Traduzir "virtuais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtuais" de português para inglês

Traduções de virtuais

"virtuais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

virtuais a digital online remote virtual virtualization

Tradução de português para inglês de virtuais

português
inglês

PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais

EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines

portuguêsinglês
ambienteenvironment
ouor
maismore
núcleoscores
soquetessockets
máquinasmachines
virtuaisvirtual
ilimitadasunlimited

PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais

EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines

portuguêsinglês
ambienteenvironment
ouor
maismore
núcleoscores
soquetessockets
máquinasmachines
virtuaisvirtual
ilimitadasunlimited

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

portuguêsinglês
servidoresservers
virtuaisvirtual
podemcan
físicosphysical
outrosother
estendendoextending
disponibilidadeavailability
além dissomoreover

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

portuguêsinglês
eventosevents
desfrutarenjoy
virtuaisvirtual
no momentocurrently
guiadasguided

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

portuguêsinglês
exposiçãoexposure
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
aplicativosapplication
nuvemcloud
expostosexposed
conformidadecompliance

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

portuguêsinglês
definaset
idid
ativoasset
personalizadocustom
máquinasmachines
virtuaisvirtual
windowswindows
ferramentastools
gerenciamentomanagement
ouor
informaçõesinformation
macmac

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

portuguêsinglês
otimizeoptimize
desempenhoperformance
virtuaisvirtual

PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas

EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

portuguêsinglês
soquetessockets
ouor
máquinasmachines
virtuaisvirtual
ilimitadasunlimited

PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas

EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

portuguêsinglês
máquinasmachines
virtuaisvirtual
ilimitadasunlimited

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

portuguêsinglês
servidoresservers
virtuaisvirtual
podemcan
físicosphysical
outrosother
estendendoextending
disponibilidadeavailability
além dissomoreover

PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.

EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.

portuguêsinglês
firewallsfirewalls
virtuaisvirtual
permiteallows
reduzareduce
trabalhandoworking
computaçãocomputing
redesnetworks
propriedadeownership
concentrarfocus

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

portuguêsinglês
eventosevents
desfrutarenjoy
virtuaisvirtual
no momentocurrently
guiadasguided

PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.

EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.

portuguêsinglês
servidoresservers
virtuaisvirtual
vmwarevmware
vspherevsphere
adoçãoadoption
plataformaplatform

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

portuguêsinglês
exposiçãoexposure
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
aplicativosapplication
nuvemcloud
expostosexposed
conformidadecompliance

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

portuguêsinglês
servidoresservers
virtuaisvirtual
podemcan
físicosphysical
outrosother
estendendoextending
disponibilidadeavailability
além dissomoreover

PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).

EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).

portuguêsinglês
utilitárioutility
permitelets
aplicaçõesapplications
dadosdata
virtuaisvirtual
formamanner
escritowritten
programaprogram
parpair
serialserial
aparecerappear

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

portuguêsinglês
definaset
idid
ativoasset
personalizadocustom
máquinasmachines
virtuaisvirtual
windowswindows
ferramentastools
gerenciamentomanagement
ouor
informaçõesinformation
macmac

PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

portuguêsinglês
acesseaccess
virtuaisvirtual
aplicativosapplications
máquinasmachines
usuáriouser
dispositivodevice

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

portuguêsinglês
servidoresservers
virtuaisvirtual
podemcan
físicosphysical
outrosother
estendendoextending
disponibilidadeavailability
além dissomoreover

PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas

EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

portuguêsinglês
soquetessockets
ouor
máquinasmachines
virtuaisvirtual
ilimitadasunlimited

PT Os exemplos incluem robôs de sistema de mensagens em sites de e-commerce com agentes virtuais, aplicativos de sistema de mensagens, como o Slack e o Facebook Messenger, além de tarefas geralmente realizadas por assistentes virtuais e de voz.

EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.

portuguêsinglês
exemplosexamples
inclueminclude
mensagensmessaging
sitessites
agentesagents
virtuaisvirtual
aplicativosapps
slackslack
messengermessenger
tarefastasks
geralmenteusually
realizadasdone
assistentesassistants
vozvoice

PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.

EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.

portuguêsinglês
clientescustomers
usaruse
sistemassystems
chavescontrol
incluindoincluding
módulosmodules
segurançasecurity
hardwarehardware
servidoresservers
virtuaisvirtual
unixunix
linuxlinux
windowswindows
ambientesenvironments
hsmshsms

PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.

EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.

portuguêsinglês
clientescustomers
cloudflarecloudflare
virtuaisvirtual
diretasdirect
dedicadasdedicated
performanceperformance
aprimoradaenhanced
confiabilidadereliability

PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.

EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.

portuguêsinglês
proteçõesprotections
diaday
zerozero
virtuaisvirtual
imediatasimmediate
sãoare
globalmenteglobally
segundosseconds

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

portuguêsinglês
segurançasecurity
redenetwork
incluindoincluding
nuvensclouds
privadasprivate
virtuaisvirtual
filtragemfiltering
globalmenteglobally
paineldashboard
comumcommon
sedeheadquarters
filiaisbranch

PT Enquete da SurveyMonkey: reuniões virtuais

EN Benchmarks: See how your concept test results rank in your industry

PT Veja os nossos workshops online e tutoriais virtuais em qualquer momento

EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time

portuguêsinglês
vejawatch
nossosour
workshopsworkshops
eand
tutoriaistutorials
qualquerany
momentotime

PT Série Conhecimentos virtuais | Aumente o lucro através dos conteúdos

EN Walk the RIM Repository – IDMP in 3D

PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

portuguêsinglês
treinosworkout
virtuaisvirtual
apenasjust
formasways
manterkeeping
tacotaco

PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

portuguêsinglês
linuxlinux
vpsvps
planosplans
permitemallow
clientesclients
monitoramentomonitoring
mantendomaintaining
servidoresservers
privadosprivate
virtuaisvirtual
não gerenciadounmanaged

PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

portuguêsinglês
vpsvps
recursosresources
softwaresoftware
alojadohoused
servidoresservers

PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

portuguêsinglês
servidoresservers
virtuaisvirtual
linuxlinux
escaláveisscalable
recursosresources
necessidadesrequirements
mudamchange
hostwindshostwinds
portalportal
nuvemcloud

PT Suporte de vários fornecedores em implantações físicas, virtuais ou em nuvem

EN Multi-vendor support across physical, virtual, or cloud deployments

portuguêsinglês
suportesupport
váriosmulti
fornecedoresvendor
implantaçõesdeployments
virtuaisvirtual
ouor
nuvemcloud

PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.

EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.

portuguêsinglês
basefoundation
escalarscale
existentesexisting
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
containerscontainer
nuvemcloud

PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais

EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines

portuguêsinglês
auditoriaaudit
seusyour
bordaedge
iotiot
clustersclusters
kuberneteskubernetes
servidoresservers
tradicionaistraditional
virtuaisvirtual

PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.

EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.

portuguêsinglês
virtuaisvirtual
tudoeverything
bordaedge
mudandochanging
consumidoresconsumers
sem contatocontactless
maneiraways

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.

EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.

portuguêsinglês
rapidamentequickly
máquinasmachines
virtuaisvirtual
funçõesfunctions
soluçãosolution
nuvemcloud
computaçãocompute
armazenamentostorage
definidosdefined
softwaresoftware

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.  

EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.  

portuguêsinglês
rapidamentequickly
máquinasmachines
virtuaisvirtual
funçõesfunctions
soluçãosolution
nuvemcloud
computaçãocompute
armazenamentostorage
definidosdefined
softwaresoftware

PT Chatbots & Assistentes Virtuais

EN Chatbots & Virtual Assistants

portuguêsinglês
chatbotschatbots
ampamp
assistentesassistants
virtuaisvirtual

PT Chatbots e assistentes virtuais

EN Chatbots & virtual assistants

portuguêsinglês
chatbotschatbots
assistentesassistants
virtuaisvirtual

PT Melhoramos ambientes de trabalho virtuais em todo o mundo

EN Improving virtual working environments worldwide

portuguêsinglês
ambientesenvironments
trabalhoworking
virtuaisvirtual

PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.

EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.

portuguêsinglês
amplexoramplexor
ofereceprovide
consultoriaadvice
especializadaexpert
virtuaisvirtual
criaçãocreation
aprovaçãoapproval
conteúdoscontent
históricorecord
visívelvisible
seusyour
fluxos de trabalhoworkflows

PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação. 

EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success. 

portuguêsinglês
anoyear
trazbrings
divertidafun
nossaour
sérieseries
virtuaisvirtual
envolvimentoengagement
globalglobal
sucessosuccess
marketingmarketing
comunicaçãocommunications

PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro

EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December

portuguêsinglês
otimizaroptimizing
globaisglobal
éis
sérieseries
virtuaisvirtual
amplexoramplexor
agostoaugust
meadosmid
dezembrodecember
ciclo de vidalifecycle
ss

PT Nossas máquinas virtuais Google Cloud C2, de última geração e otimizadas por computador, permitem que nossos clientes vejam uma melhoria significativa nos tempos médios de resposta.

EN Our latest generation C2 compute-optimized Google Cloud VMs enable our customers to see significant improvements in average response times.

portuguêsinglês
googlegoogle
cloudcloud
últimalatest
geraçãogeneration
otimizadasoptimized
permitemenable
clientescustomers
vejamsee
significativasignificant
tempostimes
respostaresponse

PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)

EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)

portuguêsinglês
empresacompany
plataformaplatform
novanew
rapidamentequickly
aplicaçõesapplications
máquinasmachines
virtuaisvirtual
vmsvms

PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.

EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.

portuguêsinglês
speedspeed
thalesthales
físicosphysical
virtuaisvirtual
espectrospectrum
velocidadesspeeds
redenetwork
mbpsmbps
plataformasplatforms
váriasmulti
portasport
gbpsgbps

PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.

EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.

portuguêsinglês
lunaluna
módulomodule
hardwarehardware
conectadoattached
forneceprovides
chaveskeys
virtuaisvirtual
nuvemcloud

PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.

EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.

portuguêsinglês
segurançasecurity
camadalayer
comprovadaproven
vídeovideo
virtuaisvirtual
centroscentres
últimolast
nuvemcloud

PT A CipherTrust Data Security Platform protege dados em servidores virtuais como VMware e outros hypervisors

EN CipherTrust Data Security Platform protects data in virtual servers like VMware and other hypervisors

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
securitysecurity
platformplatform
protegeprotects
servidoresservers
virtuaisvirtual
vmwarevmware
outrosother

Mostrando 50 de 50 traduções