Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heart could desire" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heart could desire" de inglês para sueco

Traduções de heart could desire

"heart could desire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

heart alla av centrum de den det detta din du ett från för genom gör har hjärta hjärtat med om på som till under är
could alla allt att att få av behöver bli de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan där därför efter eftersom eller en ett exempel finns från funktioner få får för för att ge genom gå gör göra ha hade har helt hitta hur här här är i inte jag kan kan du kan göra kan vara komma kommer kommer att kunde kunna lite med mellan men mer många när någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle skulle kunna skulle vara som som är så så att ta tid till under upp utan vad var vara varför varje vi vi har vi kan vid vilket vissa vår våra watch webbplats än är är det även år över
desire att av det du en har med och om som till vi är

Tradução de inglês para sueco de heart could desire

inglês
sueco

EN Everything a tennis player's heart could desire - you'll find it here, of course, in the Keller Sports Tennis Shop

SV Allt en tennisspelares hjärta kan önska sig - självklart hittar du det här, i Keller Sports Tennis Shop

inglês sueco
heart hjärta
find hittar
keller keller
shop shop
of course självklart
in i
sports sports
tennis tennis
here är
everything en
the här

EN Everything a tennis player's heart could desire - you'll find it here, of course, in the Keller Sports Tennis Shop

SV Allt en tennisspelares hjärta kan önska sig - självklart hittar du det här, i Keller Sports Tennis Shop

inglês sueco
heart hjärta
find hittar
keller keller
shop shop
of course självklart
in i
sports sports
tennis tennis
here är
everything en
the här

EN Custom installers, and those who desire the pinnacle of performance, place Integra a/v receivers and processors at the heart of their home theatre

SV Uppgradera musikstreamingkapaciteten och ljudupplevelsen direkt genom att kombinera utvalda hemmabiokomponenter från Elite med Sonos Connect

inglês sueco
custom med
and och
at direkt

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglês sueco
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

inglês sueco
dead död
longer längre
save rädda
be reached nås
from there därifrån
in i
be är
and själva
instead för
once en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

inglês sueco
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.

inglês sueco
group grupp
commercial kommersiella
google google
other andra
site webbplats
your din
and och
search for söka
could kunna
while medan
them för

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

SV Tänk på det så här: om du får hjärtkirurgi, skulle du hellre gå till en hjärtkirurg eller en allmän kirurg?

inglês sueco
general allmän
or eller
you du
this här
to till
think är
if om

EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm

SV Fitbit har startat Fitbit Heart Study för att "validera användningen av dess bärbara material" för att upptäcka förmaksflimmer (AFib) eller

inglês sueco
fitbit fitbit
validate validera
of av
or eller
the dess
use användningen

EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.

SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.

inglês sueco
facebook facebook
separate separat
option alternativ
and och
this detta

EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.

SV Det finns också fall av DDoS-attacker där en önskan om hämnd varit det främsta motivet. Angriparen kan vara arg på ett företag av någon anledning och attackera det med ett botnet.

inglês sueco
ddos ddos
attacks attacker
main främsta
company företag
reason anledning
botnet botnet
of av
also också
a ett
be är
and och

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

inglês sueco
back att
is vare
an en

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

inglês sueco
is vare
back att
an en

EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”

SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur. Jag är stolt över att vara del av ett företag som revolutionerar hur människor ser och förstår data."

inglês sueco
difference skillnad
culture kultur
proud stolt
company företag
data data
day dagligen
people människor
understand förstår
employees medarbetare
i jag
of av
our vår
to ser
how hur
a ett
be vara

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land

inglês sueco
series serie
inspired inspirerad
growing växande
interest intresse
land land
in i
has en
of av
this denna
my mitt
japanese japanska

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.

inglês sueco
zen zen
tableau tableaus
solutions lösningar
improve förbättra
share dela
more mer
help hjälpa
of av
product produkten
the de
us oss
knowledge kunskaper

EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire

SV Oavsett var du befinner dig låter NordVPN dig dölja din IP-adress och skaffa alla tillägg du önskar

inglês sueco
nordvpn nordvpn
lets låter
hide dölja
ip ip
no matter oavsett
add tillägg
get skaffa
matter var
you du
and och

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

SV Med ultrahögupplösta upplösningar blir allt vanligare, är önskan om pixelpackade skärmar större än någonsin. Och Apple iMac med Retina-skärm

inglês sueco
screens skärmar
ever någonsin
imac imac
apple apple
is blir
and och
than om

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst

inglês sueco
features funktioner
robust robust
theme theme
themes themes
into in
and vi
you du
if om
or eller
what vad
more mer
using använda
want vill

EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in

SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in

inglês sueco
important viktigt
easy lätt
books böcker
the children barnen
children barn
big stora
we vi
small små
is är
in in
much mycket
to fram
read och
the både
when när
and själva
extremely för
pick plocka

EN Every step is driven by the desire for growth.

SV Varje steg drivs av önskan för tillväxt.

inglês sueco
step steg
driven drivs
growth tillväxt
by av
the varje
for för

EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!

SV Vi har många olika modeller med olika specialiteter och intressen, så det bör finnas åtminstone någon modell som motsvarar dina särskilda önskemål!

inglês sueco
interests intressen
particular särskilda
we vi
different olika
and och
should bör
with med
many många
be finnas
your dina

EN Emerse works with many clients who share the company?s vision of digital advertising that provides measurable results, along with a desire to contribute toward making the digital advertising industry sustainable and of high quality

SV Vi arbetar idag med många kunder som delar bolagets vision om digital annonsering som ger mätbara resultat, parallellt med en vilja att bidra till att göra den digitala annonsbranschen hållbar och stå för hög kvalitet

inglês sueco
clients kunder
advertising annonsering
provides ger
measurable mätbara
results resultat
sustainable hållbar
quality kvalitet
high hög
company bolagets
works en
share med
vision vision
contribute till
to bidra
making och
many många
digital digitala

EN We believe that people living with haemophilia should have the right to pursue the opportunities they desire – to live lives beyond haemophilia

SV Vi vill att människor som lever med hemofili ska kunna följa sina drömmar och leva ett liv utan att begränsas av hemofili

inglês sueco
people människor
haemophilia hemofili
we vi
lives liv
with utan
to ett
have vill
live leva
the med

EN If we get sick, it is not only the body reacts, but also our mind becomes depressed, and we have no desire to do anything

SV Om vi blir sjuka är det inte bara kroppen som reagerar utan även vårt sinne blir nedstämt, och vi har ingen vilja att göra någonting

inglês sueco
mind sinne
we vi
if om
is blir
body kroppen
only bara
and vårt

EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!

SV Vi har många olika modeller med olika specialiteter och intressen, så det bör finnas åtminstone någon modell som motsvarar dina särskilda önskemål!

inglês sueco
interests intressen
particular särskilda
we vi
different olika
and och
should bör
with med
many många
be finnas
your dina

EN So long as you have access to Chrome, Safari or Firefox, you'll have no issues loading up FreeShemalePornGames using whatever device you so desire

SV Så länge du har tillgång till Chrome, Safari eller Firefox, har du inga problem att ladda upp FreeShemalePornGames med vilken enhet du så önskar

inglês sueco
long länge
access tillgång
safari safari
firefox firefox
issues problem
device enhet
chrome chrome
or eller
no inga
you du
as med
to vilken
up upp

EN It was a quick decision for me to come here, based off a desire to try something different and new to me, leaving the comfortable and known behind.

SV Beslutet att komma hit var enkelt och grundade sig i en önskan att pröva något nytt och lämna det bekväma och välkända bakom mig.

inglês sueco
comfortable bekväma
new nytt
based en
a enkelt
here och
come att

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.

inglês sueco
amway amway
decisions beslut
goals mål
success framgång
help hjälper
financial ekonomisk
security säkerhet
level nivå
people människor
we vi
achieve uppnå
of upp
find och
the de
own egen
want vill

EN Lapland Media AB is exactly where it wants to be – ready to help you with spectacular images, adventures of a lifetime and the tranquillity of Lapland. In whatever form you desire. Printed or Live.

SV Lapland Media AB är där vi vill vara – redo att hjälpa Er med bilder, filmer, fotoäventyr eller souvenirer. I den form ni önskar.

EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, United Kingdom.

SV Om du har några frågor om detta avtal, eller om du vill kontakta Blueberry av någon anledning, skriv till: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Storbritannien.

inglês sueco
agreement avtal
reason anledning
ltd ltd
scott scott
birmingham birmingham
blueberry blueberry
software software
factory factory
united kingdom storbritannien
house house
contact kontakta
you du
or eller
if om
questions frågor
street street
this detta

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

SV Det finns 8 XLR-ingångar och 8-linjeingångar (med linje 9 och 10 som frontpanelinstrumentingångar om du vill) som alla kommer att levereras individuellt via USB till din DAW för totalt 16 spår.

inglês sueco
xlr xlr
delivered levereras
individually individuellt
usb usb
tracks spår
inputs ingångar
if om
you du
there det finns
a total of totalt
and och
line linje
all alla
with med
will kommer

EN Emerse works with many clients who share the company?s vision of digital advertising that provides measurable results, along with a desire to contribute toward making the digital advertising industry sustainable and of high quality

SV Vi arbetar idag med många kunder som delar bolagets vision om digital annonsering som ger mätbara resultat, parallellt med en vilja att bidra till att göra den digitala annonsbranschen hållbar och stå för hög kvalitet

inglês sueco
clients kunder
advertising annonsering
provides ger
measurable mätbara
results resultat
sustainable hållbar
quality kvalitet
high hög
company bolagets
works en
share med
vision vision
contribute till
to bidra
making och
many många
digital digitala

EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in

SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in

inglês sueco
important viktigt
easy lätt
books böcker
the children barnen
children barn
big stora
we vi
small små
is är
in in
much mycket
to fram
read och
the både
when när
and själva
extremely för
pick plocka

EN Ever since the 1970s, it has been a desire among residents to build an outdoor swimming pool here, and in the summer of 2020 the pool was finally completed

SV Ända sedan 1970-talet har det funnits ett önskemål bland lokalbefolkningen om att bygga en utomhusbassäng här, och sommaren 2020 stod badet äntligen färdigt

inglês sueco
finally äntligen
an en
summer sommaren
build bygga
a ett
the här
in bland

EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here

SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här

inglês sueco
festivals festivaler
people människor
different olika
backgrounds bakgrund
design design
ages åldrar
good god
of av
our vår
through i

EN Does the contestant have the realism, passion and commitment required, including a desire to succeed, to realise the business idea successfully?

SV Är deltagaren tillräckligt realistisk, passionerad och engagerad för att kunna förverkliga sin affärsidé på ett framgångsrikt sätt? Är viljan att lyckas tillräckligt stark?

inglês sueco
succeed lyckas
successfully framgångsrikt
including att
and och
the sin
a ett

EN Branding is all about communicating your brand - building a strong brand presence that creates desire and attracts customers. Successful branding =...

SV Varumärkesbyggande handlar om att kommunicera ditt varumärke – att bygga en stark varumärkesnärvaro som skapar längtan och attraherar kunder....

inglês sueco
strong stark
customers kunder
is att
creates skapar
communicating kommunicera
brand varumärke
building bygga
and och

EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, United Kingdom.

SV Om du har några frågor om detta avtal, eller om du vill kontakta Blueberry av någon anledning, skriv till: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Storbritannien.

inglês sueco
agreement avtal
reason anledning
ltd ltd
scott scott
birmingham birmingham
blueberry blueberry
software software
factory factory
united kingdom storbritannien
house house
contact kontakta
you du
or eller
if om
questions frågor
street street
this detta

EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, UK.

SV Om du har några frågor om detta avtal, eller om du vill kontakta Blueberry av någon anledning, skriv till: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Storbritannien.

inglês sueco
agreement avtal
reason anledning
ltd ltd
scott scott
birmingham birmingham
uk storbritannien
blueberry blueberry
software software
factory factory
house house
contact kontakta
you du
or eller
if om
questions frågor
street street
this detta

EN Our culture is characterised by a desire to always improve and we stand out with our strong focus on skills development

SV Vår kultur kännetecknas av en vilja att alltid bli bättre och vi sticker ut med vårt stora fokus på kompetensutveckling

inglês sueco
culture kultur
always alltid
improve bättre
focus fokus
we vi
by av
to bli
and vårt
stand och
with med
our vår
out ut

EN We are an innovative company driven by curiosity and desire to always do better. We love to take on challenges and find solutions. 

SV Vi är ett innovativt företag som drivs av nyfikenheten att alltid förbättra saker. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta lösningar.

inglês sueco
company företag
driven drivs
always alltid
better förbättra
challenges utmaningar
solutions lösningar
we vi
by av
take ta
to ett
love älskar
find hitta

EN The DMARC policy you use depends on the level of enforcement you desire and the purpose your policy will serve. Here are a few ways you can leverage your DMARC policy and its subsequent uses: 

SV Vilken DMARC-policy du använder beror på vilken nivå av efterlevnad du vill ha och vilket syfte policyn ska tjäna. Här är några sätt som du kan utnyttja din DMARC-policy och dess efterföljande användningsområden: 

inglês sueco
policy policy
purpose syfte
serve tjäna
ways sätt
level nivå
dmarc dmarc
of av
leverage utnyttja
use använder
you du
can du kan

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

SV Med ultrahögupplösta upplösningar blir allt vanligare, är önskan om pixelpackade skärmar större än någonsin. Och Apple iMac med Retina-skärm

inglês sueco
screens skärmar
ever någonsin
imac imac
apple apple
is blir
and och
than om

EN help you adapt product recipes for new markets, find smarter processing solutions, make better use of expensive raw ingredients or simply satisfy your consumers’ desire for new taste experiences.

SV hjälpa dig att anpassa produktrecept för nya marknader, hitta smartare processlösningar, ta bättre vara på dyra råvaror eller helt enkelt uppfylla dina konsumenters önskan om nya smakupplevelser.

inglês sueco
new nya
markets marknader
smarter smartare
expensive dyra
find hitta
better bättre
simply helt enkelt
your dina
help hjälpa
or eller
you dig

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst

inglês sueco
features funktioner
robust robust
theme theme
themes themes
into in
and vi
you du
if om
or eller
what vad
more mer
using använda
want vill

EN My name is Alessandro Fontanelli, and Salumeria Toscana was born from the desire to let the world know the delights that have accompanied me since childhood

SV Mitt namn är Alessandro Fontanelli, och Salumeria Toscana föddes ur önskan att låta världen få veta de läckerheter som har följt mig sedan barndomen

inglês sueco
name namn
let att
from ur
the de
know veta

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

inglês sueco
event evenemang
come komma
annual årliga
gen generations
earbuds öronsnäckor
smartwatch smartwatch
september september
could kan
the de
and och
next nästa
with med

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

inglês sueco
hundreds hundratals
thousands tusentals
smart smart
echo echo
device enhet
use använda
could du kan
you du
perhaps kan
pay betala
or eller
already redan

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

inglês sueco
movie film
angle vinkel
follow följa
character karaktär
wanted ville
if om
watch titta
you du
from från
what vilken
be är

Mostrando 50 de 50 traduções