EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
Traduzir "dem" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dem" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de dem
inglês
alemão
DE verfassungswidrig, politik, regierung, dem hasser, rechter flügel, regierungsfeindlich, nein zu impfungen, covid 19, delta variante, china virus, patrioten, republikaner, gop, kein vax, nicht vax
| inglês | alemão |
|---|---|
| wing | flügel |
| covid | covid |
| delta | delta |
| variant | variante |
| china | china |
| virus | virus |
| right | rechter |
| politics | politik |
| government | regierung |
| dem | dem |
| to | zu |
| no | nein |
EN Iris DeMent (born 5 January 1961 in Paragould, Arkansas, USA) is a Grammy-nominated American country/folk singer and songwriter. As well as recording a series of successful solo albums, DeM… read more
DE Iris Dement wurde am 5. Januar 1961 in Paragould, Arkansas, USA, geboren. Sie war das Jüngste von 14 Kindern. Als sie drei Jahre alt war zog sie mit ihrer religioesen Familie nach Kalif… mehr erfahren
EN Details and Registration: http://www.dynamo.ch/kurs/iot-wetter-station-bauen-und-programmieren-mit-dem-esp8266
DE Details und Anmelden: http://www.dynamo.ch/kurs/iot-wetter-station-bauen-und-programmieren-mit-dem-esp8266
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| http | http |
| ch | ch |
| kurs | kurs |
| registration | anmelden |
| and | und |
EN Find out more about: + Neuland 2021 - Tradition & Innovation aus dem Berner Oberland
DE Mehr erfahren über: + Neuland 2021 - Tradition & Innovation aus dem Berner Oberland
| inglês | alemão |
|---|---|
| tradition | tradition |
| innovation | innovation |
| amp | amp |
| berner | berner |
| more | mehr |
| aus | aus |
| dem | dem |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
DE Seine Naturküche hat dem «Hexer aus dem Entlebuch» einen Michelin-Sternund 17 GaultMillau-Punkte eingebracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| has | hat |
| and | aus |
EN Find out more about: Ferienheim Ob dem See
DE Mehr erfahren über: Ferienheim Ob dem See
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| dem | dem |
| find out | erfahren |
| see | see |
| about | über |
EN Find out more about: + Ferienheim Ob dem See
DE Mehr erfahren über: + Ferienheim Ob dem See
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| dem | dem |
| find out | erfahren |
| see | see |
| about | über |
EN PERI invests DEM 14 million in Weissenhorn and opens the first production facility outside Germany in Turkey.
DE PERI investiert 14 Mio. DM in Weißenhorn und eröffnet die erste Produktion außerhalb von Deutschland in der Türkei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| invests | investiert |
| million | mio |
| weissenhorn | weißenhorn |
| production | produktion |
| germany | deutschland |
| turkey | türkei |
| in | in |
| and | und |
| the first | erste |
| outside | außerhalb |
| opens | öffnet |
| the | der |
EN Start with 2D CAD files, 3D models, DEM data, or import your own imagery and scan data
DE Legen Sie mit 2D-CAD-Dateien, 3D-Modellen oder DEM-Daten los, oder importieren Sie Ihre eigenen Bilder und Datenabfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| import | importieren |
| imagery | bilder |
| files | dateien |
| dem | dem |
| data | daten |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Import 2D CAD files, 3D models, DEM data, or your own aerial imagery and scan data, and use it as a starting point for your planning project
DE Importieren Sie 2D-CAD-Dateien, 3D-Modelle, DEM-Daten oder Ihre eigenen Luftaufnahmen und Datenabfragen, und verwenden Sie diese als Ausgangspunkt für Ihr Planungsprojekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| models | modelle |
| starting point | ausgangspunkt |
| files | dateien |
| dem | dem |
| data | daten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| your | ihr |
| own | eigenen |
| it | sie |
EN Feel free to contact dem Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung:
DE Nehmen Sie mit dem Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| dem | dem |
| für | für |
EN More weather in Congo Dem. Rep.
DE Wetterbericht für Demokratische Republik Kongo
| inglês | alemão |
|---|---|
| congo | kongo |
| in | für |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren
EN DEM-CFD provides key information and can be used to assess the quality of fluidization and to understand mixing and segregation phenomena.
DE DEM-CFD liefert wesentliche Informationen und kann zur Beurteilung der Qualität der Verflüssigung und zum Verständnis von Vermischungs- und Entmischungsphänomenen dienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | liefert |
| key | wesentliche |
| assess | beurteilung |
| information | informationen |
| quality | qualität |
| can | kann |
| and | und |
| to understand | verständnis |
EN How does the DEM service on Archiproducts work?
DE Wie funktioniert der DEM-Service auf Archiproducts?
| inglês | alemão |
|---|---|
| dem | dem |
| service | service |
| the | der |
| on | auf |
| how | wie |
EN Our DEM service reaches over 450,000 profiled contacts
DE Unser DEM-Service erreicht mehr als 450.000 Profilkontakte
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unser |
| service | service |
| reaches | erreicht |
| dem | dem |
| over | mehr als |
EN Zurück aus dem Ausland | University of Tübingen
DE Zurück aus dem Ausland | Universität Tübingen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aus | aus |
| dem | dem |
| university | universität |
EN Dazu zählen neben dem wissenschaftlich ge...read more...
DE Dazu zählen neben dem wissenschaftlich ge...Mehr lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dem | dem |
| ge | ge |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Bezirksvorsteher Markus Rumelhart überreichte dem Jubilar dabei ...read more...
DE Bezirksvorsteher Markus Rumelhart überreichte dem Jubilar dabei ...Mehr lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| markus | markus |
| dem | dem |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN Dem Amazonas ganz nah!read more...
DE Dem Amazonas ganz nah!Mehr lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dem | dem |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren
EN DEM-CFD provides key information and can be used to assess the quality of fluidization and to understand mixing and segregation phenomena.
DE DEM-CFD liefert wesentliche Informationen und kann zur Beurteilung der Qualität der Verflüssigung und zum Verständnis von Vermischungs- und Entmischungsphänomenen dienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | liefert |
| key | wesentliche |
| assess | beurteilung |
| information | informationen |
| quality | qualität |
| can | kann |
| and | und |
| to understand | verständnis |
EN The DEM file extension is most commonly associated with demo files for different video games
DE Die Dateiendung DEM wird am häufigsten mit Demodateien für verschiedene Videospiele in Verbindung gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbindung |
| different | verschiedene |
| file extension | dateiendung |
| dem | dem |
| most | am |
| video games | videospiele |
| with | mit |
| for | für |
| the | wird |
EN Saved in the DEM file are video recordings from the actual game from the player's perspective
DE In der DEM Datei werden Videoaufzeichnungen aus dem eigentlichen Spiel aus der Sicht des Spielers gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| actual | eigentlichen |
| file | datei |
| game | spiel |
| in | in |
| are | werden |
| dem | dem |
| from | aus |
EN Thus, the DEM file was popular for sharing game play footage.
DE Daher war die DEM Datei für das Teilen von Spielmaterial sehr beliebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebt |
| sharing | teilen |
| file | datei |
| was | war |
| dem | dem |
| for | für |
| thus | die |
EN Counter-Strike is not the only game that uses DEM files
DE Counter-Strike ist nicht das einzige Spiel, das DEM Dateien verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | spiel |
| uses | verwendet |
| files | dateien |
| dem | dem |
| is | ist |
| not | nicht |
EN To replay a DEM file, the according game has to be started after the file has been played in the games installation directory
DE Um eine DEM Datei wieder abzuspielen, muss das entsprechende Spiel nach dem Abspielen der Datei im Installationsverzeichnis des Spiels gestartet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | gestartet |
| game | spiel |
| in the | im |
| dem | dem |
| file | datei |
| a | eine |
EN More Information About Valve's DEM File
DE Mehr Informationen Über Valves DEM Datei
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| information | informationen |
| dem | dem |
| file | datei |
EN These WMS show the power of the Digital Elevation Model (DEM) SRTM 30m and provide different ways of height visualization.
DE Diese Dienste visualisieren auf unterschiedliche Arten die Höheninformation des digitalen Höhenmodells SRTM 30m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| different | unterschiedliche |
| visualization | visualisieren |
| the | des |
EN Details and Registration: http://www.dynamo.ch/kurs/iot-wetter-station-bauen-und-programmieren-mit-dem-esp8266
DE Details und Anmelden: http://www.dynamo.ch/kurs/iot-wetter-station-bauen-und-programmieren-mit-dem-esp8266
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| http | http |
| ch | ch |
| kurs | kurs |
| registration | anmelden |
| and | und |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren
EN DEM-CFD provides key information and can be used to assess the quality of fluidization and to understand mixing and segregation phenomena.
DE DEM-CFD liefert wesentliche Informationen und kann zur Beurteilung der Qualität der Verflüssigung und zum Verständnis von Vermischungs- und Entmischungsphänomenen dienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | liefert |
| key | wesentliche |
| assess | beurteilung |
| information | informationen |
| quality | qualität |
| can | kann |
| and | und |
| to understand | verständnis |
EN PERI invests DEM 14 million in Weissenhorn and opens the first production facility outside Germany in Turkey.
DE PERI investiert 14 Mio. DM in Weißenhorn und eröffnet die erste Produktion außerhalb von Deutschland in der Türkei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| invests | investiert |
| million | mio |
| weissenhorn | weißenhorn |
| production | produktion |
| germany | deutschland |
| turkey | türkei |
| in | in |
| and | und |
| the first | erste |
| outside | außerhalb |
| opens | öffnet |
| the | der |
EN by Dr. Axel Frhr. von dem Bussche, LL.M. (LSE) and Christopher Jeffery
DE von Dr. Axel Frhr. von dem Bussche, LL.M. (LSE) und Christopher Jeffery
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| axel | axel |
| m | m |
| dem | dem |
| von | von |
| and | und |
EN EN: Alle Publikationen aus dem Bereich Data Integration and Processing
DE Alle Publikationen aus dem Bereich Datenintegration und Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| processing | verarbeitung |
| data integration | datenintegration |
| aus | aus |
| dem | dem |
| and | und |
EN EN: Alle Publikationen aus dem Bereich Resilient Monitoring and Control
DE Alle Publikationen aus dem Bereich Resiliente Überwachung und Steuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| aus | aus |
| dem | dem |
| and | und |
| control | steuerung |
EN EN: Alle Publikationen aus dem Bereich Automation and Integration Technology
DE Alle Publikationen aus dem Bereich Automatisierungs- und Integrationstechnik
| inglês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| automation | automatisierungs |
| aus | aus |
| dem | dem |
| and | und |
EN EN: Alle Publikationen aus dem Bereich Data Management and Analysis for Health Services Research
DE Alle Publikationen aus dem Bereich Datenmanagement und -analyse für die Versorgungsforschung
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| data management | datenmanagement |
| aus | aus |
| dem | dem |
| alle | alle |
| and | und |
| for | für |
EN EN: Alle Personen aus dem Bereich Standardized Systems Engineering and Assessment
DE Alle Personen aus dem Bereich Entwurf und Bewertung standardisierter Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| systems | systeme |
| assessment | bewertung |
| aus | aus |
| dem | dem |
| and | und |
EN EN: Alle Publikationen aus dem Bereich Standardized Systems Engineering and Assessment
DE Alle Publikationen aus dem Bereich Entwurf und Bewertung standardisierter Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| systems | systeme |
| assessment | bewertung |
| aus | aus |
| dem | dem |
| and | und |
EN EN: Alle Publikationen aus dem Bereich Biomedical Devices and Systems
DE Alle Publikationen aus dem Bereich Biomedizinische Geräte und Systeme
| inglês | alemão |
|---|---|
| alle | alle |
| aus | aus |
| dem | dem |
| devices | geräte |
| and | und |
| systems | systeme |
EN There are direct national borders with the 8 neighbouring countries Burundi, Congo (Dem
DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 8 Nachbarstaaten Burundi, Kongo (Dem
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| burundi | burundi |
| congo | kongo |
| are | bestehen |
| dem | dem |
| the | den |
EN In terms of area, Sudan is the third largest country in Africa after Algeria and the Congo (Dem
DE Der Sudan ist damit nach Algerien und Kongo (Dem
| inglês | alemão |
|---|---|
| sudan | sudan |
| algeria | algerien |
| congo | kongo |
| dem | dem |
| is | ist |
| and | und |
| third | der |
EN There are direct national borders with the 6 neighbouring countries Cameroon, Chad, Congo (Dem
DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 6 Nachbarstaaten Kamerun, Tschad, Kongo (Dem
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| cameroon | kamerun |
| chad | tschad |
| congo | kongo |
| are | bestehen |
| dem | dem |
| the | den |
EN Cover: Liz Johnson Artur, aus dem / from the Black Balloon Archive. Download printable version
DE Cover: Liz Johnson Artur, aus dem / from the Black Balloon Archive. Printversion herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| liz | liz |
| johnson | johnson |
| black | black |
| archive | archive |
| download | herunterladen |
| cover | cover |
| aus | aus |
| dem | dem |
EN Start with 2D CAD files, 3D models, DEM data, or import your own imagery and scan data
DE Legen Sie mit 2D-CAD-Dateien, 3D-Modellen oder DEM-Daten los, oder importieren Sie Ihre eigenen Bilder und Datenabfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| import | importieren |
| imagery | bilder |
| files | dateien |
| dem | dem |
| data | daten |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Import 2D CAD files, 3D models, DEM data, or your own aerial imagery and scan data, and use it as a starting point for your planning project
DE Importieren Sie 2D-CAD-Dateien, 3D-Modelle, DEM-Daten oder Ihre eigenen Luftaufnahmen und Datenabfragen, und verwenden Sie diese als Ausgangspunkt für Ihr Planungsprojekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| models | modelle |
| starting point | ausgangspunkt |
| files | dateien |
| dem | dem |
| data | daten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| your | ihr |
| own | eigenen |
| it | sie |
EN Feel free to contact dem Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung:
DE Nehmen Sie mit dem Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| dem | dem |
| für | für |
EN Unter dem Wasserfall – Wasserfall in Geiranger Loop from Geiranger
DE Unter dem Wasserfall – Wasserfall in Geiranger Runde von Geiranger
EN Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Loop from Buchrain
DE Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Runde von Buchrain
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dem auf dem berg unter dem motto dem haters dem hdm dem export peri invests dem a dem nach dem krieg hexer aus demTraduzir dem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe