PT A propriedade questions é uma matriz de objetos que definem as questões feitas no processo de iniciação. Esses objetos são objetos Inquirer.js. Dados coletados aqui são armazenados no objeto metadata do Metalsmith.
Traduzir "objetos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objetos" de português para inglês
Traduções de objetos
"objetos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de objetos
português
inglês
EN The questions property is an array of objects defining the questions asked in the init process. These objects are Inquirer.js objects. Data collected here is stored in the Metalsmith metadata object.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
| matriz | array |
| processo | process |
| js | js |
| armazenados | stored |
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| objetos | stuff |
| reparar | repair |
| mantém | keeps |
PT Você terá liberdade total para nomear objetos, determinar suas propriedades e decidir quais outros objetos podem ser associados a eles.
EN You’ll have full flexibility to name the object, determine its properties, and decide what other objects it can be associated with.
| português | inglês |
|---|---|
| nomear | name |
| determinar | determine |
| propriedades | properties |
| decidir | decide |
| outros | other |
| associados | associated |
PT Os dados de objetos personalizados parecem e se comportam exatamente como os objetos padrão na HubSpot; portanto, não existe período de adaptação para sua equipe ou novos aplicativos para estudar, apenas dados melhores e mais completos.
EN Custom object data looks, feels, and acts just like standard objects within HubSpot, so there's no adjustment period for your team and no new apps to figure out--just better, more complete data.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | custom |
| padrão | standard |
| hubspot | hubspot |
| período | period |
| equipe | team |
| novos | new |
| aplicativos | apps |
| completos | complete |
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connecting |
| salesforce | salesforce |
| personalizada | custom |
| possível | can |
| acessar | access |
| objetos | objects |
| campos | fields |
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| nível | level |
| animações | animations |
| defina | set |
| ampliar | zoom |
| virar | flip |
| sem esforço | effortlessly |
PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.
EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pessoais | personal |
| objetos | objects |
| relevantes | relevant |
| regra | rule |
| definir | define |
| método | method |
| modificação | modification |
| aplicado | applied |
| nível | level |
PT Isso permite que eles economizem tempo no gerenciamento de propriedades de objetos, em vez de gastar muito tempo atualizando objetos um por um.
EN This allows them to save time in managing business object properties, rather than spending much time into updating objects one by one.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| gerenciamento | managing |
| propriedades | properties |
| gastar | spending |
| atualizando | updating |
PT Isso permite que eles vejam todos os detalhes necessários de objetos, como tickets ou propriedade de KBAs, em vez de abrir os detalhes dos objetos um por um.
EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| vejam | see |
| detalhes | details |
| tickets | tickets |
| ou | or |
| propriedade | property |
PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| fácil | easy |
| usuários | users |
| podem | can |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| sem | without |
| próprio | itself |
PT Link on-demand da lista de objetos, para Listas de Objetos de Negócios não pessoais que permitem que parâmetros de configuração sejam enviados na URL
EN Business object list on-demand link, for non-personal business object lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| permitem | allow |
| parâmetros | parameters |
| configuração | configuration |
| enviados | submitted |
PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| relevantes | relevant |
| exigir | require |
| usuários | users |
| externos | external |
| criem | create |
| listas | lists |
| manualmente | manually |
| parâmetros | parameters |
PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.
EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| leiam | read |
| objetos | objects |
| resultados | result |
| relevantes | relevant |
| facilidade | easily |
| ou | or |
| recursos | resources |
| manualmente | manually |
| arquivos | files |
| notas | notes |
PT Isso permite que eles organizem o trabalho de acordo com as necessidades pessoais, em vez de anotar manualmente os números dos tickets, marcar links de objetos ou adicioná-los a grandes Listas de Objetos de Negócios observados.
EN This allows them to organize work to personal needs, rather than manually noting down ticket numbers, bookmarking object links or adding them to large lists of watched objects.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| necessidades | needs |
| pessoais | personal |
| manualmente | manually |
| tickets | ticket |
| links | links |
| ou | or |
| grandes | large |
| listas | lists |
PT Eles podem navegar facilmente pelos objetos um por vez e localizar objetos relevantes com muito mais eficiência
EN These allow agents to upload their own avatar images or use gravatar.com as an online alternative
PT Você faz relatório sobre servidores e objetos ou realiza buscas de objetos em seus bancos de dados MySQL e MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| servidores | servers |
| ou | or |
| realiza | perform |
| buscas | searches |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| bancos de dados | databases |
PT Extrai informações extensivas do banco de dados, incluindo uma ampla gama de tipos de objetos SQL, seus detalhes e propriedades, bem como dependências entre objetos e códigos DDL
EN Write once and publish anywhere with no need for reformatting
| português | inglês |
|---|---|
| uma | once |
PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.
EN These figures apply only if the Active Directory domains managed by Recovery Manager for Active Directory include 1 million objects or less. Increase RAM size by 512 MB for every additional 1 million objects.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| domínios | domains |
| active | active |
| directory | directory |
| gerenciados | managed |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| objetos | objects |
| aumente | increase |
| ram | ram |
| mb | mb |
PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| relacional | relational |
| objetos | object |
| linguagem | language |
| java | java |
| realiza | performs |
| poderosas | powerful |
| consultas | query |
| sql | sql |
| bancos de dados | databases |
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| nível | level |
| animações | animations |
| defina | set |
| ampliar | zoom |
| virar | flip |
| sem esforço | effortlessly |
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| objetos | stuff |
| reparar | repair |
| mantém | keeps |
PT Você faz relatório sobre servidores e objetos ou realiza buscas de objetos em seus bancos de dados MySQL e MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| servidores | servers |
| ou | or |
| realiza | perform |
| buscas | searches |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| bancos de dados | databases |
PT tipografia texto ilustração tipografia blocos blocos objetos em relevo cinza, tiro do estúdio, dentro de casa, fundo branco, espaço da cópia, grande grupo de objetos, roteiro ocidental, ninguém, texto, arranjo Public Domain
EN unsplash, write, something, awesome, book, list, text, communication, paper, close-up Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| dentro | up |
| public | public |
| grupo | list |
PT Dentro da mesma classe de objetos, este classificador poderoso é capaz de discernir objetos visualmente semelhantes, mas diferentes, ao mesmo tempo em que tolera variações naturais
EN Within the same class of objects, this powerful classifier is capable of discerning visually similar, but different objects while tolerating natural variation
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| objetos | objects |
| poderoso | powerful |
| visualmente | visually |
| mas | but |
| diferentes | different |
| naturais | natural |
PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.
EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| quais | the |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| desenhos | drawings |
| móveis | furniture |
PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real
EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| perfis | profiling |
| objetos | objects |
| dimensões | dimensions |
| mundo | world |
| real | real |
PT Armazenamento de objetos usando um gateway RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento de objetos aos clientes usando um Gateway RADOS (RGW).
EN Providing object storage using a RADOS Gateway Configure Ceph to provide object storage for clients by using a RADOS Gateway (RGW).
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| objetos | object |
| gateway | gateway |
| configure | configure |
| clientes | clients |
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| objetos | stuff |
| reparar | repair |
| mantém | keeps |
PT A proteção de objetos evita alterações em objetos críticos do AD e associações de grupos
EN Object protection prevents changes to critical AD objects and group memberships
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| evita | prevents |
| alterações | changes |
| ad | ad |
| associações | memberships |
| grupos | group |
PT Observação: no momento, a opção de pesquisar por associações de objetos personalizados não é suportada por meio de endpoints de pesquisa. Para encontrar associações de objetos personalizados, você pode usar a API de associações.
EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
PT Saiba mais sobre objetos, registros, propriedades e APIs de associações no guia Noções básicas do CRM. Para obter informações mais gerais sobre objetos e registros no HubSpot, saiba como gerenciar seu banco de dados do CRM.
EN Learn more about objects, records, properties, and associations APIs in the Understanding the CRM guide. For more general information about objects and records in HubSpot, learn how to manage your CRM database.
PT Dependendo da sua assinatura da HubSpot, existem objetos adicionais, como produtos e objetos personalizados.
EN Depending on your HubSpot subscription, there are additional objects, such as products and custom objects.
PT A API do CRM fornece acesso a objetos, registros e atividades. A lista abaixo explica os objetos disponíveis no HubSpot.
EN The CRM API provides access to objects, records, and activities. The list below explains the objects available in HubSpot.
PT ): crie um objeto personalizado para armazenar qualquer tipo de dados no HubSpot, especialmente dados que não se encaixam nos objetos padrão listados acima. Exibir endpoints de objetos personalizados
EN only): create a custom object to store any type of data in HubSpot—particularly data that doesn't fit the standard objects listed above. View custom object endpoints
PT Dentro do HubSpot, para mostrar como os objetos estão relacionados entre si, você pode associar registros de diferentes objetos
EN Within HubSpot, to show how objects are related to one another, you can associate records of different objects
PT Dependendo da sua assinatura, você pode descrever a relação específica entre os registros usando rótulos de associação, e sua conta pode ter objetos personalizados adicionais, que podem ser associados a outros objetos padrão
EN Depending on your subscription, you can describe the specific relationship between records using association labels, and your account may have additional custom objects, which can be associated with the other standard objects
PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.
EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
PT As seguintes variáveis são usadas para construir páginas dinâmicas com objetos do CRM. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas de objetos do CRM.
EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.
PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Com o novo Modo de Foco do CorelDRAW, agora você pode editar objetos isoladamente, sem correr o risco de perder sua seleção. Além disso, uma nova barra de ferramentas flutuante estrutural simplifica ainda mais a navegação pelos objetos.
EN With CorelDRAW’s all-new Focus Mode, you can now edit objects in isolation with no risk of losing your selection, and a new breadcrumb floating toolbar further simplifies object navigation.
PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| tecnologia | technology |
| coordenação | coordination |
| armazenamento | storage |
| sem | without |
| permite | let |
| desenvolvedores | developers |
| gerenciem | manage |
| estado | state |
| infraestrutura | infrastructure |
| sem servidor | serverless |
PT Servidores de nuvemBalanceadores de cargaArmazenamento em BlocoArmazenamento de Objetos
EN Cloud ServersLoad BalancersBlock StorageObject Storage
PT Uma plataforma de armazenamento baseada em blocos e objetos para cloud computing.
EN A block and object storage platform for clouds.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| blocos | block |
| objetos | object |
| cloud | clouds |
PT O armazenamento de objetos é ideal para o crescimento de dados em constante expansão
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| objetos | object |
| é | is |
| ideal | ideal |
| dados | data |
| constante | ever |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objetos são objetos objetos objetos duráveis objetos iot objetos expostos coloque objetos objetos personalizados objetos é ideal objetos pequenos criar objetos mil objetos reparar objetos à vários objetos objetos preciosos desde objetos é maior objetos padrão objetos devem objetos disponíveis armazenar objetos objetos vetoriais objetos individuais objetos usando defina objetos quais objetos dois objetos objetos contêm dezenas objetos dinâmicas objetos específicos objetos espaciais gerenciar objetos objetos celestes objetos físicos conecte objetos mostrar objetos detalhados principais objetos objetos somente objetos compatível reparar nossos objetos objetos precisam expostos objetos feitos sincroniza objetos objetos materiais objetos dentro objetos decorativos objetos diretamente objetos baseada tantos objetos estes objetos objetos vinculados objetos complexosTraduzir objetos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe