EN And they even include more variety in their storytelling style, such as a fairy-tale phrasing of sugar regulations.
EN And they even include more variety in their storytelling style, such as a fairy-tale phrasing of sugar regulations.
PT E eles incluem ainda mais variedade em seu estilo de storytelling, como essa história sobre a regulamentação do açúcar, contada em forma de conto de fadas.
inglês | português |
---|---|
sugar | açúcar |
regulations | regulamentação |
tale | conto |
variety | variedade |
style | estilo |
more | mais |
in | em |
as | como |
of | do |
EN The Grächen mascot SiSu (?sicher Sunna? or ?safe Sunna?) welcomes guests who arrive by fairy tale gondola at the magical SiSu Family Park.
PT O Parque Aventura de Jura oferece um leque único de atividades, que não estão reservadas apenas às crianças.
inglês | português |
---|---|
park | parque |
the | o |
at | as |
who | que |
or | não |
EN This vision flourished into a hideaway that would not be out of place in any winter fairy tale
PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
tale | conto |
a | um |
not | se |
this | esse |
of | do |
that | que |
EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.
PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.
inglês | português |
---|---|
sounds | música |
a | uma |
of | de |
on | em |
EN In these surroundings, which sometimes seem like a decorated fairy tale, NH Hotel Group has several large 4-star hotels, in Nuremberg and other nearby locations.
PT Nestes ambientes, que às vezes parecem um conto de fadas decorado, o NH Hotel Group oferece vários hotéis 4 estrelas, em Nuremberg e outros locais próximos.
inglês | português |
---|---|
seem | parecem |
decorated | decorado |
tale | conto |
nh | nh |
group | group |
locations | locais |
star | estrelas |
a | um |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
other | outros |
sometimes | vezes |
in | em |
which | o |
and | e |
EN On one of the village’s hills, a new space is coming into being, from children’s drawing paper to the solid ground, from a fairy tale to the reality.” – Mengqi Zhang
PT Numa das colinas da aldeia, vai surgir um novo espaço, de desenhos infantis em papel ao terreno sólido, de um conto de fadas à realidade.” – Mengqi Zhang
EN character christmas fiction costume character magic avatar fantasy fairy tale
PT amigos ano novo apresenta casa de férias clipart de natal coca cola conto de fadas decoração de ano novo decoração de natal duende do natal
inglês | português |
---|---|
tale | conto |
christmas | natal |
EN A portrait photographer might specialize in fantasy fairy-tale style portraits with soft lighting and elaborate costumes
PT Um fotógrafo de retratos pode especializar-se em retratos de estilo conto de fadas de fantasia com iluminação suave e trajes elaborados
inglês | português |
---|---|
photographer | fotógrafo |
might | pode |
fantasy | fantasia |
style | estilo |
soft | suave |
lighting | iluminação |
tale | conto |
a | um |
portraits | retratos |
in | em |
and | e |
EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...
PT Aqui irá encontrar-se numa atmosfera encantadora com luzes cintilantes e perfumes sedutores.
inglês | português |
---|---|
atmosphere | atmosfera |
lights | luzes |
discover | encontrar |
and | e |
the | irá |
EN This vision flourished into a hideaway that would not be out of place in any winter fairy tale
PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
tale | conto |
a | um |
not | se |
this | esse |
of | do |
that | que |
EN It is one of the landmarks of Ascona and a truly beloved romantic getaway for couples: with the fantastic view from its tower and its location directly on the lake promenade, Castello Seeschloss is your chance to stay in a fairy tale castle
PT O hotel é um marco em Ascona, e um dos favoritos para finais de semana românticos: a torre do Castello Seeschloss tem uma vista fantástica, e sua localização junto ao calçadão do lago ajuda a compor o clima de contos de fadas
inglês | português |
---|---|
ascona | ascona |
tower | torre |
is | é |
lake | lago |
a | um |
location | localização |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
with | junto |
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, divertidos e cheios de personalidade própria! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaque nos importantes filmes, "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligentes |
famous | famosos |
featured | destaque |
large | grandes |
dolphins | golfinhos |
were | foram |
are | são |
and | e |
of | do |
major | mais |
dolphin | golfinho |
the | o |
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2.
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidades individuais! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, apareceram nos grandes filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2".
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligentes |
personalities | personalidades |
famous | famosos |
large | grandes |
dolphins | golfinhos |
are | são |
and | e |
of | do |
major | mais |
dolphin | golfinho |
the | o |
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidade! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaques e fizeram muito sucesso nos filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligentes |
famous | famosos |
large | grandes |
dolphins | golfinhos |
were | foram |
are | são |
and | e |
of | do |
hope | muito |
major | mais |
dolphin | golfinho |
the | o |
EN Create more compelling messages by including emojis, images or animated GIFs to your chatbot conversation, even if it’s just a wave hello!
PT Crie mensagens mais atraentes ao incluir emojis, imagens ou GIFs animados à sua conversa do chatbot, mesmo que seja apenas um aceno!
inglês | português |
---|---|
create | crie |
compelling | atraentes |
emojis | emojis |
images | imagens |
animated | animados |
gifs | gifs |
chatbot | chatbot |
or | ou |
a | um |
messages | mensagens |
your | sua |
conversation | conversa |
its | do |
more | mais |
to | mesmo |
EN Tip 8: Use Emojis When Possible, Especially in Quick Replies
PT Dica 8: use emojis quando possível, especialmente em Respostas rápidas
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
use | use |
emojis | emojis |
possible | possível |
especially | especialmente |
replies | respostas |
in | em |
when | quando |
EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.
PT Esses emojis foram bem escolhidos e todos são relevantes para as mensagens que os acompanham.
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
chosen | escolhidos |
well | bem |
were | foram |
relevant | relevantes |
messages | mensagens |
are | são |
and | e |
the | os |
all | todos |
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
likes | curtidas |
comments | comentários |
to | a |
and | e |
show | mostrar |
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
inglês | português |
---|---|
comments | comentários |
gifs | gifs |
emojis | emojis |
line | linha |
team | equipe |
page | página |
visual | visuais |
images | imagens |
in | em |
elements | elementos |
and | e |
likes | curtidas |
as | como |
EN Express yourself with 3D pointers, emojis, notes, and doodles for fun show-and-tell experiences.
PT Se exprima com ponteiros 3D, emojis, observações e desenhos para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
experiences | experiências |
yourself | você |
fun | divertidas |
and | e |
for | de |
with | para |
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
PT Se exprima com os emojis e marque objetos reais no stream de vídeo de RA com ponteiros 3D “autocolantes” para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
inglês | português |
---|---|
photos | fotos |
emojis | emojis |
delivered | entregue |
imazing | imazing |
displays | mostra |
message | mensagem |
was | foi |
group | grupo |
in | em |
a | um |
when | quando |
more | mais |
are | são |
the | o |
text | texto |
who | quem |
not | não |
but | mas |
EN Prints include emojis, photos, and chat events
PT As impressões incluem emojis, fotos e eventos da conversa.
inglês | português |
---|---|
prints | impressões |
emojis | emojis |
photos | fotos |
events | eventos |
EN You can even use emojis and stickers to inject a little more personality into support interactions.
PT Você pode até usar emojis e adesivos para dar mais personalidade às interações de atendimento.
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
stickers | adesivos |
personality | personalidade |
interactions | interações |
use | usar |
support | atendimento |
you | você |
can | pode |
and | e |
to | até |
more | mais |
even | para |
EN There’s also a couple of updates, including a bulk actions progress bar and the ability to put emojis in your pipeline stage names.
PT Também adicionamos novos vídeos na Academia para ajudar você a aperfeiçoar suas técnicas de vendas.
inglês | português |
---|---|
updates | novos |
the | a |
also | também |
of | de |
your | você |
EN And, of course, Emojis are fully compatible! Send links and all desired messages in real-time
PT E, claro, os Emojis são totalmente compatíveis! Envie links e todas as mensagens desejadas em tempo real
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
compatible | compatíveis |
links | links |
of course | claro |
real | real |
fully | totalmente |
time | tempo |
messages | mensagens |
in | em |
real-time | tempo real |
are | são |
and | e |
EN How to use the WhatsApp lockdown stickers, "Together at Home" emojis available now
PT Como usar os adesivos de bloqueio do WhatsApp, emojis "Juntos em casa" já estão disponíveis
inglês | português |
---|---|
lockdown | bloqueio |
stickers | adesivos |
emojis | emojis |
available | disponíveis |
the | os |
now | estão |
use | usar |
to | em |
how | como |
home | casa |
together | de |
EN ? Emojis, GIFs, stickers, photo messages and videos to personalize every message
PT ? Emojis, GIFs, figurinhas, mensagens com foto e vídeos para personalizar todas as mensagens
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
gifs | gifs |
stickers | figurinhas |
photo | foto |
videos | vídeos |
personalize | personalizar |
messages | mensagens |
and | e |
message | com |
every | as |
EN App Stores Emojis and Keyboards File Managers Launchers Root Apps
PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN We have 3,521 Emojis to copy and paste together with their meanings and
PT Há 3521 Emojis para copiar e colar com significado e
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
paste | colar |
to | para |
copy | copiar |
and | e |
together | com |
EN smartphone with 3,521 Emojis to copy and paste. Get Emoji now and use them on your favorite social media platforms and apps, in emails or blog posts. Click on the “
PT smartphone – com 3521 Emojis para copiar e colar.
EN The use of the Emojis is based on our legitimate interests, i.e. interest in an attractive design of our online offer according to Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.
PT A utilização da Emojis baseia-se nos nossos interesses legítimos, ou seja, no interesse num design atraente da nossa oferta online de acordo com o Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
attractive | atraente |
online | online |
dsgvo | dsgvo |
design | design |
art | art |
f | f |
interests | interesses |
interest | interesse |
the | o |
of | de |
is | seja |
our | nossos |
offer | oferta |
EN These new keyboards by Logitech have our favourite emojis built in and we love them!
PT Obtenha preços inacreditáveis em jogos digitais como FIFA 22 no Gamivo
inglês | português |
---|---|
in | em |
them | os |
EN Express yourself with 3D pointers, emojis, notes, and doodles for fun show-and-tell experiences.
PT Se exprima com ponteiros 3D, emojis, observações e desenhos para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
experiences | experiências |
yourself | você |
fun | divertidas |
and | e |
for | de |
with | para |
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
PT Se exprima com os emojis e marque objetos reais no stream de vídeo de RA com ponteiros 3D “autocolantes” para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
EN Emojis are extremely popular, but we're not sure anyone will manage to replicate Apple's Animojis.
PT Emojis são extremamente populares, mas não temos certeza se alguém conseguirá replicar o Animojis da Apple.
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
extremely | extremamente |
popular | populares |
sure | certeza |
replicate | replicar |
will | conseguirá |
but | mas |
are | são |
not | se |
EN App Stores Emojis and Keyboards File Managers Launchers Root Apps
PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Use messages to continue the work banter with all the gifs and emojis you’re familiar with, iron out last-minute details, or give feedback.
PT Use mensagens para falar sobre trabalho com todos os gifs e emojis que você já conhece, tratar dos detalhes finais ou dar feedback.
inglês | português |
---|---|
gifs | gifs |
emojis | emojis |
details | detalhes |
feedback | feedback |
work | trabalho |
or | ou |
the | os |
messages | mensagens |
all | todos |
and | e |
with | use |
to | sobre |
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
likes | curtidas |
comments | comentários |
to | a |
and | e |
show | mostrar |
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
inglês | português |
---|---|
comments | comentários |
gifs | gifs |
emojis | emojis |
line | linha |
team | equipe |
page | página |
visual | visuais |
images | imagens |
in | em |
elements | elementos |
and | e |
likes | curtidas |
as | como |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
inglês | português |
---|---|
photos | fotos |
emojis | emojis |
delivered | entregue |
imazing | imazing |
displays | mostra |
message | mensagem |
was | foi |
group | grupo |
in | em |
a | um |
when | quando |
more | mais |
are | são |
the | o |
text | texto |
who | quem |
not | não |
but | mas |
EN Prints include emojis, photos, and chat events
PT As impressões incluem emojis, fotos e eventos da conversa.
inglês | português |
---|---|
prints | impressões |
emojis | emojis |
photos | fotos |
events | eventos |
EN Google Messages reactions could soon support all your favourite emojis
PT As reações do Google Messages poderão em breve apoiar todos os seus emojis favoritos
inglês | português |
---|---|
reactions | reações |
favourite | favoritos |
emojis | emojis |
support | do |
soon | breve |
could | poderão |
your | seus |
EN If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
PT Se você estiver conectado a uma conta do Vimeo, você será automaticamente conectado ao bate-papo e poderá começar a postar mensagens ou emojis.
inglês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
automatically | automaticamente |
start | começar |
posting | postar |
emojis | emojis |
if | se |
or | ou |
account | conta |
you | você |
be | ser |
messages | mensagens |
the | a |
a | uma |
and | e |
will | será |
can | poderá |
EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long
PT Você pode digitar sua mensagem ou emojis e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
characters | caracteres |
message | mensagem |
or | ou |
keyboard | teclado |
button | botão |
key | tecla |
click | clicar |
can | pode |
you | você |
to the right | direita |
in | de |
and | e |
the | a |
EN Make your content pop with image overlays, emojis, progress bars, and audio waveforms
PT Faça seu conteúdo se destacar com sobreposições de imagem, emojis, barras de progresso e formas de ondas sonoras
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
image | imagem |
overlays | sobreposições |
emojis | emojis |
progress | progresso |
bars | barras |
and | e |
EN Configure post captions with emojis and insert space between lines;
PT Configurar a legenda das publicações com emojis e inserir espaço entre as linhas;
inglês | português |
---|---|
configure | configurar |
post | publicações |
emojis | emojis |
space | espaço |
insert | inserir |
lines | linhas |
and | e |
between | entre |
EN You can also schedule Reels and content repost, customize subtitles with emojis, insert space between lines, hashtags and much more!
PT Você também pode programar a partilha de conteúdos, personalizar legendas com emojis, inserir espaço entre linhas, hashtags e muito mais!
inglês | português |
---|---|
schedule | programar |
content | conteúdos |
customize | personalizar |
subtitles | legendas |
emojis | emojis |
space | espaço |
hashtags | hashtags |
insert | inserir |
lines | linhas |
you | você |
more | mais |
can | pode |
also | também |
between | de |
and | e |
much | muito |
EN Emoji stickers make it possible to share your love for this digital language everywhere you go. Design custom stickers based on your favorite emojis or create a completely new emoji to decorate your things and share with your friends.
PT Os autocolantes de emoji demonstram todo o seu amor por estas figuras virtuais. Crie designs em autocolantes personalizados com base nos seus emojis favoritos ou crie um emoji totalmente novo para enfeitar os seus objetos e partilhar com amigos.
EN Can I use emojis in vinyl lettering stickers?
PT Posso usar emojis nos meus autocolantes com letras em vinil?
Mostrando 50 de 50 traduções