DE „Product Owner sind Brückenbauer zwischen Stakeholdern, Entwicklern und Kunden“Lerne Bettina, Anna, Christoph, Eva und Violeta kennen – fünf der insgesamt zehn Product Owner bei der Spread Group.
Traduzir "product owner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product owner" de alemão para inglês
Traduções de product owner
"product owner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de product owner
alemão
inglês
EN ?Product owners build bridges between stakeholders, developers, and customers?Meet Bettina, Anna, Christoph, Eva and Violeta ? five of the ten product owners at Spreadshirt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| bettina | bettina |
| anna | anna |
| christoph | christoph |
| eva | eva |
| fünf | five |
| zwischen | between |
| kunden | customers |
| zehn | ten |
| stakeholdern | stakeholders |
| und | and |
| kennen | meet |
| product | product |
| bei | at |
| der | of |
DE Das Training zum “Professional Scrum Product Owner" (PSPO) über Scrum.org richtet sich gezielt an Product Owner, Produktmanager und alle, die mehr darüber lernen wollen, wie man den Geschäftswert von Produkten steigern kann.
EN The training “Professional Scrum Product Owner" (PSPO) is designed for product owner, product manager and those who want to learn more about how to increase the value of products.
DE Das Training zum “Professional Scrum Product Owner" (PSPO) über Scrum.org richtet sich gezielt an Product Owner, Produktmanager und alle, die mehr darüber lernen wollen, wie man den Geschäftswert von Produkten steigern kann
EN The training “Professional Scrum Product Owner" (PSPO) is designed for product owner, product manager and those who want to learn more about how to increase the value of products
DE Erlebe hautnah, wie Daniel Nögel, Component Owner bei Shopware und Matthias Friedmann, Product Owner bei Shopware, Guided Shopping beim Shopware Community Day 2021 vorstellen.
EN Watch Daniel Nögel, Component Owner at Shopware and Matthias Friedmann, Product Owner at Shopware, present Guided Shopping on the Shopware Community Day 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| component | component |
| owner | owner |
| shopware | shopware |
| matthias | matthias |
| guided | guided |
| shopping | shopping |
| community | community |
| vorstellen | present |
| und | and |
| product | product |
| day | the |
DE Erlebe hautnah, wie Daniel Nögel, Component Owner bei Shopware und Matthias Friedmann, Product Owner bei Shopware, Guided Shopping beim Shopware Community Day 2021 vorstellen.
EN Watch Daniel Nögel, Component Owner at Shopware and Matthias Friedmann, Product Owner at Shopware, present Guided Shopping on the Shopware Community Day 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| component | component |
| owner | owner |
| shopware | shopware |
| matthias | matthias |
| guided | guided |
| shopping | shopping |
| community | community |
| vorstellen | present |
| und | and |
| product | product |
| day | the |
DE In diesem zweitägigen Training zum SAFe® Product Owner/Product Manager entwickeln und erweitern die TeilnehmerInnen ihre Fähigkeiten, Wertschöpfung in einem Lean-Agile Unternehmen zu steuern
EN In this two-day training to become a SAFe® Product Owner/Product Manager, participants develop and expand their skills to manage value creation in a Lean-Agile organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| owner | owner |
| teilnehmerinnen | participants |
| fähigkeiten | skills |
| manager | manager |
| entwickeln | develop |
| erweitern | expand |
| in | in |
| diesem | this |
| product | product |
| zu | to |
| steuern | manage |
| und | and |
DE So gab es zum Beispiel keine dedizierte Product Owner Rolle, kein gemeinsames Verständnis über Aufbau und Inhalt von User Stories und keine klare Vorstellung davon, was ein Minimial Viable Product (MVP) konstituieren könnte
EN There was no dedicated product owner role, no common sense of how a user story should be structured and no clear goal for the Minimal Viable Product (MVP)
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| rolle | role |
| gemeinsames | common |
| user | user |
| klare | clear |
| mvp | mvp |
| was | should |
| gab | the |
| könnte | be |
| product | product |
| und | and |
| es | there |
| von | of |
| dedizierte | dedicated |
| ein | a |
DE In diesem Workshop erarbeiten wir gemeinsam mit dem:der Product Owner:in und allen wichtigen Stakeholdern Kriterien für das MVP (Minimum Viable Product) – also das kleinste lauffähige Produkt, das die ersten Geschäftsziele erreichen kann
EN In this workshop, we work together with product owners and all the important stakeholders to develop criteria for the MVP (minimum viable product) – a product with the minimum scope needed to reach the initial business goals
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE Data Owner sind die „Besitzer“ der Daten. Sie sind verantwortlich für die Daten und deren Pflege. Die Qualität des Datenkatalog hängt maßgeblich von der Arbeit der Data Owner ab. Weiterhin legen sie die Data Stewards für den Datenbestand fest.
EN Data owners are the "owner" of the data. They are responsible for the data and its maintenance. The quality of the data catalog depends largely on the work of the data owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| pflege | maintenance |
| qualität | quality |
| arbeit | work |
| besitzer | owners |
| hängt | depends |
| daten | data |
| und | and |
| sind | owner |
| die | of |
| sie | on |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE So lange Sie als Fairmont Heritage Place-Owner Ihre Fairmont Heritage Place Residence besitzen und am Owner Benefits-Programm teilnehmen, genießen Sie den Sonderstatus bei ALL Accor Live Limitless
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| teilnehmen | participate |
| limitless | limitless |
| programm | program |
| live | live |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
| owner | owner |
| all | for |
DE Der Product of the Year Award 2020 geht an Kaspersky; Bitdefender und ESET erhalten Outstanding Product Awards; die Top Rated Product Awards gehen an Avast und AVG.
EN The 2020 Product of the Year Award goes to Kaspersky; Bitdefender and ESET receive Outstanding Product Awards; the Top Rated Product Awards go to Avast and AVG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| product | product |
| year | year |
| kaspersky | kaspersky |
| bitdefender | bitdefender |
| avast | avast |
| avg | avg |
| of | of |
| outstanding | outstanding |
| award | award |
| awards | awards |
| top | top |
| und | and |
DE Um Dir den Einstieg zu erleichtern hat unser Product Owner, Katia, ein kurzes Video zum Content Editor aufgenommen:
EN To give you a better understanding of how the Content Editor works, our product owner Katia recorded a short tutorial:
| alemão | inglês |
|---|---|
| product | product |
| owner | owner |
| kurzes | short |
| content | content |
| editor | editor |
| aufgenommen | recorded |
| zu | to |
| den | the |
| unser | our |
| ein | a |
DE Was ist ein Product Owner? - Ryte Digital Marketing Wiki
EN Product Owner - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| ryte | ryte |
| digital | digital |
| wiki | wiki |
| marketing | marketing |
| ein | the |
| product | product |
DE Als Product Owner (deutsch: Produkteigentümer) bezeichnet man eine der sechs Rollen im Scrum Prozess
EN The product owner is one of the six roles in the Scrum process
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| rollen | roles |
| scrum | scrum |
| prozess | process |
| im | in the |
| sechs | six |
| als | in |
DE Der Product Owner gehört dabei neben dem Scrum Master und dem Entwicklungsteam zu den zentralen Akteuren
EN In addition to the Scrum Master and the development team, the product owner is one of the key players in the Scrum process
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| scrum | scrum |
| master | master |
| entwicklungsteam | development team |
| zentralen | key |
| akteuren | players |
| zu | to |
| und | and |
| neben | in |
| den | the |
DE Der Product Owner nimmt dabei eine der tragenden Rollen ein, denn er trägt die Verantwortung seine Entscheidungen und für den Erfolg des gesamten Teams, auch gegenüber dem Management
EN The product owner plays a key role in this process, as they are responsible for the success of the entire team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| management | process |
| gesamten | entire |
| teams | team |
| verantwortung | responsible |
| rollen | role |
| dabei | for |
| owner | owner |
| ein | a |
| den | the |
DE Der Product Owner ist nicht der Vorgesetzte des Entwicklungsteams, wohl aber dessen Ansprechpartner im Fall von Fragen oder Problemen
EN The product owner is not the supervisor of the development team, but rather the contact person in case of questions or problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| oder | or |
| ansprechpartner | contact person |
| fragen | questions |
| problemen | problems |
| nicht | not |
| fall | the |
| ist | is |
| aber | but |
DE Gleichermaßen ist der Product Owner der Ansprechpartner für Kunden und Stakeholder, deren Interessen er auch innerhalb des Teams vertritt
EN The product owner also represents the interests of customer or steakholders, and is the contact person for them
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| interessen | interests |
| vertritt | represents |
| kunden | customer |
| ansprechpartner | contact person |
| auch | also |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Was ein Product Owner genau ist, zeigt dieses YouTube-Video aus einem Scrum-Guide.
EN What a product owner is exactly is shown in this YouTube Video from a Scrum-Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| youtube | youtube |
| owner | owner |
| dieses | this |
| genau | exactly |
| ein | a |
| ist | is |
| aus | from |
| product | product |
| zeigt | shown |
DE Der Product Owner bestimmt, welche Eigenschaften das Endprodukt in Abhängigkeit von den Wünschen des Kunden und der Nutzer aufweisen soll.
EN The product owner determines which properties the final product should have, depending on the wishes of the customer and the user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| eigenschaften | properties |
| endprodukt | final product |
| kunden | customer |
| aufweisen | have |
| und | and |
| den | the |
| nutzer | user |
DE Der Product Owner pflegt das Backlog. Hierfür entwickelt er User Stories, aus denen sich die Aufgaben für das Entwicklerteam ableiten lassen.
EN The product owner maintains the backlog. For this purpose, they develop user stories, from which the tasks for the development team can be derived.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| pflegt | maintains |
| backlog | backlog |
| user | user |
| stories | stories |
| aufgaben | tasks |
| entwicklerteam | development team |
| für | for |
| entwickelt | develop |
| aus | from |
| der | the |
| lassen | can |
DE Der Product Owner ist für den Erfolg oder Misserfolg des Projekts verantwortlich.
EN The product owner is responsible for the success or failure of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| erfolg | success |
| misserfolg | failure |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| projekts | the project |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Der Product Owner ist niemals ein direkter Bestandteil des Entwicklungsteams
EN The product owner is never a direct part of the development team
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| direkter | direct |
| bestandteil | of |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wichtig sind für den Product Owner insbesondere die regelmäßigen Sprints, bei denen das Entwicklerteam die erstellten Funktionen vorstellt
EN The regular sprints, in which the development team presents the functions recently created, are particularly important for the product owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| regelmäßigen | regular |
| sprints | sprints |
| entwicklerteam | development team |
| funktionen | functions |
| erstellten | created |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
| owner | owner |
DE Darüber hinaus nimmt der Product Owner im Idealfall täglich an den Daily Scrums teil, die der Aufgabenverteilung innerhalb des Projektteams dienen
EN The product owner also ideally takes part in the daily scrums, which are used to allocate tasks within the project team
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| im | in the |
| daily | daily |
| teil | part |
| hinaus | to |
| owner | owner |
| den | the |
| innerhalb | within |
DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können
EN Product owners play a central role in this process, as they represent the central interface between customers and development teams and can thus also ensure short distances and fast response times
| alemão | inglês |
|---|---|
| product | product |
| owner | owners |
| zentrale | central |
| rolle | role |
| schnittstelle | interface |
| kunden | customers |
| entwicklerteams | development teams |
| reaktionszeiten | response times |
| auch | also |
| kurze | short |
| schnelle | fast |
| können | can |
| spielen | play |
| zwischen | between |
| für | represent |
| sorgen | ensure |
| eine | a |
DE In diesem Video präsentiert Augustin Largenton, Product Owner digi CLM, Erste Group eine erfolgreiche Transformation im Kunden-Onboarding.
EN In this video, Augustin Largenton, digi CLM Product Owner at Erste Group, presents a successful transformation in customer onboarding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| präsentiert | presents |
| product | product |
| owner | owner |
| clm | clm |
| group | group |
| erfolgreiche | successful |
| transformation | transformation |
| kunden | customer |
| onboarding | onboarding |
| in | in |
| diesem | this |
| erste | a |
DE Erlebe hautnah, wie Matthias Friedmann, Product Owner bei Shopware, den Flow Builder beim Shopware Community Day 2021 vorstellt.
EN Watch Matthias Friedmann, Product Owner at Shopware, present the Flow Builder on the Shopware Community Day 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| owner | owner |
| shopware | shopware |
| flow | flow |
| builder | builder |
| community | community |
| product | product |
DE Du bringst praktische Erfahrung als Product Owner oder gleichwertige Rolle mit Expertise im Development mit
EN Field experience as a product owner or an equivalent role with expertise in development
| alemão | inglês |
|---|---|
| product | product |
| owner | owner |
| oder | or |
| gleichwertige | equivalent |
| rolle | role |
| development | development |
| mit | with |
| erfahrung | experience |
| expertise | expertise |
| als | as |
DE Über 33.000 Scrum Master, Agile Coaches und Product Owner lesen unseren wöchentlichen ‚Food for Agile Thought‘ Newsletter…
EN Join more than 33,000 professionals who subscribe to Age of Product‘s ‘Food for Agile Thought’…
DE Unternehmen oder Product Owner benachrichtigen
EN Alert business or product owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| oder | or |
| product | product |
| owner | owner |
| benachrichtigen | alert |
DE Dazu beraten und begleiten Sie wir Sie und bieten Schulungen der Product Owner oder Verkaufsmitarbeiter bei der Produkteinführung auf der Verkaufsfläche an.
EN In addition, we advise and accompany you and offer training for the product owner or sales staff when the product is launched on the sales floor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| begleiten | accompany |
| bieten | offer |
| schulungen | training |
| owner | owner |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| der | the |
DE Dennis Bosser, Product Owner bei freeyou erklärt: “Dank des schnellen Onboardingprozesses waren es von der Vertragsunterschrift bis hin zum Go-Live von Chatbot Freeda nur knapp 3 Wochen
EN Dennis Bosser, Product Owner at freeyou explains: “Thanks to the fast onboarding process, it took just under 3 weeks from signing the contract to the go-live of Chatbot Freeda
DE Zühlke setzt bei der Entwicklung auf Scrum und eine zeitnahe Priorisierung durch die Product Owner
EN For the development, Zühlke relies on scrum and rapid prioritisation by the product owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| owner | owner |
| zühlke | zühlke |
| entwicklung | development |
| und | and |
| der | the |
| durch | by |
DE Als Know-how Träger der Bahndomäne stellt die RhB den Product Owner.
EN As the know-how carrier in the railway domain, RhB is the product owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| träger | carrier |
| owner | owner |
| als | as |
| stellt | the |
DE Scrum 2022: Als Scrum Master oder Product Owner du...
EN Survey 2022: Would you recommend SAFe ®?
| alemão | inglês |
|---|---|
| du | you |
DE Stefan hat in dieser Zeit als agiler Coach, Scrum Master sowie Product Owner in unterschiedlichen Organisationen gearbeitet: von Start-ups, über eine Google-Tochter bis zu Dax-Unternehmen.
EN During this time, Stefan has been working as an agile coach, Scrum Master, or Product Owner in different organizations: from startups to a Google subsidiary to corporations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| agiler | agile |
| coach | coach |
| scrum | scrum |
| master | master |
| product | product |
| in | in |
| zeit | time |
| hat | has |
| owner | owner |
| unterschiedlichen | different |
| eine | a |
| zu | to |
| gearbeitet | working |
| start-ups | startups |
| als | as |
| unternehmen | organizations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product owner the product owner product owner bestimmt product owner lesen product owner jobinterview owner owner mit erfahrung the owner of business owner aufmerksames owner services solution owner tdm vp of product product product carbon footprint product ownern product finder product design marketing product manager chief product officer atlassian product suite director product marketing product care pimcore product owners product design leader jedox product updates minimum viable product product market fit svp product m product product media product information manager product group product key product information management product management age of product product editions product liability product manager product developer product development product lifecycle management product marketing manager vp product marketing product content management ryte product insights product marketing good product product lead global product manager
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe