Traduzir "after it stopped" para alemão

DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep

• Fehler
• Tableau Prep Stopped
• Because an Underlying
• Stopped Unexpectedly
• da ein zugrunde
• Prozess plötzlich abgebrochen
• Starten von Tableau

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

• spiel ist echt
• kein internet
• sehr gut

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

• Unser Media Player
• Suchmaschinen
• Inhalte zu indizieren
• sodass sie Ihnen
• neuen Traffic senden
• lange nachdem Sie
• Werbung für Ihre
• eingestellt

DE Die Hyperlinks auf den Seiten einer Publikation funktionierten nicht mehr, nachdem die Projekt-PDF erneut importiert und das Projekt gespeichert wurde.

• nachdem die Projekt-PDF
• importiert
• Projekt gespeichert

DE 1906, nach Fertigstellung des Simplon-Eisenbahntunnels, hielten die ersten Züge, die Paris mit Mailand verbanden, in Stresa

• Fertigstellung des Simplon-Eisenbahntunnels
• hielten die ersten
• Paris mit Mailand
• Stresa

DE Die Links funktionierten nach ein paar Wochen nicht mehr und die Reichweite war sehr gering. Daher stieg ich wieder auf das Teilen von Bildern um, was die Reichweite sofort verbesserte.

• Reichweite war sehr
• Teilen von Bildern
• Reichweite sofort

DE Einheitspatent und Einheitspatentgericht auf der Zielgeraden gestoppt – Nach den Neuwahlen in Großbritannien und der Suspendierung der Unterzeichnung der Implementierungsgesetze in Deutschland: Wie geht es weiter?

• Einheitspatent
• gestoppt
• Neuwahlen in Großbritannien
• Suspendierung der Unterzeichnung
• Implementierungsgesetze in Deutschland
• geht es weiter

DE Die Veranstaltung könnte eine neue Möglichkeit für Netflix sein, Abonnenten anzulocken, nachdem keine kostenlosen Testversionen mehr angeboten

• Möglichkeit für Netflix
• Abonnenten anzulocken
• nachdem keine kostenlosen
• angeboten

DE Nach jedem Pressenhub wird der Bohrprozess kurzzeitig gestoppt, um den Rohrstrang und die Bohreinheit zu fixieren. Dann kann das nächste Vortriebsrohr im Pressenrahmen installiert werden.

• Bohrprozess kurzzeitig gestoppt
• Rohrstrang
• Bohreinheit zu fixieren
• Vortriebsrohr im Pressenrahmen

DE Nach jedem Pressenhub wird der Bohrprozess kurzzeitig gestoppt, um den Rohrstrang und die Bohreinheit zu fixieren

• Bohrprozess kurzzeitig gestoppt
• Rohrstrang
• Bohreinheit zu fixieren

DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.

• Warteschlangenaufgaben überprüfen
• aktuellen
• angehaltenen Aufgaben
• ausgeführt

DE „Bis ich die Postleitzahl auf den Bewerbungen weggelassen habe.“ Erst als er die Zusage hatte, erzählte er, wo er wohnt

• weggelassen
• Erst als er
• Zusage hatte
• erzählte er
• wo er wohnt

DE Mir blieb fast das Herz stehen. Gefühlt in Zeitlupe sah ich, wie Christian vor mir abhob, eine Rolle in der Luft machte und hart auf den Boden stürzte. Nach einer halben Ewigkeit landete dann auch noch der Segway auf ihm.

• Mir blieb fast
• Herz stehen
• Gefühlt in Zeitlupe
• Christian vor mir
• machte
• stürzte
• halben Ewigkeit landete

DE Nachdem ein Stream gestoppt wurde, werden seine Clip-Informationen in das Array „live_clips“ verschoben, und „streamable_clip“ ändert sich und enthält die Informationen für den nächsten zu streamenden Clip.

• Nachdem ein Stream
• Array
• verschoben
• enthält die Informationen
• nächsten zu streamenden

DE Derzeit sehen die meisten Nutzer eine kombinierte Wiedergabe- und Zufallswiedergabe-Schaltfläche, was ein wenig verwirrend sein kann, so dass die

• Nutzer eine kombinierte
• Zufallswiedergabe-Schaltfläche

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

• Unser Media Player
• Suchmaschinen
• Inhalte zu indizieren
• sodass sie Ihnen
• neuen Traffic senden
• lange nachdem Sie
• Werbung für Ihre
• eingestellt

DE Falls deine Kampagne seit dem Start beendet wurde, überprüfe, ob du die obigen Anforderungen noch immer erfüllst.

• Falls deine Kampagne
• überprüfe
• Anforderungen noch immer

DE Ich habe im Laufe der Jahre als Entwickler von WordPress-Websites nach den besten WordPress-Plugins und Veranstaltungskalendern gesucht und schließlich aufgehört, nachdem ich von Amelia erfahren hatte

• habe im Laufe
• Jahre als Entwickler
• WordPress-Plugins
• Veranstaltungskalendern gesucht
• schließlich aufgehört
• erfahren hatte

DE Die Hyperlinks auf den Seiten einer Publikation funktionierten nicht mehr, nachdem die Projekt-PDF erneut importiert und das Projekt gespeichert wurde.

• nachdem die Projekt-PDF
• importiert
• Projekt gespeichert

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

• gut ausgebildeten Makler
• erforderliche Wissen
• Engagement
• Ihnen den gesamten
• sichern
• Eigenheim erbringt
• Ihr erstes Heim

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

• Sekunden
• weiteren Sekunden
• weiteren B
• unmittelbar
• sofort
• Sekunden d
• undefined F
• NAN G
• davon

DE Die Wiedergabe startet bei jedem Tastendruck neu und kann nicht gestoppt werden

• Tastendruck neu

DE Die Wiedergabe startet auf Knopfdruck und kann nicht gestoppt werden

DE Regression Fix: Seit der letzten Version funktionierte die Vergleichsübersicht in der Listenansicht nicht mehr. Tut wieder.

• Regression Fix
• Seit der letzten
• funktionierte die Vergleichsübersicht
• Tut

DE Fehler „Tableau funktioniert nicht mehr“ beim Öffnen oder Speichern einer Datei auf einem Dell-Computer

• Fehler
• Öffnen
• Speichern einer Datei
• Dell-Computer

DE In Cortina d’Ampezzo ist es die einzige reine Snowboard-Schule...

• Cortina
• einzige reine

DE Falcon Insight ermöglicht den kontinuierlichen und umfassenden Einblick in Endgeräte mittels Erkennung, Reaktion und Forensik. So bleiben keine Risiken unentdeckt und potenzielle Datendiebstähle werden gestoppt. DATENBLATT HERUNTERLADEN

• Falcon Insight ermöglicht
• kontinuierlichen
• mittels Erkennung
• Reaktion
• Forensik
• bleiben keine Risiken
• DATENBLATT HERUNTERLADEN

DE Falcon Insight macht Bedrohungen sichtbar und liefert eingehende Analysen zur automatischen Erkennung verdächtiger Aktivitäten. So ist sichergestellt, dass verdeckte Angriffe und Datendiebstähle gestoppt werden.

• Falcon Insight macht
• sichtbar
• liefert eingehende Analysen
• automatischen Erkennung verdächtiger
• sichergestellt
• verdeckte Angriffe
• Datendiebstähle gestoppt

DE „Wir wussten dann zwar, dass die Website langsamer oder gar nicht mehr funktionierte, hatten aber keine Ahnung, wo das Problem lag, und auch keine Daten, an denen wir es hätten feststellen können“, sagt er.

• wussten dann zwar
• Website langsamer
• wo das Problem
• sagt

DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby

• Paar entschied gemeinsam
• Freude zu beenden
• Altersunterschied von Jahren
• streiten
• bekam ein Baby

DE Podlasie, in der Nähe von Bialystok, an der Ausfahrt Weg nach Warschau, erhalten Sie einen magischen Ort, wo die Zeit stehen geblieben, und die Uhren zeigen hier noch das goldene Zeitalter des Adels. Wenn Sie die Atmosphäre fühlen wollen, sollten…

• Podlasie
• Nähe von Bialystok
• Ort
• wo die Zeit
• geblieben
• Atmosphäre fühlen wollen

DE Wola Kalinowska - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in Sułoszowa. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Im Jahr 1995 baute er hier eine Kapelle gewidmet ist. Göttliche Gnade…

• Wola Kalinowska
• Dorf in Polen
• Provinz Malopolska
• Stadtteil von Krakau
• Sułoszowa
• administrativ der Provinz
• Jahr baute er
• Göttliche

DE Von da an hörte er nie auf, seine Arbeit zu verfeinern

• da an hörte

DE Obwohl er in einem kommerziellen Kontext arbeitet, hat er nie aufgehört, sich als kreativ zu sehen

• kommerziellen Kontext arbeitet
• er nie aufgehört
• kreativ zu sehen

DE Grand Prix in Monaco, F1 am 03.06.1984 mit Alain Prost und Ayrton Senna. Der GP fand mitten im Regen statt.

• Alain Prost
• Ayrton Senna
• GP fand mitten
• Regen

DE Rollte KernelCare auf 20.000 Servern ein und stoppte einen Neustart

• stoppte einen Neustart

DE  Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren

• Mittagessen vorbei
• war froh
• geöffnet hatten
• da viele andere
• denen ich vorbeikam
• geschlossen waren

DE  Als wir am Castello Maniace vorbeikamen, fand ich es interessant, dass die Wellen sofort aufhörten und man auf dem Foto oben sehen kann, wie ruhig das Wasser ist.

• Castello Maniace vorbeikamen
• Wellen sofort aufhörten
• Foto oben sehen
• ruhig das Wasser

DE Ich ging am Yachthafen entlang und hielt im Marina Cafe für eine schnelle Aufladung an? etwas erstaunliche Eiscreme, da die Sonne herauskam und es jetzt ziemlich viel wärmer war

• ging am Yachthafen
• hielt im Marina
• etwas erstaunliche Eiscreme
• da die Sonne
• ziemlich viel wärmer

DE Wir hatten viel Zeit auf dem Gipfel des Ätna, und unser Führer hielt alle 40-50 Minuten an, während wir um den Krater herumliefen, um ein wenig mehr über das, was wir sahen, und über die Geographie der Krater und die Geologie der Gegend zu erklären

• hatten viel Zeit
• Gipfel des Ätna
• unser Führer hielt
• Krater herumliefen
• sahen
• Geographie der Krater
• Geologie der Gegend
• erklären

DE Zum Mittagessen hielten wir in Cantine Don Saro, einem hübschen kleinen Weingut, wo wir ein schönes Lunchpaket mitnahmen

• Cantine Don Saro
• hübschen kleinen Weingut
• Lunchpaket mitnahmen

DE Ich hielt an und verbrachte wahrscheinlich zu viel Zeit hier, aber es brachte all meine Erinnerungen an die High School Wissenschaft und die erstaunlichen Dinge, die auf einem Vulkan passieren können, zurück.

• brachte all meine
• High School Wissenschaft
• erstaunlichen Dinge

DE Keine einzige Spur ist zu sehen, was verständlich ist, da es erst vor einer knappen Stunde aufhörte zu schneien

• sehen
• da es erst
• knappen Stunde aufhörte
• schneien

DE "Sortierung der Bücher ist sehr gewöhnungsbedürftig. Schöner alter Buchladen."

• Bücher ist sehr
• Schöner alter

DE Kontinuierliche und umfassende Überwachung von Workloads, einschließlich der Sichtbarkeit von Containern, um sicherzustellen, dass nichts übersehen wird und verdeckte Angriffe gestoppt werden können.

• Kontinuierliche
• einschließlich der Sichtbarkeit
• Containern
• sicherzustellen
• verdeckte Angriffe gestoppt

DE Indem Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchgesetzt werden, werden Angriffe auf Anwendungen (wie ATO oder SQLi) in größerer Entfernung von der Anwendung gestoppt und von den Origin-Servern und der Backend-Infrastruktur ferngehalten

• Angriffe auf Anwendungen
• ATO
• SQLi
• Anwendung gestoppt
• Origin-Servern
• Backend-Infrastruktur ferngehalten

DE Ist Ihre Karte defekt oder funktioniert nicht mehr korrekt? Hier bestellen Sie Ihre neue Karte.

• Karte defekt
• bestellen Sie Ihre

DE Noch mehr können bestimmte Menschen sparen, wenn Sie das Rauchen aufgeben

• bestimmte Menschen sparen
• Rauchen aufgeben

DE Vor 500 Jahren kehrten die ersten Pilger in Haus zum Kindli ein. Tradition verpflichtet, weshalb das Lokal bis heute Gäste aus aller Welt verköstigt.

• Pilger in Haus
• Tradition verpflichtet
• weshalb das Lokal
• Welt

DE Vielen war gar nicht klar, wie schnell, hektisch und unbewusst sie sich per Autopilot durch ihre Tage bewegt haben -- bis alles zum Erliegen kam.

• Vielen war gar
• klar
• schnell
• hektisch
• - bis alles
• Erliegen