Traduzir "lifts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lifts" de inglês para alemão

Traduções de lifts

"lifts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

lifts lifte

Tradução de inglês para alemão de lifts

inglês
alemão

EN Korbielów and Pilska massif belong to the most attractive ski areas in the country. The main attraction is a network of ski lifts and ski runs. There are 12 T-bar lifts and 1 cantilever lifts. The U Jana building is located 400 meters from the last…

DE Korbielów und Pilská Massiv gehören zu den attraktivsten Skigebieten des Landes. Die Hauptattraktion ist ein Netz von Skiliften und Skipisten. Es gibt 12 Schlepplifte und 1 Freischwinger. Das U Jana Gebäude befindet sich 400 Meter von der letzten…

EN 36 lifts in Cortina d’Ampezzo take you to your destination: the start of the many ski slopes! Learn which lifts are running – and most importantly whether and how long the are open.

DE 36 Lifte bringen Sie in Cortina d’Ampezzo an Ihr Ziel: den Anfang der zahlreichen Skipisten! Informieren Sie sich, welche Lifte wo fahren – und vor allem, ob und wie lang sie geöffnet sind.

EN Paluchówka in the valley Babia Mountain, Mountain Flower, Mountains Fitakowy Gron on a slope which is 6 lifts lifts with varying degrees of advancement (200 m away)…

DE Paluchówka im Tal Babia Berg, Berg Blume, Berg Gron Fitakowy auf einer Steigung, die mit unterschiedlichem Grad an Raffinesse 6 Aufzüge Skiliften ist (200…

EN The classic mountain-style building from the late 70s siątych located in Zawoja os. Paluchówka in the valley Babia Mountain, Mountain Flower, Mountains Fitakowy Gron on a slope which is 6 lifts lifts with varying degrees of advancement (200 m away)…

DE Das Resort befindet sich in der Gemeinde der ungarischen-Hill in Cisiec über 1200m vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus liegt in der Nähe des Fluss und Wald Żabniczanki, abseits vom Stadtverkehr. Ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für attraktive…

EN Near the ski lifts - the complex of lifts "Na Budzowym Wierchu" and Pizzeria

DE Neben dem Haus ein großer Garten mit Spielplatz, ein separater Platz für Lagerfeuer und Partys im Freien, ein kleiner Sportplatz und ein umzäunter Parkplatz

inglêsalemão
andund
thehaus

EN Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts

DE Sesselbahnen, Skilifte, Pisten, Schneeschuhrouten und Winterwanderwege decken alle Bedürfnisse von Wintersportlern ab

inglêsalemão
desiresbedürfnisse
ski liftsskilifte
pistespisten
chairvon
andund

EN I must say that, since WeMaintain is dealing with the lifts, the situation has drastically improved. Today things are much more fluid, lifts are no longer the main topics with the employees.

DE Ich muss sagen, dass sich die Situation drastisch verbessert hat, seit WeMaintain unsere Aufzüge verwaltet. Nun läuft alles sehr viel reibungsloser und Aufzüge sind für unsere Angestellten nicht mehr das Hauptthema.

inglêsalemão
situationsituation
drasticallydrastisch
employeesangestellten
iich
muchviel
saysagen
moremehr
improvedverbessert
aresind
thatdass
hashat
theseit
mustmuss
todaydie
thingsund

EN LIFTS / ELEVATORS - Selected LIFTS / ELEVATORS manufacturers | Architonic

DE LIFT- / AUFZUGSYSTEME - Ausgewählte LIFT- / AUFZUGSYSTEME Hersteller | Architonic

inglêsalemão
selectedausgewählte
manufacturershersteller
architonicarchitonic

EN To access the lifts the EU QR code covid certificate is mandatory from the age of 12 and on closed lifts (cable cars, gondolas and chairlifts with canopy) a FFP2 mask is necessary from the age of 6.

DE Für die Nutzung der Lifte gilt ab dem 12. Lebensjahr die 3G-Regel (Covid-Zertifikat der EU – geimpft, getestet oder genesen) und ab dem 6. Lebensjahr muss auf Seilbahnen, Kabinenbahnen und Sessellifte mit Kuppel eine FFP2 Maske getragen werden.

inglêsalemão
liftslifte
eueu
covidcovid
certificatezertifikat
maskmaske
aeine
andund
onauf
isdie
necessarymuss

EN I must say that, since WeMaintain is dealing with the lifts, the situation has drastically improved. Today things are much more fluid, lifts are no longer the main topics with the employees.

DE Ich muss sagen, dass sich die Situation drastisch verbessert hat, seit WeMaintain unsere Aufzüge verwaltet. Nun läuft alles sehr viel reibungsloser und Aufzüge sind für unsere Angestellten nicht mehr das Hauptthema.

inglêsalemão
situationsituation
drasticallydrastisch
employeesangestellten
iich
muchviel
saysagen
moremehr
improvedverbessert
aresind
thatdass
hashat
theseit
mustmuss
todaydie
thingsund

EN I must say that, since WeMaintain is dealing with the lifts, the situation has drastically improved. Today things are much more fluid, lifts are no longer the main topics with the employees.

DE Ich muss sagen, dass sich die Situation drastisch verbessert hat, seit WeMaintain unsere Aufzüge verwaltet. Nun läuft alles sehr viel reibungsloser und Aufzüge sind für unsere Angestellten nicht mehr das Hauptthema.

inglêsalemão
situationsituation
drasticallydrastisch
employeesangestellten
iich
muchviel
saysagen
moremehr
improvedverbessert
aresind
thatdass
hashat
theseit
mustmuss
todaydie
thingsund

EN I must say that, since WeMaintain is dealing with the lifts, the situation has drastically improved. Today things are much more fluid, lifts are no longer the main topics with the employees.

DE Ich muss sagen, dass sich die Situation drastisch verbessert hat, seit WeMaintain unsere Aufzüge verwaltet. Nun läuft alles sehr viel reibungsloser und Aufzüge sind für unsere Angestellten nicht mehr das Hauptthema.

inglêsalemão
situationsituation
drasticallydrastisch
employeesangestellten
iich
muchviel
saysagen
moremehr
improvedverbessert
aresind
thatdass
hashat
theseit
mustmuss
todaydie
thingsund

EN Modern lifts, divided into short and fast gondolas, comfortable and modern chairlifts and a few ski lifts

DE Moderne Liftanlagen, aufgeteilt in kurzen und schnellen Seilbahnen, komfortablen und modernen Sesselliften und einigen Skiliften

inglêsalemão
dividedaufgeteilt
intoin
andund
comfortablekomfortablen
ski liftsskiliften
aeinigen
shortkurzen
fastschnellen
modernmodernen

EN Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts

DE Sesselbahnen, Skilifte, Pisten, Schneeschuhrouten und Winterwanderwege decken alle Bedürfnisse von Wintersportlern ab

inglêsalemão
desiresbedürfnisse
ski liftsskilifte
pistespisten
chairvon
andund

EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.

DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.

inglêsalemão
towerturm
historygeschichte
manhattanmanhattan
skylineskyline
classicklassische
layoutserstellung
residencesresidenzen
iconicberühmte
charactercharakter
intoin
andund

EN The next-best-conversation approach has generated major performance lifts for CBA, including:

DE Mit dem „Next-Best-Conversation“-Ansatz erzielte die CBA beträchtliche Leistungssteigerungen:

inglêsalemão
approachansatz
cbacba
includingmit

EN Retail Warehouse full of Shelves with Goods: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box on a Shelf. People Working, Scanning Products, Using Trucks in Logistics Delivery Center

DE Einzelhandelslager mit Regalen und Waren: Elektrischer Stapler Tanker Hubstapel mit Pappkasten auf einem Schelf. Menschen, die arbeiten, Produkte scannen, Lastkraftwagen im Logistik-Lieferzentrum benutzen

inglêsalemão
shelvesregalen
electricelektrischer
peoplemenschen
scanningscannen
logisticslogistik
productsprodukte
withmit
goodsdie
onauf
workingarbeiten

EN Top-Down Aerial Drone Shot: Electric Forklift Truck Operator Lifts Pallet with Cardboard Box of in a Big Retail Warehouse a Shelf. Logistics Product and Goods Delivery and Distribution Center

DE Top-Down-Drohnenschuss: Elektrischer Stapler-Tanker Liftpalette mit Pappkasten aus einem großen Einzelhandelslager ein Schelf. Logistikzentrum für die Lieferung und Verteilung von Produkten und Gütern

inglêsalemão
electricelektrischer
deliverylieferung
distributionverteilung
productprodukten
biggroßen
andund
goodsdie
withmit
aein
ofvon

EN Visit the Sky Tower and travel 328 metres up in glass-fronted lifts to the spectacular viewing platforms

DE Besuche den Sky Tower und fahre mit einem gläsernen Aufzug zu den spektakulären Aussichtsplattformen in 328 Metern Höhe

inglêsalemão
visitbesuche
metresmetern
spectacularspektakulären
towertower
inin
uphöhe
skysky
andund
tozu
theden

EN Ski In - Ski Out: Many lifts & pistes in the village centre!

DE Ski In - Ski Out: Zahlreiche Lifte & Pisten direkt im Ortszentrum!

inglêsalemão
skiski
manyzahlreiche
liftslifte
pistespisten
ampamp
in theim
inin

EN Open Lifts and Snow Report - Official WEbsite of the Dolomites

DE Geöffnete Lifte und Schneebericht - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

inglêsalemão
liftslifte
officialoffizielle
websitewebseite
dolomitesdolomiten
andund
snowden

EN Cortina offers a vast variety of pistes and lifts for beginners, intermediates and experts.

DE Cortina d’Ampezzo bietet eine große Vielfalt an Skipisten und Aufstiegsanlagen, die sich sowohl für die Anfänger als auch für die Experten unter den Skifahrern und Snowboardern eignen.

inglêsalemão
offersbietet
vastgroße
varietyvielfalt
beginnersanfänger
expertsexperten
cortinacortina
andund
forfür

EN The end of season date may vary in some valleys. We cannot guarantee that all lifts will be functioning until the end of the season.

DE Das Datum vom Saisonende kann in einigen Talschaften abweichen. Der Skibetrieb wird nicht in allen Talschaften bis zu Saisonende garantiert.

inglêsalemão
varyabweichen
guaranteegarantiert
inin
bekann
allallen
thewird
ofder
datedatum
endzu

EN Directly at the departure of the lifts

DE Bei der Abfahrt der Seilbahnen und Skilifte

inglêsalemão
departureabfahrt

EN In Cortina d’Ampezzo, skipass holders can reach the lifts free of charge by bus by showing their skipass when hopping on.

DE Fur Skipass-Inhaber dient ein gültiger Skipass als Fahrkarte, sodass die Skigebiete einfach und kostenlos erreicht werden können.

inglêsalemão
reacherreicht
cankönnen
busdie
inals
freekostenlos
bywerden

EN Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few hundred metres from the centre of Cortina, the cable cars and the main ski lifts. Ski bus stop.

DE Ferienwohnungen in Cortina d'Ampezzo für einen entspannenden Urlaub

inglêsalemão
cortinacortina
inin

EN It is located about a kilometer from the center and a 15-minute walk from the ski lifts

DE Nur ein paar Hundert Meter vom Zentrum von Cortina d'Ampezzo entfernt liegt das Apartment Dandrea Valerio. Es hat 2 Schlafzimmer / 4 Betten plus Zusatzbett mit 1 Bad.

inglêsalemão
centerzentrum
ites
isliegt

EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.

DE Wenn Sie ein paar einfache Schritte unternehmen, um die Qualität Ihrer Anrufe zu verbessern, von denen die meisten kostenlos durchgeführt werden können, übertreffen Sie die Erwartungen aller anderen.

inglêsalemão
simpleeinfache
donedurchgeführt
expectationserwartungen
qualityqualität
improveverbessern
forum
tozu
cankönnen
bewerden
stepsschritte
callsanrufe
everyonedie

EN Free Wi-Fi. Independent heating. INFORMATION ON THE PRIVATE WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKI LIFTS IN THE AREA. - Fireplace - Independent electric underfloor heating from autumn to spring. - Large viewing terraces in each house - Fully…

DE Kostenloses Wi-Fi Unabhängige Heizung. INFORMATIONEN AUF DER PRIVATEN WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKILIFTE IN DER UMGEBUNG. - Kamin - Unabhängige elektrische Fußbodenheizung von Herbst bis Frühjahr. - Große Aussichtsterrassen in jedem Haus…

EN The stylish Nosal Apartment is located at the foot of the Nosal Mountain in the vicinity of extensive meadows and forests and a complex of ski lifts. Bordering with the National Park and numerous tourist routes, it is an ideal place for those who…

DE Das stilvolle Nosal Apartment befindet sich am Fuße des Berges Nosal in der Nähe von ausgedehnten Wiesen und Wäldern sowie einem Skiliftkomplex. Es grenzt an den Nationalpark und zahlreiche Touristenstraßen und ist ein idealer Ort für diejenigen…

EN Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" is located near the dam, stream and park - close to the center and ski lifts

DE Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" befindet sich in der Nähe des Damms, des Baches und des Parks - in der Nähe des Zentrums und der Skilifte

inglêsalemão
pokojepokoje
gościnnegościnne
parkparks
centerzentrums
ampamp
quotquot
ski liftsskilifte
andund
nadnad
locatedbefindet
closenähe

EN Welcome to Willa Limba in Zakopane. Willa Limba is located by the Cicha Woda stream, 2.5 km from Krupówki. In winter, there are three ski lifts, ski school, ski rental in front of the house. We offer 1,2,3-person rooms, 4-person apartments with…

DE Willkommen in der Willa Limba in Zakopane Die Willa Limba liegt am Bach Cicha Woda, 2,5 km von Krupówki entfernt. Im Winter gibt es drei Skilifte, Skischule, Skiverleih vor dem Haus. Wir bieten 1,2,3-Personen-Zimmer, 4-Personen-Appartements mit…

EN We offer you a large stylish house in Szczyrk - the heart of the Silesian Beskid - with stunning views on the mountains, at the foot of Mt Małe Skrzyczne, just off the main ski lifts. This wooden, charming house has a soul and will take you away…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN Rooms near Czyrna offer accommodation at Gondola. Our house is located in the vicinity of the Szczyrk Ski Resort - Śczyczy Mountain Resort. The location in the immediate vicinity of the complex of ski lifts in Czyrna and mountain hiking trails…

DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…

EN Recreation Center is located in the center of the village, slightly away from the street and the car traffic, with good access also in winter. It is very close to the ski lifts on the Bani and Kotelnicy,and Termy Protein, shops, two churches, mail…

DE Resort befindet sich im Zentrum des Dorfes, ein wenig weg von der Straße und Verkehr, mit gutem Zugang auch im Winter. Es ist sehr nah an den Skiliften und der Bani Kotelnica, und die Bäder von Proteinen, Geschäfte, zwei Kirchen, Postämter…

EN Bukowina Tatrzańska - located at the foot of the Tatra Mountains, a ski center with 10 chairlifts and 30 ski lifts, a place of unspoiled nature, clean waters, hot baths, numerous climbing routes, hiking trails, hospitable accommodation and delicious…

DE Bukowina Tatrzańska - am Fuße der Tatra gelegen, ein Skizentrum mit 10 Sesselliften und 30 Skiliften, ein Ort mit unberührter Natur, sauberem Wasser, heißen Bädern, zahlreichen Kletterrouten, Wanderwegen, gastfreundlichen Unterkünften und…

EN We offer: - 2-bed rooms with full bathroom, TV, - 3-bed rooms, - 4-bed rooms, - a generally available kitchenette, - parking on the property. The house is located in a quiet place surrounded by greenery. In the area numerous ski lifts, hiking…

DE Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit komplettem Bad, TV - 3-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer - eine allgemein verfügbare Küchenzeile - Parkplatz auf dem Grundstück. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von viel Grün. In der Umgebung zahlreiche…

EN Agrotourism Our farm is located in a stunning landscape. Near our house growing forest, which is rich in forest undergrowth and numerous hiking trails. During the winter, this is a winter sports resort. There is no shortage of ski lifts (also with…

DE Agroturistik Unser Hof liegt in einer atemberaubenden Landschaft. In der Nähe unseres Hauses wachsenden Wald, die im Unterholz und zahlreiche Wanderwege reich ist. Im Winter ist dies das Zentrum des Wintersport. Es gibt keinen Mangel an Skilifte…

EN In Zieleńcu are 23 modern ski lifts. Each of them has been created for the lovers of white madness after several routes with varying levels of difficulty. We have designed the map showing location of extracts that contains the all relevant…

DE In Zieleniec sind 23 moderne Liftanlagen. Bei jedem von ihnen für Skifahrer mehr Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad erstellt. Speziell für Sie haben wir eine Karte zeigt den Standort von Aufzügen vorbereitet, die alle relevanten…

EN We have at your disposal 2 room apartment for 4 persons, located on the new district, away from the city center approximately 8 min walk. Apartment is located on the second floor building is equipped with lifts in the apartment consists of: - Living…

DE Zur Verfügung steht vier Zwei-Zimmer-Wohnung, in der neuen Wohnsiedlung, abseits vom Zentrum der Stadt ca. 8-10 Minuten zu Fuß entfernt. Die Wohnung befindet sich im 2. Stock des Gebäudes mit Aufzug in der Wohnung ausgestattet ist, besteht aus…

EN The winter holidays will nowhere be as successful as in Murzasichle. Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home. Murzasichle is a town located in the vicinity of Zakopane, which is an excellent base for the best…

DE Der Winterurlaub wird nirgendwo so erfolgreich wie in Murzasichle. Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria. Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die…

EN Cottages in Beskid with a fireplace. Ski lifts nearby. Fully equipped Centrally heated and a fireplace for the climate. description and photos: www.domkinawzgorzu.com.pl phone: 660 301…

DE Ferienhäuser in Beskid mit Kamin. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattet Zentral beheizt und ein Kamin für das Klima. Beschreibung und Fotos: www.domkinawzgorzu.com.pl Telefon: 660 301…

EN We also invite you to the cottage in winter. The nearby area is hilly and 15 km away there are ski lifts at WOSiR Szelment and in Suwałki…

DE Wir laden Sie auch im Winter in die Hütte ein. Die Umgebung ist hügelig und 15 km entfernt gibt es Skilifte im WOSiR Szelment und im Suwałki…

EN New Year's Eve period from 28 to 3 January. from PLN 3,500 for 6 nights. Cottages in Beskid with a fireplace. Ski lifts nearby. Full equipment Centrally heated and a fireplace for the climate. description and photos: www.domkinawzgorzu.com.pl…

DE Silvester vom 28. bis 3. Januar. ab 3.500 PLN für 6 Nächte. Ferienhäuser in Beskid mit Kamin. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattet Zentral beheizt und ein Kamin für das Klima. Beschreibung und Fotos: www.domkinawzgorzu.com.pl Telefon: 660 301…

EN Apartment Eden is a luxury apartment with 45 square meters is ideal for 2 to 4 persons. It is located on the first floor of the prestigious Villa Radowid, in the very heart of Zakopane. The object is equipped with lifts, sauna and swimming pool (in…

DE Eden Apartments ist ein Luxus-Wohnung von 45 Quadratmetern, ist ideal für 2 bis 4 Personen. Es ist auf der ersten Etage des angesehenen Villa Radowid im Herzen von Zakopane entfernt. Die Anlage ist mit einem Aufzug, Sauna und Schwimmbad (im Preis…

EN In the picturesque quiet neighborhood near the shrine dedicated to the Miraculous Medal on Olczy and numerous ski lifts (eg. 1,5km from the ski Nosal) is comfortable Guest Rooms U Bizioma. From the windows of our facility extends a breathtaking view…

DE In der malerischen ruhigen Gegend in der Nähe des Heiligtums der Wunderbaren Medaille Kirche auf Olczy und zahlreiche Skilifte (z. B. 1,5 km vom Skigebiet Nosal) ist bequem Gästezimmer U Bizioma. Aus den Fenstern des Hotels erstreckt sich eine…

EN Our hotel is located on the clairvoyant, 150 m from the ski complex of Nosal,200 meters from the ski lifts ON THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI

DE Unsere Anlage befindet sich auf der Bystry, 150 m vom Skigebiet Nosal, nur 200 Meter von den Skiliften in Koziniec

inglêsalemão
locatedbefindet
nosalnosal
ski liftsskiliften
ourunsere
mm
metersmeter
fromvom
theden
onauf

EN Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home

DE Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria

inglêsalemão
oppositegegenüber
mariamaria
ski liftsskilifte
thedem
holiday homeferienhaus
rinkeisbahn

EN Murzasichle is a town located in the vicinity of Zakopane, which is an excellent base for the best ski lifts

DE Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die besten Skilifte ist

inglêsalemão
murzasichlemurzasichle
zakopanezakopane
ski liftsskilifte
inin
baseausgangspunkt
forfür
townstadt
isist
aein

EN Podhale is called the winter capital of Poland because it offers an extensive network of ski lifts

DE Podhale wird die Winterhauptstadt Polens genannt, weil es ein umfangreiches Netz an Skiliften bietet

inglêsalemão
podhalepodhale
calledgenannt
polandpolens
extensiveumfangreiches
networknetz
ski liftsskiliften
ites
offersbietet
anan
becauseweil
thewird

Mostrando 50 de 50 traduções