EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
"bulk actions progress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
inglês | português |
---|---|
smart | inteligentes |
enable | permitem |
or | ou |
customers | clientes |
actions | ações |
lists | listas |
you | você |
at | as |
work | trabalhar |
also | também |
take | de |
bulk | massa |
EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.
PT Clique em Mais ações > Atualizar usuários em massa. O formulário de Atualização de usuários em massa será exibido.
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
users | usuários |
form | formulário |
appear | exibido |
gt | gt |
the | o |
more | mais |
will | será |
click | clique |
update | atualizar |
bulk | massa |
EN There’s also a couple of updates, including a bulk actions progress bar and the ability to put emojis in your pipeline stage names.
PT Também adicionamos novos vídeos na Academia para ajudar você a aperfeiçoar suas técnicas de vendas.
inglês | português |
---|---|
updates | novos |
the | a |
also | também |
of | de |
your | você |
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
inglês | português |
---|---|
menu | menu |
bar | barra |
change | alterar |
password | senha |
addons | addons |
management | gerenciamento |
details | detalhes |
actions | ações |
information | informações |
the | as |
a | uma |
step | etapa |
see | verá |
click | clique |
you | você |
once | depois |
and | e |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
inglês | português |
---|---|
never | nunca |
well | bem |
stores | lojas |
when | quando |
products | produtos |
in | em |
should | deve |
is | está |
can | pode |
bulk | granel |
you | você |
buy | compre |
rather | em vez |
and | e |
EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API
PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa
inglês | português |
---|---|
personally | pessoalmente |
free | gratuita |
verification | verificação |
tool | ferramenta |
api | api |
i liked | gostei |
but | mas |
to | em |
bulk | massa |
and | e |
due to | devido |
EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update
PT Você pode fazer essas alterações uma de cada vez por meio do formulário de gerenciamento de usuários ou em massa por meio da atualização em massa
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
changes | alterações |
form | formulário |
or | ou |
user | usuários |
update | atualização |
you | você |
can | pode |
in | em |
a | uma |
bulk | massa |
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
PT Gerenciamento de ativos em massa — Gerencie ativos e arquivos digitais em grande escala com uma ferramenta aprimorada para gerenciamento em massa de tags, categorias e operações de arquivos, como exclusão, movimentação, etc.
EN To understand everything about bulk emails and their different applications in a direct marketing strategy, we have created a table giving you an overview of the different types of bulk emails.
PT Para entender completamente o email em massa e as suas diferentes aplicações numa estratégia de marketing direto, preparámos uma tabela resumida dos diferentes tipos de email marketing para si.
inglês | português |
---|---|
emails | |
applications | aplicações |
direct | direto |
strategy | estratégia |
table | tabela |
marketing | marketing |
different | diferentes |
in | em |
the | o |
of | de |
a | uma |
bulk | massa |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
inglês | português |
---|---|
invites | convites |
candidates | candidatos |
addresses | endereços |
invite | convidar |
you | você |
adding | adicionando |
of | de |
can | pode |
a | uma |
list | lista |
like | e |
multiple | vários |
yes | sim |
bulk | massa |
EN Premium features like integrations, bulk search, bulk verification, teamwork, email A/B testing, API & webhooks access and export are not available in Trial.
PT Recursos premium, como integrações, pesquisa em massa, verificação em massa, trabalho em equipe, teste A/B de e-mails, acesso a APIs e webhooks e exportação não estão disponíveis na avaliação.
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
features | recursos |
integrations | integrações |
verification | verificação |
api | apis |
webhooks | webhooks |
export | exportação |
search | pesquisa |
access | acesso |
not | não |
available | disponíveis |
teamwork | equipe |
in | em |
trial | teste |
bulk | massa |
b | b |
and | e |
EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.
PT Faça o que precisa com rapidez usando os novos recursos, como ações em massa para tickets e recursos de aprendizado de máquina que agrupam tickets semelhantes com inteligência.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidez |
new | novos |
machine | máquina |
intelligently | inteligência |
actions | ações |
with | usando |
tickets | tickets |
features | recursos |
similar | semelhantes |
that | que |
as | como |
bulk | massa |
and | e |
group | com |
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
PT Aqui você verá uma lista de todas as suas instâncias.Você pode definir nomes familiares para facilitar todas as suas instâncias para lembrar, além de executar uma variedade de ações em massa em instâncias selecionadas.
inglês | português |
---|---|
names | nomes |
easier | facilitar |
selected | selecionadas |
variety | variedade |
actions | ações |
see | verá |
a | uma |
here | aqui |
list | lista |
instances | instâncias |
can | pode |
remember | lembrar |
you | você |
of | de |
perform | executar |
bulk | massa |
EN Team management, user and organization fields, bulk actions, and tags
PT Gerenciamento de equipe, campos de usuário e organização, ações em massa e tags
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
user | usuário |
fields | campos |
actions | ações |
tags | tags |
management | gerenciamento |
organization | organização |
and | e |
bulk | massa |
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
PT Central de administração > Pessoas > Gerenciamento em massa. Páginas separadas para Importar usuários, Importar organizações e Apagar usuários finais.
inglês | português |
---|---|
center | central |
people | pessoas |
separate | separadas |
import | importar |
users | usuários |
delete | apagar |
gt | gt |
pages | páginas |
organizations | organizações |
admin | administração |
end | o |
bulk | massa |
and | e |
EN If all incidents or service requests from the same customer or from the same team must be updated with a new information, service agents benefit from bulk actions
PT Se todos os incidentes ou solicitações de serviço do mesmo cliente ou da mesma equipe devem ser atualizados com uma nova informação, os agentes de serviço se beneficiam de ações em massa
inglês | português |
---|---|
incidents | incidentes |
customer | cliente |
agents | agentes |
if | se |
or | ou |
team | equipe |
new | nova |
updated | atualizados |
actions | ações |
service | serviço |
information | informação |
benefit | beneficiam |
the | os |
a | uma |
requests | solicitações |
same | mesmo |
be | ser |
the same | mesma |
must | devem |
bulk | massa |
EN Admin Center: Bulk Actions and More with User Management.
PT Centro de Administração: Ações em Massa e muito mais com o Gerenciamento de Usuários.
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
user | usuários |
management | gerenciamento |
admin | administração |
center | centro |
more | mais |
with | muito |
bulk | massa |
and | e |
EN Admin Center: Bulk Actions and More with User Management | Smartsheet Learning Center
PT Centro de Administração: Ações em massa e muito mais com o gerenciamento de usuários | Artigos de ajuda do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
user | usuários |
smartsheet | smartsheet |
management | gerenciamento |
admin | administração |
center | centro |
more | mais |
with | muito |
bulk | massa |
and | e |
EN Admin Center: Bulk Actions and More with User Management
PT Centro de Administração: Ações em massa e muito mais com o gerenciamento de usuários
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
user | usuários |
management | gerenciamento |
admin | administração |
center | centro |
more | mais |
with | muito |
bulk | massa |
and | e |
EN In User Management, select More Actions > Bulk Update Basic Permissions…
PT No Gerenciamento de usuários, selecione Mais ações > Atualizar em massa as permissões básicas…
EN In User Management, select More Actions > Bulk Update Premium App Permissions…
PT No Gerenciamento de usuários, selecione Mais ações > Atualizar em massa as permissões do aplicativo Premium…
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
PT Na parte inferior esquerda do painel, sob a tabela, você pode usar a lista suspensa Ações em massa para executar tarefas em vários servidores de uma só vez.
inglês | português |
---|---|
dashboard | painel |
servers | servidores |
left | esquerda |
table | tabela |
use | usar |
actions | ações |
at | na |
you | você |
can | pode |
tasks | tarefas |
the | a |
bottom | inferior |
multiple | vários |
of | do |
bulk | massa |
once | vez |
EN Use bulk actions, advanced filtering, and sorting to manage user roles and licenses.
PT Use a funcionalidade de ações em massa, filtros avançados e classificação para gerenciar funções e licenças dos usuários.
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
advanced | avançados |
roles | funções |
licenses | licenças |
manage | gerenciar |
user | usuários |
filtering | filtros |
use | use |
bulk | massa |
and | e |
to | a |
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
PT Na parte inferior esquerda do painel, sob a tabela, você pode usar a lista suspensa Ações em massa para executar tarefas em vários servidores de uma só vez.
inglês | português |
---|---|
dashboard | painel |
servers | servidores |
left | esquerda |
table | tabela |
use | usar |
actions | ações |
at | na |
you | você |
can | pode |
tasks | tarefas |
the | a |
bottom | inferior |
multiple | vários |
of | do |
bulk | massa |
once | vez |
EN Admin Center: Bulk Actions and More with User Management.
PT Centro de Administração: Ações em Massa e muito mais com o Gerenciamento de Usuários.
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
user | usuários |
management | gerenciamento |
admin | administração |
center | centro |
more | mais |
with | muito |
bulk | massa |
and | e |
EN To make bulk changes to roles and permissions, select the More Actions dropdown on the User Management page.
PT Para fazer alterações em massa às funções e permissões, selecione o menu suspenso Mais ações na página Gerenciamento de usuários.
inglês | português |
---|---|
changes | alterações |
roles | funções |
permissions | permissões |
select | selecione |
dropdown | suspenso |
management | gerenciamento |
actions | ações |
page | página |
user | usuários |
the | o |
to | a |
bulk | massa |
and | e |
more | mais |
on | em |
EN Admin Center: Bulk Actions and More with User Management
PT Centro de Administração: Ações em massa e muito mais com o gerenciamento de usuários
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
user | usuários |
management | gerenciamento |
admin | administração |
center | centro |
more | mais |
with | muito |
bulk | massa |
and | e |
EN Visual drag-and-drop scheduling based on published posts and bulk actions with posts
PT Agendamento visual do tipo arraste-e-solte baseado em posts publicados e ações em massa com posts.
EN Each view type has its own advantages of viewing, editing, and bulk actions
PT Cada tipo de exibição tem suas próprias vantagens de visualização, edição e ações em massa.
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
inglês | português |
---|---|
progress | progresso |
tracking | rastreamento |
course | curso |
interface | interface |
learndash | learndash |
a | um |
new | novo |
levels | níveis |
level | nível |
update | atualização |
of | do |
recent | recente |
in | em |
has | é |
also | também |
the | o |
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
inglês | português |
---|---|
edition | edição |
course | curso |
layout | layout |
learndash | learndash |
a | um |
new | novo |
monitoring | monitoramento |
levels | níveis |
progress | progresso |
level | nível |
of | do |
tracking | rastreamento |
recent | recente |
in | em |
the | o |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
PT Ipswitch é parte do portfólio de produtos da Progress. Progress é líder em soluções para desenvolvimento de aplicações e experiências digitais.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
leading | líder |
is | é |
development | desenvolvimento |
experience | experiências |
application | aplicações |
digital | e |
the | produtos |
of | do |
EN The courses offered here are structured pretty well, and the software keeps track of the progress you make fairly well. You?ll be given a dashboard with icons that keep changing colors as you progress and complete each lesson?s set of exercises.
PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem. Você receberá um painel com ícones que mudam de cor conforme você avança e conclui o conjunto de exercícios de cada lição.
inglês | português |
---|---|
courses | cursos |
offered | oferecidos |
structured | estruturados |
progress | progresso |
dashboard | painel |
lesson | lição |
s | s |
exercises | exercícios |
icons | ícones |
changing | mudam |
well | bem |
software | software |
a | um |
you | você |
here | aqui |
of | de |
each | cada |
are | são |
with | conjunto |
as | conforme |
keep | que |
and | e |
the | o |
that | faz |
complete | com |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
inglês | português |
---|---|
global | global |
environment | ambiente |
businesses | empresas |
evaluated | avaliadas |
sustainability | sustentabilidade |
financial | financeiro |
current | actual |
are | são |
progress | progresso |
the | as |
in | em |
by | pelo |
as | como |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
inglês | português |
---|---|
made | feito |
district | distrito |
insights | insights |
dashboard | painel |
goals | metas |
achieving | atingir |
monitor | monitore |
progress | progresso |
on | no |
the | o |
towards | para |
and | e |
track | do |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
PT Ipswitch é parte do portfólio de produtos da Progress. Progress é líder em soluções para desenvolvimento de aplicações e experiências digitais.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
leading | líder |
is | é |
development | desenvolvimento |
experience | experiências |
application | aplicações |
digital | e |
the | produtos |
of | do |
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
inglês | português |
---|---|
progress | progresso |
collaboration | colaboração |
will | será |
always | sempre |
and | e |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
inglês | português |
---|---|
global | global |
environment | ambiente |
businesses | empresas |
evaluated | avaliadas |
sustainability | sustentabilidade |
financial | financeiro |
current | actual |
are | são |
progress | progresso |
the | as |
in | em |
by | pelo |
as | como |
EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner
PT Confira o andamento da vinculação - na seção Vinculação em andamento, clique em Ver configurações de DNS e depois em Atualizar registros no canto superior direito
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
settings | configurações |
refresh | atualizar |
corner | canto |
right | direito |
the | o |
records | registros |
in | em |
section | seção |
click | clique |
connection | de |
top | superior |
EN Progress through policies and actions by powerholders in the global north and the global south
PT Progresso por meio de políticas e ações por detentores de poder no norte global e no sul global
inglês | português |
---|---|
policies | políticas |
actions | ações |
global | global |
north | norte |
south | sul |
progress | progresso |
through | meio |
and | e |
in | de |
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
PT Esta Cúpula lançará novas ações ousadas para obter progresso em todas as 17 metas de desenvolvimento sustentável, cada uma das quais depende, em algum grau, de sistemas alimentares mais saudáveis, sustentáveis e eqüitativos
inglês | português |
---|---|
summit | cúpula |
bold | ousadas |
new | novas |
actions | ações |
sustainable | sustentável |
goals | metas |
relies | depende |
degree | grau |
more | mais |
systems | sistemas |
development | desenvolvimento |
of | de |
progress | progresso |
each | cada |
and | e |
EN Better understand what customers want, identify and prioritize actions, and measure your progress.
PT Compreenda melhor o que os clientes querem, identifique e priorize ações e meça seu progresso.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
actions | ações |
prioritize | priorize |
better | melhor |
identify | identifique |
progress | progresso |
EN Iberdrola has been carrying out strategic actions to ensure diversity and inclusion for its workers, customers and suppliers, and to progress toward being a more diverse and inclusive society in all the countries where we are present.
PT A Iberdrola realiza ações estratégicas para garantir a diversidade e inclusão dos trabalhadores, clientes e fornecedores para assim avançar rumo a uma sociedade mais diversa e inclusiva nos países onde estamos presentes.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
strategic | estratégicas |
actions | ações |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
workers | trabalhadores |
customers | clientes |
suppliers | fornecedores |
inclusive | inclusiva |
society | sociedade |
countries | países |
ensure | garantir |
the | a |
where | onde |
a | uma |
and | e |
present | presentes |
out | o |
more | mais |
in | dos |
EN Better understand what customers want, identify and prioritize actions, and measure your progress.
PT Compreenda melhor o que os clientes querem, identifique e priorize ações e meça seu progresso.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
actions | ações |
prioritize | priorize |
better | melhor |
identify | identifique |
progress | progresso |
EN Progress through policies and actions by powerholders in the global north and the global south
PT Progresso por meio de políticas e ações por detentores de poder no norte global e no sul global
inglês | português |
---|---|
policies | políticas |
actions | ações |
global | global |
north | norte |
south | sul |
progress | progresso |
through | meio |
and | e |
in | de |
EN We continue to make progress in our commitments to the United Nations 2030 Agenda and in our strategy to combat climate change, which is supported by the following actions:
PT Seguimos avançando em nossos compromissos com a Agenda 2030 das Nações Unidas e em nossa estratégia de luta contra a mudança climática, que se apoia nas seguintes ações:
inglês | português |
---|---|
commitments | compromissos |
agenda | agenda |
strategy | estratégia |
change | mudança |
is | é |
actions | ações |
the | a |
in | em |
united | com |
nations | nações |
united nations | unidas |
our | nossos |
and | e |
following | seguintes |
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
PT Esta Cúpula lançará novas ações ousadas para obter progresso em todas as 17 metas de desenvolvimento sustentável, cada uma das quais depende, em algum grau, de sistemas alimentares mais saudáveis, sustentáveis e eqüitativos
inglês | português |
---|---|
summit | cúpula |
bold | ousadas |
new | novas |
actions | ações |
sustainable | sustentável |
goals | metas |
relies | depende |
degree | grau |
more | mais |
systems | sistemas |
development | desenvolvimento |
of | de |
progress | progresso |
each | cada |
and | e |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
inglês | português |
---|---|
dropdown | dropdown |
docs | documentos |
ease | facilidade |
brief | breve |
description | descrição |
actions | ações |
choice | escolha |
clicking | clicando |
a | um |
can | pode |
tasks | tarefas |
each | cada |
we | nos |
here | aqui |
product | produto |
is | está |
you | você |
of | do |
articles | artigos |
the | lista |
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
including | incluindo |
virus | vírus |
web | web |
service | service |
api | api |
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
inglês | português |
---|---|
listed | listadas |
activity | atividade |
log | registro |
describe | descrevem |
context | contexto |
actions | ações |
overall | geral |
details | detalhes |
you | você |
see | ver |
change | mudança |
but | mas |
a | uma |
of | de |
few | algumas |
might | você pode |
and | e |
the | o |
are | estão |
below | abaixo |
Mostrando 50 de 50 traduções