PT Armazene, organize e encontre facilmente seus elementos visuais e designs para os projetos da sua equipe. Não importa se você está criando uma apresentação, um relatório ou um infográfico, encontre todos os seus elementos visuais em um só lugar.
Traduzir "elementos visuais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elementos visuais" de português para inglês
Traduções de elementos visuais
"elementos visuais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de elementos visuais
português
inglês
EN Easily store, organize and search the assets and designs for your team’s projects. Whether you’re creating a presentation, report, or infographic, find all your uploaded assets in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| armazene | store |
| organize | organize |
| facilmente | easily |
| infográfico | infographic |
| lugar | place |
| s | s |
PT Determinar quais nós de texto pertencem a quais elementos às vezes pode ser complicado, especialmente para elementos cujos filhos incluem não apenas elementos inline e nós de texto simples, mas também elementos de bloco
EN Determining which text nodes belong to which elements can sometimes be tricky, especially for elements whose children includes inline elements and plain text nodes but also block-level elements
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| elementos | elements |
| vezes | sometimes |
| complicado | tricky |
| especialmente | especially |
| cujos | whose |
| filhos | children |
| incluem | includes |
| inline | inline |
| simples | plain |
| bloco | block |
| nós | nodes |
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| outros | other |
| visuais | visual |
| além disso | additionally |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| graph | graph |
| usá-los | use them |
| personalizados | custom |
| comportamentos | behaviors |
| renderização | rendering |
| fidelidade | fidelity |
| shaders | shaders |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| visuais | visual |
| explicações | explanations |
| mostre | show |
| ideias | ideas |
| desafios | challenges |
| receba | get |
| comentários | feedback |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| realidade | reality |
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | delivers |
| componentes | components |
| visuais | visual |
| obter | achieve |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| nativa | native |
| windows | windows |
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
| português | inglês |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| completo | fully |
| editor | editor |
| código | code |
| compilador | compiler |
| designers | designers |
| visuais | visual |
| desenvolvimento | development |
| componentes | components |
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | delivers |
| componentes | components |
| visuais | visual |
| obter | achieve |
| desempenho | performance |
| ideal | optimal |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| nativa | native |
| windows | windows |
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
| português | inglês |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| completo | fully |
| editor | editor |
| código | code |
| compilador | compiler |
| designers | designers |
| visuais | visual |
| desenvolvimento | development |
| componentes | components |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| visuais | visual |
| explicações | explanations |
| mostre | show |
| ideias | ideas |
| desafios | challenges |
| receba | get |
| comentários | feedback |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| realidade | reality |
PT As postagens no Twitter são mensagens contendo texto, fotos, um GIF ou vídeos. Adicionar recursos visuais aos seus tweets é a maneira mais fácil de obter seguidores. Crie visuais dignos de retweet para suas postagens no Twitter com o Infogram.
EN Twitter posts are messages posted to Twitter containing text, photos, a GIF, or videos. Adding visuals to your tweets is the easiest way to gain a following on Twitter. Create retweet-worthy visuals for your Twitter posts with Infogram.
PT No entanto, já falamos sobre o poder dos elementos visuais.
EN However, we’ve already discussed the power of visuals.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| visuais | visuals |
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| visuais | visually |
| criativo | creative |
| inovação | innovation |
| época | time |
PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| visuais | visuals |
| cada vez mais | increasingly |
| informa | informs |
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| linha | line |
| página | page |
| elementos | elements |
| gifs | gifs |
| emojis | emojis |
PT Os leitores de tela usam código HTML em vez de elementos visuais para entender a estrutura de uma página
EN Screen readers use HTML code instead of visual elements to understand a page's structure
| português | inglês |
|---|---|
| leitores | readers |
| usam | use |
| código | code |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| estrutura | structure |
| em vez de | instead |
PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
| português | inglês |
|---|---|
| textos | text |
| organizados | organised |
| forma | way |
| agradável | pleasant |
| vezes | sometimes |
| suficiente | much |
| s | s |
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
| português | inglês |
|---|---|
| intuitivo | intuitive |
| arrastar | drag |
| campos | fields |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| mouse | mouse |
| ou | or |
| personalizado | custom |
| perfeito | perfect |
PT Beneficie-se com um CRM de vendas totalmente personalizável e com elementos visuais para equipes de todos os tamanhos
EN Benefit from a visual and fully-customizable sales CRM for teams of all sizes
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| personalizável | customizable |
| visuais | visual |
| equipes | teams |
| tamanhos | sizes |
| beneficie | benefit |
PT Descubra novos recursos do Unity Reflect, incluindo suporte para Navisworks, compartilhamento de projetos na nuvem e melhorias de navegação e elementos visuais.
EN Discover new Unity Reflect features, including Navisworks support, project sharing through cloud, and improved navigation and visuals.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| novos | new |
| unity | unity |
| reflect | reflect |
| incluindo | including |
| compartilhamento | sharing |
| projetos | project |
| nuvem | cloud |
| navegação | navigation |
| visuais | visuals |
PT Em uma Plataforma de Gestão de Consentimento, elementos visuais como botões têm que ter o mesmo tamanho e cores e contraste comparáveis
EN On a Consent Management Platform, visual elements like buttons have to be the same size and comparable colours and contrast
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| consentimento | consent |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| botões | buttons |
| tamanho | size |
| cores | colours |
| contraste | contrast |
PT Organize em categorias, codificação com cores e outros elementos visuais para causar impacto ao contar a história da estratégia do seu produto.
EN Use grouping, color coding, and other visual elements to tell the story of your product strategy with impact.
| português | inglês |
|---|---|
| codificação | coding |
| cores | color |
| outros | other |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| impacto | impact |
| contar | tell |
| estratégia | strategy |
| produto | product |
PT Beneficie-se com um CRM de vendas totalmente personalizável e com elementos visuais para equipes de todos os tamanhos
EN Benefit from a visual and fully-customizable sales CRM for teams of all sizes
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| vendas | sales |
| personalizável | customizable |
| visuais | visual |
| equipes | teams |
| tamanhos | sizes |
| beneficie | benefit |
PT Tenha acesso a modelos totalmente personalizáveis, sincronize seus dados em tempo real e adicione elementos visuais interativos para criar gráficos
EN Access customizable templates, live data integration and interactive graph capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| interativos | interactive |
| gráficos | graph |
PT Garantir que sua embalagem de vinho reforce seu logotipo e outros elementos visuais comuns oferece a você mais poder de permanência em ambientes de varejo movimentados
EN Ensuring that your wine packaging reinforces your logo and other common visual elements gives you more staying power in busy retail environments
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| embalagem | packaging |
| vinho | wine |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| comuns | common |
| oferece | gives |
| poder | power |
| ambientes | environments |
| varejo | retail |
PT Escolha entre modelos profissionais e reactivos adaptados para satisfazer as suas necessidades. Personalize facilmente todos os elementos visuais para criar o seu estilo único.
EN Choose from professional, responsive templates tailored to meet your requirements. Customise all visual elements easily to create your unique style.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| modelos | templates |
| satisfazer | meet |
| necessidades | requirements |
| personalize | customise |
| facilmente | easily |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| estilo | style |
| único | unique |
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| linha | line |
| página | page |
| elementos | elements |
| gifs | gifs |
| emojis | emojis |
PT Para entender a estrutura da página, o leitor de tela usa código HTML em vez de elementos visuais
EN Screen readers use HTML code instead of visual elements to understand a page's structure
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| usa | use |
| código | code |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| em vez de | instead |
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
| português | inglês |
|---|---|
| intuitivo | intuitive |
| arrastar | drag |
| campos | fields |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| mouse | mouse |
| ou | or |
| personalizado | custom |
| perfeito | perfect |
PT Com layouts de blog totalmente personalizáveis, afine os elementos visuais do seu blog, tais como estilos de texto e imagem, banners, incorporação de media e muito mais.
EN With fully customizable blog layouts, fine tune the visual elements of your blog such as text and image styles, banners, media embeds and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| blog | blog |
| totalmente | fully |
| personalizáveis | customizable |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| estilos | styles |
| texto | text |
| imagem | image |
| banners | banners |
| media | media |
| incorpora | embeds |
PT Seja criativo com o seu portfólio de diferentes formas, concentrando-se em elementos visuais ou de vídeo ou na escrita ou desenho.
EN Get creative with your portfolio in different ways by focusing on visual or video elements or writing or drawing.
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| portfólio | portfolio |
| diferentes | different |
| formas | ways |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| ou | or |
| vídeo | video |
| escrita | writing |
| desenho | drawing |
| com | by |
| concentrando | focusing |
PT Quando se faz uma alteração ao tema através do Style Editor, o novo estilo é guardado. Pode mudar de tema e aplicar um dos seus estilos guardados a qualquer tema para obter os elementos visuais que tinha seleccionado.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| elementos | elements |
| visuais | visual |
PT Descubra novos recursos do Unity Reflect, incluindo suporte para Navisworks, compartilhamento de projetos na nuvem e melhorias de navegação e elementos visuais.
EN Discover new Unity Reflect features, including Navisworks support, project sharing through cloud, and improved navigation and visuals.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| novos | new |
| unity | unity |
| reflect | reflect |
| incluindo | including |
| compartilhamento | sharing |
| projetos | project |
| nuvem | cloud |
| navegação | navigation |
| visuais | visuals |
PT Brincar com elementos visuais como textura, biselados, transparência, gradientes e sombras.
EN Playing with visual elements like texture, bevels, transparency, gradients, and shadows.
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| visuais | visual |
| textura | texture |
| transparência | transparency |
| gradientes | gradients |
| sombras | shadows |
| brincar | playing |
PT Exemplos de relatórios para pesquisas com elementos visuais informativos
EN 6 types of collaboration to use in the workplace
PT Tenha acesso a modelos de gráficos totalmente personalizáveis, sincronize seus dados em tempo real e adicione elementos visuais interativos para criar grafico online
EN Access customizable templates, live data integration and interactive graph capabilities
PT Adicione as cores, fontes e outros elementos visuais da sua própria marca
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
PT Personalize um logo e faça com que ele seja completamente único, enquanto aproveita as vantagens dos elementos visuais desenhados pelos profissionais da Visme especialmente para você
EN Customize a logo and make it completely unique while still taking advantage of professionally designed elements
PT Um pictograma ou pictográfico é um tipo de ferramenta de exibição de dados que utiliza ícones e outros elementos visuais para representar números ou porcentagens
EN A pictogram or pictograph is a type of data visualization that uses icons and other visual elements to represent numbers or percentages
PT Temos toneladas de elementos de visuais para dar aquele UP nos seus designs, você pode criar anúncios super engajantes para suas campanhas nas redes sociais e muito mais.
EN With tons of design elements to spice up your designs, you can put together beautiful custom social media and video advertisements in minutes.
PT Vasculhe a biblioteca Visme e encontre os elementos visuais certos para te ajudar a criar anúncios que toquem no coração do seu público alvo e aumentem suas taxas de conversão.
EN Find photos and graphics that appeal to your audience in the video ad maker to increase clicks and conversions.
PT Centenas de milhares de ícones vetoriais e fotos em nossa biblioteca de elementos visuais
EN Hundreds of thousands of vector icons and stock photos
PT Reúna seus elementos visuais. Isto pode incluir fontes de sua marca, códigos de cores e quaisquer imagens que você queira usar para incorporar em seu design de anúncio personalizado.
EN Gather your assets. This might include your brand fonts, color codes and any images you want to use to incorporate into your custom ad design.
PT Crie uma introdução para o YouTube gratuitamente com nossos elementos visuais profissionalmente projetados e disponíveis no editor de Intros Visme para o YouTube
EN Design a YouTube intro for free with our professionally designed visual elements available in the Visme intro maker for YouTube
PT Antes de começar a projetar um flyer personalizado, decida qual é sua mensagem-chave e que tipo de elementos visuais você quer usar para contar sua história
EN Before you start to design a custom flyer, decide what your key message is and what kind of visuals you want to use to visualize it.
PT Este padrão oferece uma grande variedade de atributos HTML adicionais para ajudar a transmitir o propósito por trás dos elementos visuais (ou seja, seu significado semântico) e de quais tipos de ações eles são capazes.
EN This standard offers a large array of additional HTML attributes to help convey the purpose behind visual elements (i.e., their semantic meaning), and what kinds of actions they?re capable of.
PT As páginas hospedadas no produto mLabs devem aderir estritamente ao limite de 20 megabytes para o tamanho total, englobando tanto seu conteúdo quanto seus elementos visuais e textuais
EN All media files (images, videos, etc.) uploaded and used on the mLabs platform will be available for access and use by the user for a period of 1 (one) year from the date of their inclusion in the platform
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
| português | inglês |
|---|---|
| acrescente | add |
| imagens | images |
| use | use |
| elementos | elements |
| estruturais | structural |
| colunas | columns |
| texto | text |
| títulos | titles |
| widgets | widgets |
| dados | data |
| relatório | report |
PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos
EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements
| português | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| hot | hot |
| margens | shores |
| lake | lake |
| pitoresca | picturesque |
| aquecida | heated |
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| necessário | necessary |
| elementos | elements |
| nativos | native |
| é | is |
| mantido | kept |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elementos visuais adicione elementos visuais elementos visuais usando elementos sensoriais visuais visuais recursos visuais visuais simples gráficos visuais mapas mentais visuais deficiências visuais use ferramentas visuais conteúdos visuais criar efeitos visuais análises visuais artes visuais visuais impressionantes efeitos visuais use sinais visuais scripts visuais crie visuais artistas visuais aspectos visuais visuais significativos ajudam propriedades visuais controles visuais deficientes visuais histórias visuais descubra joias visuais visuais durante características visuais crie experiências visuais últimas tendências visuais efeitos visuais impressionantes tendências visuais projetos visuais apresentações visuais altamente visuais criar visuais visuais incríveis componentes visuais criar visuais impressionantes visuais sociais representações visuais visuais diferentes recursos visuais atraentes recursos visuais interativos adicione recursos visuais visuais dentro criar visuais incríveis visuais suavesTraduzir elementos visuais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe