EN Deleting a folder deletes the folder itself and all the images and videos the folder contains.
Traduzir "deleting a folder" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deleting a folder" de inglês para alemão
Traduções de deleting a folder
"deleting a folder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de deleting a folder
inglês
alemão
DE Wenn du einen Ordner löschst, werden der Ordner selbst und alle darin enthaltenen Bilder und Videos gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | gelöscht |
| contains | enthaltenen |
| videos | videos |
| images | bilder |
| and | und |
| folder | ordner |
| all | alle |
EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| folder | ordner |
| drag | ziehen |
| or | oder |
| to | zu |
| another | anderen |
| create | erstellen |
| no | keine |
| into | in |
| can | können |
EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| folder | ordner |
| drag | ziehen |
| or | oder |
| to | zu |
| another | anderen |
| create | erstellen |
| no | keine |
| into | in |
| can | können |
EN Do not delete the original folder immediately. If something goes wrong, you'll need to undo the change. Deleting the folder will mean you lose all the information it contains which is bad.
DE Löschen Sie den ursprünglichen Ordner nicht sofort. Wenn etwas schief geht, müssen Sie die Änderung rückgängig machen. Wenn Sie den Ordner löschen, gehen alle darin enthaltenen Informationen verloren, was schlecht ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| change | Änderung |
| lose | verloren |
| information | informationen |
| bad | schlecht |
| delete | löschen |
| immediately | sofort |
| folder | ordner |
| undo | rückgängig |
| not | nicht |
| is | ist |
| all | alle |
| the | den |
EN Deleting a folder removes all pages within the folder.
DE Durch das Löschen eines Ordners werden alle Seiten innerhalb des Ordners entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| all | alle |
| pages | seiten |
| within | innerhalb |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehungen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| its | und |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| deleting | löschen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| column | spalte |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| it | es |
| data | daten |
| editor | bearbeiter |
| in | in |
| editing | bearbeitet |
| prevents | verhindert |
| that | dass |
| with | mit |
| person | person |
| locking | sperren |
| moving | das |
EN When deleting, you do the very same thing as when deleting messages on your own smartphone
DE Beim Löschen geht Ihr genauso vor, wie beim Entfernen auf Eurem eigenen Handy
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | handy |
EN When deleting, you do the very same thing as when deleting messages on your own smartphone
DE Beim Löschen geht Ihr genauso vor, wie beim Entfernen auf Eurem eigenen Handy
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | handy |
EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account
DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| account | kontos |
| pokémon | pokémon |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | dem |
| a | eines |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehungen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| its | und |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| deleting | löschen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| column | spalte |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| it | es |
| data | daten |
| editor | bearbeiter |
| in | in |
| editing | bearbeitet |
| prevents | verhindert |
| that | dass |
| with | mit |
| person | person |
| locking | sperren |
| moving | das |
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
DE Fahre mit der Maus über Seitentitel und klicke auf den Papierkorb, um Seiten zu löschen. Innerhalb von 30 Tagen kannst du gelöschte Seiten wiederherstellen. Näheres erfährst du unter Eine Seite löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| restore | wiederherstellen |
| delete | löschen |
| pages | seiten |
| page | seite |
| more | maus |
| you can | kannst |
| learn more | erfährst |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| you | du |
| the | tagen |
EN Deleting blocks vs. deleting other types of content
DE Blöcke löschen vs. andere Arten von Inhalten löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| blocks | blöcke |
| vs | vs |
| other | andere |
| types | arten |
| content | inhalten |
| of | von |
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection items | sammlungsinhalte |
| moving | verschoben |
| or | oder |
| delete | löschen |
| dont | nicht |
| anymore | mehr |
| can | können |
| pages | seiten |
| learn | informationen |
| all | alle |
| empty | leeren |
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tabs | tabs |
| notifications | benachrichtigungen |
| tab | tab |
| add | hinzufügen |
| edit | bearbeiten |
| contribute | beitragen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| can | kannst |
| and | und |
| folders | ordner |
| name | namen |
| to | zu |
| two | zwei |
| you | du |
EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.
DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | fragt |
| folder | ordner |
| server | server |
| link to | verweisen |
| apps | apps |
| installation | installation |
| or | oder |
| in | in |
| application | application |
| for | für |
| and | und |
| during | während |
| the | den |
| on | auf |
EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.
DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| folder | ordner |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| move | verschieben |
| grant | gewähren |
| access | zugriff |
| customer | kunden |
| domain name | domainname |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | darauf |
| the | den |
| a | einen |
EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.
DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| original | ursprünglichen |
| workspace | arbeitsbereich |
| report | bericht |
| sheets | blätter |
| or | oder |
| in the | im |
| copying | kopieren |
| folder | ordner |
| contains | enthält |
| within | innerhalb |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN A Blueprint Source Folder is a requirement when setting up your program. This screen refers to that folder, and the sheets, reports, and dashboards inside that folder.
DE Ein Blueprint-Quellordner ist bei der Einrichtung Ihres Programms erforderlich. Dieser Bildschirm bezieht sich auf diesen Ordner und die Blätter, Berichte und Dashboards darin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirement | erforderlich |
| program | programms |
| screen | bildschirm |
| folder | ordner |
| reports | berichte |
| dashboards | dashboards |
| sheets | blätter |
| source | die |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| is | ist |
| refers | bezieht |
| a | ein |
| the | der |
EN The third-party storage folder will be added to your ONLYOFFICE cloud. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird Ihrer ONLYOFFICE-Cloud hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicher |
| folder | ordner |
| added | hinzugefügt |
| cloud | cloud |
| rename | umbenennen |
| copy | kopieren |
| your | deaktivieren |
| or | oder |
| can | können |
| share | mit |
| the | wird |
| you | sie |
EN The third-party storage folder will be added. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicher |
| folder | ordner |
| added | hinzugefügt |
| rename | umbenennen |
| copy | kopieren |
| or | oder |
| can | können |
| share | mit |
| the | wird |
| you | sie |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| real | real |
| media | media |
| used | verwendet |
| fields | fields |
| field | field |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| adds | fügt |
| folder | ordner |
| in | in |
| a | b |
| can | kann |
| to select | auszuwählen |
| from | aus |
EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.
DE Der EA muss im richtigen Ordner abgespeichert sein. Diesen Ordner erreichen Sie wie folgt: klicken Sie auf Datei, Dateiordner öffnen, MQL4, Experts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ea | ea |
| experts | experts |
| folder | ordner |
| in the | im |
| be | sein |
| clicking | klicken |
| file | datei |
| open | öffnen |
| the | folgt |
| of | der |
| this | diesen |
| and | muss |
EN The third-party storage folder will be added to your ONLYOFFICE cloud. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird Ihrer ONLYOFFICE-Cloud hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicher |
| folder | ordner |
| added | hinzugefügt |
| cloud | cloud |
| rename | umbenennen |
| copy | kopieren |
| your | deaktivieren |
| or | oder |
| can | können |
| share | mit |
| the | wird |
| you | sie |
EN The third-party storage folder will be added. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicher |
| folder | ordner |
| added | hinzugefügt |
| rename | umbenennen |
| copy | kopieren |
| or | oder |
| can | können |
| share | mit |
| the | wird |
| you | sie |
EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.
DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| folder | ordner |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| move | verschieben |
| grant | gewähren |
| access | zugriff |
| customer | kunden |
| domain name | domainname |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | darauf |
| the | den |
| a | einen |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| real | real |
| media | media |
| used | verwendet |
| fields | fields |
| field | field |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| adds | fügt |
| folder | ordner |
| in | in |
| a | b |
| can | kann |
| to select | auszuwählen |
| from | aus |
EN Keep in mind that selecting a folder will only add the sheets in the folder; summaries on folders do not automatically update when the contents of the folder change.
DE Zusammenfassungen von Ordnern werden nicht automatisch aktualisiert, wenn sich der Inhalt des Ordners ändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summaries | zusammenfassungen |
| automatically | automatisch |
| update | aktualisiert |
| contents | inhalt |
| change | ändert |
| folders | ordnern |
| not | nicht |
| when | wenn |
EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.
DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld in der ID des vorhandenen Ordners. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandenen |
| field | feld |
| set | festgelegt |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| folders | ordner |
| create | erstellen |
| and | und |
| be | werden |
| this | dieses |
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld im Pfad des vorhandenen Ordners ein. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandenen |
| field | feld |
| set | festgelegt |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| folders | ordner |
| create | erstellen |
| path | pfad |
| and | und |
| be | werden |
| this | dieses |
EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.
DE Um einen Link zu einem Ordner hinzuzufügen, ziehen Sie den Link per Drag-and-Drop in den Ordner, oder klicken Sie unter dem Ordner auf Seite hinzufügen, um einen neuen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| click | klicken |
| new | neuen |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| link | link |
| drag | drag |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| create | erstellen |
| to | zu |
| under | unter |
| into | in |
| the | den |
| a | einen |
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
DE Serverlose Funktionen von HubSpot befinden sich in einem functions-Ordner. Dieser Ordner kann beliebig benannt werden, muss aber die Endung .functions enthalten. Die in diesem Ordner gespeicherten Dateien sind nicht öffentlich zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| serverless | serverlose |
| named | benannt |
| stored | gespeicherten |
| functions | functions |
| folder | ordner |
| files | dateien |
| can | kann |
| contain | enthalten |
| in | in |
| are | befinden |
| not | nicht |
| this | diesem |
| but | aber |
| accessible | zugänglich |
EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
DE Um einen Ordner zu sperren, navigieren Sie zum Design-Manager, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen „Ordner sperren“ aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lock | sperren |
| folder | ordner |
| navigate | navigieren |
| design | design |
| manager | manager |
| a | einen |
| and | und |
| then | aus |
| select | wählen |
| to | zu |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| note | hinweis |
| subfolders | unterordner |
| right | rechten |
| contains | enthaltenen |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
EN Win extra disk space by deleting duplicates from your Downloads folder.
DE Duplikate im Download-Ordner löschen, um Speicherplatz zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| win | gewinnen |
| deleting | löschen |
| duplicates | duplikate |
| downloads | download |
| folder | ordner |
| disk space | speicherplatz |
| from | zu |
EN After deleting a message containing a virus, it is advisable to delete it from this folder as well.
DE Nach dem Löschen einer Nachricht, die einen Virus enthält, empfiehlt es sich, die Nachricht auch aus diesem Ordner zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| virus | virus |
| advisable | empfiehlt |
| folder | ordner |
| it | es |
| delete | löschen |
| this | diesem |
| to | zu |
| from | aus |
| a | einen |
EN The program can be uninstalled by deleting it from the macOS Applications folder.
DE Das Programm kann deinstalliert werden, indem es aus dem macOS-Programmordner gelöscht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | gelöscht |
| macos | macos |
| it | es |
| program | programm |
| by | indem |
| can | kann |
| from | aus |
| the | wird |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| note | hinweis |
| subfolders | unterordner |
| right | rechten |
| contains | enthaltenen |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
EN This new action makes it possible to retrieve a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime. This is important when the folder structure is not known to the app.
DE Mit Hilfe dieser neuen Aktion kann zur Laufzeit eine Liste von Dateien oder Unterordnern aus einem Ordner auf einem MobileTogether Server oder Client abgerufen werden. Diese Funktion ist wichtig, wenn der App die Ordnerstruktur nicht bekannt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| server | server |
| client | client |
| runtime | laufzeit |
| important | wichtig |
| known | bekannt |
| mobiletogether | mobiletogether |
| folder structure | ordnerstruktur |
| files | dateien |
| or | oder |
| app | app |
| makes | kann |
| action | aktion |
| is | ist |
| not | nicht |
| list | liste |
| folders | ordner |
| from | aus |
| a | eine |
EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
EN Bug Fix: improved support of sites having the ?wp-content? folder outside WordPress folder.
DE Bug Fix: verbesserte Unterstützung für Site, bei denen der “wp-content” Ordner ausserhalb des WordPress-Ordners exisitiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | fix |
| improved | verbesserte |
| sites | site |
| folder | ordner |
| wordpress | wordpress |
| support | unterstützung |
| of | der |
| outside | ausserhalb |
| having | für |
EN files and folders document file interface archive folder business and finance folder paper
DE mappe datei dokument verzeichnis daten unterlagen computer dateien musikordner
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| files | dateien |
| file | datei |
| folder | verzeichnis |
| folders | daten |
EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, diesen Ordner zu finden: iPhone Backup Extractor zeigt Ihnen den Standard-Sicherungsordner (und lässt Sie ihn ändern ) mit ein oder zwei Klicks an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| find | finden |
| folder | ordner |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| default | standard |
| click | klicks |
| or | oder |
| it | es |
| simple | einfache |
| and | und |
| change | ändern |
| with | mit |
| to | zu |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Password-protecting a folder on your website with the "Folder protection" tool
DE Kennwortschutz für einen Ordner Ihrer Website mit dem "Ordnerschutz"-Tool
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| website | website |
| tool | tool |
| with | mit |
EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.
DE Legen Sie ein Passwort für einen Ordner fest, um dieses auf untergeordneten Ordner zu vererben. Letzteres ermöglicht, dass Einträge die Anmeldeinformationen von einem übergeordneten Ordner erben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inherit | erben |
| enables | ermöglicht |
| password | passwort |
| credentials | anmeldeinformationen |
| set | fest |
| entries | einträge |
| to | zu |
| folders | ordner |
| for | um |
| from | von |
EN create a new folder, or edit an existing folder
DE um einen neuen Ordner zu erstellen, oder bearbeite einen bestehenden Ordner,
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| folder | ordner |
| or | oder |
| edit | bearbeite |
| new | neuen |
| existing | bestehenden |
| a | einen |
EN It's important to note that folders are private workspaces, so only team members that have been added to that folder will have full access to the folder
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Ordner private Workspaces sind, sodass nur Teammitglieder, die dem entsprechenden Ordner hinzugefügt wurden, vollen Zugriff darauf haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| note | beachten |
| added | hinzugefügt |
| access | zugriff |
| workspaces | workspaces |
| team members | teammitglieder |
| are | sind |
| folders | ordner |
| only | nur |
| been | wurden |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deleting a folder deleting the folder folder folder files deleting deleting or editing deleting cookies you’re deleting deleting images deleting attachments without deleting administrator by deleting deleting items deleting ineffective ones deleting nulls same as deleting deleting any data deleting your data deleting your account deleting this artist deleting temporary files deleting data deleting or editing careful when deleting deleting your channelif deleting the entire newsletters without deleting self deleting messages deleting all instances deleting a connection deleting its indented deleting the child ruthless in deleting deleting the admin manually deleting faces deleting your netflix deleting an uploaded deleting the individual deleting the infringing deleting a workflow deleting evidence deleting of candidates action of deleting act as deleting without also deleting deleting a groupare deleting any section manually deleting emails deleting database records you re deleting note that deletingTraduzir deleting a folder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe