EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress
"key facts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress
DE Eine Datensammlung ist eine Faktensammlung, und Fakten sind die Grundlage für den menschlichen Fortschritt
inglês | alemão |
---|---|
human | menschlichen |
facts | fakten |
progress | fortschritt |
is | ist |
and | und |
are | sind |
foundation | grundlage |
the | den |
a | eine |
EN Anyone who comes along with facts – possibly statistical facts – is at least considered heartless, if not part of a conspiracy
DE Wer hier mit – womöglich statistischen – Fakten kommt, gilt zumindest als herzlos, wenn nicht Teil einer Verschwörung
EN Ignore the Facts, Forget the Facts: European Principles in an Era of Big Data
DE Wir müssen reden: Über Kommunikation und Debattenkultur
inglês | alemão |
---|---|
the | wir |
EN Dental Facts: Interesting and Fun Facts About Teeth
DE Zahnpflege Fakten: Infos & Statistiken zur Mundgesundheit der Deutschen
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
and | der |
about | infos |
EN Even more facts for you. In combination with our research service or information licensing. All services around facts can be found here:
DE Noch mehr Fakten für Sie. Zum Beispiel mit unserem Rechercheservice oder der Lizenzierung von Informationen. Alle Angebote zum Thema Fakten finden Sie hier:
inglês | alemão |
---|---|
licensing | lizenzierung |
service | angebote |
or | oder |
information | informationen |
here | hier |
facts | fakten |
more | mehr |
in | beispiel |
all | alle |
found | finden |
for | für |
with | mit |
EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings
DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren
inglês | alemão |
---|---|
essential | wichtig |
technical | technischen |
view | blick |
actual | tatsächlichen |
and | und |
is | ist |
therefore | daher |
especially | insbesondere |
the | des |
EN Anyone who comes along with facts – possibly statistical facts – is at least considered heartless, if not part of a conspiracy
DE Wer hier mit – womöglich statistischen – Fakten kommt, gilt zumindest als herzlos, wenn nicht Teil einer Verschwörung
EN Dental Facts: Interesting and Fun Facts About Teeth
DE Zahnpflege Fakten: Infos & Statistiken zur Mundgesundheit der Deutschen
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
and | der |
about | infos |
EN “Facts about Germany” e-paper | Facts about Germany
DE „Tatsachen über Deutschland“ als E-Paper | Tatsachen über Deutschland
EN Ignore the Facts, Forget the Facts: European Principles in an Era of Big Data
DE Beeinflusst "Forcing" die Mathematik grundlegend? Carolin Antos erklärt ihr Forschungsprojekt
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
signal | signal |
time | zeit |
mechanical | mechanischer |
reset | reset |
animation | animation |
detected | erkannt |
and | und |
ms | ms |
corsair | corsair |
switch | schalter |
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
inglês | alemão |
---|---|
k | k |
key | key |
required | erforderlich |
license key | lizenzschlüssel |
only | nur |
once | einmal |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
broker | broker |
services | dienste |
currently | aktuell |
azure | azure |
cloud | cloud |
salesforce | salesforce |
available | erhältlich |
for | folgende |
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
inglês | alemão |
---|---|
k | k |
key | key |
required | erforderlich |
license key | lizenzschlüssel |
only | nur |
once | einmal |
EN Key facts about our partnership with Spryker
DE Key Facts zu unserer Partnerschaft mit Spryker
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
partnership | partnerschaft |
spryker | spryker |
with | mit |
EN Check out key statistics about our infrastructure and explore other interesting CyberGhost facts.
DE Erhalte Einblick in die wichtigsten Statistiken über unsere Infrastruktur und entdecke interessante Fakten zu CyberGhost.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtigsten |
statistics | statistiken |
infrastructure | infrastruktur |
explore | entdecke |
interesting | interessante |
facts | fakten |
cyberghost | cyberghost |
our | unsere |
and | und |
about | über |
out | in |
EN Facts, milestones, key questions: an introduction to the topic of AI
DE Fakten, Meilensteine, die wichtigsten Fragen – der Einstieg ins Thema KI
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
milestones | meilensteine |
key | wichtigsten |
introduction | einstieg |
ai | ki |
questions | fragen |
topic | thema |
of | die |
EN Here you can the key facts and locations relating to Dada, as well as details of the guided tour.
DE Hier sind die wichtigsten Fakten, Standorte und die Stadtführung zum Thema Dada zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtigsten |
facts | fakten |
dada | dada |
relating | die |
here | hier |
to | zu |
and | und |
EN Whether a company profile or an online store: the domain is your signpost to attract users to your online presence. So, what’s the best way to register an Internet address? Our free guide has all the key facts!
DE Endlich ist es so weit: Die DMEXCO @home ist seit dem 18.08. zugänglich! Mit neuer Plattform und Features – für viele neue Möglichkeiten. Mit unserem kostenfreien Besucher:innenguide holst du das Maximum aus deinem digitalen Messeerlebnis!
inglês | alemão |
---|---|
way | aus |
so | so |
is | ist |
our | mit |
EN B2B Digital Sales - key facts and figures
DE Ibexa Partner Awards 2021 - jetzt Nominierung einreichen!
EN Our press portal contains our press reports, awards, photos, key facts & figures and download options for our publications, from the FH JOURNAL to the Annual Report
DE Auf unserem Presseportal finden Sie unsere Pressemeldungen, Auszeichnungen, Fotos sowie die wichtigsten Facts & Figures und die Downloadmöglichkeit unserer Publikationen von FH JOURNAL bis Annual Report
inglês | alemão |
---|---|
press | pressemeldungen |
awards | auszeichnungen |
photos | fotos |
key | wichtigsten |
publications | publikationen |
fh | fh |
amp | amp |
journal | journal |
annual | annual |
our | unsere |
and | und |
report | report |
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
DE Gut ausgebildete Fachkräfte haben die besten Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt. Die zehn am meisten gesuchten Berufe und wertvolle Tipps für ausländische Bewerber.
inglês | alemão |
---|---|
people | fachkräfte |
the | deutschen |
to | zehn |
and | für |
EN Key facts and figures about this travel destination in the heart of Europe
DE Wichtige Zahlen und Fakten zum Reiseland in der Mitte Europas
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
europe | europas |
and | und |
in | in |
facts | fakten |
EN These are the parties represented in the Bundestag. Discover all the key facts here:
DE Diese Parteien sind im Bundestag vertreten. Hier findest du alle wichtigen Fakten:
inglês | alemão |
---|---|
parties | parteien |
represented | vertreten |
key | wichtigen |
facts | fakten |
in the | im |
all | alle |
here | hier |
are | sind |
EN Which broadcasters had the highest viewing figures and which programme is most popular? Here are some key facts about German television.
DE Wer hat die höchsten Einschaltquoten und welche ist die beliebteste Sendung? Wir sagen euch, was ihr über deutsches Fernsehen wissen müsst.
inglês | alemão |
---|---|
german | deutsches |
television | fernsehen |
most popular | beliebteste |
highest | höchsten |
about | über |
is | ist |
and | und |
the | euch |
which | welche |
EN The number of international students at German universities has risen. Key facts from the report Wissenschaft weltoffen 2018.
DE Die Zahl internationaler Studierender an deutschen Hochschulen ist gestiegen. Die wichtigsten Fakten aus der Studie „Wissenschaft weltoffen 2018“.
inglês | alemão |
---|---|
number | zahl |
international | internationaler |
universities | hochschulen |
has | ist |
risen | gestiegen |
key | wichtigsten |
facts | fakten |
of | die |
german | der |
EN EXPO REAL is the indispensable business platform for the property industry. Find information on the key facts about the International Trade Fair for...
DE EXPO REAL die Immobilienmesse in München ✓ Größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen ✓ Internationale Networking-Plattform ✓Jetzt informieren!
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
is | die |
platform | plattform |
property | immobilien |
on | in |
international | internationale |
expo | expo |
EN EXPO REAL is the indispensable business platform for the property industry. Find information on the key facts about the International Trade Fair for Property and Investment in Munich.
DE EXPO REAL die Immobilienmesse in München ✓ Größte Fachmesse für Immobilien und Investitionen ✓ Internationale Networking-Plattform ✓Jetzt informieren!
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
platform | plattform |
property | immobilien |
international | internationale |
investment | investitionen |
munich | münchen |
expo | expo |
in | in |
is | die |
and | und |
EN From our experiences in IOT projects we made up five key facts for you, that will help you making your IOT project a success.
DE Aus unserer Erfahrung im Bereich IOT haben wir fünf Punkte für Sie zusammen gestellt, die zum Erfolg Ihrer IOT-Implementierung führen.
inglês | alemão |
---|---|
made | gestellt |
success | erfolg |
five | fünf |
iot | iot |
project | führen |
for | für |
from | aus |
you | sie |
EN The Facts and Figures brochure details key data such as enrollments, the University budget, and research partners. (in English)
DE Die Broschüre Facts and Figures enthält die wichtigsten Zahlen und Fakten zur Universität, beispielsweise zu Studierendenzahlen, Budget oder Forschungspartnerschaften. (Sprache: Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
brochure | broschüre |
key | wichtigsten |
university | universität |
budget | budget |
facts | fakten |
in | zu |
the | zahlen |
such as | beispielsweise |
EN Key facts from age at implantation to duration of hearing loss
DE Warum wir das hohe Alter für die gewonnene Erfahrung und Weisheit feiern sollten
inglês | alemão |
---|---|
age | alter |
to | warum |
EN Key facts, figures and e-commerce trends
DE Kennzahlen, Daten und E-commerce-Trends
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
e-commerce | e-commerce |
trends | trends |
figures | kennzahlen |
facts | daten |
EN Today?s job advert is therefore ideally based on the candidate?s interests. In order of decreasing relevance, today?s job seekers are primarily interested in these key facts:
DE Die Stellenanzeige von heute baut also idealerweise auf den Interessen des Kandidaten auf. Geordnet nach sinkender Relevanz interessieren den Jobsuchenden von heute vor allem diese Key Facts:
inglês | alemão |
---|---|
ideally | idealerweise |
candidate | kandidaten |
interests | interessen |
relevance | relevanz |
interested | interessieren |
key | key |
today | heute |
the | baut |
therefore | die |
these | diese |
on | auf |
primarily | vor allem |
of | von |
is | also |
EN All this sounds good, but it gets even better when we look at some key facts and metrics.
DE Soweit so gut. Es wird jedoch noch besser, wenn wir uns einige wichtige Fakten und Kennzahlen ansehen:
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
facts | fakten |
metrics | kennzahlen |
it | es |
gets | wird |
better | besser |
when | wenn |
all | ansehen |
good | gut |
and | und |
some | einige |
even | noch |
we | wir |
EN From our key financial results and production statistics to the amount of patents we hold and different nationalities we employ, the amount of facts and figures within the SCHOTT organization is simply phenomenal.
DE Finanzkennzahlen, Patente, Beschäftigtenzahl, Nationalitäten und weitere Fakten geben Einblick ins Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
patents | patente |
nationalities | nationalitäten |
facts | fakten |
financial | unternehmen |
EN Check out key statistics about our infrastructure and explore other interesting CyberGhost facts.
DE Erhalte Einblick in die wichtigsten Statistiken über unsere Infrastruktur und entdecke interessante Fakten zu CyberGhost.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtigsten |
statistics | statistiken |
infrastructure | infrastruktur |
explore | entdecke |
interesting | interessante |
facts | fakten |
cyberghost | cyberghost |
our | unsere |
and | und |
about | über |
out | in |
EN Key facts about our partnership with Spryker
DE Key Facts zu unserer Partnerschaft mit Spryker
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
partnership | partnerschaft |
spryker | spryker |
with | mit |
EN Facts, milestones, key questions: an introduction to the topic of AI
DE Fakten, Meilensteine, die wichtigsten Fragen – der Einstieg ins Thema KI
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
milestones | meilensteine |
key | wichtigsten |
introduction | einstieg |
ai | ki |
questions | fragen |
topic | thema |
of | die |
EN Learn the key facts about localization and the impact of making a website multilingual
DE Hier finden Sie das Wichtigste zu Lokalisierung und den Auswirkungen einer mehrsprachigen Website
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
multilingual | mehrsprachigen |
key | wichtigste |
website | website |
localization | lokalisierung |
the | den |
a | einer |
EN All this sounds good, but it gets even better when we look at some key facts and metrics.
DE Soweit so gut. Es wird jedoch noch besser, wenn wir uns einige wichtige Fakten und Kennzahlen ansehen:
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
facts | fakten |
metrics | kennzahlen |
it | es |
gets | wird |
better | besser |
when | wenn |
all | ansehen |
good | gut |
and | und |
some | einige |
even | noch |
we | wir |
EN B2B Digital Sales - key facts and figures
DE B2B digitaler Vertrieb - die wichtigsten Fakten und Zahlen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
sales | vertrieb |
key | wichtigsten |
facts | fakten |
and | und |
EN From our key financial results and production statistics to the amount of patents we hold and different nationalities we employ, the amount of facts and figures within the SCHOTT organization is simply phenomenal.
DE Finanzkennzahlen, Patente, Beschäftigtenzahl, Nationalitäten und weitere Fakten geben Einblick ins Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
patents | patente |
nationalities | nationalitäten |
facts | fakten |
financial | unternehmen |
EN The movie is a mysterious one - find out all the key facts right here.
DE Der Film ist geheimnisvoll - hier finden Sie alle wichtigen Fakten.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtigen |
facts | fakten |
find | finden |
movie | film |
all | alle |
is | ist |
here | hier |
the | der |
EN Our press portal contains our press reports, awards, photos, key facts & figures and download options for our publications, from the FH JOURNAL to the Annual Report
DE Auf unserem Presseportal finden Sie unsere Pressemeldungen, Auszeichnungen, Fotos sowie die wichtigsten Facts & Figures und die Downloadmöglichkeit unserer Publikationen von FH JOURNAL bis Annual Report
inglês | alemão |
---|---|
press | pressemeldungen |
awards | auszeichnungen |
photos | fotos |
key | wichtigsten |
publications | publikationen |
fh | fh |
amp | amp |
journal | journal |
annual | annual |
our | unsere |
and | und |
report | report |
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
DE Gut ausgebildete Fachkräfte haben die besten Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt. Die zehn am meisten gesuchten Berufe und wertvolle Tipps für ausländische Bewerber.
inglês | alemão |
---|---|
people | fachkräfte |
the | deutschen |
to | zehn |
and | für |
EN More and more people from Ukraine seeking refuge from the war are coming to Germany. We have put together the key facts about staying in Germany.
DE Immer mehr Menschen aus der Ukraine suchen in Deutschland Schutz vor dem Krieg. Wir haben die wichtigsten Infos zum Aufenthalt in Deutschland zusammengestellt.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
ukraine | ukraine |
seeking | suchen |
war | krieg |
put together | zusammengestellt |
key | wichtigsten |
in | in |
germany | deutschland |
we | wir |
about | infos |
more | mehr |
from | aus |
EN Key facts and figures about this travel destination in the heart of Europe
DE Deutschlands Museen laden in faszinierende Welten ein. Wir sagen euch, was es Neues gibt und welche Klassiker sehenswert sind.
inglês | alemão |
---|---|
europe | deutschlands |
in | in |
and | und |
the | euch |
of | ein |
this | gibt |
EN If you are interested in the Berlin Energy Transition Dialogue, you should be familiar with these key facts about the energy transition in Germany.
DE Wenn dich der Berlin Energy Transition Dialogue interessiert, solltest du diese Key Facts zur Energiewende in Deutschland kennen.
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
berlin | berlin |
key | key |
transition | transition |
in | in |
energy | energy |
germany | deutschland |
if | wenn |
you | solltest |
EN Doctors are in particular demand during the current corona pandemic. We present the key facts about studying medicine in Germany.
DE Ärztinnen und Ärzte sind angesichts der Corona-Pandemie besonders gefragt. Die wichtigsten Fakten zum Studium der Medizin in Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
corona | corona |
pandemic | pandemie |
key | wichtigsten |
facts | fakten |
studying | studium |
medicine | medizin |
germany | deutschland |
in | in |
particular | besonders |
are | sind |
EN The number of international students at German universities has risen. Key facts from the report Wissenschaft weltoffen 2018.
DE Die Zahl internationaler Studierender an deutschen Hochschulen ist gestiegen. Die wichtigsten Fakten aus der Studie „Wissenschaft weltoffen 2018“.
inglês | alemão |
---|---|
number | zahl |
international | internationaler |
universities | hochschulen |
has | ist |
risen | gestiegen |
key | wichtigsten |
facts | fakten |
of | die |
german | der |
Mostrando 50 de 50 traduções