EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection
"create more compelling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection
PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea
inglês | português |
---|---|
focuses | foco |
compelling | convincente |
data | dados |
narrative | narrativa |
visualisations | visualizações |
human | humana |
visual | visual |
a | uma |
combination | combinação |
can | podem |
of | de |
connection | conexão |
and | e |
to | para |
create | criar |
EN This series of eight short Shader Graph tutorials shows you how easy it is to create compelling visual effects such as glowing and dissolving. You don’t need to know how to write code to create shaders.
PT Esta série de oito tutoriais curtos sobre Shader Graph mostra o quão fácil é criar efeitos visuais atraentes, como brilho e dissolução. Você não precisa saber como programar para criar shaders.
inglês | português |
---|---|
series | série |
short | curtos |
tutorials | tutoriais |
shows | mostra |
easy | fácil |
compelling | atraentes |
visual | visuais |
effects | efeitos |
shaders | shaders |
graph | graph |
code | programar |
is | é |
eight | oito |
you | você |
of | de |
need | precisa |
this | esta |
how | quão |
to | sobre |
as | como |
create | criar |
and | e |
EN Create more compelling messages by including emojis, images or animated GIFs to your chatbot conversation, even if it’s just a wave hello!
PT Crie mensagens mais atraentes ao incluir emojis, imagens ou GIFs animados à sua conversa do chatbot, mesmo que seja apenas um aceno!
inglês | português |
---|---|
create | crie |
compelling | atraentes |
emojis | emojis |
images | imagens |
animated | animados |
gifs | gifs |
chatbot | chatbot |
or | ou |
a | um |
messages | mensagens |
your | sua |
conversation | conversa |
its | do |
more | mais |
to | mesmo |
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
inglês | português |
---|---|
present | apresentar |
audience | audiência |
visuals | visuais |
is | é |
better | melhor |
data | dados |
reach | alcance |
marketing | marketing |
performance | desempenho |
content | conteúdos |
a | uma |
we | nós |
many | muitos |
to | a |
way | de |
your | seus |
and | e |
convert | converter |
create | criar |
more | mais |
that | que |
EN Create compelling visualizations of all your CRM data—contacts, companies, deals, behavioral events, marketing campaigns, and more—in one place.
PT Crie visualizações atraentes de todos os seus dados de CRM — contatos, empresas, negócios, eventos comportamentais, campanhas de marketing e muito mais — tudo em um só lugar.
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals. We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.
PT O Infogram é uma maneira melhor de apresentar seus dados e converter sua audiência com visuais convincentes. Nós ajudamos muitos marketeiros a criar mais conteúdos compartilhados e compartilhados que aumentam o alcance e o desempenho de marketing.
inglês | português |
---|---|
present | apresentar |
audience | audiência |
visuals | visuais |
is | é |
better | melhor |
data | dados |
reach | alcance |
marketing | marketing |
performance | desempenho |
content | conteúdos |
a | uma |
we | nós |
many | muitos |
to | a |
way | de |
your | seus |
and | e |
convert | converter |
create | criar |
more | mais |
that | que |
EN Use it for more compelling virtual lessons, curriculum nights, and more.
PT Use para criar aulas virtuais mais atraentes e muito mais.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraentes |
virtual | virtuais |
lessons | aulas |
use | use |
more | mais |
and | e |
for | para |
EN This makes sense. The more you know about your audience, the more tailored and compelling you can make your campaigns and offers. For years, marketers have approached personalized marketing through
PT Isso faz sentido. Quanto mais você sabe sobre seu público-alvo, mais personalizadas e atraentes podem fazer suas campanhas e ofertas. Durante anos, os profissionais de marketing abordaram o marketing personalizado por meio de
inglês | português |
---|---|
sense | sentido |
audience | público |
compelling | atraentes |
years | anos |
campaigns | campanhas |
offers | ofertas |
marketing | marketing |
makes | faz |
more | mais |
can | podem |
personalized | personalizadas |
you know | sabe |
about | sobre |
you | você |
and | e |
through | meio |
the | o |
for | de |
this | isso |
EN Use it for more compelling virtual lessons, curriculum nights, and more.
PT Use para criar aulas virtuais mais atraentes e muito mais.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraentes |
virtual | virtuais |
lessons | aulas |
use | use |
more | mais |
and | e |
for | para |
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
PT Crie uma narrativa cativante que permita a todos os seus colegas de trabalho responderem às suas próprias perguntas, analisando visualizações interativas com dados atualizados
inglês | português |
---|---|
narrative | narrativa |
analysing | analisando |
interactive | interativas |
visualisations | visualizações |
data | dados |
create | crie |
a | uma |
work | trabalho |
questions | perguntas |
to | a |
everyone | de |
that | que |
EN Create compelling animations right in your browser
PT Crie animações atraentes diretamente no seu navegador
inglês | português |
---|---|
create | crie |
compelling | atraentes |
animations | animações |
in | no |
your | seu |
right | diretamente |
browser | navegador |
EN From conceptual to photoreal, create compelling visual assets quickly and with ease.
PT Do conceito ao fotorrealismo, crie ativos visuais atraentes de forma rápida e fácil.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraentes |
visual | visuais |
assets | ativos |
quickly | rápida |
ease | fácil |
to | ao |
and | e |
EN Create compelling visualizations
PT Crie visualizações convincentes
inglês | português |
---|---|
create | crie |
visualizations | visualizações |
EN Combine colors, materials, text, and images to create compelling tactile mood boards that bring your vision to life and leave an impact on your audience
PT Combine cores, materiais, textos e imagens para criar mood boards interativos que inspirem sua visão e impactem sua audiência
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
audience | audiência |
text | textos |
materials | materiais |
colors | cores |
and | e |
create | criar |
EN Explore composition, color, and lighting to create compelling concept art inspired by photographic references
PT Explore a composição, cores e iluminação para criar artes conceituais atraentes inspiradas em referências fotográficas
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
lighting | iluminação |
compelling | atraentes |
art | artes |
references | referências |
composition | composição |
color | cores |
and | e |
to | a |
create | criar |
EN We Create Compelling Propositions
PT Conheça Nosso Grupo Empresarial
inglês | português |
---|---|
we | nosso |
EN We Create Compelling Propositions Website Template
PT Conheça Nossa Equipe Criativa Modelo De Site
inglês | português |
---|---|
website | site |
we | nossa |
template | modelo |
EN The best way to be customer-centric is to create direct conversations with customers and prospects, engaging with them where they are, and deliver relevant, compelling messaging
PT A melhor maneira de ser centrado no cliente é criar conversas diretas com clientes e clientes potenciais, envolvendo-os onde estão e entregar mensagens relevantes e atraentes
inglês | português |
---|---|
centric | centrado |
direct | diretas |
conversations | conversas |
deliver | entregar |
is | é |
be | ser |
best | melhor |
compelling | atraentes |
the | a |
where | onde |
customers | clientes |
customer | cliente |
relevant | relevantes |
way | de |
create | criar |
and | e |
messaging | mensagens |
are | estão |
EN We create the most compelling content production assets that supports different campaigns and uses across different industries.
PT Criamos os mais atraentes ativos de produção de conteúdo que suportam diferentes campanhas e usos em setores variados. Somos especialistas no pipeline da produção de arte e produções em tempo real usando motores de jogo.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraentes |
content | conteúdo |
campaigns | campanhas |
production | produção |
assets | ativos |
uses | usos |
industries | setores |
we create | criamos |
the | os |
we | somos |
different | diferentes |
and | e |
EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development
PT Explore estruturas de escrita fundamentais para criar um roteiro narrativo envolvente com técnicas de storytelling e desenvolvimento de personagens
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
fundamental | fundamentais |
roadmap | roteiro |
character | personagens |
structures | estruturas |
a | um |
development | desenvolvimento |
create | criar |
EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.
PT Entre no mundo do design de som e crie efeitos sonoros envolventes enquanto domina suas mixagens de áudio com este amplo kit de ferramentas.
inglês | português |
---|---|
effects | efeitos |
world | mundo |
design | design |
sound | som |
audio | áudio |
kit | kit |
tool | ferramentas |
this | este |
comprehensive | amplo |
of | do |
and | e |
EN From conceptual to photoreal, create compelling visual assets quickly and with ease.
PT Do conceito ao fotorrealismo, crie ativos visuais atraentes de forma rápida e fácil.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraentes |
visual | visuais |
assets | ativos |
quickly | rápida |
ease | fácil |
to | ao |
and | e |
EN Create compelling visualizations
PT Crie visualizações convincentes
inglês | português |
---|---|
create | crie |
visualizations | visualizações |
EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development
PT Explore estruturas de escrita fundamentais para criar um roteiro narrativo envolvente com técnicas de storytelling e desenvolvimento de personagens
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
fundamental | fundamentais |
roadmap | roteiro |
character | personagens |
structures | estruturas |
a | um |
development | desenvolvimento |
create | criar |
EN Create and animate compelling characters, props and environments
PT Crie e anime personagens, adereços e ambientes atraentes
inglês | português |
---|---|
compelling | atraentes |
characters | personagens |
environments | ambientes |
and | e |
EN As the owner and operator of the new building, the Warriors now had a chance to create a compelling fan experience—and they planned to exceed expectations.
PT Como donos e operadores do novo prédio, os Warriors decidiram criar uma experiência de fã mais contundente e exceder as expectativas.
inglês | português |
---|---|
operator | operadores |
new | novo |
building | prédio |
experience | experiência |
expectations | expectativas |
exceed | exceder |
and | e |
create | criar |
a | uma |
of | do |
the | os |
to | mais |
as | como |
EN Learn how to create compelling resumes even if you don't have work experience, including how to highlight your education, with examples and formatting tips.
PT Saiba o que são hobbies e interesses pessoais e quando eles devem ser incluídos no currículo. Confira os exemplos mais comuns e o que os recrutadores pensam.
inglês | português |
---|---|
examples | exemplos |
learn | saiba |
you | pessoais |
have | devem |
and | e |
EN Create compelling classroom demos and sample projects fast with high-quality, modular assets developed by industry experts.
PT Crie demonstrações de sala de aula atraentes e teste os projetos mais rapidamente com assets modulares de alta qualidade desenvolvidos por especialistas do setor.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraentes |
sample | teste |
developed | desenvolvidos |
experts | especialistas |
projects | projetos |
fast | rapidamente |
assets | assets |
high | alta |
quality | qualidade |
industry | setor |
classroom | sala de aula |
and | e |
by | com |
EN Create compelling animations right in your browser
PT Crie animações atraentes diretamente no seu navegador
inglês | português |
---|---|
create | crie |
compelling | atraentes |
animations | animações |
in | no |
your | seu |
right | diretamente |
browser | navegador |
EN We engage with media and influencers, create compelling content and shape financial communications that communicate shareholder value
PT Nós nos engajamos com a mídia e influenciadores, criamos conteúdos atraentes e moldamos comunicações financeiras que comunicam valor aos acionistas
inglês | português |
---|---|
media | mídia |
influencers | influenciadores |
compelling | atraentes |
content | conteúdos |
financial | financeiras |
communications | comunicações |
value | valor |
communicate | com |
that | que |
we | nós |
and | e |
with | aos |
EN Create compelling proposals to secure project funding or land new clients with ease using Visme’s online proposal maker
PT Crie propostas atraentes para garantir o financiamento do seu projeto ou conquistar novos clientes com facilidade usando o editor de propostas on-line da Visme
inglês | português |
---|---|
compelling | atraentes |
proposals | propostas |
funding | financiamento |
or | ou |
new | novos |
clients | clientes |
ease | facilidade |
online | on-line |
create | crie |
project | projeto |
proposal | da |
to | para |
EN One particularly compelling feature that makes Thinkific stand out in this area is that there are “After Purchase Flows” available, which allow users to create unique offers for customers depending on the pricing plan available
PT Um recurso particularmente atraente que torna Thinkific O destaque nesta área é que existem “Fluxos de Pós-Compra” disponíveis, que permitem aos usuários criar ofertas exclusivas para os clientes dependendo do plano de preços disponível
EN Create and deliver compelling ads, landing pages, and emails that ensure well-run, effective campaigns for a constant flow of high-quality new leads and sales.
PT Crie e entregue anúncios, landing pages e e-mails atrativos, que garantes campanhas eficazes e bem executadas que, por sua vez, criam um fluxo constante de novos leads de alta qualidade e de vendas.
inglês | português |
---|---|
deliver | entregue |
pages | pages |
effective | eficazes |
constant | constante |
flow | fluxo |
new | novos |
leads | leads |
landing | landing |
ads | anúncios |
campaigns | campanhas |
sales | vendas |
well | bem |
quality | qualidade |
a | um |
high | alta |
of | de |
and | e |
that | que |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
handy | prático |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
board | de |
whole | no |
from | partir |
EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.
PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraentes |
content | conteúdos |
attract | atrair |
visitors | visitantes |
optimized | otimizados |
the | o |
seo | seo |
use | use |
for | em |
more | mais |
and | e |
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
reported | relataram |
average | médio |
customer | cliente |
satisfaction | satisfação |
employee | funcionários |
productivity | produtividade |
adopting | adoção |
devops | devops |
principles | princípios |
a | um |
in | de |
more | mais |
increase | aumento |
and | e |
EN With a complete view of your contact’s history, you’ll have deeper insight to make your email that much more compelling.
PT Com uma visão completa do histórico de seus contatos, você tem mais dados para tornar seu e-mail ainda mais convincente.
inglês | português |
---|---|
contacts | contatos |
history | histórico |
compelling | convincente |
insight | dados |
a | uma |
to make | tornar |
deeper | mais |
complete | com |
of | do |
EN Tip: Make your site stand out with high quality, well-placed images. To learn more, visit our guide about choosing compelling images.
PT Dica: faça o seu site se destacar com imagens de alta qualidade e na posição certa. Confira nosso guia sobre como escolher imagens chamativas.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
images | imagens |
guide | guia |
choosing | escolher |
site | site |
quality | qualidade |
to | alta |
about | sobre |
stand | o |
learn | e |
our | nosso |
out | de |
EN "We started with the question: What's the lifespan of a website? The answer is 2 years and 7 months. That's data that makes my sales message, ‘Redesign your website,’ more compelling.”
PT “Nós começamos com a pergunta: qual é a vida útil de um site? A resposta é dois anos e sete meses. Esses dados tornam minha mensagem de vendas, ‘Redesenhe seu site’, mais convincente.”
EN Convert more solar proposals with compelling interactive graphs, native eSignatures, and a payment gateway.
PT Converta mais cotações solares com belas propostas, assinaturas eletrônicas integradas e um gateway de pagamento.
inglês | português |
---|---|
more | mais |
solar | solares |
proposals | propostas |
esignatures | assinaturas |
gateway | gateway |
a | um |
payment | pagamento |
and | e |
EN To make racing on the smart toy track even more compelling, you can buy other mini electric cars apart.
PT Para tornar as corridas na pista de brinquedo inteligente ainda mais atraente, você pode comprar outros mini-carros elétricos separados.
inglês | português |
---|---|
racing | corridas |
smart | inteligente |
toy | brinquedo |
compelling | atraente |
mini | mini |
electric | elétricos |
cars | carros |
buy | comprar |
other | outros |
the | as |
track | pista |
you | você |
make | de |
can | pode |
to make | tornar |
more | mais |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
candidates | candidatos |
compilation | compilação |
compelling | convincente |
recruitment | recrutamento |
correio | |
engage | envolver |
more | mais |
of | de |
here | aqui |
formats | formatos |
the | o |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
can | possíveis |
EN Certain concepts in modern technology, like cloud computing, are especially challenging to photograph, and often a skillful illustration is more compelling.
PT Certos conceitos na tecnologia moderna, como computação em nuvem, são especialmente difíceis de fotografar, mas uma ilustração pode ser mais convincente.
inglês | português |
---|---|
concepts | conceitos |
modern | moderna |
illustration | ilustração |
compelling | convincente |
technology | tecnologia |
cloud | nuvem |
computing | computação |
especially | especialmente |
a | uma |
are | são |
in | em |
and | de |
more | mais |
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
reported | relataram |
average | médio |
customer | cliente |
satisfaction | satisfação |
employee | funcionários |
productivity | produtividade |
adopting | adoção |
devops | devops |
principles | princípios |
a | um |
in | de |
more | mais |
increase | aumento |
and | e |
EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.
PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraentes |
content | conteúdos |
attract | atrair |
visitors | visitantes |
optimized | otimizados |
the | o |
seo | seo |
use | use |
for | em |
more | mais |
and | e |
EN Tip: Make your site stand out with high quality, well-placed images. To learn more, visit our guide about choosing compelling images.
PT Dica: faça o seu site se destacar com imagens de alta qualidade e na posição certa. Confira nosso guia sobre como escolher imagens chamativas.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
images | imagens |
guide | guia |
choosing | escolher |
site | site |
quality | qualidade |
to | alta |
about | sobre |
stand | o |
learn | e |
our | nosso |
out | de |
EN "We started with the question: What's the lifespan of a website? The answer is 2 years and 7 months. That's data that makes my sales message, ‘Redesign your website,’ more compelling.”
PT “Nós começamos com a pergunta: qual é a vida útil de um site? A resposta é dois anos e sete meses. Esses dados tornam minha mensagem de vendas, ‘Redesenhe seu site’, mais convincente.”
EN Flexible displays are making their way to a lot of different products, and one of the more compelling options is a Windows laptop/tablet from Lenovo
PT Expositores flexíveis estão abrindo caminho para muitos produtos diferentes, e uma das opções mais atraentes é um laptop/tábulo Windows da
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
compelling | atraentes |
windows | windows |
laptop | laptop |
is | é |
different | diferentes |
a | um |
options | opções |
products | produtos |
and | e |
more | mais |
are | estão |
EN This subtitle video tool was designed to make content more accessible, engaging, and compelling no matter what kind of video you're making.
PT Esta ferramenta de legendagem de vídeos foi criada para deixar os conteúdos mais acessíveis, interessantes e atrativos, independentemente do tipo de vídeo que você estiver criando.
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
content | conteúdos |
accessible | acessíveis |
engaging | interessantes |
no matter | independentemente |
was | foi |
video | vídeo |
to | deixar |
this | esta |
more | mais |
kind | tipo |
and | e |
of | do |
EN Develop astonishing shop pages and make your site more compelling to shop with.
PT Desenvolva páginas de loja surpreendentes e torne seu site mais atraente para fazer compras.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraente |
develop | desenvolva |
pages | páginas |
site | site |
shop | loja |
and | e |
more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções