Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoid using free" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid using free" de inglês para alemão

Traduções de avoid using free

"avoid using free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

avoid umgehen verhindern vermeide vermeiden vermeidet vermeidung
using aber alle allen aller als am an anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzen benutzer bereits besten bietet bitte da damit dank dann darüber das dass deine dem den der des die dienst dies diese diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einsatz erhalten erstellen funktionen für ganz geht gerät gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem ist ist es jedem jedoch kann kannst kunden können können sie machen man mehr mehrere mit mithilfe mittels müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung oder ohne per plattform produkte schnell sehen sein seit seiten selbst server service sich sicher sie sie können sind so software sondern sowie stellen support team technologie tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viel viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zugriff zum zur zwischen über
free alle als auch auf bietet damit dann das dass dein deine dem den denen des die diese dieser dir du ein eine einem einen einer eines einfach es es gibt free frei freie freien freier gratis ihr ihren ist jeder kann kostenfrei kostenfreie kostenlos kostenlose kostenlosem kostenlosen kostenloser kostenloses können mehr mit müssen noch nur nutzen oder open sie sind um von wenn wir zu

Tradução de inglês para alemão de avoid using free

inglês
alemão

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten

inglês alemão
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
cpanel cpanel
templates vorlagen
proxy proxy
start starten
blog blog
features funktionen
website website
domain domain
all alle
free kostenlose

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

inglês alemão
avoid vermeiden
embedded eingebetteter
images bildern
other anderen
graphics grafiken
tools tools
weglot weglot
text text
with mit
using verwendung
and darauf
just nicht

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

inglês alemão
fabric stoffe
to zu
avoid vermeiden
color die

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

inglês alemão
fabric stoffe
to zu
avoid vermeiden
color die

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

inglês alemão
avoid vermeiden
embedded eingebetteter
images bildern
other anderen
graphics grafiken
tools tools
weglot weglot
text text
with mit
using verwendung
and darauf
just nicht

EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic

DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm

inglês alemão
new modernen
of of

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.

inglês alemão
duplicate doppelte
primary primären
etc usw
use verwenden
column spalte
rows zeilen
in in
for um
to zu
avoid vermeiden
values werte
example die
the der

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

DE Vermeide Anfängerfehler und verkürze die Lernkurve mit Profi-Tipps. Du lernst, wie du Unterwasserlampen (und Blitzlichter) verwendest, Streuungseffekte vermeidest und Farben verbesserst.

inglês alemão
tips tipps
learning curve lernkurve
avoid vermeidest
use verwendest
with mit
and lernst
learn und
color die
the farben

EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.

DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.

inglês alemão
rounded abgerundete
corners ecken
edges kanten
electric elektrischen
selected ausgewählten
used verwendet
example beispiel
in in
avoid vermeidung
and und
this dies

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.

inglês alemão
visitors besucher
worldwide weltweit
avoid vermeiden
jokes witze
site website
often oft
dont nicht
if wenn
much so
we wir
your ihre
are sind

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.

inglês alemão
situation situation
potential mögliche
hit treffen
better besser
process prozess
so deshalb
in in
is ist
avoid vermeiden
and und
the fall
to zu
whole das
to know kennen

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Blog starten

inglês alemão
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates vorlagen
start starten
blog blog
features funktionen
website website
domain domain
all alle
free kostenlose

EN Avoid using drivers or a custom data access layer by using Stargate, an open source, data API layer built into Astra DB

DE Mit Stargate, einer in Astra DB integrierten Daten-API-Schicht auf Open-Source-Basis, müssen Sie keine Treiber oder benutzerdefinierten Datenzugriffsschichten mehr verwenden

inglês alemão
drivers treiber
layer schicht
source source
built integrierten
db db
or oder
data daten
open open
api api
a einer
into in

EN However, if you opt for the free version, we recommend that you refrain from using the background tracks available in our YouTube movie maker, to avoid copyright issues.

DE Wenn Sie sich jedoch für die Gratis-Version entscheiden, empfehlen wir Ihnen, auf die Verwendung der in unserem YouTube Video-Tool verfügbaren Hintergrundspuren zu verzichten, um Urheberrechtsprobleme zu vermeiden.

inglês alemão
available verfügbaren
youtube youtube
movie video
free gratis
in in
opt entscheiden
version version
to zu
avoid vermeiden
if wenn
recommend empfehlen
however jedoch
for um

EN Our overall advice is to avoid using free machine translation services when it comes to company documents, text or contracts

DE Unser wichtigster Rat lautet: Verzichten Sie bei Unternehmensdokumenten, -texten und Verträgen auf kostenlose maschinelle Übersetzungsdienste

inglês alemão
advice rat
translation und
free kostenlose
text sie
our unser

EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.

DE Wenn Sie Pimsleur Premium jetzt bestellen, werden Ihnen während der kostenlosen Testphase keine Kosten berechnet. Um zu vermeiden, dass am Ende des kostenlosen Testzeitraums Gebühren berechnet werden, kündigen Sie ihn vor Ablauf.

inglês alemão
order bestellen
pimsleur pimsleur
charged berechnet
free kostenlosen
premium premium
at the am
now jetzt
to zu
avoid vermeiden
if wenn
it ihn
be werden
the end ende
not keine
during während
trial period testphase

EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent

DE Die kostenlose 30-Tage-Testversion von ExpressVPN (mit Geld-zurück-Garantie) ist risikofrei und vor allem dann sinnvoll, wenn Sie vorübergehend Zugang zu all diesen Funktionen erhalten möchten, ohne einen Cent auszugeben

inglês alemão
expressvpn expressvpn
free kostenlose
trial testversion
guarantee garantie
temporarily vorübergehend
features funktionen
cent cent
access zugang
without ohne
is ist
and und
to zu
if wenn
especially vor allem
get erhalten
of von

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

DE Vermeiden Sie unnötige Arbeit und verpasste Chancen durch Kollisionserkennung und Benachrichtigungen in Echtzeit

inglês alemão
avoid vermeiden
unnecessary unnötige
work arbeit
missed verpasste
opportunities chancen
real-time echtzeit
notifications benachrichtigungen
and und
using in

EN Avoid using jargon and long words.

DE Vermeide Slang und lange Wörter.

inglês alemão
avoid vermeide
long lange
and und

EN For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

DE Zum Beispiel: Vermeiden Sie die Verwendung Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihres Geburtsdatums und so weiter.

inglês alemão
avoid vermeiden
name namens
address adresse
so so
phone number telefonnummer
using verwendung
and und
instance die
on beispiel

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

DE Durch den Einsatz von Obfproxy zur Vermeidung von Deep Packet Inspection und einer ?No-Logging?-Politik ermöglicht NordVPN Ihnen den Zugriff auf alle gewünschten Inhalte

inglês alemão
deep deep
inspection inspection
enables ermöglicht
nordvpn nordvpn
content inhalte
access zugriff
all alle
using einsatz
avoid vermeidung
to zur
a einer
the den
and von
you ihnen

EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.

DE Mit dieser Funktion wird unter Verwendung unterschiedlicher Hash-Algorithmen ein Hash-String anhand von beliebigem Text erstellt. Dies ist z.B. wichtig, um zu vermeiden, dass Benutzerpasswörter in Klartext gespeichert werden.

inglês alemão
function funktion
creates erstellt
hash hash
algorithms algorithmen
important wichtig
example z
saving gespeichert
plain text klartext
text text
a b
in in
for um
to zu
avoid vermeiden
string werden
is wird

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.

inglês alemão
new neue
quickly schnell
wysiwyg wysiwyg
editor editor
posts beiträge
duplicate doppelte
similar ähnliche
discussion diskussion
or oder
threads themen
create erstellen
to zu
avoid vermeiden
a eine

EN Search engines often encounter problems when trying to collect content from frames. To make it easier for search engines to find you it is best to avoid using frames.

DE Mit Frames können z. B. das Navigationsmenü und der Content oder ein Videobereich getrennt werden. Die Anordnung dieser „Fenster“ erfolgt über das sogenannte Frameset. Allerdings stellen Frames Suchmaschinen-

inglês alemão
content content
frames frames
using mit
best der
it die
find werden

EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.

DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.

inglês alemão
database datenbanken
sap sap
hana hana
save sparen
kernel kernel
updates aktualisierungen
users benutzer
live live
long langen
can können
of von
to mehr

EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.

DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.

inglês alemão
risks risiken
rather lieber
sharing teilen
in in
and und
can können
avoid vermeiden
this diesem
with mit
private der
simple einfachen
steps sie
we wir
to zu
that dass

EN Using the Active Directory Connector can allow you to avoid the duplicate, complex, and thus error-prone administration of the directory service objects of your Active Directory (AD)

DE Mit dem Einsatz der Active Directory-Verbindung vermeiden Sie eine doppelte, komplexe und somit fehleranfällige Administration der Verzeichnisdienstobjekte Ihres Active Directory (AD)

inglês alemão
active active
directory directory
connector verbindung
duplicate doppelte
complex komplexe
administration administration
and und
service einsatz
avoid vermeiden
thus der

EN We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.

DE Aktuell nehmen bereits 37 % unserer Nutzenden keine Überbrückungskredite mehr in Anspruch.

inglês alemão
using in
already bereits
of unserer

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

DE Mach's einfach: Ist dein Domainname zu lang, werden Besucher ihn nur schlecht lesen, eingeben oder sich merken können. Verwende eine einfache Schreibweise ohne Nummern und Bindestriche.

inglês alemão
long lang
visitors besucher
domain name domainname
to zu
easy einfach
remember merken
it ihn
is ist
be werden
using verwende
for nur
simple einfache
read lesen

EN When possible, avoid using headings to create formatting effects, such as pull quotes.

DE Vermeiden Sie es wenn möglich, Überschriften zu verwenden, um Formatierungseffekte, wie z. B. Textzitate, zu erzeugen.

inglês alemão
possible möglich
avoid vermeiden
such sie
to zu
to create erzeugen
when wenn

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology

DE Wenn ein Glossar verwendet wird, müssen keine Kommentare mit Erklärungen zu Termini für den Übersetzer mehr hinterlassen werden

inglês alemão
to leave hinterlassen
to zu
comments kommentare
for für
need müssen

EN Avoid using long phrases as labels to boost an article's ranking with respect to a query

DE Verwenden Sie keine langen Phrasen als Labels, um das Ranking eines Beitrags bei Suchen zu verbessern (Beispiel: „Kann ich ein online gekauftes Produkt in einer Filiale zurückgeben?“)

inglês alemão
long langen
phrases phrasen
boost verbessern
ranking ranking
query suchen
as als
to zu
an ein
articles sie

EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance

DE Diese Technologie namens AVIATAR soll Airlines dabei unterstützen, Verspätungen und Stornierungen durch eine bessere Organisation und Planung der Wartungsarbeiten zu vermeiden

inglês alemão
called namens
airlines airlines
avoid vermeiden
delays verspätungen
cancellations stornierungen
better bessere
organize organisation
schedule planung
and und
to zu
this diese
help unterstützen
by durch

EN Using a VPN to switch to a non-Slovak IP address can help internet users avoid government online filters and blocking.

DE Verwenden eines VPN zu Der Wechsel zu einer nicht-slowakischen IP-Adresse kann Internetnutzern helfen, Online-Filter und Blockierungen durch die Regierung zu vermeiden.

inglês alemão
vpn vpn
ip ip
address adresse
can kann
avoid vermeiden
government regierung
filters filter
internet users internetnutzern
help helfen
online online
to zu
switch wechsel
and und

EN Using the following sales incentives ideas you can help avoid burnout, by offering travel rewards such as:

DE Damit sie nicht bald vor einem Burnout stehen, können Sie folgende Reisegutscheine einsetzen:

inglês alemão
using einsetzen
the folgende
you sie
can können
by damit

EN Combine the two mixes, remove the vanilla bean and quickly whip with a blender to avoid lumps. Using a funnel, pour the foamy liquid into the bottles and close with a bung.

DE Die beiden Mischungen miteinander vermengen, die Vanilleschote entfernen und mit einem Mixer schnell aufschlagen, um Klümpchen zu vermeiden. Mit einem Trichter die schaumige Flüssigkeit in die Flaschen leeren und fest verschließen.

inglês alemão
mixes mischungen
remove entfernen
quickly schnell
blender mixer
funnel trichter
liquid flüssigkeit
bottles flaschen
close verschließen
to zu
and und
avoid vermeiden
into in

EN Using Kustomize has helped us to avoid manual editing of charts, and to more fully automate our CI/CD processes.

DE Der Einsatz von Kustomize hat uns geholfen, die manuelle Bearbeitung von Charts zu vermeiden und unsere CI/CD-Prozesse stärker zu automatisieren.

inglês alemão
helped geholfen
manual manuelle
editing bearbeitung
charts charts
automate automatisieren
ci ci
cd cd
processes prozesse
us uns
to zu
our unsere
avoid vermeiden
and und
has hat

EN Avoid non-compliance and domain deletion by using our regulated domain privacy.

DE Vermeiden Sie Non-Compliance und Domainlöschungen indem Sie unsere genehmigte und regulierte Domain Privacy nutzen.

inglês alemão
avoid vermeiden
privacy privacy
domain domain
our unsere
and und
by indem
using nutzen

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

inglês alemão
native native
downloaded heruntergeladene
store store
mobiletogether mobiletogether
solutions lösungen
app app
build erstellten
because da
access zugriff
your ihre
instantly sofort
accessed aufgerufen
the den
from vom
users endbenutzer

EN Benefit from stable connections and avoid power losses even at greater distances using the integrated signal amplifier

DE Profitieren Sie von stabilen Verbindungen und vermeiden Sie Leistungsverluste auch bei längeren Strecken durch den integrierten Signalverstärker

inglês alemão
stable stabilen
connections verbindungen
avoid vermeiden
integrated integrierten
and und
the den
at bei
from von
benefit profitieren
even auch

EN You can avoid this problem by using a data type that has both a date and time component (e.g., MySQL DATETIME). You can then use this column without a function call:

DE Das Problem kann man vermeiden, indem man einen Daten-Typen wie DATETIME verwendet, der sowohl eine Datums- als auch eine Zeit-Kompo­nen­te hat. Die Abfrage kann sich dann direkt auf diese Spalte beziehen:

inglês alemão
avoid vermeiden
problem problem
type typen
column spalte
data daten
time zeit
then dann
can kann
by indem
has hat
function auf
this diese
you wie
a einen
use verwendet
without die

EN It's easy to trip up on some structural mistakes when forming your target list in whatever system you're using. Here is my experience on how to leverage best practices and avoid them.

DE McKinsey hat eine Grenze überschritten, die tief in mein Leben einschneidet. Ich verabschiede mich von ihnen.

inglês alemão
experience leben
in in
my ich
them ihnen
to von
target die

EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.

DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.

inglês alemão
sustainably nachhaltig
quality quality
firewall firewall
avoid vermeiden
directly direkt
achieved erreichte
data quality datenqualität
supported unterstützt
users anwender
entry eingabe
and und
are werden
by durch
a einer
thus der

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.

inglês alemão
formatting formatierung
or oder
we wir
remove entfernen
to zu
avoid vermeiden
copying kopieren
text text
this dies
recommend empfehlen
and und
into in
special die

EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation

DE Google empfiehlt nicht, die robots.txt-Datei zu verwenden, um die Seitenindizierung zu vermeiden

inglês alemão
google google
recommend empfiehlt
robots robots
txt txt
file datei
not nicht
avoid vermeiden
to zu
the die

EN The first thing you want to do when using the index coverage report is to fix the pages that appear in the Error status. This must be 0 to avoid Google penalties.

DE Daserste, was Sie bei der Verwendung des Indexabdeckungsberichts tun möchten, ist, die Seiten zu korrigieren, die im Fehlerstatus angezeigt werden. Dieser muss 0 sein, um Google-Strafen zu vermeiden.

inglês alemão
fix korrigieren
google google
penalties strafen
in the im
to zu
do tun
is ist
pages seiten
avoid vermeiden
thing was
want to möchten

EN Avoid robots from crawling not relevant pages, using the meta tag ?noindex.?

DE Verhindern Sie, dass Robots nicht relevante Seiten crawlen, indem Sie den Meta-Tag "noindex" verwenden.

inglês alemão
avoid verhindern
robots robots
relevant relevante
tag tag
using verwenden
not nicht
pages seiten
the den
meta meta

EN You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.

DE Mit dieser Methode können Sie die Paginierung vermeiden, aber Sie müssen herausfinden, welche für Ihre Zwecke die richtige ist.

inglês alemão
avoid vermeiden
pagination paginierung
method methode
right richtige
but aber
is ist
can können
your ihre
with mit
purposes zwecke
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções