DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.
Traduzir "cannabidiol" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "cannabidiol" de alemão para inglês
Traduções de cannabidiol
"cannabidiol" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cannabidiol | cannabidiol cbd |
Tradução de alemão para inglês de cannabidiol
alemão
inglês
EN Promotion of hemp-based CBD (cannabidiol) products with little to no THC is acceptable in countries where CBD is legal
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenig | little |
| ländern | countries |
| legal | legal |
| keinem | no |
| thc | thc |
| cbd | cbd |
| in | in |
| cannabidiol | cannabidiol |
| mit | with |
| wird | is |
| von | of |
DE Wenn Sie nach einer neuen Möglichkeit suchen, CBD (Cannabidiol) in Ihr Leben zu integrieren, könnte dies die perfekte Antwort sein
EN If you’ve been looking for a new way to incorporate CBD (cannabidiol) into your life, this might be the perfect answer
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| perfekte | perfect |
| möglichkeit | way |
| cbd | cbd |
| cannabidiol | cannabidiol |
| leben | life |
| integrieren | incorporate |
| ihr | your |
| suchen | looking |
| zu | to |
| einer | a |
| dies | this |
| antwort | answer |
DE CBD steht für Cannabidiol und ist eines von mehr als 60 Cannabinoiden, die in der Hanfpflanze vorkommen. CBD kann auf zahlreiche Weisen eingenommen werden: mit Vaporizern, als Öl, in Kapseln, als Tee, in Speisen & mehr. mehr erfahren
EN CBD stands for cannabidiol and is one of more than 60 types of cannabinoids found in the hemp plant. CBD can be consumed in numerous ways; with vaporizers, as oils, in capsules, as teas and edibles, and more learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabinoiden | cannabinoids |
| kapseln | capsules |
| tee | teas |
| cbd | cbd |
| cannabidiol | cannabidiol |
| in | in |
| zahlreiche | numerous |
| mehr | more |
| kann | can |
| steht | is |
| für | for |
| mit | with |
| als | as |
| mehr als | than |
| ist | stands |
| werden | be |
DE Dieses medizinische Kraftpaket enthält im Durchschnitt 20% Cannabidiol, ohne dabei geschmackliche Kompromisse einzugehen
EN This medicinal powerhouse sports 20% cannabidiol on average, yet does so without any compromises when it comes to flavour
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medicinal |
| cannabidiol | cannabidiol |
| dabei | on |
| kompromisse | compromises |
| ohne | without |
| durchschnitt | average |
| im | any |
| dieses | this |
DE Die außergewöhnlich hohe Cannabidiol-Werte aufweisende Fenomed ist die perfekte Sorte für Nutzer, die vollumfänglich von CBD profitieren wollen
EN Featuring exceptionally high levels of cannabidiol, Fenomed is a perfect strain for those looking to reap the full benefits of CBD
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnlich | exceptionally |
| hohe | high |
| perfekte | perfect |
| sorte | strain |
| cbd | cbd |
| cannabidiol | cannabidiol |
| ist | is |
| für | for |
| profitieren | reap |
| die | the |
| wollen | a |
DE Das von Cibdol hergestellte CBD Öl ist ein natureines Produkt mit einem Cannabidiol Gehalt von 5%
EN The CBD oil produced by Cibdol is an all-natural product with a Cannabidiol level of 5%
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| cannabidiol | cannabidiol |
| produkt | product |
| mit | with |
| von | of |
| ist | is |
| ein | a |
| einem | the |
DE Cibdols CBD-Öl 20% enthält 10mg Cannabidiol in jedem Tropfen. Dieses aus EU-Hanf gewonnene und mittels High-Tech-Extraktions- und Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene Öl enthält eine Vollspektrum-Mischung aus CBD und Terpenen.
EN Cibdol CBD Oil 20% provides 10mg of cannabidiol in each and every drop. Derived from EU hemp and processed using high-tech extraction and filtration methods, the golden oil features a full-spectrum blend of CBD and terpenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tropfen | drop |
| goldene | golden |
| terpenen | terpenes |
| eu | eu |
| hanf | hemp |
| tech | high-tech |
| mischung | blend |
| cbd | cbd |
| und | and |
| cannabidiol | cannabidiol |
| in | in |
| jedem | the |
| aus | from |
| eine | a |
DE Beim neuen Spa-Konzept wird der Cannabis-Inhaltsstoff Cannabidiol (CBD) zur Anwendung kommen.
EN The new spa concept includes the use of the cannabis ingredient cannabidiol (CBD).
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| konzept | concept |
| cannabis | cannabis |
| cbd | cbd |
| cannabidiol | cannabidiol |
| anwendung | use |
| neuen | new |
| wird | the |
DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.
EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dicke | thick |
| flüssigkeit | liquid |
| gemischt | mixed |
| butter | butter |
| vielseitige | versatile |
| hohe | high |
| konzentrationen | concentrations |
| paste | paste |
| cbd | cbd |
| oder | or |
| cannabidiol | cannabidiol |
| mit | with |
| eine | a |
| ist | is |
| enthält | contains |
DE Cannabidiol (CBD) ist eine natürlich vorkommende Verbindung, die in der harzigen Blüte von Cannabis gefunden wird, einer Pflanze mit einer jahrtausendealten Geschichte als Medizin
EN Cannabidiol (CBD) is a naturally occurring compound found in the resinous flower of cannabis, a plant with a rich history as a medicine going back thousands of years
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| blüte | flower |
| gefunden | found |
| geschichte | history |
| medizin | medicine |
| verbindung | compound |
| cbd | cbd |
| cannabis | cannabis |
| pflanze | plant |
| cannabidiol | cannabidiol |
| in | in |
| mit | with |
| als | as |
| wird | the |
DE TITEL: Querschnitts- und Längsschnittuntersuchung des Konsums von Cannabidiol (CBD) und der Gesundheit von Menschen mit Epilepsie
EN TITLE: Cross-sectional and longitudinal evaluation of cannabidiol (CBD) product use and health among people with epilepsy
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| gesundheit | health |
| menschen | people |
| cbd | cbd |
| cannabidiol | cannabidiol |
| und | and |
| mit | with |
DE TITEL: Pharmakokinetik, Sicherheit und klinische Wirksamkeit der Cannabidiol-Behandlung bei osteoarthritischen Hunden
EN TITLE: Pharmacokinetics, Safety, and Clinical Efficacy of Cannabidiol Treatment in Osteoarthritic Dogs
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| klinische | clinical |
| wirksamkeit | efficacy |
| hunden | dogs |
| cannabidiol | cannabidiol |
| behandlung | treatment |
| und | and |
| titel | title |
| der | of |
DE Cannabidiol hat starke natürliche entzündungshemmende Eigenschaften, und Entzündungen sind meistens die Antwort unseres Körpers auf Schmerzen
EN Cannabidiol has strong natural anti-inflammatory properties, and inflammation is more often than not our bodies response to pain
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabidiol | cannabidiol |
| starke | strong |
| natürliche | natural |
| eigenschaften | properties |
| entzündungen | inflammation |
| meistens | often |
| schmerzen | pain |
| unseres | our |
| hat | has |
DE TITEL: Cannabidiol (CBD) und seine Analoga: ein Überblick über ihre Auswirkungen auf Entzündungen
EN TITLE: Cannabidiol (CBD) and its analogs: a review of their effects on inflammation
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| auswirkungen | effects |
| entzündungen | inflammation |
| cbd | cbd |
| cannabidiol | cannabidiol |
| und | and |
| ein | a |
| auf | on |
| über | of |
| seine | its |
| ihre | their |
DE TITEL: Cannabidiol zur Verringerung von durch Cue ausgelöstem Verlangen und Angstzuständen bei drogenabhängigen Personen mit Heroinabhängigkeitsstörung: Eine randomisierte, placebokontrollierte Doppelblind-Studie
EN TITLE: Cannabidiol for the Reduction of Cue-Induced Craving and Anxiety in Drug-Abstinent Individuals With Heroin Use Disorder: A Double-Blind Randomized Placebo-Controlled Trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabidiol | cannabidiol |
| verringerung | reduction |
| angstzuständen | anxiety |
| und | and |
| titel | title |
| mit | with |
| eine | a |
| von | of |
| personen | the |
DE TITEL: Einzigartiges Behandlungspotenzial von Cannabidiol zur Verhinderung eines Rückfalls in den Drogenkonsum: Präklinischer Grundsatzbeweis
EN TITLE: Unique treatment potential of cannabidiol for the prevention of relapse to drug use: preclinical proof of principle
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabidiol | cannabidiol |
| verhinderung | prevention |
| titel | title |
| von | of |
| den | the |
DE TITEL: Transdermales Cannabidiol reduziert Entzündungen und schmerzbedingte Verhaltensweisen in einem Rattenmodell für Arthritis
EN TITLE: Transdermal cannabidiol reduces inflammation and pain-related behaviours in a rat model of arthritis
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabidiol | cannabidiol |
| reduziert | reduces |
| entzündungen | inflammation |
| verhaltensweisen | behaviours |
| in | in |
| und | and |
| titel | title |
| einem | a |
DE TITEL: Cannabidiol wirkt direkt auf die Mitochondrien und stört die Kalzium-Homöostase bei akuter lymphoblastischer Leukämie
EN TITLE: Cannabidiol directly targets mitochondria and disturbs calcium homeostasis in acute lymphoblastic leukemia
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabidiol | cannabidiol |
| direkt | directly |
| titel | title |
| und | and |
DE TITEL: Cannabidiol moduliert den Zytokinsturm beim akuten Atemnotsyndrom, das durch eine simulierte Virusinfektion mit synthetischer RNA ausgelöst wurde
EN TITLE: Cannabidiol Modulates Cytokine Storm in Acute Respiratory Distress Syndrome Induced by Simulated Viral Infection Using Synthetic RNA
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabidiol | cannabidiol |
| akuten | acute |
| simulierte | simulated |
| rna | rna |
| titel | title |
| mit | in |
| durch | by |
DE TITEL: Cannabinol und Cannabidiol üben gegensätzliche Wirkungen auf das Fressverhalten von Ratten aus
EN TITLE: Cannabinol and cannabidiol exert opposing effects on rat feeding patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| cannabidiol | cannabidiol |
| wirkungen | effects |
| und | and |
| auf | on |
DE TITEL: Ein Update zur Sicherheit und zu den Nebenwirkungen von Cannabidiol: Ein Überblick über klinische Daten und einschlägige Tierstudien
EN TITLE: An Update on Safety and Side Effects of Cannabidiol: A Review of Clinical Data and Relevant Animal Studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| cannabidiol | cannabidiol |
| klinische | clinical |
| einschlägige | relevant |
| daten | data |
| titel | title |
| ein | a |
| und | and |
| von | of |
DE TITEL: Cannabidiol für Angstzustände und Schlaf: Eine große Fallserie
EN TITLE: Cannabidiol in Anxiety and Sleep: A Large Case Series
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabidiol | cannabidiol |
| schlaf | sleep |
| und | and |
| titel | title |
| eine | a |
| große | large |
DE TITEL: Cannabidiol kann komplexe schlafbezogene Verhaltensweisen im Zusammenhang mit der Rapid-Eye-Movement-Schlafverhaltensstörung bei Patienten mit Parkinson-Krankheit verbessern: eine Fallserie
EN TITLE: Cannabidiol can improve complex sleep-related behaviours associated with rapid eye movement sleep behaviour disorder in Parkinson's disease patients: a case series
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabidiol | cannabidiol |
| kann | can |
| komplexe | complex |
| patienten | patients |
| verbessern | improve |
| eye | eye |
| krankheit | disease |
| titel | title |
| verhaltensweisen | behaviours |
| mit | with |
| eine | a |
DE TITEL: Cannabidiol entfaltet sebostatisches und entzündungshemmendes Potenzial auf menschliche Sebozyten
EN TITLE: Cannabidiol exerts sebostatic and antiinflammatory effects on human sebocytes
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| cannabidiol | cannabidiol |
| menschliche | human |
| und | and |
| auf | on |
DE Hanfprodukte sind aktuell in aller Munde. PackEx ist dein zuverlässiger Partner wenn es um Faltschachteln und Umverpackungen für Hanföl, CBD Kosmetik, Cannabidiol Kapseln sowie sonstige Hanf und Cannabis Produkte geht.
EN Hemp products are currently on everyone's lips. PackEx is your reliable partner when it comes to folding boxes and outer packaging for hemp oil, CBD cosmetics, cannabidiol capsules and other hemp and cannabis products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| packex | packex |
| partner | partner |
| kosmetik | cosmetics |
| kapseln | capsules |
| öl | oil |
| es | it |
| cbd | cbd |
| cannabis | cannabis |
| produkte | products |
| cannabidiol | cannabidiol |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| dein | your |
| sonstige | other |
| hanf | hemp |
| wenn | to |
| um | for |
DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.
EN Promotion of hemp-based CBD (cannabidiol) products with little to no THC is acceptable in countries where CBD is legal
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenig | little |
| ländern | countries |
| legal | legal |
| keinem | no |
| thc | thc |
| cbd | cbd |
| in | in |
| cannabidiol | cannabidiol |
| mit | with |
| wird | is |
| von | of |
DE Neuartige Lebensmittel als Nahrungsergänzungsmittel – Der Schwerpunkt liegt dabei auf Pflanzenextrakten, synthetischem Cannabidiol und technisch hergestellten Nanomaterialien.
EN Novel food as food supplements – this focuses on plant extracts, synthetic cannabidiol and engineered nanomaterials.
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
cannabidiol bewerbung von cannabidiol cannabidiol kann komplexe durchschnitt cannabidiolTraduzir cannabidiol para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe