EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
Traduzir "joined a group" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joined a group" de inglês para português
Traduções de joined a group
"joined a group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de joined a group
inglês
português
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| attachments | anexos |
| added | adicionado |
| if | se |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | definir |
| be | ser |
| member | membro |
| reach | para |
| you want | quiser |
| that | desse |
| as | como |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| attachments | anexos |
| added | adicionado |
| if | se |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | definir |
| be | ser |
| member | membro |
| reach | para |
| you want | quiser |
| that | desse |
| as | como |
EN Once or twice he actually joined the crowd, and joined in with their good-natured chant of “We want Charlie!” It generally took quite a while for anyone to recognise him, standing right there on the street.
PT Geralmente, demorava um pouco até que alguém conseguisse reconhecê-lo, bem ali no meio dos curiosos.
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| there | ali |
| a | um |
| or | alguém |
| in | no |
| to | até |
| with | meio |
| good | bem |
EN Group events (who joined and who left a group and when)
PT Eventos de grupos (quando alguém entrou e saiu de um grupo).
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| a | um |
| when | quando |
| group | grupo |
| who | alguém |
| and | e |
EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group
PT Markus Boser juntou-se ao AUTO1 Group como Director Financeiro ("CFO") em 2016 e é responsável por todas as actividades financeiras do Grupo
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | actividades |
| all | todas |
| the | as |
| is | é |
| group | group |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| as | como |
| financial | financeiro |
EN Group events (who joined and who left a group and when)
PT Eventos de grupos (quando alguém entrou e saiu de um grupo).
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| a | um |
| when | quando |
| group | grupo |
| who | alguém |
| and | e |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| add | adicionar |
| contacts | contatos |
| click | clique |
| button | botão |
| group | grupo |
| shared | com |
| select | selecionar |
| list | lista |
| this | esta |
| also | também |
| your | sua |
| include | para |
| in | de |
| the | as |
| will | irá |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campos |
| contents | conteúdo |
| groups | grupos |
| a | um |
| button | botão |
| show | mostrar |
| clicking | clicar |
| group | grupo |
| be | ser |
| to | outro |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| as | como |
| view | para |
| will | será |
EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai
PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai
| inglês | português |
|---|---|
| vice-president | vice |
| financial | finanças |
| responsible | responsável |
| dubai | dubai |
| areas | área |
| asia | Ásia |
| group | grupo |
| was | foi |
| it | ti |
| east | oriente |
| of | de |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| delivered | entregue |
| imazing | imazing |
| displays | mostra |
| message | mensagem |
| was | foi |
| group | grupo |
| in | em |
| a | um |
| when | quando |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| text | texto |
| who | quem |
| not | não |
| but | mas |
EN One of the signature foods of the Mapuche culture is planted in the fields of Arauco where a group of farmers have joined forces to sell their products under the Poñi brand, as told in a report made by Fibras que Innovan in La Tercera newspaper.
PT Na região de Biobío, ao sul do país, 14 famílias que vivem ao redor do Lago Lleulleu também trabalham em outras áreas que lhes permitirão melhorar sua qualidade de vida.
| inglês | português |
|---|---|
| fields | áreas |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| by | região |
EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboardist Emile Estefan, Jr. Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest… read more
PT Miami Sound Machine,era a banda onde Gloria Estefan participa como vocalista. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que amava de coração a música cubana e sempre ficava tocando com seu violão, … leia mais
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| director | diretora |
| group | grupo |
| compliance | compliance |
| iberdrola | iberdrola |
| where | onde |
| at | na |
| internal | de |
| and | e |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| group | grupo |
| association | associação |
| the | o |
| now | atualmente |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| spanish | espanhol |
| member | membro |
EN Iberdrola has joined forces with the BNP Paribas Group to revolutionise the leasing market in Spain. Both companies have reached an agreement that includes an innovative solution called
PT A Iberdrola estabeleceu uma parceria com o Grupo BNP Paribas para revolucionar o mercado da locação de veículos na Espanha. Ambas as empresas chegaram a um acordo que inclui uma inovadora solução denominada
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| innovative | inovadora |
| solution | solução |
| market | mercado |
| includes | inclui |
| in | de |
| spain | espanha |
| group | grupo |
| an | um |
| agreement | acordo |
| the | o |
| has | da |
| joined | uma |
| companies | com |
EN Iberdrola has joined a ground-breaking work group in Spain, created by the ICAI-ICADE Comillas Pontifical University with the purpose of contributing to changing the environmental paradigm in transport.
PT A Iberdrola se uniu a um grupo de trabalho inovador na Espanha, criado pela Universidade Pontifícia ICAI-ICADE Comillas com o objetivo de contribuir para a mudança do paradigma ambiental no setor de transportes.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| spain | espanha |
| created | criado |
| comillas | comillas |
| university | universidade |
| purpose | objetivo |
| changing | mudança |
| environmental | ambiental |
| paradigm | paradigma |
| transport | transportes |
| a | um |
| work | trabalho |
| group | grupo |
| by | com |
| the | o |
| of | do |
EN They were joined by an honorable group of colleagues, thus meeting the conditions for the formation of the Versus Tuna - Academic Tuna of the University of Algarve.
PT A eles se juntou um honorável grupo de colegas, estando assim reunidas as condições para a formação da Versus Tuna - Tuna Académica da Universidade do Algarve.
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| conditions | condições |
| formation | formação |
| algarve | algarve |
| group | grupo |
| an | um |
| versus | versus |
| university | universidade |
| were | é |
| of | do |
| the | as |
EN Kelly joined The Gap Partnership in 2018 and has enjoyed every minute working with her team, who describes as an amazing group of individuals
PT Kelly ingressou na The Gap Partnership em 2018 e ama cada minuto de trabalho com sua equipe, descrita por ela como um "incrível grupo de pessoas"
| inglês | português |
|---|---|
| kelly | kelly |
| joined | ingressou |
| minute | minuto |
| working | trabalho |
| amazing | incrível |
| team | equipe |
| an | um |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| enjoyed | como |
| the | ela |
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| director | diretora |
| group | grupo |
| compliance | compliance |
| iberdrola | iberdrola |
| where | onde |
| at | na |
| internal | de |
| and | e |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| delivered | entregue |
| imazing | imazing |
| displays | mostra |
| message | mensagem |
| was | foi |
| group | grupo |
| in | em |
| a | um |
| when | quando |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| text | texto |
| who | quem |
| not | não |
| but | mas |
EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboardist Emile Estefan, Jr. Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest… read more
PT Miami Sound Machine,era a banda onde Gloria Estefan participa como vocalista. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que amava de coração a música cubana e sempre ficava tocando com seu violão, … leia mais
EN The United States joined more than 75 countries and the European Union in the statement, including the U.N. representatives from France, Greece and Lithuania, who chair the Group of Friends, founded in 2016.
PT Os Estados Unidos se juntaram a mais de 75 países e à União Europeia no comunicado, incluindo os representantes da ONU de França, Grécia e Lituânia, que presidem o Grupo de Amigos, fundado em 2016.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| representatives | representantes |
| greece | grécia |
| lithuania | lituânia |
| founded | fundado |
| countries | países |
| including | incluindo |
| france | frança |
| group | grupo |
| united | unidos |
| more | mais |
| union | união |
| in | em |
| of | de |
| states | estados |
| and | e |
| friends | amigos |
| the | o |
EN With a degree in Social Communication from ESPM and a post-graduate degree in Administration from Harvard Business School, he joined the Abril group in 1982, as a trainee in the print shop until he became president
PT Formado em Comunicação Social pela ESPM e pós-graduado em Administração pela Harvard Business School, ingressou no grupo Abril em 1982, como trainee da gráfica até chegar à presidência
| inglês | português |
|---|---|
| harvard | harvard |
| school | school |
| joined | ingressou |
| social | social |
| communication | comunicação |
| administration | administração |
| and | e |
| group | grupo |
| the | à |
| in | em |
| as | como |
| business | business |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| method | método |
| dropdown | suspenso |
| new | novo |
| group | grupo |
| the | o |
| a | um |
| click | clique |
| current | atual |
| create | criar |
| reveal | revelar |
| select | selecione |
| use | usar |
| name | nome |
| are | existem |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
| inglês | português |
|---|---|
| member | membros |
| message | mensagem |
| if | se |
| group | grupo |
| permission | permissão |
| the | as |
| a | um |
| it | lo |
| to | caso |
| is | são |
| that | que |
| to make | tornar |
| of | do |
| and | e |
| view | para |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| button | botão |
| add it | adicioná-lo |
| player | player |
| a | um |
| clicking | clicando |
| the | o |
| video | vídeo |
| group | grupo |
| appears | aparece |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| select | que |
| find | encontrar |
| to | ao |
| by | com |
| and | e |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo
| inglês | português |
|---|---|
| removing | removendo |
| video | vídeo |
| added | adicionado |
| if | se |
| a | um |
| remove | do |
| group | grupo |
| was | foi |
| in | de |
| it | lo |
| can | pode |
| you | você |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| clicking | clicando |
| add | adicione |
| vimeo | vimeo |
| screen | tela |
| group | grupo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| can | pode |
| homepage | página inicial |
| name | nome |
| address | endereço |
| by | seguida |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| if | se |
| group | grupo |
| longer | mais |
| a | um |
| page | página |
| you | você |
| homepage | página inicial |
| in | em |
| want | quer |
| to | basta |
| leave | de |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo
| inglês | português |
|---|---|
| moderator | moderador |
| decided | decidiu |
| need | precisar |
| ownership | posse |
| member | membro |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| group | grupo |
| you | você |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| tab | aba |
| settings | configurações |
| click | clique |
| forever | sempre |
| if | se |
| group | grupo |
| delete | excluir |
| a | um |
| and | e |
| once | vez |
| the | o |
| want | deseja |
| this | este |
| you | você |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| admin | administrador |
| member | membro |
| manage | gerenciar |
| groups | grupos |
| a | um |
| can | poderá |
| group | grupo |
| contact | contatos |
| remove | remover |
| use | usar |
| items | itens |
| shared | com |
| also | também |
| all | todos |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| quickly | rapidamente |
| management | gerenciamento |
| enables | permite |
| admin | admin |
| organize | organize |
| groups | grupos |
| or | ou |
| plan | plano |
| information | informações |
| a | um |
| group | grupo |
| can | possa |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| sheets | planilhas |
| are | são |
| members | membros |
| group | grupo |
| shared | com |
| the | os |
| this | esta |
| will | irá |
| remove | remover |
| click | clique |
| of | do |
| also | também |
| to | a |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| or | ou |
| account | conta |
| group | grupo |
| admin | admin |
| business | empresa |
| of | do |
| the | a |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| or | ou |
| plan | plano |
| information | informações |
| set up | configurado |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| group | grupo |
| name | nome |
| items | itens |
| in | no |
| use | usar |
| to | enviar |
| that | que |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| optional | opcional |
| distinguish | distinguir |
| group | grupo |
| and | e |
| the | o |
| help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| new | novo |
| group | grupo |
| services | serviços |
| button | botão |
| a | um |
| you | você |
| additionally | além disso |
| select | selecione |
| can | pode |
| add | adicionar |
| from | partir |
| move | para |
| products | produtos |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| type | digite |
| name | nome |
| template | modelo |
| rest | restante |
| selected | selecionado |
| optional | opcional |
| group | grupo |
| set | defina |
| the | o |
| track | faixa |
| default | padrão |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| each | cada |
| use | usa |
| must | deve |
| in | no |
| example | exemplo |
| most | mais |
| least | menos |
| for | de |
| as | como |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| group | grupo |
| and | e |
| field | campo |
| the | o |
| list | lista |
| in | em |
| click | clique |
| select | selecione |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| add | adicionar |
| project | projeto |
| access | acesso |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| organization | organização |
| unity | unity |
| manager | gerente |
| can | pode |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| that | desse |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| indicators | indicadores |
| group | grupo |
| contributions | contribuições |
| development | desenvolvimento |
| results | resultados |
| magnitude | magnitude |
| strategy | estratégia |
| challenges | desafios |
| the | os |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizado |
| azure | azure |
| enabled | ativado |
| disabled | desativado |
| premises | local |
| ad | ad |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| group | grupo |
| only | somente |
| on | no |
| and | e |
| to | visualize |
| that | que |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| indicators | indicadores |
| group | grupo |
| contributions | contribuições |
| development | desenvolvimento |
| results | resultados |
| magnitude | magnitude |
| strategy | estratégia |
| challenges | desafios |
| the | os |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizado |
| azure | azure |
| enabled | ativado |
| disabled | desativado |
| premises | local |
| ad | ad |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| group | grupo |
| only | somente |
| on | no |
| and | e |
| to | visualize |
| that | que |
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| member | membro |
| a | um |
| group | grupo |
| can | podem |
| remove | remover |
| items | itens |
| shared | com |
| also | e |
| all | todos |
| to | esse |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| optional | opcional |
| distinguish | distinguir |
| group | grupo |
| and | e |
| the | o |
| help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| new | novo |
| group | grupo |
| services | serviços |
| button | botão |
| a | um |
| you | você |
| additionally | além disso |
| select | selecione |
| can | pode |
| add | adicionar |
| from | partir |
| move | para |
| products | produtos |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| add | adicionar |
| project | projeto |
| access | acesso |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| organization | organização |
| unity | unity |
| manager | gerente |
| can | pode |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| that | desse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
group joined group was joined joined a group group group team joined she joined joined care before he joined he joined ve joined already joined joined forces joined hands were joined today i’m joined joined october you’ve joined joined july officially joined recently joined we’ve joined forces colleagues joined ve joined forces he joined care fact they joined joined march jon joined marc joined twilio later joined him joined this school company has joined ceo is joined sky joined vsco joined january 2019 complexity has joined aws has joined agency joined strong team joined world joined later joined iberdrola has joined peter smith joined we've joined joined september steve joined peter joined he was joined were also joined he joined the joined januaryTraduzir joined a group para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe