Traduzir "dataset" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dataset" de inglês para alemão

Traduções de dataset

"dataset" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dataset datensatz

Tradução de inglês para alemão de dataset

inglês
alemão

EN It uses our state-of-the-art Artificial Intelligence to enlarge and enhance images (also called super-resolution). Our initial dataset consists of 5 million of images; we constantly add more data to our dataset, synthesizing or shooting as required.

DE Es verwendet unsere hochmoderne künstliche Intelligenz, um Bilder zu vergrößern und zu verbessern (auch als Superauflösung bezeichnet). Unser ursprünglicher Datensatz besteht aus 5 Mio. Bildern; wir erweitern diesen ständig um weitere Daten.

inglêsalemão
usesverwendet
state-of-the-arthochmoderne
calledbezeichnet
millionmio
constantlyständig
ites
consistsbesteht aus
intelligenceintelligenz
andund
enhanceverbessern
imagesbilder
datadaten
adderweitern
ourunsere
tozu
asals
artificial intelligencekünstliche
alsoauch
enlargevergrößern

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

DE Um als Big Data zu gelten, sollte ein Datensatz in der Regel die folgenden drei Kriterien erfüllen, die auch als die 3 V?s bekannt sind:

inglêsalemão
bigbig
usuallyin der regel
meeterfüllen
criteriakriterien
knownbekannt
vv
ss
inin
afolgenden
datadata
forum
shouldsollte
threedrei
tozu
asals
alsoauch
theder

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

inglêsalemão
combinedkombiniert
gapslücken
varietyvielfalt
typesarten
informationinformationen
differentverschiedene
theschließen
manyviele
tozu
containenthalten
biggroße
datadaten
withininnerhalb
ofoft
andund

EN Unsupervised learning: algorithms are edited with variable examples. The aim is to recognize a structure inside the dataset. This method is often used in so-called Clustering.

DE Unsupervised Learning: Hier werden die Algorithmen mit beliebigen Beispielen bearbeitet. Ziel ist es dabei, innerhalb des Datensatzes eine Struktur zu erkennen. Diese Methode wird häufig beim sogenannten Clustering angewandt.

inglêsalemão
algorithmsalgorithmen
editedbearbeitet
aimziel
structurestruktur
methodmethode
oftenhäufig
so-calledsogenannten
clusteringclustering
learninglearning
recognizeerkennen
examplesbeispielen
withdabei
tozu
aeine
arewerden
thewird
thisdiese

EN Contact Us if you'd like access to our back testing dataset.

DE Kontaktiere uns Wenn Sie auf unseren Backtesting-Datensatz zugreifen möchten.

inglêsalemão
accesszugreifen
datasetdatensatz
usuns
ourunseren
contactkontaktiere
likesie

EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).

DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).

inglêsalemão
foundfinden
categorykategorie
technologiestechnologien
allalle
sitewebsite
withininnerhalb

EN An index file with all information for the technologies found in the dataset.

DE Eine Indexdatei mit allen Informationen zu den im Datensatz enthaltenen Technologien.

inglêsalemão
technologiestechnologien
informationinformationen
in theim
datasetdatensatz
theden
withmit
inallen

EN Meta relates to non-technology-based data we have for a website. This dataset does not include Personally Identifiable Information (PII).

DE Meta bezieht sich auf nicht technologiebasierte Daten, die wir für eine Website haben. Dieser Datensatz enthält keine personenbezogenen Daten (PII).

inglêsalemão
metameta
websitewebsite
piipii
datadaten
relatesbezieht
wewir
aeine
forfür
notnicht

EN All experience optimization functionality is available via a single integrated platform for ease-of-use and the creation one unified dataset from which to execute against.

DE Sämtliche Funktionen zur Optimierung des Nutzererlebnisses sind über eine einzige integrierte Plattform verfügbar, die anwenderfreundlich ist und das Erstellen eines einheitlichen Datensatzes ermöglicht.

inglêsalemão
optimizationoptimierung
integratedintegrierte
platformplattform
functionalityfunktionen
availableverfügbar
andund
unifiedeinheitlichen
tosämtliche

EN Single-source dataset for observing unduplicated TV and digital consumption, including Exact Commercial Impressions™

DE Guter Datensatz zur Beobachtung des nicht duplizierten TV- und Digitalkonsums

inglêsalemão
datasetdatensatz
forzur
anddes

EN A Deep Crawl is carried out on a monthly basis and includes an update of the entire dataset

DE Der Deep Crawl wird jeweils in einem monatlichen Rhythmus durchgeführt und beinhaltet eine Aktualisierung des gesamten Datenbestands – dies wird auch als Data Update oder Data Refresh bezeichnet

inglêsalemão
crawlcrawl
monthlymonatlichen
entiregesamten
andund
updateupdate
includesbeinhaltet
aneine
ofder

EN Thus, they are included in the Google index but a complete assessment cannot be performed due to the incomplete dataset

DE So werden sie dann später auch in den Google Index aufgenommen – eine vollständige Bewertung kann jedoch aufgrund des unvollständigen Datenbestands nicht durchgeführt werden

inglêsalemão
googlegoogle
indexindex
completevollständige
assessmentbewertung
performeddurchgeführt
inin
aeine
cannotnicht
besie
dueaufgrund
thusso

EN Such an update changes the dataset when crawling, indexing, and ranking

DE Zum Beispiel auf 1 bis 3% aller getätigten Anfragen

inglêsalemão
whenanfragen
analler
thezum

EN Several countries are now available with high-resolution satellite images on Google Maps. The dataset is updated to the present day at regular intervals.

DE Seit 2006 ist die Bundesrepublik Deutschland nahezu vollständig mit hochauflösenden Satellitenbildern über Google Maps abrufbar. Der Datenbestand wird bis heute in regelmäßigen Abständen aktualisiert.

inglêsalemão
high-resolutionhochauflösenden
googlegoogle
mapsmaps
updatedaktualisiert
regularregelmäßigen
availableabrufbar
withmit
atnahezu
thewird

EN Check the reliability of any dataset with at-a-glance tools to identify and resolve issues

DE Überprüfen Sie mit unseren Tools auf einen Blick die Zuverlässigkeit eines jeden Datensatzes, um Probleme zu identifizieren und zu lösen

inglêsalemão
reliabilityzuverlässigkeit
toolstools
tozu
identifyidentifizieren
andund
withmit
atblick
issuesprobleme
aeinen

EN The incident dataset includes latitude and longitude fields, and a number of other categories like Police District or Incident Type

DE Der Fallberichtdatensatz enthält Felder für Längen- und Breitengrad und eine Reihe anderer Kategorien wie Polizeibezirk oder Art des Vorfalls

inglêsalemão
incidentvorfalls
includesenthält
latitudebreitengrad
otheranderer
categorieskategorien
typeart
fieldsfelder
oroder
number ofreihe
andund
aeine

EN They are football experts who have created a dataset that is unequaled in the industry

DE Es handelt sich um Fußballexperten, die einen Datensatz erstellt haben, der in dieser Branche einzigartig ist

inglêsalemão
datasetdatensatz
industrybranche
inin
havehaben
createderstellt
isist
theyes
aeinzigartig

EN This is a great resource to help become familiar with the dataset

DE Dies ist eine großartige Ressource, um sich mit dem Datensatz vertraut zu machen

inglêsalemão
greatgroßartige
familiarvertraut
datasetdatensatz
resourceressource
isist
tozu
withmit
aeine
thedem
thisdies

EN With Infogram, for each finding and dataset, we were able to quickly test different visualizations and then choose the best option

DE Mit Infogram sind wir dazu in der Lage, für alle unsere Ergebnisse und Datensätze umgehend verschiedene Formen der Visualisierung zu testen und dann die, für uns optimale Option auszuwählen

inglêsalemão
differentverschiedene
infograminfogram
quicklyumgehend
testtesten
optionoption
andund
tozu
withmit
forfür
thendann
chooseauszuwählen

EN Given a dataset, determine the relationships among data

DE Ermitteln der Beziehungen zwischen Daten in einem Datenset

inglêsalemão
determineermitteln
relationshipsbeziehungen
amongin
datadaten

EN Index and track your data in and out of the cloud, including detailed histories of any dataset

DE Indizieren und verfolgen Sie Ihre Daten auf dem Weg in und aus der Cloud, inklusive detaillierter Historien aller Datensätze

inglêsalemão
cloudcloud
trackverfolgen
inin
andund
yourihre
datadaten
detaileddetaillierter
includinginklusive

EN Completeness: Does your dataset include values for all the fields required by your system?

DE Vollständigkeit: Enthält Ihr Datensatz Werte für alle Felder, die von Ihrem System benötigt werden?

inglêsalemão
completenessvollständigkeit
datasetdatensatz
includeenthält
systemsystem
yourihr
fieldsfelder
valueswerte
allalle
forfür
requiredwerden

EN Upload a .csv file of your sample dataset — or pick one of our sample datasets from major CRM platforms — and get your full Talend Trust Score Report in minutes.

DE Laden Sie eine .csv-Datei Ihres Beispieldatensatzes hoch – oder wählen Sie einfach einen unserer Beispieldatensätze aus führenden CRM-Plattformen – und erhalten Sie in nur wenigen Minuten Ihren vollständigen Talend Trust Score Report.

EN This relies on the authors of those papers crediting and citing the download DOI of the GBIF dataset they used.

DE Dies hängt davon ab, ob die Autoren dieser Arbeiten den Download-DOI des von ihnen verwendeten GBIF-Datensatzes angeben.

inglêsalemão
authorsautoren
downloaddownload
doidoi
usedverwendeten
relieshängt
ofvon
theden

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

DE Die Datei users.csv.zip enthält eine Liste eindeutiger Benutzer, die Exemplar-Datensätze in Ihrem Datensatz als ihre eigenen beansprucht haben oder ihnen zugeordnet wurden

inglêsalemão
csvcsv
filedatei
specimenexemplar
zipzip
uniqueeindeutiger
oroder
recordsdatensätze
inin
datasetdatensatz
containsenthält
havehaben
usersbenutzer
werewurden
asals
listliste
aeine
yourihre
owneigenen

EN In time and as more attributions are made, data quality reports like these on individuals' specimen records may be rolled-up to dataset-level reports.

DE Mit der Zeit und je mehr Zuordnungen vorgenommen werden, können Datenqualitätsberichte wie diese über Exemplar-Datensätze von Einzelpersonen zu Berichten auf Datensatzebene erweitert werden.

inglêsalemão
specimenexemplar
recordsdatensätze
reportsberichten
timezeit
andund
moremehr
tozu
onauf
thesediese
individualseinzelpersonen
likewie

EN If you accept DataCite as a trusted organization in your ORCID account, you will receive a new formatted work entry there for your specimen dataset.

DE Wenn Sie DataCite als vertrauenswürdige Organisation in Ihrem ORCID-Konto akzeptieren, erhalten Sie dort einen neuen formatierten Arbeitseintrag für Ihren Exemplar-Datensatz.

inglêsalemão
organizationorganisation
accountkonto
newneuen
formattedformatierten
specimenexemplar
datasetdatensatz
acceptakzeptieren
inin
ifwenn
aeinen
trustedvertrauenswürdige
yourihren
asals
forfür

EN Our final alert, based on an artificial intelligence algorithm using advanced neural network for anomaly detection, will let you know whenever a value is abnormal compared to the dataset and how abnormal it is

DE Dabei setzen wir bei den zugrundeliegenden Algorithmen der Alarme auf künstliche Intelligenz, welche u

inglêsalemão
alertalarme
intelligenceintelligenz
algorithmalgorithmen
andu
fordabei
artificial intelligencekünstliche
ourwir
theden
onauf

EN Transformation of data formats and dataset structures in a prescribed target format

DE Transformation der Datenformate und Datensatzstrukturen in ein vorgegebenes Zielformat

inglêsalemão
transformationtransformation
andund
inin
ofder
aein

EN Make better decisions faster with dataset documentation, quality proofing, and promotion

DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen dank Dokumentation von Datensätzen, Qualitätsprüfung und Promotion

inglêsalemão
betterbessere
decisionsentscheidungen
fasterschneller
documentationdokumentation
promotionpromotion
andund
withdank

EN Make your data actionable with a shared inventory between Talend Pipeline Designer and Data Preparation, and keep internal processes clean with easy dataset documentation.

DE Machen Sie Ihre Daten mit einem gemeinsamen Bestand von Talend Pipeline Designer und Data Preparation nachverfolgbar und halten Sie interne Prozesse mit einfacher Datensatz-Dokumentation sauber.

inglêsalemão
inventorybestand
talendtalend
pipelinepipeline
designerdesigner
cleansauber
easyeinfacher
datasetdatensatz
processesprozesse
documentationdokumentation
yourihre
internalinterne
keepsie
andund
aeinem
withmit

EN Talend Data Inventory makes it easy to find and understand your data with powerful, multifaceted search and dataset provenance and overview

DE Talend Data Inventory wartet mit einer leistungsstarken Suchfunktion sowie einem Überblick über die Datensätze und ihre Herkunft auf und erleichtert Ihnen so das Finden und Verstehen Ihrer Daten

inglêsalemão
talendtalend
easyerleichtert
powerfulleistungsstarken
provenanceherkunft
inventoryinventory
findfinden
yourihre
withmit
itihnen
andund

EN That’s a pretty good dataset, but it’s important to remember that every mailing list is unique

DE Das ist zwar ein ziemlich guter Datensatz, aber vergessen Sie nicht, dass jede Mailingliste einzigartig ist

inglêsalemão
datasetdatensatz
mailing listmailingliste
prettyziemlich
aeinzigartig
butaber
isist
goodsie
thatdass

EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet

DE Es werden in Smartsheet zwar standardmäßig nur 50 Zeilen in neu erstellten Blättern angezeigt, doch automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein größerer Datensatz in ein Blatt importiert oder eingefügt wird

inglêsalemão
smartsheetsmartsheet
displaysangezeigt
rowszeilen
createderstellten
automaticallyautomatisch
addedhinzugefügt
importimportiert
largergrößerer
datasetdatensatz
oroder
sheetblatt
sheetsblättern
newneue
ifwenn
onlynur
arewerden
youdoch

EN It centralizes a dataset of interactions with your product or service from a specific audience, ranging from leads to customers

DE Sie zentralisiert einen Datensatz von Interaktionen mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung von einer bestimmten Zielgruppe, von Leads bis hin zu Kunden

inglêsalemão
datasetdatensatz
interactionsinteraktionen
servicedienstleistung
leadsleads
productprodukt
customerskunden
oroder
audiencezielgruppe
tozu
withmit
specificbestimmten
fromhin
aeinen
ofvon

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

DE Alle diese Teams brauchen einen regulierten Datensatz, der Daten aus vielen unterschiedlichen Quellen kombiniert, eine verlässliche, konsistente Informationsbasis schafft und eine ganzheitliche Übersicht über das Unternehmen bietet

inglêsalemão
needbrauchen
holisticganzheitliche
teamsteams
andund
businessunternehmen
allalle
sourcesquellen
datadaten
fromaus

EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.

DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.

inglêsalemão
gbgb
allocationzuordnung
datasetdatensatz
supportsunterstützt
maxmax
rowszeilen
amazonamazon
enterpriseenterprise
editionedition
capacitykapazität
addedhinzugefügt
timezeit
monthmonats
includedenthalten
inin
andund
ofentfernt

EN Queries or processing over all or most of the data in the dataset.

DE Abfragen oder Verarbeitung über alle oder die meisten Daten im Datensatz.

inglêsalemão
queriesabfragen
oroder
processingverarbeitung
in theim
allalle
datadaten

EN The team can leverage the existing dataset of the translation search engine Linguee

DE Das Team greift dabei auf den bestehenden Datensatz der Übersetzungssuchmaschine Linguee zurück

inglêsalemão
datasetdatensatz
teamteam
existingbestehenden
theden
ofder

EN These modules coexist and feed each other data and information to yield a most complete, accurate and actionable dataset about an attack surface.

DE Diese Module existieren nebeneinander und versorgen sich gegenseitig mit Daten und Informationen, um einen möglichst vollständigen, genauen und umsetzbaren Datensatz über eine Angriffsfläche zu erhalten.

inglêsalemão
modulesmodule
accurategenauen
actionableumsetzbaren
each othergegenseitig
informationinformationen
andund
datadaten
tozu
thesediese
aeinen

EN The results of this review will determine whether the data of the respective countries will be included in the international dataset and used in the international analyses.

DE Das Ergebnis dieser Begutachtung entscheidet darüber, ob die Daten der jeweiligen Länder in den internationalen Datensatz aufgenommen und in den internationalen Analysen berücksichtigt werden.

inglêsalemão
countriesländer
internationalinternationalen
respectivejeweiligen
inin
whetherob
datadaten
bewerden
includedaufgenommen
andund

EN Intelligent features like our data profiler and AI-Tagging help you to understand and evaluate any dataset in seconds

DE Intelligente Funktionen wie unser Data Profiler und AI-Tagging helfen Ihnen, jeden Datensatz in Sekundenschnelle zu verstehen und auszuwerten

inglêsalemão
intelligentintelligente
profilerprofiler
evaluateauszuwerten
secondssekundenschnelle
featuresfunktionen
inin
datadata
tozu
ourunser
likewie
andund
helphelfen

EN Find, query and combine any dataset in seconds, no matter what technology or application is used

DE Sie können jeden Datensatz innerhalb von Sekunden finden, abfragen und kombinieren, ganz unabhängig von der verwendeten Technologie oder Anwendung

inglêsalemão
combinekombinieren
datasetdatensatz
technologytechnologie
findfinden
queryabfragen
oroder
no matterunabhängig
andund
applicationanwendung
secondssekunden
invon

EN Our 3 powerful query modes allow you to access data directly, use virtualization to combine it with any other data or shift it to another location as a new dataset

DE Mit unseren 3 leistungsstarken Abfragemodi können Sie direkt auf Daten zugreifen, über Virtualisierung mit beliebigen anderen Daten kombinieren oder als neuen Datensatz an einem anderen Ort ablegen

inglêsalemão
powerfulleistungsstarken
virtualizationvirtualisierung
newneuen
combinekombinieren
oroder
datadaten
yousie
directlydirekt
otheranderen
asals
tobeliebigen
to accesszugreifen
locationort
aeinem

EN Directly check our dataset creation use-case or browse the navigation

DE Schauen Sie sich den Use Case "Datensatzerstellung" an

inglêsalemão
checkschauen
useuse
casecase
theden

EN Updates to our dataset are made multiple times per day and smart filters and algorithms ensure the highest possible level of consistency across API requests and accuracy in geo data responses.

DE Unser Datensatz wird mehrmals täglich aktualisiert, und intelligente Filter und Algorithmen gewährleisten ein Höchstmaß an Konsistenz bei API-Anfragen und Genauigkeit bei Geodatenantworten.

inglêsalemão
updatesaktualisiert
smartintelligente
filtersfilter
algorithmsalgorithmen
ensuregewährleisten
consistencykonsistenz
apiapi
accuracygenauigkeit
highesthöchstmaß
andund
multiple timesmehrmals
requestsanfragen
datadatensatz
thewird
ourunser

EN Measure and improve spend and performance with detailed reporting and analytics from the largest dataset in the industry.

DE Messen und verbessern Sie Ausgaben und Leistung mit detaillierten Berichten und Analysen aus dem größten Datensatz der Branche.

inglêsalemão
detaileddetaillierten
largestgrößten
datasetdatensatz
performanceleistung
analyticsanalysen
industrybranche
andund
improveverbessern
measuremessen
reportingberichten
fromaus

EN Using the most comprehensive dataset in the industry, C.H

DE Mit dem umfassendsten Datensatz der Branche liefert C.H

inglêsalemão
datasetdatensatz
industrybranche
cc
hh

EN Built by and for supply chain experts, Navisphere Insight uses data science algorithms and the largest dataset in the freight industry to transform your raw data into valuable insights.

DE Navisphere Insight wurde von und für Supply-Chain-Experten entwickelt und nutzt Data-Science-Algorithmen und den größten Datensatz der Frachtbranche, um Ihre Rohdaten in wertvolle Erkenntnisse zu verwandeln.

inglêsalemão
builtentwickelt
supplysupply
chainchain
expertsexperten
usesnutzt
sciencescience
algorithmsalgorithmen
largestgrößten
valuablewertvolle
raw datarohdaten
insightinsight
insightserkenntnisse
datadata
andund
tozu
inin
yourihre
theden
forum

EN What happens when we bring together advanced technology and the most comprehensive dataset in the industry? Supply chain solutions that cut shipping costs, simplify processes, and drive greater reliability and visibility.

DE Was passiert, wenn wir fortschrittliche Technologie und den umfassendsten Datensatz der Branche zusammenbringen? Lieferkettenlösungen, die die Versandkosten senken, Prozesse vereinfachen und für mehr Zuverlässigkeit und Transparenz sorgen.

inglêsalemão
happenspassiert
advancedfortschrittliche
technologytechnologie
datasetdatensatz
industrybranche
cutsenken
simplifyvereinfachen
processesprozesse
reliabilityzuverlässigkeit
visibilitytransparenz
bring togetherzusammenbringen
supply chain solutionslieferkettenlösungen
wewir
andund
shipping costsversandkosten
bringfür
whenwenn
whatsorgen
theden
mostder

Mostrando 50 de 50 traduções