DE Alle Applikationen, die auf einer Tau RSC gedruckt werden, zeigen ein Weiß mit höchster Deckkraft, lebendige Farben und eine Oberfläche, die in ihrer Haptik dem Siebdruck ähnelt
Traduzir "haptik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haptik" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de haptik
alemão
inglês
EN Tau RSC provides the highest opacity white, vivid colors and a screen-like feeling of the prints
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | screen |
| höchster | highest |
| rsc | rsc |
| weiß | white |
| und | and |
| die | colors |
DE Haptik, Ergonomie und Führung unterscheiden sich nicht von dem herkömmlichen Schreibgerät, wodurch kein Umlernen notwendig ist.
EN There is no difference from traditional writing instruments in terms of haptics, ergonomics and usage, so no retraining is necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomie | ergonomics |
| unterscheiden | difference |
| herkömmlichen | traditional |
| notwendig | necessary |
| kein | no |
| ist | is |
| und | and |
| wodurch | of |
DE Hohe Wertanmutung und exzellente Haptik durch 3 mm starke Materialauflage
EN High quality appearance and excellent touch and feel due to 3 mm thick material layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| und | and |
| durch | to |
| hohe | high |
DE Mit einem Außenmaß von 95 × 95 mm bietet der Gira Tastsensor 4 eine großzügige Bedienfläche mit exzellenter Haptik.Bei Betätigung erfolgt ein spürbares Feedback, so dass eine Fehlbedienung nahezu ausgeschlossen ist.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| gira | gira |
| feedback | feedback |
| nahezu | virtually |
| mit | with |
| dass | that |
| bietet | offers |
| ein | a |
DE Die neuen Headsets bieten weiterhin Haptik für alle, die sie wollen, in aktualisiertem Design.
EN The new headsets still offer haptics for those who want them, in updated designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| headsets | headsets |
| bieten | offer |
| design | designs |
| in | in |
| neuen | new |
| für | for |
DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckend | impressively |
| tragen | wear |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| gut | well |
| zu | to |
DE Die Technologie hat ihre Vorteile, aber ein Online-Kauf wird von einigen als zu riskant angesehen, denn er entzieht dem Käufer die Möglichkeit, die Immobilie zu erleben (Geruchseindruck und Haptik fallen aus)
EN Technology has its benefits but an online purchase is seen by some as being too risky
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| vorteile | benefits |
| riskant | risky |
| angesehen | seen |
| online | online |
| aber | but |
| kauf | purchase |
| die | too |
| wird | is |
| als | as |
| von | by |
| hat | has |
DE Zum anderen strebt sie an, durch die Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten (Gestik, Mimik, Blickbewegungen, Haptik) signifikante Synergien hinsichtlich intuitiver Bedienbarkeit zu erzielen.
EN On the other hand, she strives to achieve significant synergies with regard to intuitive operability by providing natural interaction modalities (gestures, facial expressions, eye movements and haptics).
| alemão | inglês |
|---|---|
| strebt | strives |
| bereitstellung | providing |
| natürlicher | natural |
| synergien | synergies |
| intuitiver | intuitive |
| anderen | other |
| zu | to |
| zum | the |
| hinsichtlich | regard |
DE Hybrid-Touch und Haptik-Steuerung erhältlich
EN Get hybrid touch and tactile control
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| touch | touch |
| und | and |
| steuerung | control |
DE Kaufen Sie unsere maßgeschneiderten Polohemden und erleben Sie revolutionäre Passform, Komfort und Haptik
EN Shop our custom-tailored polo shirts and experience a revolutionizing fit, comfort, and feel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | shop |
| passform | fit |
| komfort | comfort |
| unsere | our |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Unsere T-Shirts sind aus 100 % Pima-Baumwolle gefertigt, was eine hochwertige Haptik und das gute Tragegefühl gewährleistet.
EN Our T-shirts are made with 100% Pima cotton ensuring a high-quality touch and feel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
| baumwolle | cotton |
| und | and |
| unsere | our |
| gefertigt | made |
| sind | are |
| eine | a |
DE GMG ProofMedia Studio – Aussehen und Haptik wie im finalen Druck
EN GMG ProofMedia Studio – the look and feel of the final print result
DE CAD-CUT® Fancy: Der Look von Glitter & die Haptik von Flex. - STAHLS' Europe GmbH
EN CAD-CUT® Fancy: The look of glitter & the feel of flex. - STAHLS' Europe GmbH EN
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| glitter | glitter |
| amp | amp |
| flex | flex |
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
DE So verfügt sie über einen einzigartigen Glitzer- und Reflexeffekt, hat aber die Haptik einer Flexfolie und ist ebenso leicht zu verarbeiten
EN It has a unique glitter and reflection effect, but the feel and ease in processing of a flex foil
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | processing |
| glitzer | glitter |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| hat | has |
| aber | but |
DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenten | transparent |
| gläser | lenses |
| passenden | matching |
| optik | look |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE SteelSeries Spielkonsolen-Controller sind mit Hall-Effect-Magnetsensoren ausgestattet, für die ultimative Gaming-Präzision und eine durchweg geschmeidige Haptik
EN SSteelSeries gaming console controllers are designed with Hall Effect magnetic sensors for ultimate gameplay precision and a consistently smooth feel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| controller | controllers |
| präzision | precision |
| gaming | gaming |
| sind | are |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Der schwerentflammbare Dekorationsstoff mit besonders weicher Haptik erreicht 99,9 % Verdunkelung
EN This flame-retardant drapery fabric with its especially soft touch achieves a 99.9% degree of darkening
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| erreicht | achieves |
| mit | with |
| der | of |
DE Die perfekten Winkel, die angenehme Struktur der Griffleiste, die feinen Materialien geben der Haptik einen neuen Stellenwert – und lassen diese Küche gerade deshalb zum Blickfang werden.
EN The perfect angle, the pleasing structure of the handle channel, the refined materials bring tactile properties to the forefront – and are precisely what makes this kitchen such an eye-catcher, too.
DE Haptik. Leichtigkeit. Licht. Transparenz. Ein Küchenkonzept, das neue Maßstäbe setzt: Die neue SieMatic SLX PURE.
EN Feel. Weightlessness. Light. Transparency. A kitchen concept that sets new standards: The new SieMatic SLX PURE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| transparenz | transparency |
| maßstäbe | standards |
| setzt | sets |
| pure | pure |
| neue | new |
| ein | a |
DE Der der robuste Griff aus Buchenholz liegt weich in der Hand und garantiert mit seinen klaren und glatten Linien einen angenehmen Halt und eine unnachahmliche natürliche Haptik
EN The beech handle is soft and durable in the palm, with refined and softened lines guaranteeing comfort in the hand and an incomparable natural touch
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | durable |
| weich | soft |
| natürliche | natural |
| hand | hand |
| in | in |
| und | and |
| griff | handle |
| linien | lines |
| mit | with |
| liegt | is |
| eine | incomparable |
DE Die Haptik sowie die Führung des LAMY AL-star black EMR unterscheiden sich nicht von dem herkömmlichen Schreibgerät, wodurch kein Umlernen notwendig ist
EN The Lamy AL-Star Black EMR feels and handles the same as a traditional writing instrument, which means that you don’t have to retrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| black | black |
| emr | emr |
| herkömmlichen | traditional |
| nicht | dont |
DE Der warme Farbton und die seidene Haptik der Oberfläche verleihen den Bronzevarianten einen edlen, hochwertigen Charakter
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbton | tone |
| oberfläche | surface |
| verleihen | give |
| charakter | character |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| die | colour |
| den | the |
DE „Trenn- und Glanzmittel sind für Optik, Haptik und Haltbarkeit entscheidend“, erklärt Hauk
EN “Release agents and glazing agents are important for appearance, feel and shelf life,” says Hauk
DE Dickeres Papier, das eine höhere Qualität und Haptik bietet. 80 Mikrometer.
EN Premium receipt paper that offers excellent quality at a low cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| bietet | offers |
| qualität | quality |
| eine | a |
| das | that |
DE Der Enki Pro HyperSense Gaming-Stuhl von Razer verfügt über eine integrierte Haptik
EN Razer's Enki Pro HyperSense gaming chair comes with built in haptics
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | built |
| gaming | gaming |
| von | chair |
| pro | pro |
DE ?Mit Mood Media schaffen wir die richtige Atmosphäre und Haptik für unsere Kunden ? und das zahlt sich aus.?
EN “With Mood Media, we create the right atmosphere and feel for our customers ? and it pays off.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| richtige | right |
| atmosphäre | atmosphere |
| kunden | customers |
| zahlt | pays |
| schaffen | create |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
DE Haptik – kundenspezifische Adaption von Kräften und Wegen
EN Tactile feedback ? customer-specific adaptation of forces and travel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customer-specific |
| adaption | adaptation |
| von | of |
| und | and |
DE Blinker/Wischer und Gangwahlschalter mit Kurzhub- bis aktiver Haptik
EN Indicator, wiper and gear selector switches with short-stroke to active haptics
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiver | active |
| und | and |
| mit | with |
DE Durch die Integration von Bedienelementen, kundenspezifischer Haptik und Akustik, Designelementen mit Wertanmutung und innovativer Touch- und Sensortechnologie setzt KOSTAL neue Maßstäbe bei der Gestaltung der Mensch-Maschine-Schnittstelle
EN By integrating switch panels, customer-specific haptics and acoustics with high-quality design elements and innovative touch and sensor technology, KOSTAL has set new standards in the design of human-machine-interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| akustik | acoustics |
| maßstäbe | standards |
| touch | touch |
| kostal | kostal |
| neue | new |
| gestaltung | design |
| innovativer | innovative |
| mit | with |
| und | and |
DE Passive und aktive Haptik-Lösungen
EN Passive and active haptic solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| passive | passive |
| aktive | active |
| und | and |
| lösungen | solutions |
DE Durch den Einsatz einer Kombination aus Pinning- und Aushärtungslampen wird ein realistisches Aussehen und vor allem eine realistische Haptik ermöglicht, indem eine Textur erzeugt wird, die die Maserung von natürlichem Holz nachahmt
EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enabled |
| textur | texture |
| natürlichem | natural |
| holz | wood |
| vor allem | importantly |
| realistische | realistic |
| kombination | combination |
| indem | by |
| und | and |
| von | of |
DE › 2 kabellose Handschuhe für präzises Fingertracking › Force Feedback mit bis zu 20N Widerstand› Vibrotaktiles Feedback für immersives Haptik› kompatibel mit SteamVR Tracking & Pico Neo 2
EN › 2 wireless gloves for precise finger tracking › Force feedback with up 20N resistance› Vibrotactile feedback for immersive haptics› compatible withSteamVR Tracking & Pico Neo 2
DE Der Gaming-Stuhl Enki Pro HyperSense von Razer verfügt über eine integrierte Haptik
EN Stay digitally connected at all times with these brilliant earbuds and portable power station
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügt | power |
| eine | times |
| pro | and |
DE Die Technologie hat ihre Vorteile, aber ein Online-Kauf wird von einigen als zu riskant angesehen, denn er entzieht dem Käufer die Möglichkeit, die Immobilie zu erleben (Geruchseindruck und Haptik fallen aus)
EN Technology has its benefits but an online purchase is seen by some as being too risky
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| vorteile | benefits |
| riskant | risky |
| angesehen | seen |
| online | online |
| aber | but |
| kauf | purchase |
| die | too |
| wird | is |
| als | as |
| von | by |
| hat | has |
DE Zum anderen strebt sie an, durch die Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten (Gestik, Mimik, Blickbewegungen, Haptik) signifikante Synergien hinsichtlich intuitiver Bedienbarkeit zu erzielen.
EN On the other hand, she strives to achieve significant synergies with regard to intuitive operability by providing natural interaction modalities (gestures, facial expressions, eye movements and haptics).
| alemão | inglês |
|---|---|
| strebt | strives |
| bereitstellung | providing |
| natürlicher | natural |
| synergien | synergies |
| intuitiver | intuitive |
| anderen | other |
| zu | to |
| zum | the |
| hinsichtlich | regard |
DE Durch die hochwertige Materialkomposition ist eine weiche Haptik und höchste Qualität gewährleistet
EN Thanks to the high-quality material composition, a soft feel and the highest level of quality are guaranteed
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialkomposition | material composition |
| weiche | soft |
| gewährleistet | guaranteed |
| höchste | highest |
| qualität | quality |
| eine | a |
| durch | of |
| und | and |
DE Alle Applikationen, die auf einer Tau RSC gedruckt werden, zeigen ein Weiß mit höchster Deckkraft, lebendige Farben und eine Oberfläche, die in ihrer Haptik dem Siebdruck ähnelt
EN Tau RSC provides the highest opacity white, vivid colors and a screen-like feeling of the prints
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | screen |
| höchster | highest |
| rsc | rsc |
| weiß | white |
| und | and |
| die | colors |
DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenten | transparent |
| gläser | lenses |
| passenden | matching |
| optik | look |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Ansprechend, emotional und informativ komponiert mit anspruchsvollem Design und überzeugender Haptik – so hinterlässt Du mit Deinen Katalogen einen nachhaltigen Eindruck.
EN Composed attractively, emotionally and informatively, with a sophisticated design and convincing haptics - so you will leave a lasting impression with your catalogues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponiert | composed |
| emotional | emotionally |
| design | design |
| so | so |
| hinterlässt | leave |
| nachhaltigen | lasting |
| eindruck | impression |
| katalogen | catalogues |
| einen | a |
| und | and |
| du | you |
| deinen | your |
DE Lassen Sie sich bei einem Streifzug durch unsere Kollektionen von den fein gearbeiteten Modellen inspirieren, die sowohl das Auge als auch die Haptik ansprechen.
EN Take a stroll through our collection for finely crafted styles that combine a supple feel with eye-catching beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collection |
| fein | finely |
| auge | eye |
| unsere | our |
| sie | take |
| sowohl | a |
DE GMG ProofMedia Studio – Aussehen und Haptik wie im finalen Druck
EN GMG ProofMedia Studio – the look and feel of the final print result
DE Reale Haptik und akkurate Farbe – wie Prototype Proofing die Möglichkeiten der Farbkommunikation erweitert
EN A realistic feel and accurate colors – how prototype proofing extends the possibilities of color communication
DE CAD-CUT® Fancy: Der Look von Glitter & die Haptik von Flex. - STAHLS' Europe GmbH
EN CAD-CUT® Fancy: The look of glitter & the feel of flex. - STAHLS' Europe GmbH EN
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| glitter | glitter |
| amp | amp |
| flex | flex |
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
DE So verfügt sie über einen einzigartigen Glitzer- und Reflexeffekt, hat aber die Haptik einer Flexfolie und ist ebenso leicht zu verarbeiten
EN It has a unique glitter and reflection effect, but the feel and ease in processing of a flex foil
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | processing |
| glitzer | glitter |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| hat | has |
| aber | but |
DE CAD-CUT® Fancy: Der Look von Glitter & die Haptik von Flex. - STAHLS' Europe GmbH
EN CAD-CUT® Fancy: The look of glitter & the feel of flex. - STAHLS' Europe GmbH EN
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| glitter | glitter |
| amp | amp |
| flex | flex |
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
DE So verfügt sie über einen einzigartigen Glitzer- und Reflexeffekt, hat aber die Haptik einer Flexfolie und ist ebenso leicht zu verarbeiten
EN It has a unique glitter and reflection effect, but the feel and ease in processing of a flex foil
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | processing |
| glitzer | glitter |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| hat | has |
| aber | but |
DE Last but not least: Unser ungestrichener UC-Chromoersatzkarton. Er sorgt für eine unnachahmliche, natürlich-raue Haptik deiner Verpackung. Dadurch wirkt sie nicht nur
EN Last but not least: our uncoated UC chromo replacement board. It gives your packaging an inimitable, naturally rough feel. This not only makes it look
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| least | least |
| sorgt | gives |
| verpackung | packaging |
| wirkt | look |
| natürlich | naturally |
| raue | rough |
| but | but |
| für | board |
| unser | our |
| nur | only |
| eine | an |
| nicht | not |
DE Damit verzichtet Zalando auf das bisherige Recyclingpapier auf den Kartons und vereinheitlicht das Aussehen und die Haptik der Boxen mit den neuen Papiertüten.
EN Both boxes and paper bags will then reflect the same look and feel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boxen | boxes |
| und | and |
| den | the |
DE Seine feine Unterkonstruktion wird durch ein voluminöses Bouclé-Garn aufgebrochen, das dem Stoff Tiefe und eine wohnliche Haptik verleiht
EN Its fine substructure is interspersed with voluminous bouclé yarn, which gives the fabric depth and a soft, inviting touch
| alemão | inglês |
|---|---|
| feine | fine |
| stoff | fabric |
| tiefe | depth |
| garn | yarn |
| verleiht | gives |
| und | and |
| wird | the |
| ein | a |
DE Der gesamte Produktionsprozess wird mit so wenig Chemikalien wie möglich durchgeführt, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.Die Optik und angenehm weiche Haptik von Leder Premium bleiben erhalten
EN The entire production process is carried out with as few chemicals as possible in order to minimise the impact on the environment.This sustainable product retains the appealing look and pleasantly soft feel of Leather Premium
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemikalien | chemicals |
| möglich | possible |
| durchgeführt | carried out |
| minimieren | minimise |
| weiche | soft |
| leder | leather |
| angenehm | pleasantly |
| auswirkungen | impact |
| optik | look |
| premium | premium |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe