PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.
Traduzir "reaja a comentários" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaja a comentários" de português para inglês
Traduções de reaja a comentários
"reaja a comentários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de reaja a comentários
português
inglês
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| podem | can |
| blog | blog |
| sem | without |
| moderação | moderation |
| editar | edit |
| painel | panel |
| recebem | receive |
| notificações | notifications |
| novos | new |
PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| podem | can |
| blog | blog |
| sem | without |
| moderação | moderation |
| editar | edit |
| painel | panel |
| recebem | receive |
| notificações | notifications |
| novos | new |
PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| exibido | appear |
| linha | row |
| clique | click |
PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| emojis | emojis |
| curtidas | likes |
| seus | you |
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| configurações | settings |
| ou | or |
| desativar | disable |
| blog | blog |
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| publicação | post |
| blog | blog |
| nunca | never |
| defina | set |
PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| comentários | comments |
| confiança | confidence |
| ou | or |
PT Na aba Comentários, veja uma lista de todos os comentários deixados em seus artigos, incluindo comentários ocultos.
EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.
| português | inglês |
|---|---|
| aba | tab |
| comentários | comments |
| veja | see |
| lista | list |
| seus | your |
| incluindo | including |
| ocultos | hidden |
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| configurações | settings |
| ou | or |
| desativar | disable |
| blog | blog |
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments on, then set a date and time when comments will be disabled.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| publicação | post |
| blog | blog |
| nunca | never |
| defina | set |
PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em Nunca em Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.
EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| reaja | respond |
| mudanças | changes |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| desenvolvimento | dev |
PT Reaja em tempo real às necessidades da empresa, com o ambiente colaborativo low-code da Pega. Comece rápido e expanda com funções de gestão abrangentes.
EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| reaja | respond |
| tempo | time |
| real | real |
| necessidades | needs |
| colaborativo | collaborative |
| comece | start |
| rápido | fast |
| abrangentes | comprehensive |
| pega | pega |
| s | s |
| da | then |
| funções | capabilities |
PT Reaja rapidamente em caso de mudanças, unificando os usuários na mesma plataforma com ferramentas low-code e soluções em nível de desenvolvimento.
EN React quickly to changing needs by unifying users in one platform using low-code tools and developer-grade solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| caso | to |
| usuários | users |
| ferramentas | tools |
| soluções | solutions |
PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.
EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.
| português | inglês |
|---|---|
| reaja | respond |
| mercado | market |
| rápida | rapidly |
| mudança | changing |
| atualizando | updating |
| roteamento | routing |
| canais | channels |
| integrações | integrations |
| design | design |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| português | inglês |
|---|---|
| reaja | respond |
| eventos | events |
| fração | fraction |
| pessoas | people |
| tomem | take |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| documentos | documents |
| crescimento | growth |
| potencial | potential |
| rapidez | quickly |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| equipe | team |
| futuro | future |
| financeiro | financial |
PT Identifique e reaja a ameaças com mais rapidez
EN Identify and respond to threats faster
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| reaja | respond |
| ameaças | threats |
| mais | to |
| rapidez | faster |
PT Reaja rapidamente às condições de mercado em constante mudança com as últimas notícias e preços do fim de dia, o que faz da S&P Global Platts a fonte principal da indústria de biocombustíveis.
EN Seize opportunities before your competition in the ferrous and non-ferrous markets, with real-time data, bids, offers and trades as well as end-of-day prices for today’s metals markets.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | markets |
| notícias | data |
| preços | prices |
| s | s |
| fonte | well |
PT Reaja aos ataques mais rapidamente e reduza a sobrecarga operacional proporcionando visibilidade e um completo feedback.
EN Reacts to attacks more quickly and reduces operational overhead, while providing full feedback and visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| e | and |
| operacional | operational |
| proporcionando | providing |
| visibilidade | visibility |
| completo | full |
| feedback | feedback |
| a sobrecarga | overhead |
PT Monitore e reaja em tempo real à transformação do seu jogo com dados que foram gerados, no máximo, nas duas últimas horas. Sinta-se protegido sabendo que a Unity mantém seus dados seguros, em conformidade e atualizados.
EN Monitor and react in real-time to how your game changes with a data recency of two hours maximum. Feel secure knowing Unity is keeping your data safe, compliant, and up to date.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| real | real |
| jogo | game |
| máximo | maximum |
| unity | unity |
| conformidade | compliant |
| sinta | feel |
PT Inspirados pelo movimento “Hey, atualize minha voz”, da UNESCO, mudamos as respostas da BIA para que ela reaja de forma justa e firme contra o assédio.
EN Inspired by the movement “Hey, update my voice”, of UNESCO, we changed the answers of BIA so that she can react fairly and firmly against harassment.
| português | inglês |
|---|---|
| inspirados | inspired |
| movimento | movement |
| atualize | update |
| voz | voice |
| unesco | unesco |
| respostas | answers |
| assédio | harassment |
PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| nativo | native |
| conhecido | known |
| criada | created |
| javascript | javascript |
| mercado | market |
PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.
EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.
| português | inglês |
|---|---|
| reaja | respond |
| mercado | market |
| rápida | rapidly |
| mudança | changing |
| atualizando | updating |
| roteamento | routing |
| canais | channels |
| integrações | integrations |
| design | design |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Reaja rapidamente às necessidades de negócios em constante mudança com sistemas de rede definidos por software controláveis, inteligentes e seguros.
EN Quickly respond to changing business needs with controllable, intelligent and secure software-defined networking.
| português | inglês |
|---|---|
| reaja | respond |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| mudança | changing |
| rede | networking |
| definidos | defined |
| inteligentes | intelligent |
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| português | inglês |
|---|---|
| reaja | respond |
| eventos | events |
| fração | fraction |
| pessoas | people |
| tomem | take |
| problemas | issues |
| rapidamente | quickly |
PT Reaja em tempo real às necessidades da empresa, com o ambiente colaborativo low-code da Pega. Comece rápido e expanda com funções de gestão abrangentes.
EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| reaja | respond |
| tempo | time |
| real | real |
| necessidades | needs |
| colaborativo | collaborative |
| comece | start |
| rápido | fast |
| abrangentes | comprehensive |
| pega | pega |
| s | s |
| da | then |
| funções | capabilities |
PT Proteja a sua reputação — Não vai querer viralizar pelos motivos errados, não é? Fique alerta e reaja logo a qualquer mau sinal.
EN Protect your reputation – Don’t want to go viral for the wrong reasons? Stay alert and respond quickly to any bad signs.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| reputação | reputation |
| motivos | reasons |
| fique | stay |
| alerta | alert |
| reaja | respond |
| logo | quickly |
| mau | bad |
PT Reaja aos ataques mais rapidamente e reduza a sobrecarga operacional proporcionando visibilidade e um completo feedback.
EN Reacts to attacks more quickly and reduces operational overhead, while providing full feedback and visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| e | and |
| operacional | operational |
| proporcionando | providing |
| visibilidade | visibility |
| completo | full |
| feedback | feedback |
| a sobrecarga | overhead |
PT Inspirados pelo movimento “Hey, atualize minha voz”, mudamos as respostas da BIA para que ela reaja de forma justa e firme contra o assédio, sendo reconhecidos pela UNESCO como referência no combate ao assédio de gênero.
EN Inspired by the “Hey, update my voice” movement, we altered BIA?s responses so that it responds fairly and firmly against harassment, and has been recognized by UNESCO as a reference in the fight against gender harassment.
| português | inglês |
|---|---|
| inspirados | inspired |
| movimento | movement |
| atualize | update |
| voz | voice |
| assédio | harassment |
| reconhecidos | recognized |
| unesco | unesco |
| referência | reference |
| combate | fight |
| gênero | gender |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| reaja | respond |
| mudanças | changes |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| desenvolvimento | dev |
PT Reaja rapidamente em caso de mudanças, unificando os usuários na mesma plataforma com ferramentas low-code e soluções em nível de desenvolvimento.
EN React quickly to changing needs by unifying users in one platform using low-code tools and developer-grade solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| caso | to |
| usuários | users |
| ferramentas | tools |
| soluções | solutions |
PT Monitore e reaja a ameaças físicas em áreas públicas e a agentes públicos com câmeras inteligentes gerenciadas na nuvem
EN Monitor and act on physical threats in public places and to government personnel with cloud-managed smart cameras
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| ameaças | threats |
| em | in |
| câmeras | cameras |
| inteligentes | smart |
| gerenciadas | managed |
| nuvem | cloud |
PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| documentos | documents |
| crescimento | growth |
| potencial | potential |
| rapidez | quickly |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| equipe | team |
| futuro | future |
| financeiro | financial |
PT Monitore o progresso dos seus rankings em relação à concorrência e reaja às mudanças
EN Check the basic SEO health and score of any website with our free extension
PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| ajuda | helps |
| monitorar | track |
| clientes | customers |
| filtrar | filter |
| importantes | important |
PT Há também um sistema de comentários e e-mail, bem como fóruns de discussão, para que seus alunos possam se conectar a você e ao resto do grupo sempre que precisarem. (Se preferir, você pode editar os comentários até que se tornem públicos.)
EN There?s also a comment and email system, as well as discussion boards, so your students can connect with you and the rest of the group whenever they need to. (If you prefer, you can edit comments until they are made public.)
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| discussão | discussion |
| alunos | students |
| conectar | connect |
| resto | rest |
| precisarem | need |
| preferir | prefer |
| editar | edit |
| públicos | public |
PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período de tempo, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.
EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| publicação | post |
| blog | blog |
| determinado | certain |
| desativar | disable |
| agendado | scheduled |
PT Toque em Desativar comentários. Essa opção só aparece com a opção Comentários ativada.
EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| desativar | disable |
| comentários | comments |
| opção | option |
| aparece | appears |
PT Por padrão, comentários do blog são desativados no Brine, mesmo se você ativar comentários em um post de blog individual.
EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| blog | blog |
| desativados | disabled |
| se | if |
| ativar | enable |
| post | post |
PT Se você pensa em como podemos melhorar nossos produtos ou site para os pais, gostaríamos de receber seus comentários nos comentários abaixo, pelo Twitter ou por e-mail.
EN If you have thoughts on how we can make our products or site better for parents, we’d love to receive your feedback in the comments below, through Twitter, or by email.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| melhorar | better |
| ou | or |
| site | site |
| pais | parents |
PT A capacidade de revisar e deixar comentários em cada página é extremamente valiosa. Ele ajuda os colegas de equipe a fornecerem comentários específicos e contextuais, poupando-o do incômodo de reuniões desnecessárias e vários e-mails.
EN The ability to review and leave comments on each page is extremely valuable. It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| deixar | leave |
| página | page |
| extremamente | extremely |
| valiosa | valuable |
| colegas | teammates |
| específicos | specific |
| contextuais | contextual |
| reuniões | meetings |
PT Aqui está como excluir comentários em massa, bloquear vários usuários no Instagram e como fixar comentários para ter certeza de que você está
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
| português | inglês |
|---|---|
| excluir | delete |
| comentários | comments |
| bloquear | block |
| vários | multiple |
| usuários | users |
| certeza | sure |
| você | you |
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | criteria |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| comentários | comments |
| linhas | rows |
| ocultar | hide |
PT Arquivos Excel (.xlsx) com os dados de cada planilha cujo backup você solicitou. Se as planilhas contiverem comentários, eles serão capturados em uma guia Comentários separada em cada pasta de trabalho do Excel.
EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitou | requested |
| se | if |
| planilhas | sheets |
| comentários | comments |
| serão | will be |
| capturados | captured |
| separada | separate |
| xlsx | xlsx |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
| português | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| fornecem | provide |
| formato | format |
| zip | zip |
| armazenados | stored |
| comentários | comments |
| serão | will be |
| salvos | saved |
| pasta de trabalho | workbook |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reaja a comentários reaja reaja rapidamente reaja às condições reaja aos eventos reaja a mudanças reaja às reaja com rapidez identifique e reaja reaja rapidamente às reaja aos ataques reaja com inteligência monitore e reaja navegador reaja ela reaja comentários nos comentários comentários receber comentários pedir comentários ativar comentários fornecer comentários gerencie comentários incluindo comentários comentários disponíveis alguns comentários veja comentários publicar comentários editar comentários adicionar comentários adicione comentários reúna comentários impedir comentários comentários regulares forneça comentários quaisquer comentários comentários abaixo formulário comentários deixar comentários comentários gerais comentários positivos comentários negativos considerados comentários comentários específicos comentários mantém obter comentários desativar comentários botão comentários comentários personalizados oferece comentários poderá visualizar comentáriosTraduzir reaja a comentários para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe