DE Dabei verfolgen sie unterschiedliche Strategien, um mehr Abonnenten anzulocken, haben aber eines gemeinsam
Traduzir "abonnenten anzulocken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnenten anzulocken" de alemão para inglês
Traduções de abonnenten anzulocken
"abonnenten anzulocken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abonnenten anzulocken
alemão
inglês
EN They are using different strategies to grow their subscribers but have one thing in common
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| abonnenten | subscribers |
| aber | but |
| mehr | to |
| unterschiedliche | different |
DE Die Veranstaltung könnte eine neue Möglichkeit für Netflix sein, Abonnenten anzulocken, nachdem keine kostenlosen Testversionen mehr angeboten
EN The event could be a new way for Netflix to attract subscribers, after it stopped offering free trials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| neue | new |
| netflix | netflix |
| abonnenten | subscribers |
| testversionen | trials |
| möglichkeit | way |
| kostenlosen | free |
| für | for |
| mehr | to |
| eine | a |
DE Tipp: Um mehr Abonnenten anzulocken, verlinke auf eine Beispielkampagne und deine Mailinglisten-Anmeldeseite im Abschnitt „Links“ deiner Bio-Website von Unfold. Um mehr zu erfahren, besuche die Seite zur Unfold-App für Mobilgeräte.
EN Tip: To attract more subscribers, link to a sample campaign and your mailing list signup page in the Links section of your Unfold Bio Site. To learn more, visit Unfold mobile app.
DE wählen Sie die Abonnenten aus: Tippen Sie auf Abonnenten hinzufügen und wählen Sie dann die erforderlichen Benutzer im Fenster Abonnenten auswählen aus, indem Sie auf ihre Namen in der Liste tippen
EN choose the Subscribers: tap Add subscribers, then choose the necessary users on the Select subscribers screen tapping their names in the list
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| fenster | screen |
| namen | names |
| abonnenten | subscribers |
| hinzufügen | add |
| benutzer | users |
| im | in the |
| in | in |
| tippen | tap |
| wählen | select |
| liste | list |
| dann | then |
DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
DE Und das wird Ihnen dabei helfen, mehr Kunden anzulocken.
EN All this will help you to attract more customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wird | will |
| mehr | more |
| helfen | help |
| und | you |
DE KMU: 5 Methoden, um mit Ihrem Blog qualifizierte potenzielle Neukunden anzulocken
EN SMEs: five ways to attract qualified prospects with your blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmu | smes |
| methoden | ways |
| ihrem | your |
| blog | blog |
| qualifizierte | qualified |
| potenzielle | prospects |
| mit | with |
| um | to |
DE Um natürliche Links anzulocken, benötigen Sie verlinkbare Inhalte
EN For attracting natural links you need to have linkable content
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| inhalte | content |
| um | for |
| links | links |
| benötigen | you need |
DE Gewerbliche Räume müssen reizvoll genug sein, um Menschen anzulocken, gleichzeitig aber atmosphärisch genug, um Menschen verweilen zu lassen. Um diese Gratwanderung zu meistern, ist technisches Licht von entscheidender Bedeutung.
EN Commercial spaces must be enticing enough to pull people in, and comforting enough to keep them there. It’s this balance that makes the utilisation of technical lighting so important to master.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewerbliche | commercial |
| räume | spaces |
| technisches | technical |
| licht | lighting |
| menschen | people |
| sein | be |
| genug | enough |
| gleichzeitig | the |
| entscheidender | important |
| zu | to |
| meistern | to master |
| von | of |
DE Manche Reparaturen schafft man nicht allein. Kekse sind ein gutes Mittel, um Helfer anzulocken.
EN Keep your soldering tip clean and well-tinned, or you?re gonna have a bad time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | well |
| nicht | or |
| sind | keep |
| ein | a |
DE Wir bieten Ihnen eine nicht gemessene Datenübertragung für Ihre Website, sodass Sie fast jede Art von persönlicher Website, Website für kleine Unternehmen und Communities hosten und frei wachsen können, um immer mehr Besucher anzulocken.
EN We provide you with unmetered data transfer for your website, so that you can host almost any kind of personal, small business and community website and grow freely to attract more and more visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| kleine | small |
| hosten | host |
| frei | freely |
| besucher | visitors |
| daten | data |
| übertragung | transfer |
| bieten | provide |
| website | website |
| unternehmen | business |
| communities | community |
| wachsen | grow |
| wir | we |
| fast | almost |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| mehr | more |
| sodass | to |
| sie | you |
| von | of |
| um | for |
DE 10 ausgezeichnete Kneipen-Event-Ideen, um damit Kundschaft anzulocken
EN How to create an engaging post-event email campaign
| alemão | inglês |
|---|---|
| damit | to |
DE Werbepreise sind eine Verkaufsstrategie, bei der Marken den Preis eines Produkts oder einer Dienstleistung vorübergehend senken, um Interessenten und Kunden anzulocken. Indem man den Preis für kurze Zeit senkt, entsteht eine Marke
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| vorübergehend | temporarily |
| kurze | short |
| oder | or |
| zeit | time |
| preis | price |
| marken | brands |
| produkts | product |
| kunden | customers |
| indem | by |
| marke | brand |
| und | and |
| um | for |
DE Um Gäste anzulocken und sie dazu zu bringen, wiederholt zurückzukehren, müssen neue Technologien eingerichtet und physischer Raum besser genutzt werden:
EN In order to attract guests and get them to return repeatedly, establishments will need to look into implementing new technology and making better use of the physical space:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| wiederholt | repeatedly |
| neue | new |
| technologien | technology |
| physischer | physical |
| raum | space |
| besser | better |
| zu | to |
| und | and |
DE Das ist ein großartiger Weg, um Menschen anzulocken, die ansonsten bei der Konkurrenz gekauft hätten, und kann auch genutzt werden, um treue Kunden mit persönlichen Promotions und Rabattcodes zu belohnen.
EN It’s a great way to attract customers who might otherwise have shopped with a competitor and can also be used to reward loyal customers with private promotions and discount codes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competitor |
| kunden | customers |
| promotions | promotions |
| belohnen | reward |
| genutzt | used |
| der | private |
| kann | can |
| ansonsten | otherwise |
| mit | with |
| und | and |
| hätten | have |
| ein | a |
| zu | to |
| weg | way |
DE Du kannst deine Dienste auch auf Google oder in den sozialen Medien bewerben oder eine Website oder einen Blog erstellen, um Kunden anzulocken.
EN You can also advertise your services on Google or social media or you can start a website or blog to attract clients organically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| website | website |
| blog | blog |
| kunden | clients |
| oder | or |
| du | you |
| kannst | you can |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| einen | a |
DE Beispielsweise könnte es für Tech- und Innovationsfirmen aufgrund neuer Einwanderungsregeln schwieriger werden, Talente zu halten und anzulocken
EN For example, tech and innovation firms may find it harder to retain and attract talent due to new immigration rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| schwieriger | harder |
| talente | talent |
| halten | retain |
| tech | tech |
| es | it |
| und | and |
| für | for |
| beispielsweise | example |
| zu | to |
DE Technologie und Innovation. In vielerlei Hinsicht gilt weiterhin "business as usual", doch es könnte aufgrund der neuen Einwanderungsregeln für UK-Firmen schwieriger werden, Talente zu halten und anzulocken.
EN Tech and innovation. In many ways, it will continue to be “business as usual” but it may be harder to retain and attract talent due to new immigration rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielerlei | many |
| business | business |
| neuen | new |
| schwieriger | harder |
| talente | talent |
| technologie | tech |
| innovation | innovation |
| es | it |
| in | in |
| doch | but |
| könnte | be |
| zu | to |
DE In bestimmten Fällen kann bereits eine Werbewurfsendung im Briefkasten ausreichen, um mehr Kunden anzulocken!
EN In some cases, a simple promotional leaflet distributed in some letterboxes may suffice for attracting more customers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| kann | may |
| kunden | customers |
| in | in |
| um | for |
| mehr | more |
| eine | a |
DE Unity Ads bietet Ihnen Lösungen, mit denen Sie in Ihrem Spiel Werbeflächen zum besten Preis schalten und füllen können, um die richtigen Spieler anzulocken und zu binden und Ihren Benutzerstamm zu erweitern.
EN Unity Ads has the solutions to help you place and fill ads in your game for the best price, as well as finding and acquiring the right players to grow your user base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| ads | ads |
| bietet | help |
| preis | price |
| füllen | fill |
| lösungen | solutions |
| spiel | game |
| richtigen | right |
| spieler | players |
| in | in |
| erweitern | grow |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Der Marktplatz und die Verbesserung der Kundenbeziehungen Daten und Kundenbeziehungen sind DIE Kombination der Zukunft für alle Retailer. Sie müssen ständig innovativ sein, um Kunden anzulocken [?]
EN According to Forrester, 57 % of B2C e-commerce sales in the USA currently go through marketplaces [1]. This explains why this new distribution channel is rapidly [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktplatz | sales |
| daten | the |
DE Bewerben Sie Ihre Website auf Social Media-Plattformen und helfen Sie Ihnen dabei, neue Besucher anzulocken
EN Promote your website on social media platforms and it will help you attract new visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| besucher | visitors |
| bewerben | promote |
| website | website |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| auf | on |
| social | social |
| helfen | help |
DE KinkVR bietet auch die besten VR-Sexszenen für Schwule, Transsexuelle, Lesben und Heterosexuelle an und setzt dabei auf eine große Vielfalt an Plots, Modellen und Kinks, um so viele Fans wie möglich anzulocken, und das funktioniert.
EN KinkVR also offers best VR Sex scenes for the gay, trans, lesbian, and straight public, relying a lot on diversity in plots, models, and kinks to attract as many fans as possible, and it works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinkvr | kinkvr |
| bietet | offers |
| schwule | gay |
| lesben | lesbian |
| vielfalt | diversity |
| modellen | models |
| fans | fans |
| möglich | possible |
| vr | vr |
| besten | best |
| viele | many |
| und | and |
| dabei | for |
| funktioniert | works |
| setzt | in |
DE Die reduzierten Kosten geben den Casinos mehr Spielraum für Budgets, die wieder als wirksames Mittel eingesetzt werden, um neue Spieler anzulocken und den Bestandskunden den Aufenthalt im Casino so interessant wie möglich zu gestalten.
EN The reduced costs give casinos more room for budgets, which are again used as an effective means of attracting new players and making the stay at the casino as interesting as possible for existing customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierten | reduced |
| kosten | costs |
| budgets | budgets |
| eingesetzt | used |
| spieler | players |
| bestandskunden | existing customers |
| interessant | interesting |
| casinos | casinos |
| neue | new |
| casino | casino |
| möglich | possible |
| mehr | more |
| wieder | again |
| als | as |
| den | the |
| werden | are |
| geben | give |
| um | for |
| aufenthalt | stay |
| zu | means |
| und | and |
DE Vielmehr sollte Umweltschutz ein ernsthaftes Anliegen sein und nicht bloß dazu dienen, Bewerber anzulocken und das Image aufzupolieren.
EN The concern for the environment should come from a genuine place and not be just to attract new employees or just be for show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltschutz | environment |
| anliegen | concern |
| und | and |
| bloß | just |
| sollte | should |
| sein | be |
| nicht | not |
| ein | a |
| das | the |
DE Verbessern Sie Ihren Glaubwürdigkeitsscore, um die besten Marken anzulocken.
EN Improve your Audience Credibility Score™ to attract top brands to work with you,
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| besten | top |
| marken | brands |
| um | to |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Das Anwesen liegt direkt an einem beliebten Wanderweg und ist somit der ideale Ort, um naturverbundene Gäste anzulocken
EN The property is located directly on a popular hiking trail, making it the ideal spot for attracting guests with a love of nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| wanderweg | trail |
| ideale | ideal |
| gäste | guests |
| anwesen | property |
| direkt | directly |
| an | on |
| um | for |
| und | making |
| liegt | is |
DE Die Gründer Patricia und Jacob Asbaek eröffneten es 2001, um moderne Kunst und die talentiertesten Künstler mit klassischen und zeitgenössischen Stilen anzulocken.
EN Founders Patricia and Jacob Asbaek opened it in 2001 to attract the latest art and most talented artists working in classical and contemporary styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founders |
| eröffneten | opened |
| kunst | art |
| künstler | artists |
| klassischen | classical |
| stilen | styles |
| patricia | patricia |
| jacob | jacob |
| es | it |
| und | and |
| zeitgenössischen | contemporary |
| die | the |
DE Wir bieten Ihnen eine nicht gemessene Datenübertragung für Ihre Website, sodass Sie fast jede Art von persönlicher Website, Website für kleine Unternehmen und Communities hosten und frei wachsen können, um immer mehr Besucher anzulocken.
EN We provide you with unmetered data transfer for your website, so that you can host almost any kind of personal, small business and community website and grow freely to attract more and more visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| kleine | small |
| hosten | host |
| frei | freely |
| besucher | visitors |
| daten | data |
| übertragung | transfer |
| bieten | provide |
| website | website |
| unternehmen | business |
| communities | community |
| wachsen | grow |
| wir | we |
| fast | almost |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| mehr | more |
| sodass | to |
| sie | you |
| von | of |
| um | for |
DE Wir bieten Ihnen eine nicht gemessene Datenübertragung für Ihre Website, sodass Sie fast jede Art von persönlicher Website, Website für kleine Unternehmen und Communities hosten und frei wachsen können, um immer mehr Besucher anzulocken.
EN We provide you with unmetered data transfer for your website, so that you can host almost any kind of personal, small business and community website and grow freely to attract more and more visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| kleine | small |
| hosten | host |
| frei | freely |
| besucher | visitors |
| daten | data |
| übertragung | transfer |
| bieten | provide |
| website | website |
| unternehmen | business |
| communities | community |
| wachsen | grow |
| wir | we |
| fast | almost |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| mehr | more |
| sodass | to |
| sie | you |
| von | of |
| um | for |
DE Mit kostenlosem Speicherplatz versucht Microsoft OneDrive User anzulocken
EN Microsoft OneDrive tries to attract users with free cloud storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosem | free |
| speicherplatz | storage |
| versucht | tries |
| microsoft | microsoft |
| user | users |
| onedrive | onedrive |
| mit | with |
DE KMU: 5 Methoden, um mit Ihrem Blog qualifizierte potenzielle Neukunden anzulocken
EN SMEs: five ways to attract qualified prospects with your blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmu | smes |
| methoden | ways |
| ihrem | your |
| blog | blog |
| qualifizierte | qualified |
| potenzielle | prospects |
| mit | with |
| um | to |
DE KMU: 5 Methoden, um mit Ihrem Blog qualifizierte potenzielle Neukunden anzulocken ? Infomaniak
EN SMEs: five ways to attract qualified prospects with your blog ? Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmu | smes |
| methoden | ways |
| ihrem | your |
| blog | blog |
| qualifizierte | qualified |
| infomaniak | infomaniak |
| potenzielle | prospects |
| mit | with |
| um | to |
DE In bestimmten Fällen kann bereits eine Werbewurfsendung im Briefkasten ausreichen, um mehr Kunden anzulocken!
EN In some cases, a simple promotional leaflet distributed in some letterboxes may suffice for attracting more customers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| kann | may |
| kunden | customers |
| in | in |
| um | for |
| mehr | more |
| eine | a |
DE Vielmehr sollte Umweltschutz ein ernsthaftes Anliegen sein und nicht bloß dazu dienen, Bewerber anzulocken und das Image aufzupolieren.
EN The concern for the environment should come from a genuine place and not be just to attract new employees or just be for show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltschutz | environment |
| anliegen | concern |
| und | and |
| bloß | just |
| sollte | should |
| sein | be |
| nicht | not |
| ein | a |
| das | the |
DE Das Anwesen liegt direkt an einem beliebten Wanderweg und ist somit der ideale Ort, um naturverbundene Gäste anzulocken
EN The property is located directly on a popular hiking trail, making it the ideal spot for attracting guests with a love of nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| wanderweg | trail |
| ideale | ideal |
| gäste | guests |
| anwesen | property |
| direkt | directly |
| an | on |
| um | for |
| und | making |
| liegt | is |
DE Es ist gar nicht so einfach, Restaurant-Gäste von einem neuen Gericht zu überzeugen. Die Verantwortlichen des Southern Restaurant konnten ihre Stammgäste motivieren, einen Tweet mit Rabatt-Code zu teilen, um lokale Feinschmecker anzulocken.
EN It’s not easy to promote a new dish at a restaurant. But at Southern Restaurant, they managed to get their regular diners to share a tweet with a discount code to pull in foodies from the local area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| gericht | dish |
| southern | southern |
| restaurant | restaurant |
| tweet | tweet |
| lokale | local |
| feinschmecker | foodies |
| rabatt | discount |
| code | code |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| teilen | share |
| mit | with |
| es | but |
DE Werbepreise sind eine Verkaufsstrategie, bei der Marken den Preis eines Produkts oder einer Dienstleistung vorübergehend senken, um Interessenten und Kunden anzulocken. Indem man den Preis für kurze Zeit senkt, entsteht eine Marke
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| vorübergehend | temporarily |
| kurze | short |
| oder | or |
| zeit | time |
| preis | price |
| marken | brands |
| produkts | product |
| kunden | customers |
| indem | by |
| marke | brand |
| und | and |
| um | for |
DE Um Gäste anzulocken und sie dazu zu bringen, wiederholt zurückzukehren, müssen neue Technologien eingerichtet und physischer Raum besser genutzt werden:
EN In order to attract guests and get them to return repeatedly, establishments will need to look into implementing new technology and making better use of the physical space:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| wiederholt | repeatedly |
| neue | new |
| technologien | technology |
| physischer | physical |
| raum | space |
| besser | better |
| zu | to |
| und | and |
DE Wer bist du als Unternehmen und welche Werte vertrittst du? Die Werte und Entscheidungen deines Unternehmens sollten Teil deiner Markenbotschaft sein und können dabei helfen, Kunden anzulocken
EN Who are you as a company and what are your values? Your company’s values and decisions should be part of your brand’s messaging and can help attract customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| helfen | help |
| kunden | customers |
| als | as |
| wer | who |
| deines | your |
| sein | be |
| können | can |
| und | and |
| werte | values |
| bist | are |
| unternehmens | company |
| welche | what |
DE Dadurch kann es unglaublich schwierig sein, eine neue Teemarke erfolgreich zu gründen und Teetrinker anzulocken, die bereits ihren „Alltagstee“ haben.
EN This can make it incredibly tough to successfully launch a new tea brand and attract drinkers who already have their “daily drivers.”
DE Wir werden eine Website erstellen, um Besucher anzulocken und sie zu Kunden zu machen, die zu uns wiederkommen.
EN We’ll create a website to attract visitors, drive leads, convert them into customers and encourage them to come ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| besucher | visitors |
| kunden | customers |
| sie | convert |
| eine | a |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Es wird auch eine Nachricht erstellt, um Ihre Kunden anzulocken und die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, bei Ihrem Unternehmen einzukaufen.
EN It also will create a message to attract your customers and make them more likely to buy from your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| kunden | customers |
| es | it |
| unternehmen | company |
| wird | will |
| eine | a |
| ihre | your |
| erhöhen | more |
| zu | to |
| und | and |
DE Wie geplant stellten einige ForscherInnen bereits am Freitag Abend ihre Leuchtfallen auf, um nachtaktive Insekten – vor allem Schmetterlinge – anzulocken
EN As planned, some researchers set up their light traps already on Friday evening to attract nocturnal insects ? especially butterflies
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplant | planned |
| forscherinnen | researchers |
| ihre | their |
| freitag | friday |
| insekten | insects |
| schmetterlinge | butterflies |
| wie | as |
| bereits | already |
| abend | evening |
| einige | some |
| vor allem | especially |
| auf | up |
DE Am Freitag in der Früh trafen die ersten Naturbegeisterten ein, um sich auf Artensuche zu begeben – die letzten stellten noch in der Nacht auf Samstag ihr Leuchtfallen auf, um verschiedene nachtaktive Insekten anzulocken und nachzuweisen
EN The first nature enthusiasts arrived on Friday morning in search of species ? the last ones set up their light traps on Friday night to attract and detect various nocturnal insects
| alemão | inglês |
|---|---|
| freitag | friday |
| letzten | last |
| insekten | insects |
| in | in |
| verschiedene | various |
| ersten | first |
| nacht | night |
| die | of |
| und | and |
| zu | to |
| auf | up |
DE Machen Sie jetzt mit und erzählen Sie von Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung, um ein neues Publikum anzulocken und den Umsatz zu steigern.
EN Join them immediately and tell everybody about your goods or service to attract new audiences and boost sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| publikum | audiences |
| umsatz | sales |
| steigern | boost |
| oder | or |
| neues | new |
| erzählen | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Kai Kartio, CEO und Direktor des Amos Rex, sagt, dass die benachbarten Museen nicht gegeneinander konkurrierten, sondern ihre geografische Nähe in Zusammenarbeit als Mittel akzentuierten, um Publikum anzulocken
EN Kai Kartio, CEO and director of Amos Rex, says the adjacent museums will not compete with each other, but instead will work collaboratively to accentuate their geographical proximity as a means to attract patrons
| alemão | inglês |
|---|---|
| rex | rex |
| sagt | says |
| museen | museums |
| geografische | geographical |
| mittel | means |
| kai | kai |
| amos | amos |
| ceo | ceo |
| direktor | director |
| nicht | not |
| nähe | proximity |
| und | and |
| als | as |
| des | the |
| sondern | but |
DE Kleidung, Eishockeyausrüstung, Schuhe, Gartenbedarf – alle möglichen Händler versuchen, sowohl russische als auch finnische Käufer anzulocken.
EN Clothing, ice hockey equipment, shoes, garden supplies – all kinds of merchants are trying to attract Russian shoppers as well as Finnish ones.
DE Wir haben es schon einmal gesagt und wir werden es wieder sagen - Design ist die Schlüsselkomponente für jede App, Website oder Software, um nicht nur richtig zu funktionieren, sondern auch die Benutzer anzulocken
EN We’ve said it before and we’ll say it again ? design is the key component for any app, website, or software, to not just function properly but draw users in
DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Anzeige an, um Ihr Publikum anzulocken
EN Customize every aspect of your ad to entice your audience
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnenten anzulocken anzulocken menschen anzulocken interessenten anzulocken abonnenten zendesk abonnenten engagierten abonnenten abonnenten gesendet majestic abonnenten millionen abonnenten deine abonnenten engagement deiner abonnenten denen abonnenten abonnenten im rahmen abonnenten versenden abonnenten zu bekommen abonnenten bzw abonnenten zu besuchen amerikanische netflix abonnenten social media abonnenten abonnenten sehen ob abonnenten unity enterprise abonnenten tiktok abonnenten kaufen zahlende abonnenten abonnenten ein mitglied plattform ihren abonnenten leitung unserer abonnenten abonnenten unserer dienste abonnenten gewinnen aktuelle abonnenten bestehende abonnenten youtube abonnenten weil allen abonnenten abonnenten von worldcat abonnenten abverlangt unseren abonnenten brauchen abonnenten wird empfohlen welchen die abonnenten abonnenten die browserversion instanz des abonnenten abonnenten zahlen posteingängen ihrer abonnenten abonnenten von enterprise mailinglisten abonnenten abonnenten zur verfügung abonnenten der website zustimmung des abonnenten tiktok abonnenten kostengünstig derbenachrichtigung der abonnentenTraduzir abonnenten anzulocken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe