Traduzir "achieve more interaction" para alemão

DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.

• diesen Erkenntnissen soll
• Interaktion zwischen Menschen
• Robotern agiler
• natürlicher
• weitestgehend autonome
• Konstellationen ermöglicht

DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.

• diesen Erkenntnissen soll
• Interaktion zwischen Menschen
• Robotern agiler
• natürlicher
• weitestgehend autonome
• Konstellationen ermöglicht

DE Pega sammelt in Echtzeit Daten aus jeder Interaktion und kombiniert sie mit allen bisherigen Interaktionen eines Kunden, um dessen aktuelle Situation in Erfahrung zu bringen.

• jeder Interaktion
• bisherigen Interaktionen eines
• dessen aktuelle Situation

DE SpotIQ ist keine Blackbox. Bei jeder Interaktion zählt der Mensch. So entsteht ein transparentes Interaktionsmodell, dem Sie vertrauen können.

• jeder Interaktion zählt
• Mensch
• entsteht ein transparentes
• vertrauen

DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil

• anonyme Interaktion eines
• Ihrer Marke
• entwickelt daraus
• jeder nachfolgenden Interaktion
• aussagekräftiges Profil

DE Wird der Golden Record zusätzlich mit Bewegungsdaten, also Interaktions- und Transaktionsdaten, angereichert, wird das Profil des Empfängers noch schärfer. Transaktions- und Interaktionsdaten im Logistikbereich sind z.B.

• Golden Record zusätzlich
• Bewegungsdaten
• also Interaktions-
• Transaktionsdaten
• angereichert
• Profil des Empfängers
• schärfer
• Transaktions-
• Interaktionsdaten im Logistikbereich

DE Die Interaktion des Widgets (also was passiert, wenn Sie auf das Widget klicken) anpassen

• Interaktion des Widgets
• also was passiert
• Widget klicken
• anpassen

DE Klicken Sie auf Interaktion bearbeiten und wählen Sie eine der folgenden Interaktionsoptionen:

• bearbeiten
• folgenden

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

• Mensch-Umgebungs-Interaktion
• Mensch-Roboter-Interaktion
• persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

• Robotics Innovation Center
• Team
• Interaktion
• seit das erweiterte
• Nachhaltige Interaktion
• Lernen

DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.

• jeder Situation sozialer
• angemessen verhält
• richtig kommuniziert
• steht im Mittelpunkt
• Schule für soziale

DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.

• Interaktion geht
• dasselbe sagen
• Geschichte in gesagt
• sehr begrenzt
• Hauptzweck der Spiele
• notwendigen

DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

• herumgehen
• Umgebung bewegen
• ficken
• Interaktion mit ihnen
• begrenzt
• Sex Simulator

DE ©CC BY-SA 4.0 Gurr/Trostorff 2021 - Interaktion in der Hybriden Lehre: Interaktionsgrade

• BY-SA Gurr
• Trostorff
• Lehre
• Interaktionsgrade

DE SpotIQ ist keine Blackbox. Bei jeder Interaktion zählt der Mensch. So entsteht ein transparentes Interaktionsmodell, dem Sie vertrauen können.

• jeder Interaktion zählt
• Mensch
• entsteht ein transparentes
• vertrauen

DE Das Team "Human-Centered Interaction" beschäftigt sich mit der Interaktion zwischen Menschen und Robotern

• Team
• Interaktion zwischen Menschen
• Robotern

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

• Mensch-Umgebungs-Interaktion
• Mensch-Roboter-Interaktion
• persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

DE Wird der Golden Record zusätzlich mit Bewegungsdaten, also Interaktions- und Transaktionsdaten, angereichert, wird das Profil des Empfängers noch schärfer. Transaktions- und Interaktionsdaten im Logistikbereich sind z.B.

• Golden Record zusätzlich
• Bewegungsdaten
• also Interaktions-
• Transaktionsdaten
• angereichert
• Profil des Empfängers
• schärfer
• Transaktions-
• Interaktionsdaten im Logistikbereich

DE Von zentraler Bedeutung ist es, in einem ganzheitlichen Ansatz das Zusammenspiel zwischen technischer Gebäudeausrüstung und gebauter Umwelt zu betrachten sowie die Interaktion zwischen Mensch, Energie und Umwelt zu berücksichtigen

• zwischen technischer Gebäudeausrüstung
• Interaktion zwischen Mensch
• Energie
• Umwelt zu berücksichtigen

DE Pega sammelt in Echtzeit Daten aus jeder Interaktion und kombiniert sie mit allen bisherigen Interaktionen eines Kunden, um dessen aktuelle Situation in Erfahrung zu bringen.

• jeder Interaktion
• bisherigen Interaktionen eines
• dessen aktuelle Situation

DE Die Interaktion des Widgets (also was passiert, wenn Sie auf das Widget klicken) anpassen

• Interaktion des Widgets
• also was passiert
• Widget klicken
• anpassen

DE Klicken Sie auf „Interaktion bearbeiten“ und wählen Sie eine der Interaktionsoptionen aus:

• Interaktion bearbeiten
• Interaktionsoptionen

DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren

• Antonio Krüger
• CEO des DFKI
• Entwicklung von Grundlagen
• multimodalen Mensch-Computer-Interaktion
• personalisierter Dialogsysteme
• Sprache
• Gestik
• Mimik mit physischer
• integrieren

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

• Robotics Innovation Center
• Team
• Interaktion
• seit das erweiterte
• Nachhaltige Interaktion
• Lernen

DE Das Team "Human-Centered Interaction" beschäftigt sich mit der Interaktion zwischen Menschen und Robotern

• Team
• Interaktion zwischen Menschen
• Robotern

DE Ein DEAL, viele Gewinner – Win-Win heißt für uns, dass alle Verhandlungspartner aus der Interaktion einen Gewinn erzielen, sich am Ende über einen tragfähigen Abschluss freuen und zufrieden mit dem Ergebnis sind

• DEAL
• viele Gewinner
• Gewinn erzielen
• Abschluss freuen

DE Die damit verbundenen Interaktionsziele bestanden darin, die Reichweite und die Sichtbarkeit der Kampagne zu erhöhen und eine gute Öffnungsrate der targeted E-Mails zu erreichen.

• damit verbundenen Interaktionsziele
• darin
• Reichweite
• Sichtbarkeit der Kampagne
• erhöhen

DE Zum anderen strebt sie an, durch die Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten (Gestik, Mimik, Blickbewegungen, Haptik) signifikante Synergien hinsichtlich intuitiver Bedienbarkeit zu erzielen.

• Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten
• Gestik
• Mimik
• Blickbewegungen
• Haptik
• signifikante Synergien hinsichtlich

DE Zum anderen strebt sie an, durch die Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten (Gestik, Mimik, Blickbewegungen, Haptik) signifikante Synergien hinsichtlich intuitiver Bedienbarkeit zu erzielen.

• Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten
• Gestik
• Mimik
• Blickbewegungen
• Haptik
• signifikante Synergien hinsichtlich

DE Ein DEAL, viele Gewinner – Win-Win heißt für uns, dass alle Verhandlungspartner aus der Interaktion einen Gewinn erzielen, sich am Ende über einen tragfähigen Abschluss freuen und zufrieden mit dem Ergebnis sind

• DEAL
• viele Gewinner
• Gewinn erzielen
• Abschluss freuen

DE Wir stellen die Chips her, die über traditionelle Paradigmen hinausgehen und mehr Funktionen, eine intuitivere Interaktion und mehr Intelligenz bieten. Wir sind GF - wir liefern eine neue Ära des Mehr.

• stellen die Chips
• traditionelle Paradigmen hinausgehen
• Funktionen
• intuitivere Interaktion
• Intelligenz bieten
• GF

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.

• Audits werden gegebenenfalls
• bereitgestellt
• Kontrollumgebung zu erreichen
• interne

DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.

• Ort
• helfen Unternehmen
• Kundenbindung zu stärken
• Produktivität verbessern

DE Das Projekt KI4ETA strebt durch gezielten Einsatz von KI, energetische Effizienzmaßnahmen und Betriebsoptimierungen in der Produktion an. Um dieses Ziel zu erreichen werden in sieben Teilprojekten,…

• Einsatz von KI
• energetische Effizienzmaßnahmen
• sieben

DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...

• nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen
• Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen

DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.

• leisten
• stehen
• erreichen

DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?

• Marken Haltung beziehen
• Diversity nutzen
• Impact zu erzielen
• Kommunikationsunternehmen
• Medienbranche
• KundInnen
• Werbetreibende wie DMB
• damit zu tun

DE Ein absolut vielseitiges Aero-Rennrad, sowohl für hohe Geschwindigkeiten auf flacher Strecke oder beim Sprint als auch für maximale Leistung am Berg.

• absolut vielseitiges Aero-Rennrad
• sowohl für hohe
• flacher Strecke

DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.

• ununterbrochene Verfügbarkeit seiner
• Netzwerke
• Gewährung des Zugangs
• Xolphin gespeicherten Daten
• Garantie dafür

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

• Ziel

DE Allerdings kann die richtige Lösung zum Metadatenmanagement jeder Organisation helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.

• Lösung zum Metadatenmanagement
• Organisation helfen
• Umsatzsteigerung
• Erzielen von Compliance
• Erreichen sonstiger strategischer

DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.

• leisten
• stehen
• erreichen

DE Allerdings kann die richtige Lösung zur Metadatenverwaltung jedem Unternehmen dabei helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.

• Lösung zur Metadatenverwaltung
• Unternehmen dabei helfen
• Umsatzsteigerung
• Erzielen von Compliance
• Erreichen sonstiger strategischer

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht

• angenommen
• darum geht
• erreicht

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."

• angenommen
• darum geht
• erreicht

DE Wir helfen Ihnen Ihre Ziele zu erreichen. Umsatz und Gewinnsteigerung, neue Kunden oder auch Bestandskunden zu animieren mehr Aufträge zu erteilen.Mit unseren Services erreichen wir gemeinsam mit Ihnen diese Ziele.

• helfen Ihnen Ihre
• erreichen
• Umsatz
• Gewinnsteigerung
• Kunden
• Bestandskunden zu animieren
• unseren Services erreichen
• gemeinsam mit Ihnen

DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?

• Marken Haltung beziehen
• Diversity nutzen
• Impact zu erzielen
• Kommunikationsunternehmen
• Medienbranche
• KundInnen
• Werbetreibende wie DMB
• damit zu tun

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.

• Audits werden gegebenenfalls
• bereitgestellt
• Kontrollumgebung zu erreichen
• interne