DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)
Traduzir "spare so viel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spare so viel" de alemão para inglês
Traduções de spare so viel
"spare so viel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spare so viel
alemão
inglês
EN When a person with money meets a person with experience, the person with the experience winds up with the money, and the person with the money winds up with the experience. business wisdom - Quotations book 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| money | money |
| und | and |
| aus | a |
| seiner | the |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| als | than |
DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
DE Was ich neben der einfachen Handhabung am neuen Herd am meisten schätze, ist, dass ich sehr viel Geld spare. Endlich muss ich keine Kohle mehr kaufen. Das ist wunderbar, jeder hier in Shanxi sollte so einen haben.
EN What I like most about the stove, besides the convenience, is that since buying the stove I’ve saved so much money from not having to buy coal for cooking. It is wonderful, every home in our Shanxi should have one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herd | stove |
| kohle | coal |
| ich | i |
| so | so |
| viel | much |
| in | in |
| sollte | should |
| geld | money |
| kaufen | buy |
| wunderbar | wonderful |
| ist | is |
| dass | that |
| keine | not |
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legendäre | legendary |
| bar | bar |
| kunst | art |
| geschichte | history |
| bellevue | bellevue |
| und | and |
| mit | with |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| entdecken | discover |
| anwender | users |
| schneller | faster |
| es | it |
| unsere | our |
| viel | much |
| mehr | more |
| zu | to |
| aber | but |
| würden | will |
| fühlt | feels |
| sagen | tell |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.
EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| menschen | people |
| viel | much |
| andererseits | other |
| geschrieben | written |
| kann | possible |
DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.
EN Powerful. Colourful. Wonderful.
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| ruhe | rest |
| familie | family |
| zeit | time |
| und | and |
| essen | food |
| der | of |
| verbringen | spend |
DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
DE Spare Zeit, bleibe konzentriert und arbeite effektiver mit Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| bleibe | stay |
| konzentriert | focused |
| arbeite | work |
| jira | jira |
| automation | automation |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
DE Spare Zeit, indem du das kollektive Wissen deiner Teams nutzt, um allen Teammitglieder leicht auffindbare Antworten bereitzustellen.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| zeit | time |
| kollektive | collective |
| teams | teams |
| leicht | easy |
| antworten | answers |
| indem | by |
| wissen | knowledge |
| um | to |
| du | your |
DE Spare Zeit, indem du neue Benutzer so einrichtest, dass sie automatisch den angegebenen Gruppen hinzugefügt werden.
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| benutzer | users |
| automatisch | automatically |
| angegebenen | specified |
| gruppen | groups |
| hinzugefügt | added |
| zeit | time |
| neue | new |
| indem | by |
DE Behalte den für Pendler- und Arztkosten vorgesehenen Gehaltsanteil ein und spare Steuern.
EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | tax |
| pendler | commuter |
| und | and |
DE Verbinde deinen Domainnamen mit Gmail, Drive, Meet, Kalender und mehr. Spare bis zu 50 % beim Kauf eines Jahresabos für Google Workspace.
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| gmail | gmail |
| drive | drive |
| meet | meet |
| kalender | calendar |
| spare | save |
| kauf | purchase |
| workspace | workspace |
| domainnamen | domain name |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| eines | a |
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| verursachte | caused |
| smart | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | centers |
| ci | ci |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
| durch | by |
DE 60% der KMUs gehen innerhalb von sechs Monaten nach einem Cyberangriff in Konkurs. Spare die hohen Kosten eines Sicherheitsverstoßes mit einem Business-Passwortmanager.
EN 60% of SMBs go out of business within six months of a cyber attack. Save the featy costs of a security breach with a business password manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| spare | save |
| kosten | costs |
| business | business |
| sechs | six |
| in | out |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| gehen | go |
DE Spare Zeit und Geld: Buche dein Hotel für heute Abend und darüber hinaus.
EN Save time and money by booking tonight and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| zeit | time |
| geld | money |
| und | and |
| darüber | by |
| hinaus | beyond |
DE Diese Software ist revolutionär !!! Es hat die Art und Weise, wie ich mein Affiliate-Geschäft mache, absolut verändert. Ich spare Hunderte von Dollar bei der Herstellung meiner eigenen Bleimagnete mit dieser Software. Ich kann es jedem empfehlen.
EN This software is revolutionary!!! It has absolutely changed the way I do my Affiliate Business. I’m saving hundreds of dollars on creating my own lead magnets with this software. I recommend it to everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| revolutionär | revolutionary |
| absolut | absolutely |
| verändert | changed |
| dollar | dollars |
| empfehlen | recommend |
| es | it |
| affiliate | affiliate |
| ist | is |
| ich | i |
| geschäft | business |
| mit | with |
| weise | way |
| hat | has |
| eigenen | own |
DE Spare Geld. Schütze den Planeten. Bringe Geräte wieder zum Laufen.
EN Save money. Protect the planet. Make stuff work again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| geld | money |
| planeten | planet |
| wieder | again |
| laufen | work |
| den | the |
DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| bestehenden | existing |
| manuell | manually |
| prüfen | review |
| aktualisieren | update |
| dns | dns |
| einträge | records |
| zeit | time |
| musst | need to |
| indem | by |
| zu | to |
| name | name |
| mehr | more |
DE Spare mit dem Lifetime-Paket und sichere deine Entwicklung
EN Save with the Lifetime Package and Secure Your Evolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| entwicklung | evolution |
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| sichere | secure |
DE Bereite dem Kontextwechsel ein Ende und spare Zeit, indem du deine Apps direkt in Twist integrierst. Oder gehe noch einen Schritt weiter und erstelle deine eigenen Automatisierungen.
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| apps | apps |
| direkt | right |
| twist | twist |
| automatisierungen | automations |
| zeit | time |
| indem | by |
| oder | or |
| schritt | step |
| gehe | go |
| in | into |
| weiter | further |
| dem | stop |
| eigenen | your |
| und | and |
DE Definiere einmalig Automatisierungsregeln für beliebig viele Projekte. Spare Zeit und skaliere deine Aufgaben mit nur wenigen Klicks.
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| klicks | clicks |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| viele | many |
| und | and |
| deine | your |
| aufgaben | work |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| verursachte | caused |
| smart | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | centers |
| ci | ci |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Spare Zeit, Energie und Geld - finde und buche dein neues Zuhause 100% online.
EN Save time, energy and money – find and book your new home 100% online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| energie | energy |
| geld | money |
| finde | find |
| buche | book |
| dein | your |
| zuhause | home |
| online | online |
| zeit | time |
| neues | new |
DE Spare bis zu {discount} % mit unserem Exklusivangebot im Monat der Cyber-Sicherheit!
EN Save up to {discount}% with Our Digital Privacy Month Exclusive!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| discount | discount |
| monat | month |
| sicherheit | privacy |
| zu | to |
| mit | with |
DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.
EN Your work, your profits. Save on third-party platform fees and let readers buy books and merchandise from you direct. Just upload an image, describe it, and start selling!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | profits |
| spare | save |
| plattformen | platform |
| bild | image |
| werke | work |
| es | it |
| hoch | upload |
| dir | your |
| verkaufen | selling |
| und | and |
| die | third-party |
| auf | on |
DE Spare bis zu 15 % mit AAA und CAA
EN Save Up To 15% Off With AAA & CAA
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| aaa | aaa |
| zu | to |
| mit | with |
| und | off |
DE Crossgrade einer Dauerlizenz auf eine Sibelius | Ultimate-Jahreslizenz, mit der ich während der ersten zwei Jahre bis zu 120 USD pro Jahr spare und danach den Standardpreis zahle
EN A 1-Year Sibelius | Ultimate Subscription Crossgrade from a Perpetual license, which will save me up to $120 USD/year for the first two years before standard pricing kicks in
| alemão | inglês |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| ich | me |
| usd | usd |
| spare | save |
| ultimate | ultimate |
| jahr | year |
| jahre | years |
| ersten | the first |
| zu | to |
| den | the |
DE Spare Zeit, indem Du ein automatisiertes Event für Deine Webinare erstellst so, wie Du es möchtest.
EN Save time by creating an automatic event for your webinars the way you want it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| zeit | time |
| event | event |
| webinare | webinars |
| erstellst | creating |
| indem | by |
| es | it |
| möchtest | you want |
| für | for |
| du | you |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| effizient | efficiency |
| webinar | webinar |
| minuten | minutes |
| webinaren | webinars |
| in | in |
| zeit | time |
| einfachen | easy |
| und | and |
| schritte | steps |
| unseres | at |
| mit | our |
DE Verwende Webinare, um Live-Events auszurichten. Spare Zeit, Geld und Mühe und mache jede Veranstaltung zu einer erfolgreichen!
EN Use webinars to host live events. Save yourself time, money and effort and make every event a successful one!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| webinare | webinars |
| spare | save |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| erfolgreichen | successful |
| live | live |
| und | and |
| geld | money |
| veranstaltung | event |
| events | events |
| einer | a |
| mache | make |
DE Informiere dich über Förderungen in deiner Region und spare bis zu 4.200 EUR.
EN Find out about subsidies in your region and save up to 4,200 EUR
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| spare | save |
| eur | eur |
| dich | your |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Fahre das GLEAM Multi Use Bike und spare 1.500 kg CO2 Emissionen
EN Use the GLEAM Multi Use Bike and save 1.500 kg CO2 emissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| use | use |
| bike | bike |
| spare | save |
| kg | kg |
| emissionen | emissions |
| und | and |
| das | the |
DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.
EN SolarWinds Service Desk provides businesses of all sizes an easy to use and affordable ITSM solution that can easily scale with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| und | and |
| du | you |
| deiner | that |
| dienste | use |
| einfaches | easily |
DE Alle Einstellungen und Einwilligungen können jederzeit exportiert werden. Verwende bereits definierte Einstellungen in neuen Websites und spare Zeit, wenn du eine Agentur bist, die viele Websites baut!
EN All settings and consents can be exported at any time. Use already defined settings in new websites and save time if you are an agency building many websites!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| einwilligungen | consents |
| exportiert | exported |
| verwende | use |
| definierte | defined |
| websites | websites |
| spare | save |
| agentur | agency |
| baut | building |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| neuen | new |
| zeit | time |
| alle | all |
| bereits | already |
| viele | many |
| können | can |
| wenn | if |
| bist | are |
| und | and |
| du | you |
| eine | an |
DE Spare beim Hinzufügen von bis zu 5 Mitgliedern.
EN Save as you add up to 5 members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| hinzufügen | add |
| mitgliedern | members |
| zu | to |
DE Spare dir die teuren Agenturkosten und nutze diese, um neue Kunden zu gewinnen, indem du in dein Unternehmen investierst.
EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| teuren | expensive |
| neue | new |
| dir | your |
| kunden | customers |
| indem | by |
| in | in |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| und | and |
DE Es bietet den effizienten Zugang zum allumfassenden Angebot mit mehr als 41 000 Fahrzeugteilen und Zubehör der Produktmarken DT Spare Parts und SIEGEL Automotive.
EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| zugang | access |
| zubehör | accessories |
| parts | parts |
| automotive | automotive |
| dt | dt |
| es | it |
| bietet | provides |
| angebot | supply |
| mehr | more |
| und | and |
| den | the |
DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| semantischen | semantic |
| suche | search |
| definitionen | definitions |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| zeit | time |
| mit | with |
| die | that |
| zuerst | a |
| nutzung | usage |
DE Tue deinem Rücken einen Gefallen und spare noch heute 20% auf ein EXO SCUF
EN Do your back a favor, save 20% on the EXO SCUF today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| scuf | scuf |
| tue | do |
| heute | today |
| rücken | back |
DE Spare hunderte oder sogar tausende Euro, indem du mit CyberGhost VPN bessere Deals entdeckst
EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| spare | save |
| euro | dollars |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| bessere | better |
| deals | deals |
| hunderte | hundreds |
| mit | with |
| sogar | even |
| indem | of |
| tausende | thousands of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spare viel zeit spare so viel viel zu viel viel viel köstlicher spare spare kosten spare zeit spare geld produktmarken dt spare spare beim kauf usd spare pro jahr spare spare parts spare aber millimeter spare hunderte spare wertvolle zeit du kannst viel viel viel organischen traffic viel einfacher viel besser spart enorm viel leicht viel viel schwieriger viel wissen nehmen viel viel traffic dir viel liebe viel herz erfordert viel viel geschick viel spass spart viel viel mehr viel strom viel werbung viel leisten viel erreichen wieder viel viel erfahrung viel wichtiger sondern viel viel freude viel effektiver viel feedback viel bekannter viel kosten viel genauer war viel verkehr tage vielTraduzir spare so viel para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe