EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
"avoid using free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.
inglês | português |
---|---|
scheme | esquema |
etc | etc |
column | coluna |
the | o |
use | use |
a | um |
values | valores |
primary | principal |
avoid | evitar |
rows | linhas |
row | linha |
name | nome |
to | para |
you | você |
this | dessa |
example | exemplo |
way | de |
EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.
PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.
inglês | português |
---|---|
invisible | invisível |
browsers | navegadores |
check | confira |
avoid | evitar |
text | texto |
of | de |
learn | aprender |
the | o |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
worldwide | mundo |
avoid | evite |
jokes | piadas |
if | se |
site | site |
well | bem |
a | uma |
region | por |
specific | de |
your | seu |
translate | traduzir |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
inglês | português |
---|---|
is | é |
better | melhor |
process | processo |
situation | situação |
avoid | evitar |
know | o que |
to know | conhecer |
a | uma |
want | quer |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN However, if you opt for the free version, we recommend that you refrain from using the background tracks available in our YouTube movie maker, to avoid copyright issues.
PT No entanto, se você optar pela versão gratuita, recomendamos que você evite usar as faixas de fundo disponíveis em nosso criador de filmes do YouTube, para não ter problemas com direitos autorais.
inglês | português |
---|---|
opt | optar |
background | fundo |
tracks | faixas |
youtube | youtube |
movie | filmes |
maker | criador |
avoid | evite |
we recommend | recomendamos |
if | se |
available | disponíveis |
the | as |
you | você |
free | gratuita |
issues | problemas |
version | versão |
in | em |
copyright | direitos autorais |
our | nosso |
using | com |
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades
inglês | português |
---|---|
avoid | evitar |
unnecessary | desnecessário |
work | trabalho |
opportunities | oportunidades |
detection | detecção |
notifications | notificações |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
using | em |
and | e |
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
systems | sistemas |
data | dados |
described | descrito |
tableau | tableau |
deployment | implantação |
or | ou |
product | produto |
service | serviço |
us | nós |
here | aqui |
premises | local |
a | um |
of | do |
be | podem |
to | a |
as | conforme |
configure | configurar |
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
inglês | português |
---|---|
risks | riscos |
sharing | compartilhamento |
post | postagem |
you | você |
steps | etapas |
avoid | evitar |
in | em |
can | pode |
simple | simples |
and | e |
keep | que |
the | o |
this | nesta |
EN Whilst the Fugitives attempt to avoid using technology and thus detection, the Hunters have access to contestants personal information and use "powers of the state" such as ANPR, CCTV and call tracing to locate contestants.
PT Enquanto os fugitivos tentam evitar o uso da tecnologia e, portanto, a detecção, os caçadores têm acesso a informações pessoais dos competidores e usam "poderes do estado" como ANPR , CCTV e rastreamento de chamadas para localizar os competidores.
inglês | português |
---|---|
attempt | tentam |
detection | detecção |
hunters | caçadores |
information | informações |
powers | poderes |
call | chamadas |
tracing | rastreamento |
technology | tecnologia |
access | acesso |
avoid | evitar |
use | uso |
personal | pessoais |
and | e |
of | do |
state | estado |
locate | localizar |
the | o |
EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.
PT 3. Vá pro chão! Em um mapa tão pequeno e frenético, é claro que um punhado de jogadores vai usar Minas de proximidade na esperança de dar baixa em inimigos desavisados. Se, em algum momento, você disparar uma, agache-se para evitar danos letais.
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
map | mapa |
handful | punhado |
players | jogadores |
proximity | proximidade |
mines | minas |
enemies | inimigos |
damage | danos |
if | se |
a | um |
you | você |
avoid | evitar |
in | em |
and | e |
EN By depicting it using waste materials, to which are added lights, the artist seeks to alert people to the urgent need to define measures and rules that apply to all, if we are to avoid the catastrophe of turning the oceans into a place without life.
PT Ao representá-la com materiais em fim de ciclo, acrescentando-lhe luz, o artista pretende alertar para a urgência de estabelecer medidas e regras acessíveis a todos, para que consigamos evitar a catástrofe de tornar os oceanos num lugar sem vida.
inglês | português |
---|---|
lights | luz |
artist | artista |
measures | medidas |
rules | regras |
oceans | oceanos |
place | lugar |
materials | materiais |
without | sem |
life | vida |
avoid | evitar |
of | de |
and | e |
the | o |
a | num |
EN Avoid the stress of fulfilling PCI DSS compliance requirements by using our iFrame
PT Utilize nosso iFrame e evite o incômodo de se adequar aos requisitos de conformidade com o PCI DSS
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | conformidade |
requirements | requisitos |
iframe | iframe |
the | o |
of | de |
our | nosso |
EN When possible, avoid using headings to create formatting effects, such as pull quotes.
PT Quando possível, evite títulos para criar efeitos de formatação, tais como em citações.
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
avoid | evite |
headings | títulos |
formatting | formatação |
effects | efeitos |
quotes | citações |
create | criar |
such | de |
to | em |
when | quando |
as | como |
EN Avoid using long phrases as labels to boost an article's ranking with respect to a query
PT Evite usar rótulos com frases longas para aumentar a classificação de um artigo em consultas
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
long | longas |
phrases | frases |
labels | rótulos |
ranking | classificação |
a | um |
query | consultas |
with | usar |
using | com |
articles | de |
to | a |
boost | aumentar |
EN Using a VPN to switch to a non-Slovak IP address can help internet users avoid government online filters and blocking.
PT Recorrer a uma VPN para usar um endereço de IP que não seja da Eslováquia pode ajudar os internautas a evitar os filtros e bloqueios do governo.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
avoid | evitar |
government | governo |
filters | filtros |
can | pode |
help | ajudar |
a | um |
to | a |
address | endereço |
using | usar |
and | e |
EN The advanced seminars gave me more details and deep understanding about the hidden design issues, Tier Certification misconceptions and how to avoid the over design using operation methodology.
PT Os seminários avançados me deram mais detalhes e um profundo entendimento sobre os problemas ocultos do projeto, os conceitos errôneos da Certificação Tier e como evitar o excesso de projeto usando a metodologia de operação.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançados |
seminars | seminários |
gave | deram |
details | detalhes |
hidden | ocultos |
certification | certificação |
operation | operação |
methodology | metodologia |
me | me |
tier | tier |
design | projeto |
issues | problemas |
avoid | evitar |
using | usando |
more | mais |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN Why we should avoid using Microsoft Windows
PT Por que nós devemos evitar o uso do Microsoft Windows
inglês | português |
---|---|
avoid | evitar |
we | nós |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
we should | devemos |
why | o |
using | do |
EN Some security solutions offer technologies that identify and avoid transactions generated by automated scripts, using algorithms and rules to differentiate robots from humans.
PT Algumas soluções de segurança contam com tecnologias que identificam e evitam transações geradas por scripts automatizados, utilizando algoritmos e regras para diferenciar robôs de humanos.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
identify | identificam |
transactions | transações |
generated | geradas |
automated | automatizados |
scripts | scripts |
algorithms | algoritmos |
rules | regras |
differentiate | diferenciar |
robots | robôs |
humans | humanos |
solutions | soluções |
technologies | tecnologias |
to | a |
that | que |
and | e |
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
PT Para evitar que isso aconteça, recomendamos copiar e colar os textos primeiro em um programa de processamento de texto que elimine qualquer formatação especial, ou usando um atalho de teclado que remova a formatação.
inglês | português |
---|---|
copying | copiar |
pasting | colar |
processing | processamento |
program | programa |
formatting | formatação |
keyboard | teclado |
shortcut | atalho |
remove | remova |
we recommend | recomendamos |
or | ou |
avoid | evitar |
a | um |
using | usando |
special | especial |
to | a |
and | e |
text | textos |
first | primeiro |
word | em |
any | qualquer |
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."
PT "Utilizar os apps colaborativos do Google e o MeisterLabs nos fez economizar enormes quantidades de tempo e ajudou a evitar mal-entendidos. Sem esse fluxo de trabalho, não teríamos chegado onde chegamos durante o ano passado."
inglês | português |
---|---|
apps | apps |
helped | ajudou |
avoid | evitar |
workflow | fluxo de trabalho |
year | ano |
time | tempo |
without | sem |
amounts | quantidades |
and | e |
of | do |
we | nos |
far | de |
the | o |
this | esse |
EN Avoid using your Primary Column in widget data ranges.
PT Evite usar sua Coluna Principal em intervalos de dados de widget.
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
your | sua |
primary | principal |
column | coluna |
widget | widget |
data | dados |
in | em |
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
inglês | português |
---|---|
clauses | cláusulas |
contractual | contratuais |
agreements | acordos |
restrict | restringir |
data | dados |
financial | financeira |
businesses | empresas |
employees | funcionários |
can | podem |
serve | servir |
instance | por exemplo |
avoid | evitar |
in | em |
to | fornecer |
the | o |
a | uma |
use | usar |
of | de |
and | e |
EN This will enable them to avoid using public transport when commuting to and from work.
PT Tudo isso com o objetivo de evitar o transporte público em seus trajetos para seus locais de trabalho.
inglês | português |
---|---|
public | público |
transport | transporte |
work | trabalho |
will | objetivo |
avoid | evitar |
and | de |
using | com |
to | em |
this | isso |
EN Using a connected CRM tool where such communications can be automated and friendly will help hotels avoid last-minute cancellations for days where hotels would otherwise be full.
PT Usar uma ferramenta CRM associada onde estes tipos de comunicações possam ser automatizados e intuitivos ajudará os hotéis a evitar os cancelamentos de última, para dias em que os hotéis estariam, se assim não fosse, lotados.
inglês | português |
---|---|
crm | crm |
automated | automatizados |
hotels | hotéis |
avoid | evitar |
cancellations | cancelamentos |
days | dias |
last | última |
help | ajudar |
tool | ferramenta |
where | onde |
a | uma |
be | ser |
communications | comunicações |
and | e |
EN To avoid this the recommended solution is to flatten (shorten) your record and remove redundancy using an SPF flattening tool like PowerSPF.
PT Para evitar isto, a solução recomendada é achatar (encurtar) o seu registo e remover a redundância utilizando uma ferramenta de achatamento do SPF como o PowerSPF.
inglês | português |
---|---|
recommended | recomendada |
shorten | encurtar |
record | registo |
redundancy | redundância |
spf | spf |
powerspf | powerspf |
is | é |
solution | solução |
tool | ferramenta |
avoid | evitar |
remove | remover |
the | o |
this | isto |
and | e |
EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string
PT Evite utilizar o mecanismo ptr no seu registo. Isto porque não é actualmente suportado de acordo com as directrizes do RFC para SPF e aumenta ainda mais o número de caracteres na sua string SPF
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
mechanism | mecanismo |
record | registo |
supported | suportado |
rfc | rfc |
spf | spf |
characters | caracteres |
string | string |
is | é |
the | o |
number | número |
this | isto |
because | porque |
and | e |
further | ainda mais |
increases | aumenta |
of | do |
EN SCHOTT pharma services offers a range of screening packages using specialized analytics to assess the risks of drug-container interaction and establish strategies to avoid them.
PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT oferecem uma variedade de pacotes de triagem que utilizam análises especializadas para avaliar os riscos da interação entre fármaco e recipiente e estabelecer estratégias para evitá-los.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
services | serviços |
range | variedade |
screening | triagem |
packages | pacotes |
specialized | especializadas |
risks | riscos |
interaction | interação |
strategies | estratégias |
container | recipiente |
analytics | análises |
assess | avaliar |
the | os |
offers | da |
using | utilizam |
a | uma |
of | de |
and | e |
establish | estabelecer |
EN It’s best to avoid entering or leaving Dallas in rush hour period, and beware of using toll roads - you won’t see any toll booths, as all tolls are collected electronically.
PT Você não verá cabines de pedágio, pois todas as tarifas são cobradas eletronicamente.
inglês | português |
---|---|
electronically | eletronicamente |
see | verá |
are | são |
you | você |
of | de |
or | não |
EN Using Sync helps you avoid building all the real-time infrastructure to do this yourself.
PT O uso do Sync ajuda voce? a evitar a criac?a?o de toda a infraestrutura em tempo real por conta pro?pria.
inglês | português |
---|---|
sync | sync |
helps | ajuda |
avoid | evitar |
time | tempo |
real | real |
infrastructure | infraestrutura |
real-time | tempo real |
the | o |
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
systems | sistemas |
data | dados |
described | descrito |
tableau | tableau |
deployment | implantação |
or | ou |
product | produto |
service | serviço |
us | nós |
here | aqui |
premises | local |
a | um |
of | do |
be | podem |
to | a |
as | conforme |
configure | configurar |
EN Avoid the stress of fulfilling PCI DSS compliance requirements by using our iFrame
PT Utilize nosso iFrame e evite o incômodo de se adequar aos requisitos de conformidade com o PCI DSS
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | conformidade |
requirements | requisitos |
iframe | iframe |
the | o |
of | de |
our | nosso |
EN The advanced seminars gave me more details and deep understanding about the hidden design issues, Tier Certification misconceptions and how to avoid the over design using operation methodology.
PT Os seminários avançados me deram mais detalhes e um profundo entendimento sobre os problemas ocultos do projeto, os conceitos errôneos da Certificação Tier e como evitar o excesso de projeto usando a metodologia de operação.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançados |
seminars | seminários |
gave | deram |
details | detalhes |
hidden | ocultos |
certification | certificação |
operation | operação |
methodology | metodologia |
me | me |
tier | tier |
design | projeto |
issues | problemas |
avoid | evitar |
using | usando |
more | mais |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN This will enable them to avoid using public transport when commuting to and from work.
PT Tudo isso com o objetivo de evitar o transporte público em seus trajetos para seus locais de trabalho.
inglês | português |
---|---|
public | público |
transport | transporte |
work | trabalho |
will | objetivo |
avoid | evitar |
and | de |
using | com |
to | em |
this | isso |
EN To avoid this the recommended solution is to flatten (shorten) your record and remove redundancy using an SPF flattening tool like PowerSPF.
PT Para evitar isto, a solução recomendada é achatar (encurtar) o seu registo e remover a redundância utilizando uma ferramenta de achatamento do SPF como o PowerSPF.
inglês | português |
---|---|
recommended | recomendada |
shorten | encurtar |
record | registo |
redundancy | redundância |
spf | spf |
powerspf | powerspf |
is | é |
solution | solução |
tool | ferramenta |
avoid | evitar |
remove | remover |
the | o |
this | isto |
and | e |
EN Yes. If your goal is to analyze database activity, consider using Aurora advanced auditing, general logs, and slow query logs instead, to avoid impacting the performance of your database.
PT Sim. Se o seu objetivo é analisar a atividade do banco de dados, considere o uso de auditoria avançada do Aurora, logs gerais e logs de consulta lenta, para evitar impactos na performance do banco de dados.
inglês | português |
---|---|
goal | objetivo |
consider | considere |
aurora | aurora |
advanced | avançada |
auditing | auditoria |
general | gerais |
slow | lenta |
if | se |
activity | atividade |
query | consulta |
is | é |
database | banco de dados |
logs | logs |
analyze | analisar |
avoid | evitar |
performance | performance |
the | o |
instead | para |
yes | sim |
and | e |
of | do |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
or | ou |
suggest | sugira |
similar | semelhantes |
posts | publicações |
duplicate | duplicadas |
discussion | discussão |
using | usando |
a | um |
avoid | evitar |
to | para |
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
inglês | português |
---|---|
clauses | cláusulas |
contractual | contratuais |
agreements | acordos |
restrict | restringir |
data | dados |
financial | financeira |
businesses | empresas |
employees | funcionários |
can | podem |
serve | servir |
instance | por exemplo |
avoid | evitar |
in | em |
to | fornecer |
the | o |
a | uma |
use | usar |
of | de |
and | e |
EN Time to get your creativity cooking! Learn how to correctly cure your shapes using a home oven or desktop convection oven, and see how to avoid bubbles in your artwork
PT É hora de dar vida à sua criatividade! Sua professora explicará como fazer a cura do material e evitar bolhas, usando um forno doméstico ou um forno de convecção de mesa
inglês | português |
---|---|
time | hora |
creativity | criatividade |
cure | cura |
oven | forno |
or | ou |
desktop | mesa |
bubbles | bolhas |
a | um |
using | usando |
avoid | evitar |
to | a |
in | de |
how | como |
learn | e |
EN It is best to buy tickets in advance to avoid waiting in line. You can do it online using this link:
PT O mais recomendável é comprar os ingressos com antecedência para evitar as filas. Você poderá fazê-lo através do site clicando neste link:
inglês | português |
---|---|
tickets | ingressos |
link | link |
online | site |
is | é |
buy | comprar |
avoid | evitar |
you | você |
it | lo |
best | para |
do | fazê-lo |
using | com |
this | neste |
can | poderá |
Mostrando 50 de 50 traduções