Traduzir "react to comments" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "react to comments" de inglês para português

Tradução de inglês para português de react to comments

inglês
português

EN Comments:  The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.

PT ComentáriosO ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.

inglêsportuguês
rowlinha
clickclique
iconícone
commentscomentários
appearpara
theo
willserá

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

PT Moderadores de comentáriosos moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

inglêsportuguês
moderatorsmoderadores
canpodem
blogblog
moderationmoderação
editeditar
panelpainel
newnovos
notificationsnotificações
postspublicações
withoutsem
commentscomentários
inde
alsotambém
ande

EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

inglêsportuguês
settingsconfigurações
disabledesativar
blogblog
commentscomentários
orou
postspublicações
youvocê
enableativar
inem
canpode
afterapós

EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.

PT Clique no botão Comentários, no painel direito. NOTA: Você poderá ver qualquer comentário da planilha ou de linha existente, ou um resumo de ambos.

inglêsportuguês
rowlinha
commentscomentários
rightdireito
notenota
existingexistente
sheetplanilha
orou
aum
summaryresumo
panelpainel
clickclique
buttonbotão
ofde
onno
thevocê

EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.

PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.

inglêsportuguês
obligationobrigação
confidenceconfiança
orou
nonenhuma
commentscomentários
respondresponder
maintainmanter
paypagar
weestamos
ande

EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.

PT Na aba Comentários, veja uma lista de todos os comentários deixados em seus artigos, incluindo comentários ocultos.

inglêsportuguês
commentscomentários
includingincluindo
hiddenocultos
tababa
theos
listlista
seeveja
auma
yourseus
articlesartigos
ofde
onem

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

PT Moderadores de comentáriosos moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

inglêsportuguês
moderatorsmoderadores
canpodem
blogblog
moderationmoderação
editeditar
panelpainel
newnovos
notificationsnotificações
postspublicações
withoutsem
commentscomentários
inde
alsotambém
ande

EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

inglêsportuguês
settingsconfigurações
disabledesativar
blogblog
commentscomentários
orou
postspublicações
youvocê
enableativar
inem
canpode
afterapós

EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.  

PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.  

inglêsportuguês
conversationsconversas
accessacessar
reportrelatório
commentscomentários
locatedlocalizados
dialogdiálogo
sheetplanilha
orou
theos
panelpainel
youvocê
areestão
canpode
howeverum
alltodos
inde

EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.

PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.

inglêsportuguês
disableddesativados
publishedpublicadas
editoreditor
commentscomentários
blogblog
postspublicações
youvocê
postpublicação
inem
areficam
theos
beforeantes
enableativar

EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:

PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:

inglêsportuguês
settingsconfigurações
disabledesativar
blogblog
commentscomentários
orou
postspublicações
youvocê
enableativar
inem
canpode
afterapós

EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:

PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:

inglêsportuguês
communitycomunidade
guidelinesdiretrizes
postedpublicados
removeremover
containcontenham
includingincluindo
applyaplicam
commentscomentários
beser
shoulddevem
relevantrelevantes
maypoderemos

EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.

PT É possível ativar ou desativar os comentários do blog por meio desta configuração. Os comentários podem exigir moderação ou ter um prazo definido, após o qual eles são fechados automaticamente.

inglêsportuguês
disabledesativar
blogblog
commentscomentários
requireexigir
moderationmoderação
timeframeprazo
automaticallyautomaticamente
closedfechados
possiblepossível
orou
anum
canpodem
settingconfiguração
whicho
aresão
enableativar
afterapós
thisdesta
iteles

EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative

PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial

inglêsportuguês
teamstimes
assessingavaliando
formform
potentialpotencial
reactreact
butmas
alternativealternativa
areestão
easiermais fácil
auma
to maketornar
manymuitos
ofde
ournossos
thisessa
usingcom

EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.

PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.

inglêsportuguês
docusaurusdocusaurus
purepuro
documentationdocumentação
generatorgerador
templatetemplate
enginemecanismo
loadingcarregando
reactreact
sidelado
serverservidor
sitesite
browsernavegador
isé
theo
aum
usingusando
onno
ascomo
notnão
butmas

EN Polk React soundbar + React Sub review: An injection of bass

PT Polk React soundbar + React Sub review: uma injeção de baixo

inglêsportuguês
injectioninjeção
reactreact
reviewreview
ofde
anuma
bassbaixo

EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.

PT Deseja um pacote de soundbar acessível com expansibilidade futura (React Sub e React RS2 podem ser adicionados posteriormente para o 5.1 verdadeiro)?

inglêsportuguês
wantdeseja
affordableacessível
packagepacote
futurefutura
addedadicionados
reactreact
aum
ande
beser
trueverdadeiro
forde
canpodem

EN If we want animations in React Native applications, React Native Reanimated 2.0 is the way to go

PT Quando queremos animações em aplicativos React Native, React Native Reanimated 2.0 é o caminho a seguir

inglêsportuguês
animationsanimações
applicationsaplicativos
reactreact
nativenative
isé
waycaminho
inem
theo
wequeremos

EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library

PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js

inglêsportuguês
librarybiblioteca
jsjs
componentcomponente
objectsobjetos
reactreact
isé
takesque
threethree
modelmodelo
auma
ande
stateestado
theo

EN React is no longer a front-end library. Today, you can use React to write back-end software and to configure your infrastructure.

PT React não é mais uma biblioteca de front-end. Hoje, você pode usar o React para escrever software de back-end e configurar sua infraestrutura.

inglêsportuguês
librarybiblioteca
infrastructureinfraestrutura
reactreact
softwaresoftware
isé
longermais
useusar
todayhoje
auma
canpode
youvocê

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

inglêsportuguês
shortcurto
periodperíodo
reactreagir
jsjs
gainedganhou
popularitypopularidade
developersdesenvolvedores
choicesescolhas
businessesempresas
guideguia
hiringcontratar
worldmundo
aum
inem
becomese
completecompleto
ofde
ournosso
theo

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?

inglêsportuguês
reactreagir
javascriptjavascript
platformplataforma
nativelynativamente
appsaplicativos
iosios
acceptableaceitável
salarysalário
developersdesenvolvedores
worldmundo
realreal
androidandroid
isé
theo
timetempo
auma
smartphonesmartphones
soentão
real-timetempo real
ande

EN Example: If you are looking for a Frontend Engineer with focus on React framework, you can choose "React.js Test"

PT Exemplo: Se você procura um Frontend Engineer com foco no framework React, você pode escolher "React.js Test"

inglêsportuguês
aum
engineerengineer
focusfoco
frameworkframework
chooseescolher
jsjs
reactreact
testtest
ifse
exampleexemplo
youvocê
lookingcom
looking forprocura
canpode
onno

EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.

PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.

inglêsportuguês
docusaurusdocusaurus
purepuro
documentationdocumentação
generatorgerador
templatetemplate
enginemecanismo
loadingcarregando
reactreact
sidelado
serverservidor
sitesite
browsernavegador
isé
theo
aum
usingusando
onno
ascomo
notnão
butmas

EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.

PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.

inglêsportuguês
emojisemojis
likescurtidas
commentscomentários
toa
ande
showmostrar

EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like

PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como

inglêsportuguês
redditorsredditors
awardsprémios
reactreagir
contributionscontribuições
awardedpremiados
oftenmuitas vezes
recipientdestinatário
perksvantagens
postsposts
orou
commentscomentários
otheroutros
aum
recognizereconhecer
sometimesvezes
aresão
willrecebe
alsotambém
geté
tomuitas
ande
specialespeciais
theo

EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.

PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.

inglêsportuguês
emojisemojis
likescurtidas
commentscomentários
toa
ande
showmostrar

EN On point. Express yourself with emoji reactions. You can react to comments, threads and even task updates.

PT Preciso. Expresse-se com por meio de reações com emojis. Você pode reagir a comentários, tópicos e até mesmo a atualizações de tarefas.

inglêsportuguês
reactionsreações
reactreagir
threadstópicos
tasktarefas
updatesatualizações
commentscomentários
youvocê
canpode
toa
ande
withmeio

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

PT Os comentários podem ter imagens, links, rich text e ter uma URL exclusiva para que você possa compartilhar comentários específicos com rapidez.

inglêsportuguês
imagesimagens
richrich
quicklyrapidez
linkslinks
urlurl
commentscomentários
canpodem
youvocê
you canpossa
ande
auma

EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

inglêsportuguês
conversationsconversas
rowlinha
cardcartão
sheetplanilha
orou
panelpainel
commentscomentários
aum
youvocê
inem
worktrabalho
alsotambém
useusar
canpoderá
specificde
theas

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

inglêsportuguês
differentdiferentes
collectionscoleções
applyaplicam
orou
sheetplanilha
commentscomentários
atna
panepainel
clickclique
theos
onlyapenas
ofdo
to displayexibir

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

inglêsportuguês
conversationsconversas
appearexibidos
windowjanela
panelpainel
commentscomentários
seeverá
inem
hereaqui
theos
aboutsobre
separateseparada
auma

EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.

PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período de tempo, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.

inglêsportuguês
postpublicação
disabledesativar
scheduledagendado
blogblog
theos
commentscomentários
aum
datedata
timetempo
clickclique
selectselecione
closefechar
toem
afterapós
amountuma
ofdo
ande

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

inglêsportuguês
postpublicação
blogblog
aum
nevernunca
commentscomentários
ande
timetempo
clickclique
theo
datedata

EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.

PT Toque em Desativar comentários. Essa opção aparece com a opção Comentários ativada.

inglêsportuguês
taptoque
disabledesativar
optionopção
onem
commentscomentários
appearsaparece
thisessa

EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.

PT Por padrão, comentários do blog são desativados no Brine, mesmo se você ativar comentários em um post de blog individual.

inglêsportuguês
disableddesativados
enableativar
postpost
blogblog
commentscomentários
ifse
aresão
youvocê
anum
inem
bypor
evenmesmo

EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.

PT Aqui está como excluir comentários em massa, bloquear vários usuários no Instagram e como fixar comentários para ter certeza de que você está

inglêsportuguês
deleteexcluir
blockbloquear
usersusuários
instagraminstagram
multiplevários
commentscomentários
hereaqui
isestá
bulkmassa
ande
onesde

EN The ability to review and leave comments on each page is extremely valuable. It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.

PT A capacidade de revisar e deixar comentários em cada página é extremamente valiosa. Ele ajuda os colegas de equipe a fornecerem comentários específicos e contextuais, poupando-o do incômodo de reuniões desnecessárias e vários e-mails.

inglêsportuguês
abilitycapacidade
extremelyextremamente
valuablevaliosa
teammatescolegas
contextualcontextuais
meetingsreuniões
helpsajuda
isé
commentscomentários
pagepágina
eachcada
theos
itele
todeixar
ande
ofdo
onem

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments

PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.

inglêsportuguês
attachmentsanexos
commentscomentários
criteriacritério
hideocultar
rowslinhas
orou
theo
havetem

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

PT Arquivos Excel (.xlsx) com os dados de cada planilha cujo backup você solicitou. Se as planilhas contiverem comentários, eles serão capturados em uma guia Comentários separada em cada pasta de trabalho do Excel.  

inglêsportuguês
requestedsolicitou
capturedcapturados
workbookpasta de trabalho
excelexcel
xlsxxlsx
filesarquivos
sheetplanilha
ifse
commentscomentários
beser
tabguia
sheetsplanilhas
datadados
thatcujo
eachcada
inem
youvocê
separateseparada
theos
auma
ofdo
will beserão

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).

inglêsportuguês
zipzip
storedarmazenados
workbookpasta de trabalho
savedsalvos
backupsbackups
contentconteúdo
sheetplanilha
datadados
excelexcel
commentscomentários
beser
tabguia
theos
aum
filearquivo
formatformato
inem
provideda
will beserão

EN Comments: Includes all row and sheet-level comments.

PT Comentários: Inclui todas as linhas e as comentários em nível de planilha.

inglêsportuguês
commentscomentários
includesinclui
rowlinhas
levelnível
allem
ande

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.

inglêsportuguês
exportexportar
sheetssheets
sheetplanilha
accountconta
containconter
tabguia
folderpasta
commentscomentários
googlegoogle
createscria
inem
theo
auma
willserá
yoursua

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
attachmentsanexos
sentenviados
addedadicionados
updatedatualizados
triggeracionador
basedbaseados
commentscomentários
workflowsfluxos de trabalho
ifse
orou
timetempo
workflowfluxo de trabalho
atno
notenota
aresão
ande
theo
forde

EN NOTE: Here you’ll see comments about the workspace only. To view comments for a specific sheet in the workspace, you’ll need to open the sheet.

PT NOTA: Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho. Para exibir os comentários de uma planilha específica da área de trabalho, será necessário abrir a planilha.

inglêsportuguês
sheetplanilha
notenota
seeverá
commentscomentários
hereaqui
theos
auma
onlyapenas
openabrir
aboutsobre

EN Comments are displayed in the Comments window in chronological order based on the date they were created or replied to:

PT Os comentários são exibidos na janela Comentários, em ordem cronológica com base na data em que foram criados ou respondidos:

inglêsportuguês
commentscomentários
displayedexibidos
windowjanela
orderordem
createdcriados
orou
theos
aresão
wereforam
inem
datedata
basedcom

EN See all conversations and comments in the sheet, including comments at the sheet-level and row-specific conversations.

PT Veja todas as conversas e comentários da planilha, inclusive comentários no âmbito da planilha e conversas de linhas específicas.

inglêsportuguês
conversationsconversas
commentscomentários
sheetplanilha
rowlinhas
specificespecíficas
theas
seeveja
ande
inde
includinginclusive

EN The comments posted on the familiekocht.com blog can generally be subscribed to by third parties. In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comment on a specific blog post.

PT Os comentários postados no blog familiekocht.com geralmente podem ser assinados por terceiros. Em particular, existe a possibilidade de um comentarista se inscrever nos comentários após seu comentário em uma postagem específica do blog.

inglêsportuguês
generallygeralmente
postpostagem
blogblog
commentscomentários
commentcomentário
aum
inem
particularparticular
possibilitypossibilidade
theos
isexiste
thirdterceiros
specificde
bycom
beser
canpodem

EN Manually post and comment on blogs and forums, but do not leave spam comments like “Cool post!” Make sure your comments are appropriate and valuable enough to get likes

PT Faça posts e comente em blogs e fóruns, mas não deixe comentários de spam como “Ótimo post!” Certifique-se de que seus comentários são apropriados e valiosos o suficiente para obter curtidas

EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.

PT Os comentários em blogs da Unity são oferecidos pelo Viafoura Conversations, que tem nos ajudado a evitar spam e a oferecer aos nossos usuários recursos adicionais de comentário.

inglêsportuguês
blogsblogs
helpedajudado
avoidevitar
spamspam
usersusuários
unityunity
commentscomentários
featuresrecursos
aresão
usnos
additionaladicionais
whicho
ande
tooferecer
ournossos
onem

Mostrando 50 de 50 traduções