Traduzir "kontinuierliche" para inglês

DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.

• Kontinuierliche Integration
• Bereitstellung
• Kontinuierliche

DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.

• Kontinuierliche Wachsamkeit
• kontinuierliche
• liefert in jeder
• eines jeden Tages

DE Kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung

• Kontinuierliche Integration
• kontinuierliche Bereitstellung

DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe für die kontinuierliche Integration/kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD)

• Chef-
• Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe
• kontinuierliche Integration
• kontinuierliche Bereitstellung
• CI
• CD

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

• Ob es darum
• IT kontinuierliche Deployments
• darum
• Marketing die Vorteile
• neuen Norm

DE Verwenden Sie die Lösung für kontinuierliche Testverfahren und die kontinuierliche Integration in ihre bevorzugte Umgebung, einschließlich Jenkins

• kontinuierliche Testverfahren
• bevorzugte Umgebung
• einschließlich Jenkins

DE Kontinuierliche Datenerfassung und -migration Change Data Capture (CDC) von Qlik ist vollständig automatisiert und ermöglicht Ihnen die kontinuierliche Erfassung von Echtzeitdaten

• Kontinuierliche Datenerfassung
• migration Change Data
• CDC
• Qlik ist vollständig
• Erfassung von Echtzeitdaten

DE Wir streben danach, Ihren Erfolg durch ein umfassendes Kundenerfolgsprogramm, einen dedizierten Kundensupport und eine kontinuierliche Feedbackschleife zu ermöglichen, die die kontinuierliche Verbesserung fördert.

• streben danach
• umfassendes Kundenerfolgsprogramm
• dedizierten Kundensupport
• kontinuierliche Verbesserung

DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.

• Kontinuierliche Integration
• Bereitstellung
• Kontinuierliche

DE Hostbasierte Scans – Wir verwenden derzeit Assetnote, um kontinuierliche Sicherheitsscans in unserem externen Perimeter durchzuführen, und Nexpose für sowohl interne als auch externe kontinuierliche Scans

• Hostbasierte Scans
• verwenden derzeit Assetnote
• externen Perimeter durchzuführen
• Nexpose für sowohl
• externe kontinuierliche Scans

DE Für die kontinuierliche Integration (CI) und die kontinuierliche Bereitstellung (CD) stehen auch Integrationen mit Jenkins, Bamboo und Azure DevOps zur Verfügung.

• kontinuierliche Integration
• CI
• kontinuierliche Bereitstellung
• CD
• stehen auch Integrationen
• Jenkins
• Bamboo

DE Kontinuierliche Innovation bedeutet kontinuierliche Nachrichten, informative Presseinformationen und andere wichtige Informationen.

• Kontinuierliche Innovation bedeutet
• Nachrichten
• informative Presseinformationen
• andere wichtige

DE Eine zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen stellt eine kontinuierliche Bereitstellung von Videoinhalten sicher.

• zeitlich unbeschränkte Abwehr
• Bereitstellung von Videoinhalten

DE Kontinuierliche Aktualisierung, wenn neue Ressourcen veröffentlicht werden

• Kontinuierliche Aktualisierung

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

• Verfolge den Status
• Projekte deines Teams
• groben Überblicken
• anpassbaren Dashboards
• Berichten
• Identifiziere Engpässe
• sorge für kontinuierliche

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

• Erfahren Sie
• gestiegene Kundenerwartungen
• Investitionszurückhaltung
• kontinuierliche Unterbrechungen verursacht

DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.

• Kontinuierliche Weiterbildung Fördern
• Entwicklung Ihrer Mitarbeiter
• erstellen
• teilen Sie ganz
• Schulungen
• verleihen Sie

DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.

• Vorausschauende Wartung
• Instandsetzung
• Content-Migration
• B-Tests
• Anwendungsverfügbarkeit
• SLA-Reporting
• kontinuierliche

DE Kontinuierliche Lokalisierung, agile Workflows und Automatisierung – alles an einem Platz

• Kontinuierliche Lokalisierung
• agile Workflows
• Automatisierung

DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.

• Systeme zur Erkennung
• unerlaubtem Eindringen
• Systeme zur Überwachung

DE Es wird großer Wert auf Qualität, kritisches Denken und kontinuierliche Verbesserung gelegt

• kritisches Denken
• kontinuierliche Verbesserung gelegt

DE Warum Red Hat für kontinuierliche IT-Sicherheit?

• Warum Red Hat
• kontinuierliche IT-Sicherheit

DE stützen. Gehen Sie davon aus, dass in den kommenden Jahren eine kontinuierliche Verbesserung der Entwicklererfahrung für ConanCenter stattfinden wird.

• stützen
• Gehen Sie davon
• Verbesserung der Entwicklererfahrung
• ConanCenter stattfinden

DE Unser TAM-Konzept ist die ideale Ergänzung zu Support- und Servicelevel-Vereinbarungen für alle UCS Anwendenden, die eine enge persönliche und kontinuierliche Betreuung durch Univention wünschen.

• Anwendenden
• enge persönliche

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden
• Ansatz für Methoden
• enge Feedbackzyklen
• kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt

DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen

• agilen Ansatz richtig
• verfolgen
• müssen dir kontinuierliche
• Fleisch
• Blut übergehen

DE Das Festlegen von OKRs treibt dein Team zu größeren Leistungen an, als du je für möglich gehalten hast, und sorgt für eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

• Festlegen von OKRs
• je für möglich
• hast

DE Als Transactional Experience Partner begleiten wir Sie durch eine kontinuierliche, nachhaltige Betreuung bei Ihren Projekten.

• Transactional Experience Partner
• kontinuierliche

DE Schnelle Reaktion durch kontinuierliche Bereitstellung

• Bereitstellung

DE Kombinieren Sie sofort einsatzbereite DevOps-Funktionen mit vorhandenen Tools, um die kontinuierliche Bereitstellung so einfach wie möglich zu gestalten

• Kombinieren Sie sofort
• DevOps-Funktionen mit vorhandenen
• möglich zu gestalten

DE Entdecken Sie, wie Sie Pega-Anwendungen schneller bereitstellen können. PayPal berichtet über die Tools und Prozesse, die sie definiert haben, um eine standardmäßige kontinuierliche Integration und Agile zu ermöglichen.

• Entdecken Sie
• Pega-Anwendungen schneller bereitstellen
• Tools
• Prozesse
• standardmäßige kontinuierliche Integration

DE Sie benötigen kontinuierliche Einblicke, damit Sie die Auswirkungen dieser Veränderungen bewerten können.

• benötigen kontinuierliche Einblicke
• Veränderungen bewerten

DE Um eine kontinuierliche Finanzierung zu gewährleisten, müssen Führungskräfte im gesamten Unternehmen den Geschäftswert Ihres COE verstehen.

• Unternehmen den Geschäftswert
• COE

DE Steigerung der Teamproduktivität und des Marketing-ROI durch die kontinuierliche Auswertung von Kampagnen zur Erfolgsoptimierung in Echtzeit.

• Steigerung der Teamproduktivität
• Auswertung von Kampagnen

DE Die Bemühungen, mit der E-Commerce-Technologie mitzuhalten, können für Enterprise-Unternehmen jedoch teuer sein, Abläufe stören und erfordern kontinuierliche Updates.

• Bemühungen
• E-Commerce-Technologie mitzuhalten
• Enterprise-Unternehmen jedoch teuer
• Abläufe stören
• erfordern kontinuierliche

DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.

• Konversation
• damit sich Kunden
• wiederholen

DE Grundlagen des Vertriebsprozesses: Ein Leitfaden für kontinuierliche und erfolgreiche Deals

• Grundlagen des Vertriebsprozesses
• Leitfaden für kontinuierliche
• erfolgreiche Deals

DE Grundlagen des Vertriebsprozesses: Ein Leitfaden für kontinuierliche und erfolgreiche Deals in einer sich verändernden Welt

• Grundlagen des Vertriebsprozesses
• Leitfaden für kontinuierliche
• verändernden Welt

DE Wartung: Das Software-Projektmanagement umfasst normalerweise kontinuierliche Produkttests, damit Fehler früh erkannt und behoben, Endprodukte an die Anforderungen des Kunden angepasst und Projekte auf Kurs gehalten werden können

• Wartung
• Software-Projektmanagement umfasst normalerweise
• Produkttests
• damit Fehler früh
• behoben
• Kunden angepasst
• Projekte auf Kurs

DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.

• Entwurf unserer Produkte
• kontinuierliche Überwachung
• Überprüfung sowie Maßnahmen
• Nutzung personenbezogener

DE Um eine kontinuierliche Produktsicherheit zu gewährleisten, können Sie jederzeit einen Antrag auf Erweiterung oder Verlängerung des Zertifikats um ein weiteres Jahr stellen.

• jederzeit einen Antrag
• Erweiterung
• Verlängerung des Zertifikats
• weiteres Jahr

DE Dabei steht die kontinuierliche Reduzierung von Schadstoffen in der Produktion im Fokus

• Reduzierung von Schadstoffen
• Produktion im Fokus

DE DETOX TO ZERO ermöglicht Ihnen die Optimierung und kontinuierliche Überwachung des Chemikalienmanagements Ihrer Textil- und Lederproduktion.

• DETOX TO ZERO
• Ihnen die Optimierung
• Ihrer Textil-

DE Dazu zählen beispielsweise kontinuierliche Prüfungs- und Wartungsarbeiten, die Konsolidierung von Standorten sowie die Erschliessung neuer Antennenstandorte.

• Dazu zählen beispielsweise
• Prüfungs-
• Wartungsarbeiten
• Konsolidierung von Standorten
• Erschliessung neuer

DE Red Hat bietet kontinuierliche Lernmöglichkeiten, damit Ihre Teams mit den notwendigen Kenntnissen und Tools die Entwicklung beschleunigen, robuste Anwendungen erstellen und Ausfallzeiten minimieren können.

• Red Hat bietet
• Lernmöglichkeiten
• damit Ihre Teams
• notwendigen Kenntnissen
• Tools die Entwicklung
• robuste Anwendungen erstellen
• Ausfallzeiten minimieren

DE Seit 2016 engagiert sich CrowdStrike für kontinuierliche, branchenweite Zusammenarbeit, Validierung und Prüfung. CrowdStrike wurde immer wieder von unabhängiger Seite als Ersatz für traditionelle Lösungen zertifiziert.

• kontinuierliche
• branchenweite Zusammenarbeit
• Validierung
• Prüfung
• CrowdStrike wurde immer
• traditionelle Lösungen

DE Die kontinuierliche Aufzeichnung von Rohdaten schafft eine unvergleichliche Transparenz.

• schafft eine unvergleichliche

DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen

• kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet
• Aktivitäten der Arbeitsbelastung
• einschließlich der Aktivitäten
• Containern ablaufen

DE Seit 2016 hat CrowdStrike ein starkes Engagement für eine kontinuierliche Zusammenarbeit, Prüfung und Erprobung in der Branche bewiesen

• Seit hat CrowdStrike
• kontinuierliche Zusammenarbeit
• Prüfung
• bewiesen

DE JFrog Distribution ist Teil der JFrog Platform, der End-to-End-Lösung, die kontinuierliche und schnelle Updates vom Code bis zur Produktion bereitstellt.

• JFrog Platform
• End-to-End-Lösung
• kontinuierliche
• Produktion