweite und fördern Sie bessere Marketingergebnisse, indem Sie Ihre Mitarbeiter in die Lage versetzen, zu Marken-Befürwortern zu werden.

inglês alemão
social social
employees mitarbeiter
drive fördern
better bessere
by indem
your ihre
and und
to zu
reach reichweite
amplify erweitern

EN However, passive loyal customers have potential, as they can become active brand advocates through customer-centric measures.

DE Doch die Gruppe der passiven Loyalists birgt auch ein Potenzial, sofern sie durch kundenzentrierte Maßnahmen zu aktiven Marken-Advokaten werden.

inglês alemão
passive passiven
active aktiven
measures maßnahmen
potential potenzial
however die
as auch
brand zu

EN Before people become your brand advocates, they need to see you as a reliable source of information

DE Bevor Menschen zu deinen Fans werden, müssen sie dich erst als verlässliche Informationsquelle kennenlernen

inglês alemão
people menschen
information kennenlernen
your dich
a erst
as als
to zu

EN Amplify your social reach by empowering employees to become brand advocates

DE Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer sozialen Netzwerke, indem Sie Ihre Mitarbeiter dazu befähigen, zu Fürsprechern Ihrer Marke zu werden.

inglês alemão
empowering befähigen
employees mitarbeiter
by indem
your ihre
brand marke
social sozialen
reach reichweite
to zu

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

DE Während der Konversionsphase haben Sie die großartige Gelegenheit, aus all Ihren Followern Markenbotschafter zu machen, indem sie diese dazu anregen, Inhalte für Ihre Marke zu erstellen

inglês alemão
opportunity gelegenheit
followers followern
content inhalte
great großartige
brand marke
by indem
create erstellen
for für
during während
to zu
have haben

EN It’s clear that creating brand advocates is crucial to success, which brings us back to brand loyalty

DE Dass die Gewinnung von Markenfürsprechern ein entscheidender Erfolgsfaktor ist, liegt auf der Hand – und damit wären wir wieder bei der Markenloyalität

inglês alemão
crucial entscheidender
us wir
back wieder
is ist
to von

EN By building an engaging user experience, they'll be able to increase brand loyalty, increase purchases and even turn their best customers into brand advocates.

DE Durch den Aufbau einer ansprechenden Benutzererfahrung können sie die Markentreue erhöhen, Käufe steigern und ihre besten Kunden sogar zu Markenvertretern machen.

inglês alemão
building aufbau
engaging ansprechenden
purchases käufe
user experience benutzererfahrung
customers kunden
best besten
to zu
and und
by durch
into sie

EN In this way, your potential customers will become your fans, who will buy your brand, products and services again and in the best case become your brand ambassadors.

DE Auf diese Weise werden Deine potenzielle Kunden zu Deinen Fans, die Deine Marke, Produkte und Dienstleistungen wieder kaufen und im besten Fall zu Deinen Markenbotschaftern werden.

inglês alemão
way weise
potential potenzielle
buy kaufen
again wieder
customers kunden
fans fans
in the im
brand marke
products produkte
and und
the fall
will werden
this diese

EN Our users are our biggest advocates and we owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey, and for helping us become the company that we are today

DE Unsere Nutzer sind unsere größten Fürsprecher und wir schulden allen, die No-IP auf dieser großartigen Reise unterstützt haben, einen riesigen Dank dafür, dass sie uns geholfen haben, das Unternehmen zu werden, das wir heute sind

inglês alemão
users nutzer
biggest größten
company unternehmen
for dafür
huge riesigen
journey reise
helped geholfen
to zu
today heute
that dass
our unsere
and und
us uns
are sind

EN Authenticity ignites customers to become advocates, sending sparks of sales, increased revenues and the chance to lure more customers.

DE Authentizität ist der Anreiz, mit dem aus Kunden Markenfürsprecher werden. Sie sorgt für Verkaufsimpulse, höhere Umsätze und die Chance, mehr Kunden zu gewinnen.

inglês alemão
authenticity authentizität
customers kunden
sales umsätze
chance chance
to zu
and und
more mehr
increased die

EN Enlist your loyal customers to become advocates.

DE Gewinnen Sie Ihre treuen Kunden als Fürsprecher.

inglês alemão
loyal treuen
customers kunden
your ihre
to als

EN The tyre brand, with its origins in Sweden, has evolved over recent decades to become an incredibly innovative brand that is capable of producing premium-brand level tyres

DE Die ursprünglich schwedische Reifenmarke hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einer sehr innovativen Marke entwickelt, die Reifen auf A-Marken-Niveau produzieren kann

inglês alemão
evolved entwickelt
recent letzten
decades jahrzehnten
innovative innovativen
producing produzieren
level niveau
tyres reifen
brand marke
has hat
to zu
the den
sweden die
incredibly sehr
with sich

EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates

DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können

inglês alemão
identifying identifizieren
influencers influencer
industry trends branchentrends
and und
brand marke
as als
keep sie

EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.

DE Identifizieren Sie Influencer und Vordenker der Branche basierend auf den Followern oder der Wirkung von Beiträgen, um Markenfürsprecher zu fördern.

inglês alemão
identify identifizieren
influencers influencer
industry branche
impact wirkung
cultivate fördern
or oder
based on basierend
and und
post der
to zu
on auf

EN Use Twitter analytics to find individuals in your network who are strong brand advocates or influencers to add to your current influencer programs.

DE Nutzen Sie Twitter Analytics, um Personen in Ihrem Netzwerk zu finden, die starke Markenfürsprecher oder Influencer sind, die Sie zu Ihren aktuellen Influencer-Programmen hinzufügen können.

inglês alemão
use nutzen
twitter twitter
analytics analytics
network netzwerk
strong starke
programs programmen
find finden
in in
or oder
current aktuellen
your ihren
influencer influencer
add hinzufügen
are sind
to zu

EN FSC Members request digital assets in multiple languages. Having easy-to-share assets has helped FSC Denmark work closer with partners and brand advocates.

DE Die Mitglieder des FSC fragen digitale Assets in mehreren Sprachen an. Dank der unkomplizierten Freigabe von Assets konnte der FSC Denmark seine Zusammenarbeit mit Partnern und Markenfürsprechern intensivieren.

inglês alemão
digital digitale
multiple mehreren
members mitglieder
assets assets
partners partnern
languages sprachen
and und
to an
in in
with mit

EN Identify influencers and industry thought leaders to cultivate brand advocates.

DE Identifizieren Sie Influencer und Branchen-Vordenker, um mehr Markenfürsprache zu generieren.

inglês alemão
identify identifizieren
influencers influencer
industry branchen
and und
to zu

EN Find influencers and brand advocates with the Trends Report which surfaces the top brands and users frequently mentioned with your profiles.

DE Finden Sie Influencer und Markenfürsprecher mit dem Trendbericht, der die Top-Marken und -Benutzer zeigt, die häufig zusammen mit Ihren Profilen erwähnt werden.

inglês alemão
influencers influencer
top top
users benutzer
frequently häufig
mentioned erwähnt
profiles profilen
find finden
brands marken
your ihren
and und
with zusammen

EN Discover the power of customer data, creating remarkable customer experiences that convert first time shoppers to loyal brand advocates. Only then can a company create lasting change, long-term increased profits and lifelong customer retention.

DE Entdecken Sie das volle Ausmaß von Kundendaten und wie sie dabei helfen, unvergessliche Kundenerlebnisse zu gestalten. Machen Sie Ihre Erstkäufer zu Markenbotschaftern und profitieren Sie von nachhaltigen Kundenbindungen.

inglês alemão
customer data kundendaten
customer experiences kundenerlebnisse
discover entdecken
convert sie
to zu
of von
and und

EN With this level of in-depth understanding, you'll be able to recruit a comprehensive network of brand advocates who can share your message with their own networks

DE Mit diesem fundierten Wissen sind Sie in der Lage, ein umfassendes Netzwerk von Markenbefürwortern aufzubauen, die Ihre Botschaft an ihre eigenen Netzwerke weitergeben

inglês alemão
message botschaft
comprehensive umfassendes
network netzwerk
networks netzwerke
this diesem
in in
a ein
your ihre
with mit
own eigenen

EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.

DE Bereite die Gäste auf das nächste Privatevent vor, das veranstaltet wird. Du kannst sie zu Befürworter machen, indem du ihnen einige Anreize wie einen Rabatt anbietest.

inglês alemão
guests gäste
incentives anreize
discount rabatt
by indem
brand zu
some einige
you can kannst

EN Join fellow Brand Advocates and the Golden Frog team in this special forum.

DE Schließen Sie sich gleichgesinnten Markenbefürwortern und dem Golden Frog-Team in diesem besonderen Forum an.

inglês alemão
golden golden
team team
forum forum
and und
in in
the schließen
this diesem
special besonderen

EN To thank you for being such an important part of the Golden Frog family, we offer our Brand Advocates a variety of special benefits.

DE Zum Dank dafür, dass Sie so ein wichtiges Mitglied der Golden Frog Familie sind, bieten wir unseren Markenverfechtern verschiedene besondere Vorteile an.

inglês alemão
important wichtiges
golden golden
family familie
part mitglied
frog frog
benefits vorteile
for dafür
offer bieten
we wir
an an
to dass
a besondere

EN Access to a special forum where you can communicate directly with the Golden Frog team and other Brand Advocates. The forum will provide a place to share and discuss ideas and suggestions.

DE Zugang zu einem besonderen Forum, wo Sie sich direkt mit dem Golden Frog Team und anderen Markenverfechter unterhalten können. Das Forum ist ein Ort, an dem Ideen und Vorschläge geteilt und besprochen werden können.

inglês alemão
access zugang
forum forum
golden golden
frog frog
team team
other anderen
place ort
ideas ideen
where wo
suggestions vorschläge
can können
directly direkt
to zu
discuss und
the dem
you sie

EN Differentiate your brewery and convert first-timers into full-fledged brand advocates

DE Differenzieren Sie Ihr Brauhaus und verwandeln Sie Erstbesucher in vollwertige Markenbefürworter

inglês alemão
and und
convert sie
your ihr
into in

EN With this level of in-depth understanding, you'll be able to recruit a comprehensive network of brand advocates who can share your message with their own networks

DE Mit diesem fundierten Wissen sind Sie in der Lage, ein umfassendes Netzwerk von Markenbefürwortern aufzubauen, die Ihre Botschaft an ihre eigenen Netzwerke weitergeben

inglês alemão
message botschaft
comprehensive umfassendes
network netzwerk
networks netzwerke
this diesem
in in
a ein
your ihre
with mit
own eigenen

EN “Today more than ever, influencer marketing is about developing and nurturing a strong relationship with your brand advocates

DE ?Im Influencermarketing geht es heute mehr denn je darum, eine starke Beziehung zu Ihren Markenbotschaftern aufzubauen und zu pflegen

inglês alemão
today heute
ever je
strong starke
relationship beziehung
more mehr
and zu
your ihren
a eine

EN The solution’s agility, ease of implementation and ease of use will support Christofle as it seeks to build long-term brand advocates.

DE Die Agilität, die einfache Implementierung und die Benutzerfreundlichkeit der Lösung unterstützen Christofle dabei, langfristige Markenfürsprecher zu gewinnen.

inglês alemão
solutions lösung
agility agilität
ease einfache
support unterstützen
long-term langfristige
ease of use benutzerfreundlichkeit
implementation implementierung
and und
to zu

EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.

DE Ist die Einführung eines neuen Produkts geplant? Dann ist es wichtig, rasch Informationen zum besten Einführungszeitpunkt zu ermitteln, Vordenker zu identifizieren sowie Markenfürsprecher zu finden, die der Konkurrenz möglicherweise entgehen.

inglês alemão
launching einführung
new neuen
quickly rasch
competitors konkurrenz
it es
find finden
identify identifizieren
may möglicherweise
best besten
to zu
a eines
product produkts
and die

EN How Georgia State University Built a Global Community of Brand Advocates

DE So baute die Georgia State University eine globale Community aus Markenbotschaftern auf

inglês alemão
georgia georgia
state state
university university
global globale
community community
built baute
a eine

EN We don’t ditch you after you’re live ? we leverage our expertise to make sure you’re truly empowering your brand advocates.

DE Wir lassen Sie nach der Liveschaltung nicht im Stich – nein, wir nutzen vielmehr unser Know-how, damit die Fürsprecher Ihrer Marke auch wirklich gehört werden.

inglês alemão
leverage nutzen
we wir
dont nicht
truly wirklich
brand marke
after nach
to die
your sie
live werden

EN Inspiring the leaders of tomorrow with a growing community of brand advocates

DE Inspiration für die Führungskräfte von morgen mit einer wachsenden Community von Markenbotschaftern

inglês alemão
leaders führungskräfte
tomorrow morgen
growing wachsenden
community community
with mit
of von
a einer

EN Boost sales, improve customer engagement, engage loyal customers and convert casual buyers into brand advocates.

DE Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie die Kundenbindung, binden Sie treue Kunden und verwandeln Sie Gelegenheitskäufer in Markenbefürworter.

inglês alemão
improve verbessern
boost steigern
convert sie
customer engagement kundenbindung
customers kunden
and und
into in

EN Turn customers into brand advocates

DE Verwandeln Sie Kunden in Befürworter Ihrer Marke

inglês alemão
customers kunden
brand marke
turn verwandeln
into in

EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.

DE Bereite die Gäste auf das nächste Privatevent vor, das veranstaltet wird. Du kannst sie zu Befürworter machen, indem du ihnen einige Anreize wie einen Rabatt anbietest.

inglês alemão
guests gäste
incentives anreize
discount rabatt
by indem
brand zu
some einige
you can kannst

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

inglês alemão
twitter twitter
true treu
trends trends
brand voice markenstimme
fun spaß
not nicht
current aktuellen
brand marke
with mit
a eine
to zu
of der
on auf
have haben

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

inglês alemão
brand marke
our unsere
with mit

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

inglês alemão
brand marke
our unsere
with mit

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.

inglês alemão
thoughtful durchdachtes
inspired inspiriert
parts teilen
key schlüssel
design design
your ihre
is ist
values die
and und
brand marke
to zu
a einer
the den

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.

inglês alemão
expression ausdruck
reason grund
effective effektiven
of bestandteil
and und
is steht
entire gesamte
stands ist
the der
for wofür
brand marke

EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication

DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus

inglês alemão
council rat
award award
successful erfolgreiche
consistent konsequente
sustainable nachhaltige
institute institute
german german
and und
brands marken
for für
design formgebung
brand brand

EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.

DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.

inglês alemão
accessible zugang
updated aktuellen
digital digitalen
guidelines richtlinien
brand marke
and und
but doch

EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered

DE Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller und Kunden erhalten mehr Entscheidungsbefugnis

inglês alemão
zoho zoho
desk desk
agents agenten
managers manager
customers kunden
more mehr
and und
with mit
become werden
more productive produktiver

Mostrando 50 de 50 traduções