PT Os autocolantes de emoji demonstram todo o seu amor por estas figuras virtuais. Crie designs em autocolantes personalizados com base nos seus emojis favoritos ou crie um emoji totalmente novo para enfeitar os seus objetos e partilhar com amigos.
Traduzir "novo para enfeitar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novo para enfeitar" de português para inglês
Traduções de novo para enfeitar
"novo para enfeitar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de novo para enfeitar
português
inglês
EN Emoji stickers make it possible to share your love for this digital language everywhere you go. Design custom stickers based on your favorite emojis or create a completely new emoji to decorate your things and share with your friends.
PT Melhores teclados LED 2021: RGB delícias para enfeitar sua mesa e configuração de jogos
EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| teclados | keyboards |
| led | led |
| rgb | rgb |
| delícias | delights |
| mesa | desk |
| configuração | setup |
| jogos | gaming |
PT Passar um tempo trabalhando na edição de imagens vai ajudar você a transformar suas fotos de férias em obras-primas de viagens e a transformar retratos em fotos prontas para enfeitar qualquer prateleira.
EN Spending time working on your image editing will help turn your holiday photos into travel masterpieces and transform portraits into pictures ready to grace any shelf.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| edição | editing |
| ajudar | help |
| férias | holiday |
| prontas | ready |
| prateleira | shelf |
PT Este Natal, encontre cartões, decorações divertidas e muito mais no Creative Center da Brother, perfeito para decorar a casa ou enfeitar a mesa
EN Have a happy and festive Thanksgiving with DIY table decorations, greeting cards, coloring pages and more
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| decorações | decorations |
| mesa | table |
PT Se você se considera um pai moderno, provavelmente está interessado em enfeitar o quarto do seu bebê com aparelhos.
EN If you consider yourself a modern parent, you're probably interested in decking out your baby's room with gadgets.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| considera | consider |
| um | a |
| pai | parent |
| moderno | modern |
| provavelmente | probably |
| interessado | interested |
| bebê | baby |
| aparelhos | gadgets |
PT Gifs são uma maneira simples de enfeitar sua apresentação e sair do formato tradicional de imagem e texto
EN GIFs are a simple way to spruce up your presentation and break out of the traditional image and text format
| português | inglês |
|---|---|
| gifs | gifs |
| apresentação | presentation |
| formato | format |
| tradicional | traditional |
| imagem | image |
| texto | text |
PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | change |
| se | if |
| quiser | want |
| diferente | different |
| área | area |
| conteúdo | content |
| aqui | here |
| b | b |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ano | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| linha | lineup |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ano | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| linha | lineup |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
| português | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| recebendo | getting |
| um | a |
| recurso | feature |
| confirmou | confirmed |
| testes | trials |
| limitados | limited |
| modo | mode |
| câmera | camera |
PT Um novo perfil para a App Store da Apple Watch foi implantado um pouco mais cedo com uma dica de um novo recurso - pensado para ser uma nova versão
EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| watch | watch |
| implantado | deployed |
| cedo | early |
| recurso | feature |
PT Para mover um widget para um novo local, é possível clicar nele e arrastá-lo, ou recortá-lo e colá-lo em um novo local.
EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.
| português | inglês |
|---|---|
| mover | move |
| widget | widget |
| novo | new |
| local | location |
| possível | can |
| clicar | click |
| ou | or |
| lo | it |
PT Para permitir aos utilizadores existentes familiarizarem-se com o novo site e reduzir possíveis interrupções nas suas atividades, a transição para o novo Amway ID e funcionalidade de identidade global será concluída posteriormente
EN To enable existing users to become familiar with the new website and to reduce any possible interruptions to their business, the transition to the new Amway ID and global identity functionality will be completed at a later stage
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadores | users |
| existentes | existing |
| site | website |
| possíveis | possible |
| interrupções | interruptions |
| transição | transition |
| amway | amway |
| funcionalidade | functionality |
| global | global |
PT Vamos empurrar uns aos outros para ter pelo menos um desafio que seja novo para que a discussão nos ensine algo novo, independentemente do resultado.
EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.
| português | inglês |
|---|---|
| empurrar | push |
| outros | other |
| desafio | challenge |
| novo | new |
| discussão | discussion |
| independentemente | irrespective |
| resultado | result |
PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.
EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| recurso | feature |
| software | software |
| marketing | marketing |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| é | is |
| criado | created |
| stream | stream |
| dados | data |
| amazon | amazon |
| pode | can |
| outros | others |
PT Sendo a única solução RIP especialmente concebida para plataformas macOS , Caldera é agora suportada em Apple dispositivos equipados com o novo chip M1. (*ver o que há de novo para limitações)
EN As the only RIP solution especially designed for macOS platforms, Caldera is now supported on Apple devices equipped with the new M1 chip. (*look at What’s New for limitations)
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| especialmente | especially |
| plataformas | platforms |
| macos | macos |
| apple | apple |
| dispositivos | devices |
| equipados | equipped |
| chip | chip |
| limitações | limitations |
PT Quando o intervalo estiver pronto para uso, você precisará configurar um novo usuário com permissões limitadas para o novo intervalo a ser usado pela API
EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| configurar | setup |
| permissões | permissions |
| limitadas | limited |
| precisar | need |
PT O novo Mac Pro é provavelmente um exagero para o nosso escritório - por US $ 15 mil para o início de uma especificação decente -, mas o novo Pro Display é bem empolgante.
EN The new Mac Pro is likely overkill for our office -- at $15,000 for the start of a decent spec -- but the new Pro Display is pretty exciting.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| é | is |
| provavelmente | likely |
| nosso | our |
| escritório | office |
| início | start |
| especificação | spec |
| decente | decent |
| display | display |
| empolgante | exciting |
| bem | pretty |
PT Solte o mouse quando o novo posicionamento for válido para mover com sucesso a coluna para um novo local.
EN Release your mouse when the new placement is valid to successfully move the column to a new location.
PT Você sempre pode definir a função apropriada para o novo usuário - ADMIN, EXPERT ou VIEWER - para controlar o que o novo usuário pode fazer no Octoboard
EN You can always set appropriate role for the new user - ADMIN, EXPERT or VIEWER - in order to control what the new user can do in Octoboard
PT Mesmo que o redator termine um projeto, eles não têm o entusiasmo para continuar fazendo isso de novo e de novo.
EN Even if the writer completes a project, they’ll lack the enthusiasm to keep doing it again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| entusiasmo | enthusiasm |
| de novo | again |
PT Ao visitar o site novamente, você pode parecer um novo visitante e ter um novo lote de artigos gratuitos para acessar.
EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| site | site |
| parecer | appear |
| visitante | visitor |
| lote | batch |
| gratuitos | free |
PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| graph | graph |
| introduziu | introduced |
| novo | new |
| chamado | called |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| encontrados | found |
| acessíveis | accessible |
| hdrp | hdrp |
PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...
EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| dispositivo | device |
| caixa | box |
| nokia | nokia |
| s | s |
PT Acabou de lançar um novo site? Complete-o com um novo logotipo! O Criador Logotipo Website Renderforest oferece os designs de logotipo mais impressionantes para o seu site
EN Just launched a new website? Make it complete with a new logo! Renderforest Website Logo Creator is here offering the most stunning logo designs for your website.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launched |
| novo | new |
| logotipo | logo |
| renderforest | renderforest |
| oferece | offering |
| designs | designs |
| impressionantes | stunning |
| com | complete |
PT Não importa se o objetivo é um novo medicamento, novo capital ou investimentos estratégicos, o desenvolvimento de negócios e o licenciamento de deals proporcionam oportunidades de crescimento para empresas de todos os tamanhos
EN Whether the target is a new drug, new capital or strategic investment, business development and licensing deals provide growth opportunities for companies of all sizes
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| novo | new |
| medicamento | drug |
| capital | capital |
| investimentos | investment |
| estratégicos | strategic |
| licenciamento | licensing |
| proporcionam | provide |
| oportunidades | opportunities |
| tamanhos | sizes |
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | complete |
| aqui | here |
| código | code |
| esquecido | forgotten |
| ou | or |
| novo | new |
| endereço | address |
| etc | etc |
| deseje | wish |
| iata | iata |
PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| lista | list |
| disponíveis | available |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
PT Para criar um novo grupo de filtros, selecione Novo grupo de filtros. Você deve adicionar pelo menos dois critérios de filtro antes de incluir grupos de filtros adicionais.
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| selecione | select |
| você | you |
| critérios | criteria |
PT Criar um novo arquivo ou uma nova tarefa para cada novo inscrito em sua newsletter
EN Create a new folder or to-do list for each new subscriber to your newsletter
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | folder |
| ou | or |
| sua | your |
| newsletter | newsletter |
PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:
EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:
| português | inglês |
|---|---|
| diretório | directory |
| novo | new |
| sincronização | syncing |
| sincronizados | synced |
| digite | enter |
| balde | bucket |
PT Há um novo Echo Dot com um novo design para 2020 - mas é bom?
EN There's a new Echo Dot with a new design for 2020 - but is it any good?
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| echo | echo |
| design | design |
| é | is |
| bom | good |
PT Para estabelecer um novo padrão na indústria do vestuário de exterior tivemos de testar o FUTURELIGHT™ sob um padrão totalmente novo
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| totalmente | entirely |
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| clique | click |
| adicionar | add |
| botão | button |
| superior | top |
| esquerdo | left |
| você | you |
PT Adiciona um novo visualizador, além do novo SFTP Action que garante a transferência segura de dados para o servidor.
EN Adds new viewer along with new SFTP Action that ensures secure transfer of data to a server.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novo | new |
| visualizador | viewer |
| sftp | sftp |
| action | action |
| dados | data |
| servidor | server |
PT Problemas na tarefa ou do papel de trabalho podem apresentar como novo aprendizado oppurtunities que podem abrir um novo mundo de possibilidades para os funcionários
EN Problems in the task or job role can present as new learning oppurtunities that can open up a whole new world of possibilities for employees
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| papel | role |
| apresentar | present |
| novo | new |
| aprendizado | learning |
| mundo | world |
| possibilidades | possibilities |
| funcionários | employees |
PT Na barra de navegac?a?o [Trunks] (Troncos) clique em "Create New Trunk" (Criar novo tronco) para criar um novo tronco. Isso tambe?m pode ser feito a partir dos [Getting Started] (Primeiros passos).
EN From the Trunks navigation bar click on "Create New Trunk" to create a new trunk. This may also be done from the Getting Started section.
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| tronco | trunk |
PT Há um novo Echo Dot com um novo design para 2020 - mas é bom?
EN There's a new Echo Dot with a new design for 2020 - but is it any good?
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| echo | echo |
| design | design |
| é | is |
| bom | good |
PT Para garantir que seu novo grupo de clientes veja o white paper, você decide promovê-lo por meio de anúncios sociais pagos direcionados ao seu novo grupo de clientes
EN To make sure your new customer group sees the whitepaper, you decide to promote it via paid social ads targeted at your new customer group
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| grupo | group |
| clientes | customer |
| sociais | social |
| pagos | paid |
| direcionados | targeted |
PT Para estabelecer um novo padrão na indústria do vestuário de exterior tivemos de testar o FUTURELIGHT™ sob um padrão totalmente novo
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| totalmente | entirely |
PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
| reconectar | reconnect |
| atualizar | update |
PT Sempre que um novo produto ou embalagem é produzida, é fácil treinar a ferramenta de OCR para identificar e ler os caracteres onde quer que apareçam na embalagem, simplesmente etiquetando os caracteres em um conjunto de imagens do novo produto.
EN Whenever a new product or packaging is produced, it is easy to train the OCR tool to identify and read the characters wherever they appear on the package, simply by labeling the characters in an image set of the new product.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ocr | ocr |
| imagens | image |
PT O novo o rekordbox para Mac/Windows (ver. 6.6.4) assegura o suporte do bpm Supreme e do novo Cloud Analysis – Reproduza milhões de faixas do serviço de streaming online ou offline, e analise as faixas novas de todas as fontes com maior rapidez
EN New rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| cloud | cloud |
| faixas | tracks |
| streaming | streaming |
| online | online |
| ou | or |
| offline | offline |
| fontes | sources |
| rapidez | faster |
| bpm | bpm |
PT O novo sistema poderia ser um novo fluxo de receita para os criadores.
EN Google has developed artificial intelligence that's capable of creating images based on simple text input. Imagen, as it's known, easily outperforms
| português | inglês |
|---|---|
| ser | has |
| um | input |
PT Para as comunidades da Ásia Central, o equinócio de março representa o Ano Novo. O feriado chamado Nowruz (traduzido como “novo dia” do idioma persa) vem da tradição zoroastrista e sua comemoração pode durar por até 13 dias.
EN For the Central Asian communities the March equinox represents the New Year. The holiday called Nowruz (translated as “new day” from Persian) comes from Zoroastrian tradition and can be celebrated for up to 13 days.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| Ásia | asian |
| central | central |
| março | march |
| representa | represents |
| ano | year |
| feriado | holiday |
| chamado | called |
| traduzido | translated |
| tradição | tradition |
| pode | can |
PT Clique em Criar novo produto para adicionar um novo produto à categoria.
EN Click Create New Product to add a new product to the category.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| novo | new |
| produto | product |
| categoria | category |
PT Clique no Adicionar novo para adicionar um novo plugin ou código personalizado.
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| novo | new |
| plugin | plugin |
| ou | or |
| código | code |
| personalizado | custom |
PT Em seguida, crie um novo diretório para nossa aplicação, crie um novo package.json e instale as dependências
EN Next, create a new directory for our application, create a new package.json and install the dependencies
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| novo | new |
| diretório | directory |
| nossa | our |
| aplicação | application |
| package | package |
| json | json |
| instale | install |
| dependências | dependencies |
PT É por isso que é sempre uma boa idéia fazer seu planejamento de palavras-chave antes de criar um novo site ou escrever um novo artigo para seu site
EN That's why it's always a good idea to do your keyword planning before creating a new website or writing a new article for your site
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| boa | good |
| idéia | idea |
| planejamento | planning |
| novo | new |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novo para enfeitar enfeitar novo novo item novo para ela novo programa novo servico novo novo portal novo tipo novo app novo ficheiro pdf novo meio novo chip novo sistema novo modelo novo edifício novo modo novo provedor novo escritório novo produto novo nível novo relatório método novo novo conjunto novo banco novo manual novo mecanismo novo ipad mini novo sinal novo post novo canal novo plano e novo novo arquivo novo hardware novo gráfico novo relógio teclado novo funcionário novo novo item novo ícone novo rótulo novo grupo novo painel novo padrão novo ambiente novo editor novo software novo nome novo ipad airTraduzir novo para enfeitar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe