EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.
Traduzir "contains several reports" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contains several reports" de inglês para alemão
Traduções de contains several reports
"contains several reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de contains several reports
inglês
alemão
DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| comprehensive | umfassenden |
| title | titels |
| ix | ix |
| compliance | einhaltung |
| reports | berichten |
| streamline | optimieren |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| use | nutzen |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| available | ist |
| and | und |
| list | liste |
| of | die |
| to | zu |
| on | auf |
EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.
DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| performance | leistung |
| memory | speicher |
| it | es |
| analysis | analyse |
| sql | sql |
| server | server |
| cpu | cpu |
| reports | berichte |
| and | und |
| report | bericht |
| as | wie |
| several | verschiedene |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports
DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| from | hin |
EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.
DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| online | online |
| printed | gedrucktes |
| ordered | bestellt |
| last | letzten |
| also | auch |
| in | in |
| all | alle |
| here | hier |
| version | version |
| can | kann |
| available | verfügbar |
| of | seit |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | berichte |
| kinds | arten |
| rua | rua |
| forensic | forensische |
| ruf | ruf |
| and | und |
| in | in |
| two | zwei |
EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes
DE Wenn der Inhalt einer Berichtsdefinition größer als zehn Bytes ist, erwartet das TBO-Modul eine XML-Datei mit der Information zu den Attributen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bytes | bytes |
| module | modul |
| expects | erwartet |
| xml | xml |
| attributes | attributen |
| file | datei |
| content | inhalt |
| when | wenn |
| the | den |
| 10 | zehn |
| contains | ist |
| than | als |
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
DE Da das Modul benannt ist, enthält dieses Modul das gesamte Bonusmaterial, um Ihr Geschäft erfolgreich zu machen. Es enthält auch einige frühere Q- und As-Sitzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| named | benannt |
| store | geschäft |
| successful | erfolgreich |
| previous | frühere |
| q | q |
| sessions | sitzungen |
| it | es |
| your | ihr |
| some | einige |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
| contains | enthält |
| and | und |
| this | dieses |
EN Unzip the downloaded VMware appliance file to a folder of your choice. The archive contains a subfolder. For example the Vmware appliance with UCS contains the following files in the subfolder “UCS-Demo-Image”:
DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| unzip | entpacken |
| downloaded | heruntergeladene |
| choice | wahl |
| contains | enthält |
| subfolder | unterordner |
| ucs | ucs |
| archive | archiv |
| your | ihrer |
| for | für |
| with | mit |
| file | datei |
| files | dateien |
| folder | ordner |
| in | in |
| example | beispielsweise |
| following | folgenden |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan. Das Ergebnis war das Mashup-Album Collision Course. Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linkin | linkin |
| park | park |
| course | course |
| a | ein |
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
DE Wenn ein Spaltenname Leerzeichen, Sonderzeichen oder Zahlen enthält, müssen Sie ihn in Klammern setzen, um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| spaces | leerzeichen |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| it | ihn |
| in | in |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| if | wenn |
| you | sie |
| contains | enthält |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispielen |
| assume | nehmen |
| task | aufgabe |
| contains | enthält |
| text | text |
| following | folgenden |
| first | erste |
| and | und |
| in | in |
| second | zweite |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| range | bereich |
| contains | enthält |
| match | match |
| row | row |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| searches | sucht |
| characters | zeichen |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| because | da |
| the | spezifischen |
| from | von |
| values | sie |
EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | beinhaltet |
| highlights | highlights |
| esg | umwelt |
| independent | unabhängiges |
| information | informationen |
| year | jahr |
| first | ersten |
| company | unternehmen |
| and | und |
| from | aus |
| our | unser |
| detailed | detaillierte |
| as | als |
EN An average MIDI file contains less Program Change events than an average sentence contains letters, so we have to place multiple fake events before the original one.
DE Eine durchschnittliche MIDI Datei enthält weniger Program Change Ereignisse als ein durchschnittlicher Satz Buchstaben, darum müssen wir mehrere falsche Ereignisse vor dem Original einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| midi | midi |
| less | weniger |
| program | program |
| events | ereignisse |
| sentence | satz |
| letters | buchstaben |
| fake | falsche |
| original | original |
| change | change |
| place | einfügen |
| average | durchschnittliche |
| the | darum |
| we | wir |
| contains | enthält |
| file | datei |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
DE Dies geschieht, wenn eine der im INCLUDE-Tag angegebenen Domains eine Domain enthält, deren SPF-Eintrag das INCLUDE-Tag der ursprünglichen Domain enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| specified | angegebenen |
| tag | tag |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| original | ursprünglichen |
| takes place | geschieht |
| in the | im |
| domains | domains |
| domain | domain |
| contains | enthält |
| a | eine |
| this | dies |
| when | wenn |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| footer | fußzeile |
| blocks | blöcke |
| usually | normalerweise |
| logo | logo |
| links | links |
| information | informationen |
| menu | menü |
| header | kopfzeile |
| and | und |
| pages | seiten |
| contains | enthält |
| all | allen |
| among | von |
| sites | site |
| the | der |
| are | sind |
| special | die |
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| contains | enthält |
| million | millionen |
| ip | ip |
| aptean | aptean |
| sequences | sequenzen |
| about | etwa |
| the | während |
| example | beispielsweise |
EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.
DE Die S19 Datei an sich enthält einfachen Text, der wiederum binäre Daten beinhaltet, welche hexadezimal kodiert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binäre |
| coded | kodiert |
| file | datei |
| simple | einfachen |
| text | text |
| data | daten |
| itself | die |
| contains | enthält |
EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation
DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | header |
| string | zeichenfolge |
| binary | binäre |
| representation | darstellung |
| text format | textformat |
| it | es |
| if | wenn |
| contains | enthält |
| a | ein |
| the | der |
| text | die |
EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image. It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.
DE Die CDT Vorlagendatei enthält alle Eigenschaften, welche von CorelDRAW benötigt werden, um ein neues Bild zu erstellen. Sie enthält Grafikeinstellungen, Objektfüllungseinstellungen, Lineale und Gitter, Richtlinien, verschiedene Stile und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| properties | eigenschaften |
| needed | benötigt |
| coreldraw | coreldraw |
| new | neues |
| image | bild |
| guidelines | richtlinien |
| styles | stile |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| more | mehr |
| all | alle |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.
DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paste | paste |
| thick | dicke |
| liquid | flüssigkeit |
| mixed | gemischt |
| butter | butter |
| versatile | vielseitige |
| high | hohe |
| concentrations | konzentrationen |
| cbd | cbd |
| or | oder |
| cannabidiol | cannabidiol |
| with | mit |
| a | eine |
| is | ist |
| contains | enthält |
EN It contains information about the node, the elements it contains and the models and features it supports
DE Er enthält Informationen über den Knoten, die darin enthaltenen Elemente und die von ihm unterstützten Modelle und Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| node | knoten |
| models | modelle |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| about | über |
| contains | enthält |
| and | und |
| elements | elemente |
EN “Keeping languages alive is important because it allows us to preserve our diversity,” Morottaja says. “Every language contains aspects of culture. When a language dies, we easily lose the cultural aspects it contains with it.
DE „Es ist wichtig, die Sprachen am Leben zu erhalten, damit unsere Diversität bewahrt werden kann“, sagt Morottaja. „Jede Sprache enthält Kulturaspekte. Wenn eine Sprache stirbt, verlieren wir leicht die kulturellen Aspekte, die sie enthält.“
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan. Das Ergebnis war das Mashup-Album Collision Course. Wiki anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linkin | linkin |
| park | park |
| course | course |
| a | ein |
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
DE Wenn ein Spaltenname Leerzeichen, Sonderzeichen oder Zahlen enthält, müssen Sie ihn in Klammern setzen, um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| spaces | leerzeichen |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| it | ihn |
| in | in |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| if | wenn |
| you | sie |
| contains | enthält |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispielen |
| assume | nehmen |
| task | aufgabe |
| contains | enthält |
| text | text |
| following | folgenden |
| first | erste |
| and | und |
| in | in |
| second | zweite |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| searches | sucht |
| characters | zeichen |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| because | da |
| the | spezifischen |
| from | von |
| values | sie |
EN This variable contains blog author information for blog author listing pages. It can be used to create conditional logic to >render markup for blog author listings. It also contains the following properties:
DE Diese Variable enthält Informationen zum Blog-Autor für Listing-Seiten von Blog-Autoren. Sie kann verwendet werden, um bedingte Logik zum Darstellen von Markup für Blog-Autoren-Listings zu erstellen. Sie enthält außerdem die folgenden Eigenschaften:
| inglês | alemão |
|---|---|
| variable | variable |
| blog | blog |
| author | autor |
| information | informationen |
| pages | seiten |
| conditional | bedingte |
| logic | logik |
| markup | markup |
| properties | eigenschaften |
| used | verwendet |
| can | kann |
| to | zu |
| create | erstellen |
| following | folgenden |
| contains | enthält |
| the | zum |
| for | um |
| this | diese |
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
DE Diese Variable enthält individuelle Informationen zum Blog-Beitragsautor für einen bestimmten Beitrag. Sie kann die folgenden Eigenschaften enthalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| variable | variable |
| blog | blog |
| properties | eigenschaften |
| individual | individuelle |
| information | informationen |
| a | folgenden |
| for | für |
| contains | enthält |
| the | beitrag |
| this | diese |
EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.
DE // $a enthält das erste Element des verschachtelten Arrays // und $b enthält das zweite Element
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| element | element |
| nested | verschachtelten |
| and | und |
| a | a |
| b | b |
| the second | zweite |
| the first | erste |
| the | des |
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| definitions | definitionen |
| stylevision | stylevision |
| automatically | automatisch |
| parameters | parameter |
| easy | mühelos |
| reports | berichten |
| based | basis |
| contains | enthält |
| publish | veröffentlichen |
| tables | tabellen |
| in | in |
| to | sodass |
| table | tabelle |
| when | wenn |
| the | dar |
| on | auf |
EN This intelligent Loss Prevention system contains state-of-the-art electronics that can easily be integrated, remotely updated and its data made visible through dashboard, reports and an API.
DE Dieses intelligente System zur Schadensverhütung enthält modernste Elektronik, die sich leicht integrieren und per Fernzugriff aktualisieren lässt und deren Daten über Dashboards, Berichte und eine API sichtbar gemacht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| system | system |
| electronics | elektronik |
| integrated | integrieren |
| updated | aktualisieren |
| made | gemacht |
| visible | sichtbar |
| dashboard | dashboards |
| api | api |
| easily | leicht |
| reports | berichte |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| data | daten |
| contains | enthält |
| this | dieses |
EN The open source learning platform contains a report program (also for learning development reports), student record (online class book) and functions for school administration, we call it "dilering"
DE Die Open Source Lernplattform enthält Zeugnisprogamm (auch für Lernentwicklungsberichte), Schultagebuch (online Klassenbuch) und Funktionen zur Schulverwaltung, wir nennen es "dilern"
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| online | online |
| call | nennen |
| it | es |
| functions | funktionen |
| contains | enthält |
| also | auch |
| we | wir |
| source | source |
| for | für |
| and | und |
| the | zur |
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets
DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| maximum | maximal |
| rows | zeilen |
| folder | ordner |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| all | alle |
| and | hinweg |
| containing | mit |
| can | können |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| note | hinweis |
| subfolders | unterordner |
| right | rechten |
| contains | enthaltenen |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
EN You can copy a folder or workspace that contains up to 100 items (including sheets, reports, dashboards, templates, and sub-folders).
DE Sie können einen Ordner oder Arbeitsbereich kopieren, der weniger als 100 Elemente enthält (einschließlich Blätter, Berichte, Dashboards, Vorlagen und Unterordner).
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| workspace | arbeitsbereich |
| templates | vorlagen |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| reports | berichte |
| dashboards | dashboards |
| sheets | blätter |
| and | und |
| can | können |
| folders | ordner |
| a | einen |
| you | sie |
| contains | enthält |
EN The Blueprint Source Folder contains templates for the sheets, reports, and dashboards that are created each time you add a project
DE Der Blueprint-Quellordner enthält Vorlagen für die Blätter, Berichte und Dashboards, die jedes Mal erstellt werden, wenn Sie ein Projekt hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| templates | vorlagen |
| reports | berichte |
| dashboards | dashboards |
| sheets | blätter |
| project | projekt |
| created | erstellt |
| source | die |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| contains | enthält |
| a | ein |
| the | der |
| you | sie |
EN TELE contains much more than just an extensive, up-to-the-minute programme guide, it also features exciting background stories and detailed reports on entertainment, sport, nature, culture, music and film.
DE TELE bietet viel mehr als bloss einen umfassenden Programmteil mit höchster Aktualität: spannende Hintergrundgeschichten rund ums Fernsehen und ausführliche Berichterstattung zu Unterhaltung, Sport, Natur, Kultur, Musik und Film.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassenden |
| features | bietet |
| exciting | spannende |
| detailed | ausführliche |
| nature | natur |
| film | film |
| reports | berichterstattung |
| much | viel |
| culture | kultur |
| music | musik |
| just | bloss |
| and | und |
| entertainment | unterhaltung |
| to | zu |
| on | rund |
| sport | sport |
| more | mehr |
| the | einen |
EN Our press portal contains our press reports, awards, photos, key facts & figures and download options for our publications, from the FH JOURNAL to the Annual Report
DE Auf unserem Presseportal finden Sie unsere Pressemeldungen, Auszeichnungen, Fotos sowie die wichtigsten Facts & Figures und die Downloadmöglichkeit unserer Publikationen von FH JOURNAL bis Annual Report
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | pressemeldungen |
| awards | auszeichnungen |
| photos | fotos |
| key | wichtigsten |
| publications | publikationen |
| fh | fh |
| amp | amp |
| journal | journal |
| annual | annual |
| our | unsere |
| and | und |
| report | report |
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| definitions | definitionen |
| stylevision | stylevision |
| automatically | automatisch |
| parameters | parameter |
| easy | mühelos |
| reports | berichten |
| based | basis |
| contains | enthält |
| publish | veröffentlichen |
| tables | tabellen |
| in | in |
| to | sodass |
| table | tabelle |
| when | wenn |
| the | dar |
| on | auf |
EN Our press portal contains our press reports, awards, photos, key facts & figures and download options for our publications, from the FH JOURNAL to the Annual Report
DE Auf unserem Presseportal finden Sie unsere Pressemeldungen, Auszeichnungen, Fotos sowie die wichtigsten Facts & Figures und die Downloadmöglichkeit unserer Publikationen von FH JOURNAL bis Annual Report
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | pressemeldungen |
| awards | auszeichnungen |
| photos | fotos |
| key | wichtigsten |
| publications | publikationen |
| fh | fh |
| amp | amp |
| journal | journal |
| annual | annual |
| our | unsere |
| and | und |
| report | report |
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets
DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| maximum | maximal |
| rows | zeilen |
| folder | ordner |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| all | alle |
| and | hinweg |
| containing | mit |
| can | können |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| note | hinweis |
| subfolders | unterordner |
| right | rechten |
| contains | enthaltenen |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| component | komponente |
| data mappings | datenmappings |
| optimizations | optimierungen |
| execution | ausführung |
| optimization | optimierung |
| contains | enthält |
| edition | edition |
| several | verschiedener |
| and | und |
EN In Zieleńcu are 23 modern ski lifts. Each of them has been created for the lovers of white madness after several routes with varying levels of difficulty. We have designed the map showing location of extracts that contains the all relevant…
DE In Zieleniec sind 23 moderne Liftanlagen. Bei jedem von ihnen für Skifahrer mehr Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad erstellt. Speziell für Sie haben wir eine Karte zeigt den Standort von Aufzügen vorbereitet, die alle relevanten…
EN Additionally to bug fixes and two security improvements, we added module migrations and updated several 3rd party components. This patch release contains 20+ merge requests ? thanks to you guys!
DE FAQ für Security bulletin 2017-002: Durch das Crawlen spezieller URLs (z.B. durch ?Forced Browsing?), kann ein Angreifer die Datenbank des Shops zum überlaufen bringen und somit deren Funktionstüchtigkeit stoppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reports it contains contains several optimizations plant contains several contains several versions quarkus contains several page contains several office contains several several reports cell contains contains false contains label contains folder contains contains content htt” file contains table contains site contains contains a token contains everything contains insights site contains links each pack contains power contains domain contains list contains iframe contains summary contains set contains products contains file contains data contains faq contains section contains articles database contains xml file contains webpage contains module contains item contains contains functions name contains cookie contains dns contains fresh index contains section contains logo contains workspace contains report contains csv contains ip address contains page containsTraduzir contains several reports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe