Traduzir "avoid using free" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid using free" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de avoid using free

inglês
russo

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

RU Это может помочь избежать конфликтов, показать, что SLAs в настоящее время выполнены, или избежать ненужных возвратов.

Transliteração Éto možet pomočʹ izbežatʹ konfliktov, pokazatʹ, čto SLAs v nastoâŝee vremâ vypolneny, ili izbežatʹ nenužnyh vozvratov.

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

RU Ознакомьтесь с codelab «Избегайте мигания невидимого текста», чтобы узнать, как избежать FOIT во всех браузерах.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s codelab «Izbegajte miganiâ nevidimogo teksta», čtoby uznatʹ, kak izbežatʹ FOIT vo vseh brauzerah.

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology

RU Благодаря глоссарию не нужно каждый раз оставлять комментарий для переводчика касательно терминов

Transliteração Blagodarâ glossariû ne nužno každyj raz ostavlâtʹ kommentarij dlâ perevodčika kasatelʹno terminov

EN Avoid using your Primary Column in widget data ranges.

RU Не используйте основной столбец в диапазонах данных мини-приложений.

Transliteração Ne ispolʹzujte osnovnoj stolbec v diapazonah dannyh mini-priloženij.

EN It's best to avoid using third-party universal shock mounts.

RU Мы не рекомендуем использовать универсальные подвесные крепления других производителей.

Transliteração My ne rekomenduem ispolʹzovatʹ universalʹnye podvesnye krepleniâ drugih proizvoditelej.

EN Just don?t be surprised that I will avoid using your services as long as I can help it.

RU Вы только не удивляйтесь, что я вашими услугами пользоваться не буду, пока у меня есть хоть какая-то альтернатива.

Transliteração Vy tolʹko ne udivlâjtesʹ, čto â vašimi uslugami polʹzovatʹsâ ne budu, poka u menâ estʹ hotʹ kakaâ-to alʹternativa.

EN Avoid using the ptr mechanism in your record

RU Избегайте использования механизма ptr в вашей записи

Transliteração Izbegajte ispolʹzovaniâ mehanizma ptr v vašej zapisi

inglês russo
ptr ptr

EN Avoid unnecessary and costly complication by using the simplest tools possible for managing the Product Backlog.

RU Избегайте ненужных и дорогостоящих усложнений, за счёт использования наиболее простых инструментов для управления Бэклогом Продукта.

Transliteração Izbegajte nenužnyh i dorogostoâŝih usložnenij, za sčët ispolʹzovaniâ naibolee prostyh instrumentov dlâ upravleniâ Béklogom Produkta.

EN Avoid using complex testing terminology

RU Избегайте использования сложной терминологии в тестировании

Transliteração Izbegajte ispolʹzovaniâ složnoj terminologii v testirovanii

EN Avoid using computers and projectors in the workshop

RU Избегайте компьютеров и проекторов на совместной сессии

Transliteração Izbegajte kompʹûterov i proektorov na sovmestnoj sessii

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.

Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.

inglês russo
wysiwyg wysiwyg

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology

RU Благодаря глоссарию не нужно каждый раз оставлять комментарий для переводчика касательно терминов

Transliteração Blagodarâ glossariû ne nužno každyj raz ostavlâtʹ kommentarij dlâ perevodčika kasatelʹno terminov

EN When you start a job in Germany you should avoid using “Du”

RU Если вы только получили работу в Германии, поначалу следует избегать «ты»

Transliteração Esli vy tolʹko polučili rabotu v Germanii, ponačalu sleduet izbegatʹ «ty»

EN It's best to avoid using third-party universal shock mounts.

RU Мы не рекомендуем использовать универсальные подвесные крепления других производителей.

Transliteração My ne rekomenduem ispolʹzovatʹ universalʹnye podvesnye krepleniâ drugih proizvoditelej.

EN While relying on this behavior is valid, it is recommended to avoid it by using curly braces to resolve potential ambiguities.

RU Хотя такое поведение допустимо, рекомендуется его избегать, используя фигурные скобки для устранения потенциальных неоднозначностей.

Transliteração Hotâ takoe povedenie dopustimo, rekomenduetsâ ego izbegatʹ, ispolʹzuâ figurnye skobki dlâ ustraneniâ potencialʹnyh neodnoznačnostej.

EN We avoid using internet and technology for the purposes of entertainment or satisfying our curiosity

RU Мы избегаем использования Интернета и технологий в целях развлечения или удовлетворения нашего любопытства

Transliteração My izbegaem ispolʹzovaniâ Interneta i tehnologij v celâh razvlečeniâ ili udovletvoreniâ našego lûbopytstva

EN But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

RU Избегайте использования встроенных объектов, чтобы ваш контент мог быть доступен на всех устройствах.

Transliteração Izbegajte ispolʹzovaniâ vstroennyh obʺektov, čtoby vaš kontent mog bytʹ dostupen na vseh ustrojstvah.

EN Some states try to avoid gerrymandering by using independent commissions to draw the lines instead of elected officials.

RU Если между законодателями и губернаторами штата возникают по этому поводу разногласия, они могут быть урегулированы судом.

Transliteração Esli meždu zakonodatelâmi i gubernatorami štata voznikaût po étomu povodu raznoglasiâ, oni mogut bytʹ uregulirovany sudom.

EN Avoid ID theft and browse the web ad-free.

RU Предотвратите кражу личных данных и просматривайте веб-сайты без рекламы.

Transliteração Predotvratite kražu ličnyh dannyh i prosmatrivajte veb-sajty bez reklamy.

EN Above all avoid free VPNs!  Paid VPNs have a better chance of serving you better

RU Прежде всего избегайте бесплатных VPN! Платные VPN имеют больше шансов служить Вам лучше

Transliteração Prežde vsego izbegajte besplatnyh VPN! Platnye VPN imeût bolʹše šansov služitʹ Vam lučše

inglês russo
vpns vpn

EN Dead space-free design to avoid deposits of concrete and cement.

RU Конструкция без застойных зон для предотвращения отложения и зависания бетона и цемента.

Transliteração Konstrukciâ bez zastojnyh zon dlâ predotvraŝeniâ otloženiâ i zavisaniâ betona i cementa.

EN Dead space-free design to avoid deposits of concrete and cement.

RU Конструкция без застойных зон для предотвращения отложения и зависания бетона и цемента.

Transliteração Konstrukciâ bez zastojnyh zon dlâ predotvraŝeniâ otloženiâ i zavisaniâ betona i cementa.

EN Dead space-free design to avoid deposits of concrete and cement.

RU Конструкция без застойных зон для предотвращения отложения и зависания бетона и цемента.

Transliteração Konstrukciâ bez zastojnyh zon dlâ predotvraŝeniâ otloženiâ i zavisaniâ betona i cementa.

EN Dead space-free design to avoid deposits of concrete and cement.

RU Конструкция без застойных зон для предотвращения отложения и зависания бетона и цемента.

Transliteração Konstrukciâ bez zastojnyh zon dlâ predotvraŝeniâ otloženiâ i zavisaniâ betona i cementa.

EN Dead space-free design to avoid deposits of concrete and cement.

RU Конструкция без застойных зон для предотвращения отложения и зависания бетона и цемента.

Transliteração Konstrukciâ bez zastojnyh zon dlâ predotvraŝeniâ otloženiâ i zavisaniâ betona i cementa.

EN Dead space-free design to avoid deposits of concrete and cement.

RU Конструкция без застойных зон для предотвращения отложения и зависания бетона и цемента.

Transliteração Konstrukciâ bez zastojnyh zon dlâ predotvraŝeniâ otloženiâ i zavisaniâ betona i cementa.

EN Dead space-free design to avoid deposits of concrete and cement.

RU Конструкция без застойных зон для предотвращения отложения и зависания бетона и цемента.

Transliteração Konstrukciâ bez zastojnyh zon dlâ predotvraŝeniâ otloženiâ i zavisaniâ betona i cementa.

EN Above all avoid free VPNs!  Paid VPNs have a better chance of serving you better

RU Прежде всего избегайте бесплатных VPN! Платные VPN имеют больше шансов служить Вам лучше

Transliteração Prežde vsego izbegajte besplatnyh VPN! Platnye VPN imeût bolʹše šansov služitʹ Vam lučše

inglês russo
vpns vpn

EN On a final note, we’d like to suggest that you avoid free VPNs for Mac as they still expose your IP address

RU В заключение мы хотели бы предложить Вам избегать бесплатных VPN для Mac, поскольку они по-прежнему предоставляют Ваш IP-адрес

Transliteração V zaklûčenie my hoteli by predložitʹ Vam izbegatʹ besplatnyh VPN dlâ Mac, poskolʹku oni po-prežnemu predostavlâût Vaš IP-adres

inglês russo
vpns vpn
mac mac
ip ip

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

RU Интерфейс довольно плавный, но убедитесь, что у вас чистая система с большим количеством свободной памяти, чтобы избежать задержек

Transliteração Interfejs dovolʹno plavnyj, no ubeditesʹ, čto u vas čistaâ sistema s bolʹšim količestvom svobodnoj pamâti, čtoby izbežatʹ zaderžek

EN Bottom lines are the things that we must avoid in order to remain free of our addiction

RU Итоги — это то, чего мы должны избегать, чтобы оставаться свободными от нашей зависимости

Transliteração Itogi — éto to, čego my dolžny izbegatʹ, čtoby ostavatʹsâ svobodnymi ot našej zavisimosti

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

RU Скачайте приложениеВойдите с помощью FacebookВойдите с помощью GoogleЗарегистрируйтесь с помощью эл. почты

Transliteração Skačajte priloženieVojdite s pomoŝʹû FacebookVojdite s pomoŝʹû GoogleZaregistrirujtesʹ s pomoŝʹû él. počty

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

RU ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО

Transliteração IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO

EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL

RU Просмотреть Все Бесплатные Услуги Бесплатный Хостинг Домена Бесплатный Хостинг с PHP Бесплатный Хостинг с MySQL

Transliteração Prosmotretʹ Vse Besplatnye Uslugi Besplatnyj Hosting Domena Besplatnyj Hosting s PHP Besplatnyj Hosting s MySQL

inglês russo
php php
mysql mysql

EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.

RU Смотрите, кто использует 1Password для защиты своих аккаунтов и кто использует бесплатный аккаунт 1Password Families.

Transliteração Smotrite, kto ispolʹzuet 1Password dlâ zaŝity svoih akkauntov i kto ispolʹzuet besplatnyj akkaunt 1Password Families.

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

RU Лучший способ избежать авралов — это планирование

Transliteração Lučšij sposob izbežatʹ avralov — éto planirovanie

EN The anonymizer for browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.

RU Анонимайзер для браузера от whoer.net помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.

Transliteração Anonimajzer dlâ brauzera ot whoer.net pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.

Mostrando 50 de 50 traduções