Traduzir "autonomie" para inglês

DE Mehr als 2 Jahre Autonomie beim ROOMZ Display und mehr als 4 Jahre Autonomie beim ROOMZ Sensor. Einfaches Austauschen der Batterie.

• Display
• Sensor

DE Mehr als 2 Jahre Autonomie beim ROOMZ Display und mehr als 4 Jahre Autonomie beim ROOMZ Sensor. Einfaches Austauschen der Batterie.

• Display
• Sensor

DE Offenheit, Vertrauen und Autonomie sind die kulturelle Währung für Unternehmen, die die besten Mitarbeiter suchen und deren Talent optimal einsetzen wollen

• Offenheit
• Vertrauen
• Währung für Unternehmen
• besten Mitarbeiter suchen
• deren Talent optimal
• wollen

DE Ein intuitiver Freigabe-Workflow sorgt für mehr Eigenverantwortung der Mitarbeiter, ohne deren Autonomie einzuschränken.

• intuitiver Freigabe-Workflow sorgt
• Eigenverantwortung der Mitarbeiter
• deren Autonomie

DE In einer Kultur, die von der Anwesenheitspflicht geplagt ist, stehen wir für Autonomie und Fokus

• Kultur
• Fokus

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

• Schenken Sie Ihren
• anhand einer Wissensbasis
• Autonomie
• Vergessen sind ständig
• gleichen Antworten
• versteckte
• indizierbare Hilfe-Informationen
• langsame Reaktionszeiten
• unselbständige

DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen

• möchten einen Online-Shop
• wo Sie anfangen
• Ihr Projekt konkretisieren
• vollkommener Autonomie erstellen

DE Ermutigen Sie die Budgetverantwortlichen aus anderen Teams zu mehr Autonomie.

DE In Zukunft werden sich Technologien im Kraftfahrzeugbereich zunehmend durch Autonomie und Vernetzung auszeichnen

• Vernetzung auszeichnen

DE Stärkung des gemeinsamen Engagements für gemeinsame Werte, Autonomie und einen Geist der Gegenseitigkeit und des Vertrauens.

• Stärkung des gemeinsamen
• gemeinsame Werte
• Autonomie
• Geist der Gegenseitigkeit

DE Besonders akut sind diese Probleme im Bereich der KI, wo wir einem nicht-menschlichen Agenten ein gewisses Maß an Autonomie bei der Entscheidungsfindung überlassen

• Probleme im Bereich
• KI
• Agenten ein gewisses
• überlassen

DE In der Praxis ist der Grad der tatsächlichen Autonomie von KI heute noch sehr gering, aber er wird in Zukunft wahrscheinlich zunehmen, wenn algorithmische Entscheidungssysteme immer ausgefeilter und in Geschäftsprozesse eingebettet werden

• heute noch sehr
• wahrscheinlich zunehmen
• algorithmische Entscheidungssysteme immer

DE Leica BLK steht für die Zukunft - und die Zukunft heißt Autonomie

• Leica BLK steht
• Zukunft
• Zukunft heißt Autonomie

DE Von fliegenden Laserscannern bis hin zur Realitätserfassung auf Robotern und selbständigen Trägern - die Autonomie von BLK gibt Ihnen mehr Freiheit, die Welt zu erfassen. Scannen Sie, was Sie brauchen, wo immer Sie sind.

• Realitätserfassung auf Robotern
• selbständigen Trägern
• Autonomie von BLK
• Ihnen mehr Freiheit
• Welt zu erfassen
• Scannen Sie
• brauchen
• wo immer Sie

DE Eine Rolle mit Autonomie und Zweck

• Rolle mit Autonomie
• Zweck

DE Das microGC-Analysegerät von Qmicro ermöglicht nicht nur schnelle Messungen unterschiedlichster Gase, es bietet dank seines geringen Trägergasverbrauchs und der automatischen Neukalibrierung auch Autonomie über einen langen Zeitraum

• microGC-Analysegerät von Qmicro
• schnelle Messungen unterschiedlichster
• bietet dank seines
• Trägergasverbrauchs
• langen Zeitraum

DE Solche Kriterien werden vorhersehbar den Schutz von Sicherheit (Security), informationeller Selbstbestimmung (Privacy) und Autonomie aller Personen, die von der Verwendung von KI-Systemen betroffen sind, adressieren

• Schutz von Sicherheit
• Security
• informationeller Selbstbestimmung
• Privacy
• Autonomie aller Personen
• Verwendung von KI-Systemen
• adressieren

DE Bei bisherigen Einsätzen in Katastrophenereignissen wurden Roboter als vollständig teleoperierte Werkzeuge benutzt. Mit zunehmender Autonomie sollen Robotersysteme zu Agenten werden, die sich aktiv an…

• teleoperierte Werkzeuge benutzt
• zunehmender Autonomie sollen
• aktiv

DE Aufbau eines höheren Maßes an Autonomie für Leads und Kunden

• Aufbau eines höheren
• Autonomie für Leads
• Kunden

DE Der Weg zur Autonomie: ADAS oder autonomes Fahren ? Evolution oder intelligentes Design?

• Weg zur Autonomie
• ADAS
• autonomes Fahren
• Evolution
• intelligentes Design

DE Beim Datenschutz geht es um individuelle Autonomie und Ihr Recht, in Ruhe gelassen zu werden

• Autonomie
• Ihr Recht

DE Europcar: Mehr Effizienz und Autonomie bei Online-Kampagnen

• Europcar
• Effizienz
• Autonomie bei Online-Kampagnen

DE Der Bankkunde von heute ist anspruchsvoll, informiert und schätzt Autonomie

• Bankkunde von heute
• anspruchsvoll
• informiert
• schätzt Autonomie

DE Es ist schon eine belebende Übung, Embedded Systems trotz begrenzter Ressourcen zum Funktionieren zu bringen: Batterie- oder batteriebetriebene Systeme, Autonomie, Speicherbeschränkungen, Rechenleistung usw.

• schon eine belebende
• Embedded Systems trotz
• Ressourcen zum Funktionieren
• bringen
• Batterie-
• batteriebetriebene Systeme
• Autonomie
• Speicherbeschränkungen
• Rechenleistung

DE Sie sind für mehrere Länder zuständig und arbeiten mit großer Autonomie.

• mehrere Länder zuständig
• arbeiten mit großer

DE Die Wirkung: Ganze Wertströme und ihre jeweiligen Teams gewinnen an Autonomie und organisieren sich selbst, um zuerst die wertvollste Arbeit zu leisten.

• Wirkung
• Ganze Wertströme
• jeweiligen Teams gewinnen
• Autonomie
• organisieren sich selbst
• zuerst die wertvollste

DE Profitieren Sie vom besten Preis und maximaler Autonomie

• Preis
• maximaler Autonomie

DE Nutzen Sie innovative Scripting-Ansätze für mehr Flexibilität & Autonomie

• Nutzen Sie innovative
• Flexibilität
• Autonomie

DE Von onlinebasierten Krankengeschichten und Kundensupport bis hin zur Fernanpassung und -optimierung unter realen Bedingungen bieten digital vernetzte Lösungen den Konsumenten ein höheres Mass an Kontrolle und Autonomie.

• onlinebasierten Krankengeschichten
• Kundensupport bis hin
• Fernanpassung
• optimierung unter realen
• bieten digital vernetzte
• Konsumenten ein höheres
• Kontrolle

DE Merkmale: - Epoxidlackierung - Farbe: Cortenrost oder Anthrazit - BWF®-Satin-Acryl-Diffusoren - Ausgestattet mit KYBSUN®-Sensor (500 Lumen) - 3000 ° K - einstellbar - Autonomie von 5 bis 200 Stunden) - Abmessungen / 125 x 125 x 1950 mm

• Merkmale
• - Epoxidlackierung
• Farbe
• Cortenrost
• Anthrazit
• Lumen
• einstellbar
• Abmessungen
• mm

DE Merkmale: - Epoxidlackierung - Farbe: Cortenrost oder Anthrazit - BWF®-Satin-Acryl-Diffusoren - Ausgestattet mit KYBSUN®-Sensor (500 Lumen) - 3000 ° K - einstellbar - Autonomie von 5 bis 200 Stunden) - Abmessungen / 125 x 125 x 510 mm

• Merkmale
• - Epoxidlackierung
• Farbe
• Cortenrost
• Anthrazit
• Lumen
• einstellbar
• Abmessungen
• mm

DE Autonomie (h): 1, 2, 3 Lampe bei Notbeleuchtung: ILMLED Schutzgrad: IP65 IK04 Lampe an Netz: ILMLED Kontrollleuchte Ladung: LED Elektrische Isolierung: Klasse II Prüfgerät: Für AutoTest und TCA Models Ruhezustand per Fernsteuerung: Ja

• Autonomie
• Lampe bei Notbeleuchtung
• ILMLED Schutzgrad
• Lampe an Netz
• ILMLED Kontrollleuchte Ladung
• LED Elektrische Isolierung
• Klasse II Prüfgerät
• AutoTest
• TCA Models Ruhezustand
• Fernsteuerung
• Ja

DE voraussichtliche Autonomie mobiler Anwendungen (in Stunden).

• voraussichtliche Autonomie mobiler
• Stunden

DE Inmitten des digitalen Zeitalters ist es nicht mehr möglich, so zu arbeiten wie bisher: in völliger Autonomie auf unserem PC und zuhause.

• Inmitten des digitalen
• möglich
• arbeiten wie bisher
• PC

DE Im Unterschied zu herkömmlichen Industrierobotern, die vorprogrammierte Bewegungen ausführen, verfügt *Mimus* über die Autonomie, frei umherzustreifen

• Unterschied zu herkömmlichen
• vorprogrammierte Bewegungen ausführen
• verfügt
• Autonomie
• frei umherzustreifen

DE Viele davon nutzten neue Technologien, um andere an ihren Erfahrungen und ihrem Wissen teilhaben zu lassen, Autonomie und Selbstbestimmung der Menschen über ihre Communitys zu fördern und den Zugang zu Informationen und Tools zu erleichtern.

• Viele davon nutzten
• Technologien
• andere an ihren
• ihrem Wissen teilhaben
• lassen
• Autonomie
• Selbstbestimmung der Menschen
• Communitys zu fördern
• Zugang zu Informationen

DE Der EPCA-Status gewährt dem Institut einen Status als Körperschaft und eine finanzielle Autonomie

• Status als Körperschaft
• finanzielle Autonomie

DE Die Sicherheitsbeauftragten der Basis achten auf die Einhaltung der Vorschriften und genießen mehr Autonomie

• Sicherheitsbeauftragten der Basis
• Einhaltung der Vorschriften
• genießen mehr Autonomie

DE Die elegante Lösung für den Stadtverkehr. Mit einer Autonomie bis zu 20 km ist der N1e ideal für Ihre täglichen Fahrstrecken. Sie bleiben nicht im Stau stecken, umgehen jedes Hindernis und verlieren keine Zeit mehr im Stadtverkehr. .

• Stadtverkehr
• ideal für Ihre
• Fahrstrecken
• stecken
• umgehen jedes Hindernis
• verlieren keine Zeit

DE Sein 4000-mAh-Akku verspricht eine gute Autonomie und lädt sich über ein USB-C 3.1-Ladegerät auf, das mit der Schnellladung von 22,5 W kompatibel ist.

• verspricht eine gute
• Schnellladung von W

DE Der Oppo A9 2020 ist ein trendiges Design, ein großer 6,5-Zoll-HD + -Bildschirm, der Snapdragon 665, ein 5.000-mAh-Akku für hervorragende Autonomie und ein vierfaches Fotomodul mit einem Hauptsensor von 48 Megapixeln

• Design
• großer
• Bildschirm
• Snapdragon
• hervorragende Autonomie
• Hauptsensor von Megapixeln

DE Für größere Spieler kann der Switch Lite-Akku daher bei Verlust der Autonomie leicht gewechselt werden! Ebenso sind alle Tasten und Joysticks abnehmbar, um das Spielgefühl zu bewahren

• Switch Lite-Akku daher
• Verlust der Autonomie
• Joysticks abnehmbar
• Spielgefühl zu bewahren

DE In Rom waren sie in der Universitas Aromatariorum Urbis organisiert und genossen eine besondere fachliche Autonomie, so sehr, dass sie Funktionen wahrnahmen, die denen eines Gesundheitsministeriums vergleichbar waren

• Universitas Aromatariorum Urbis
• genossen eine besondere
• Autonomie
• sehr
• Funktionen wahrnahmen
• denen eines Gesundheitsministeriums
• waren

DE Savoia Residence in BolognaBequemlichkeit und Autonomie

• Autonomie

DE Auf Grundlage einer unverbindlichen Vereinbarung („No strings attached“) können Start-ups die Räumlichkeiten von J&J zu einem geringfügigen Preis nutzen und dort unter voller Beibehaltung ihrer Autonomie ihre Technologien weiterentwickeln

• Grundlage einer unverbindlichen
• No strings attached
• Start-ups die Räumlichkeiten
• Preis nutzen
• dort unter voller
• weiterentwickeln

DE Autonomie bedeutet, deine persönliche Unabhängigkeit und deine Überzeugungen zu bewahren

• Autonomie bedeutet
• deine persönliche Unabhängigkeit

DE Menschen mit hoher Autonomie wissen ihr Verhalten zu regulieren und beurteilen sich nach persönlichen Maßstäben anstelle nach den Erwartungen anderer.

• Menschen mit hoher
• wissen ihr Verhalten
• regulieren
• Erwartungen

DE Menschen mit geringer Autonomie unterliegen dem sozialen Druck

• Menschen mit geringer
• unterliegen dem sozialen

DE Fahrräder repräsentierten Autonomie in einer Welt inmitten des Wandels, der Suche nach Modernität und der Einführung neuer Konzepte

• Fahrräder repräsentierten Autonomie
• Modernität
• Einführung neuer Konzepte

DE „My Custom Channel“: Steuern Sie Ihre E-Commerce-Aktivitäten in aller Autonomie

• My Custom Channel
• Steuern Sie Ihre
• aller Autonomie