PT Automação de tarefas: não trabalhe mais, trabalhe melhor
Traduzir "trabalhe em equipe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhe em equipe" de português para inglês
Traduções de trabalhe em equipe
"trabalhe em equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalhe em equipe
português
inglês
EN Task Automation: Definition & How to Automate Tasks
| português | inglês |
|---|---|
| mais | to |
PT Leve a colaboração a novos patamares com uma experiência transformadora para sua equipe. Obtenha o contexto necessário, mantenha a comunicação de sua equipe alinhada e trabalhe rapidamente juntos em tempo real.
EN Take collaboration to new heights with a transformative experience for your team. Get the context you need, keep your team communications aligned and work quickly together in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| novos | new |
| experiência | experience |
| transformadora | transformative |
| equipe | team |
| contexto | context |
| necessário | need |
| comunicação | communications |
| alinhada | aligned |
| trabalhe | work |
| rapidamente | quickly |
| tempo | time |
| real | real |
PT Trabalhe em equipe para valer: adicione outros usuários à sua equipe para fechar negócios juntos, compartilhar dados importantes e modelos e analisar a contribuição de cada membro.
EN Put team back into teamwork: add other users to your team to work on closing deals together, share important data and templates, and analyze each member's input.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| pode | can |
| dar | give |
| volume | volume |
| demanda | demand |
| estação | season |
| popular | popular |
PT Trabalhe com nossa equipe de consultores confiáveis para criar uma solução personalizada e um pacote de preços para seus negócios.
EN Work with our team of trusted advisors to build a custom solution and pricing package for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| equipe | team |
| consultores | advisors |
| confiáveis | trusted |
| solução | solution |
| personalizada | custom |
| pacote | package |
| preços | pricing |
PT Trabalhe com nossa equipe de consultoria de pré-venda para entender "the art of the possible" e valorizar a parceria com a Twilio.
EN Work with our pre-sales consulting team to understand "the art of the possible" and value of partnering with Twilio.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| nossa | our |
| equipe | team |
| consultoria | consulting |
| art | art |
| valorizar | value |
| parceria | partnering |
| twilio | twilio |
PT Trabalhe com a equipe do Explore Life Glamping
EN Work with the team at Explore Life Glamping
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| a | the |
| equipe | team |
| explore | explore |
| life | life |
PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| condições | conditions |
| horário | hours |
| equipe | team |
PT Trabalhe em uma caixa de entrada com sua equipe. Perfeito para info@, suporte@, contato@ ou vendas@.
EN Handle an inbox together with your team. Perfect for info@, support@, contact@, or sales@.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| perfeito | perfect |
| info | info |
| suporte | support |
| contato | contact |
| ou | or |
| vendas | sales |
| caixa de entrada | inbox |
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| linha | line |
| página | page |
| elementos | elements |
| gifs | gifs |
| emojis | emojis |
PT Integre com facilidade todo o Atlassian suite para que sua equipe trabalhe em qualquer lugar.
EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| atlassian | atlassian |
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| devops | devops |
| open | open |
| integrado | integrates |
| hoje | now |
PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| ativos | assets |
| outras | other |
| jira | jira |
| management | management |
| criem | create |
| experiências | experiences |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Trabalhe no código em colaboração com a equipe
EN Collaborate on code with your team
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| equipe | team |
PT Trabalhe com sua equipe no mesmo espaço da marca, com acesso a uma biblioteca de ativos comuns.
EN Work with your team in the same brand space, with access to a common assets library.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| sua | your |
| equipe | team |
| espaço | space |
| acesso | access |
| biblioteca | library |
| ativos | assets |
| comuns | common |
PT Trabalhe com a nossa equipe comercial, para ajudar seus clientes a encontrar o melhor produto 1Password para atender às necessidades de segurança de suas empresas.
EN Work with our business team to help your customers find the best 1Password product for their business security needs.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| equipe | team |
| clientes | customers |
| encontrar | find |
| produto | product |
| necessidades | needs |
| segurança | security |
PT Permita que sua equipe trabalhe em casa com software de acesso remoto seguro
EN Enable your team to work from home with secure remote access software
| português | inglês |
|---|---|
| permita | enable |
| sua | your |
| equipe | team |
| software | software |
| acesso | access |
| seguro | secure |
PT Para apoiar o trabalho a partir de iniciativas domésticas, você pode obter até 25% o Splashtop para permitir que toda a sua equipe trabalhe em casa.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | support |
| iniciativas | initiatives |
| splashtop | splashtop |
| equipe | team |
PT Faça com que toda a equipe trabalhe na mesma página com a ajuda dos nossos recursos de colaboração. Entre em contato com o suporte ao cliente para obter o plano certo para o seu negócio.
EN Have the entire team work on the same page with the help of our collaboration features. Contact our customer support to get the right plan for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| colaboração | collaboration |
| cliente | customer |
PT Trabalhe em conjunto e faça mais com um poderoso agendamento de equipe
EN Work together and get more done with powerful team scheduling
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| poderoso | powerful |
| agendamento | scheduling |
PT O Microsoft Teams é um espaço de trabalho baseado por chat que integra o Office 365. A ferramenta oferece chats privados e em equipe, e permite que você agende reuniões e trabalhe em documentos diretamente no app.
EN Microsoft Teams is a chat-based workspace that’s part of Office 365. The tool offers both team and private chats, lets you schedule meetings, and work on documents right inside the app.
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| baseado | based |
| chat | chat |
| office | office |
| oferece | offers |
| permite | lets |
| você | you |
| agende | schedule |
| reuniões | meetings |
| documentos | documents |
| espaço de trabalho | workspace |
| chats | chats |
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| representa | representing |
| campo | field |
| caso | if |
| equipe | team |
| ou | or |
| menos | less |
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
| português | inglês |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| equipe | team |
| métricas | metrics |
| relatórios | reports |
PT Adicione comentários e trabalhe junto com os membros da equipe.
EN Add comments, assign members and create collaborative threads.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| comentários | comments |
| membros | members |
PT Trabalhe em equipe em uma única conta, compartilhe recursos e gerencie os direitos de cada usuário.
EN Work as a team on a single account, share resources and manage the rights of each user.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| equipe | team |
| conta | account |
| compartilhe | share |
| recursos | resources |
| gerencie | manage |
| direitos | rights |
| usuário | user |
PT Criar uma visão: Trabalhe com sua equipe para saber mais sobre o distrito, concluindo o Livro de Exercícios do Plano Estratégico Distrital (link abaixo).
EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).
| português | inglês |
|---|---|
| criar | build |
| visão | vision |
| trabalhe | work |
| sua | your |
| equipe | team |
| saber | learn |
| distrito | district |
| link | link |
PT Trabalhe com a equipe de desenvolvimento para corrigir erros e erros
EN Work with the development team to correct bugs and errors
PT Personalize a experiência no aplicativo para os membros da sua equipe, com base na função de cada pessoa, e trabalhe em conjunto a partir dos mesmos conjuntos de dados subjacentes.
EN Tailor the app’s experience for your team members based on each person’s role, and work together from the same underlying datasets.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | tailor |
| membros | members |
| subjacentes | underlying |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Trabalhe com nossa equipe de consultores confiáveis para criar uma solução personalizada e um pacote de preços para seus negócios.
EN Work with our team of trusted advisors to build a custom solution and pricing package for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| equipe | team |
| consultores | advisors |
| confiáveis | trusted |
| solução | solution |
| personalizada | custom |
| pacote | package |
| preços | pricing |
PT Trabalhe com nossa equipe de consultoria de pré-venda para entender "the art of the possible" e valorizar a parceria com a Twilio.
EN Work with our pre-sales consulting team to understand "the art of the possible" and value of partnering with Twilio.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| nossa | our |
| equipe | team |
| consultoria | consulting |
| art | art |
| valorizar | value |
| parceria | partnering |
| twilio | twilio |
PT Permita que sua equipe trabalhe em casa com software de acesso remoto seguro
EN Enable your team to work from home with secure remote access software
| português | inglês |
|---|---|
| permita | enable |
| sua | your |
| equipe | team |
| software | software |
| acesso | access |
| seguro | secure |
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
EN Share docs with your team and work together in real time. Co-edit, comment, review, compare docs, and chat right in the document.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| tempo | time |
| real | real |
| comente | comment |
| revise | review |
| converse | chat |
PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| condições | conditions |
| horário | hours |
| equipe | team |
PT Trabalhe em conjunto com a sua equipe — Agrupe várias contas e permita que os gerentes façam publicações, sem precisar lhes conceder acesso total aos seus perfis
EN Collaborate with your team — Group several accounts and allow managers to publish posts without granting full access to your profiles
| português | inglês |
|---|---|
| várias | several |
| contas | accounts |
| permita | allow |
| gerentes | managers |
| sem | without |
| conceder | granting |
| acesso | access |
| perfis | profiles |
| publica | publish |
PT As ramificações permitem que cada membro da equipe trabalhe em coisas diferentes ao mesmo tempo, sem afetar a base de código original ou o trabalho um do outro
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allows |
| membro | member |
| equipe | team |
| sem | without |
| afetar | affecting |
| original | original |
| ou | or |
| base de código | codebase |
PT Trabalhe no código em colaboração com a equipe
EN Collaborate on code with your team
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| equipe | team |
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| devops | devops |
| open | open |
| integrado | integrates |
| hoje | now |
PT Trabalhe em uma caixa de entrada com sua equipe. Perfeito para info@, suporte@, contato@ ou vendas@.
EN Handle an inbox together with your team. Perfect for info@, support@, contact@, or sales@.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| perfeito | perfect |
| info | info |
| suporte | support |
| contato | contact |
| ou | or |
| vendas | sales |
| caixa de entrada | inbox |
PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| ativos | assets |
| outras | other |
| jira | jira |
| management | management |
| criem | create |
| experiências | experiences |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Monitore datas e horários importantes para que toda a equipe trabalhe dentro do mesmo prazo, não importa o fuso horário.
EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | track |
| importantes | important |
| prazo | deadline |
| toda | everyone |
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| linha | line |
| página | page |
| elementos | elements |
| gifs | gifs |
| emojis | emojis |
PT Integre com facilidade todo o Atlassian Suite para que sua equipe trabalhe em qualquer lugar.
EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| atlassian | atlassian |
PT Trabalhe com sua equipe no mesmo espaço da marca, com acesso a uma biblioteca de ativos comuns.
EN Work with your team in the same brand space, with access to a common assets library.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| sua | your |
| equipe | team |
| espaço | space |
| acesso | access |
| biblioteca | library |
| ativos | assets |
| comuns | common |
PT Faça com que toda a equipe trabalhe na mesma página com a ajuda dos nossos recursos de colaboração. Entre em contato com o suporte ao cliente para obter o plano certo para o seu negócio.
EN Have the entire team work on the same page with the help of our collaboration features. Contact our customer support to get the right plan for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| colaboração | collaboration |
| cliente | customer |
PT Trabalhe com a sua equipe diretamente no Kapwing
EN Work with your team directly in Kapwing
PT Crie espaços de trabalho em equipe, comente no editor e trabalhe nos vídeos juntos, em tempo real ou de forma assíncrona.
EN Make team workspaces, comment in the editor, and work on videos together in real time or asynchronously.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipe trabalhe trabalhe em equipe trabalhe trabalhe diretamente trabalhe junto trabalhe onde quiser trabalhe dentro consulte trabalhe tecnologia trabalhe trabalhe connosco time trabalhe trabalhe independente trabalhe conosco trabalhe quando quiser trabalhe fora trabalhe para desenvolver trabalhe facilmente trabalhe em conjunto empresa trabalhe trabalhe offline trabalhe mais rapidamente trabalhe mais rápido trabalhe com loadsensing trabalhe diretamente conosco trabalhe com inteligência trabalhe para criar quer você trabalhe ele trabalhe colabore e trabalhe trabalhe com clientes trabalhe os conteúdos trabalhe na nuvem quer trabalhe localmente funcionários e trabalhe trabalhe em casa trabalhe online adobe illustrator trabalhe trabalhe como quiser simplesmente trabalhe o trabalhe sem interrupções trabalhe duro trabalhe entre limites trabalhe com o trabalhe em espaços trabalhe com a trabalhe com designers trabalhe com cores trabalhe com opsgenie trabalhe com qualquer trabalhe em documentosTraduzir trabalhe em equipe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe