PT Não sabe quais hashtags usar? Uma das minhas ferramentas favoritas é nosso Calendário de Hashtags de Festas de Fim Ano
PT Não sabe quais hashtags usar? Uma das minhas ferramentas favoritas é nosso Calendário de Hashtags de Festas de Fim Ano
EN Not sure which hashtags to use? One of my favorite tools is our Hashtag Holidays Calendar
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
favoritas | favorite |
é | is |
nosso | our |
calendário | calendar |
festas | holidays |
PT O Tweepsmap exibirá as hashtags e palavras-chave em um mapa de hashtags interativo, onde você poderá aprofundar-se para obter ainda mais detalhes
EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight
português | inglês |
---|---|
mapa | map |
interativo | interactive |
onde | where |
você | you |
tweepsmap | tweepsmap |
detalhes | insight |
PT Usando hashtags de tendências vai ficar mais de olho no seu conteúdo. Tente aprender a monitorar e identificar quais hashtags geralmente são visitadas a qualquer momento.
EN Using trending hashtags will get more eyes on your content. Try to learn to monitor and identify which hashtags are usually visiting at any given time.
português | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
tendências | trending |
no | at |
conteúdo | content |
tente | try |
identificar | identify |
momento | time |
PT Procure hashtags com milhões de postes e hashtags com apenas centenas de postes para obter uma boa mistura
EN Look for hashtags with millions of posts and hashtags with only hundreds of posts to get a good mix
português | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
boa | good |
PT Os Hashtags são uma característica popular no Twitter. Ajudam os utilizadores a encontrar tópicos nos quais estão interessados. Algumas marcas até fazem os seus próprios hashtags para que o seu público encontre facilmente mensagens relevantes.
EN Hashtags are a popular feature on Twitter. They help users find topics they’re interested in. Some brands even make their own hashtags for their audience to find relevant posts easily.
português | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
característica | feature |
popular | popular |
ajudam | help |
utilizadores | users |
tópicos | topics |
interessados | interested |
marcas | brands |
público | audience |
facilmente | easily |
mensagens | posts |
PT O Tweepsmap exibirá as hashtags e palavras-chave em um mapa de hashtags interativo, onde você poderá aprofundar-se para obter ainda mais detalhes
EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight
português | inglês |
---|---|
mapa | map |
interativo | interactive |
onde | where |
você | you |
tweepsmap | tweepsmap |
detalhes | insight |
PT Otimize sua estratégia usando as hashtags certas. A mLabs lhe mostra quais foram suas hashtags mais usadas no período e quais delas estão relacionadas a suas publicações com maior alcance, impressões e interações.
EN Optimize your strategy using the right hashtags. mLabs shows you what your most used hashtags were in the period and which ones are related to your posts with the greatest reach, impressions and interactions.
PT Grande biblioteca de hashtags predefinidas e salvamento de suas hashtags em conjuntos.
EN Large preset hashtag library and saving your hashtags to sets
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
português | inglês |
---|---|
tool | tool |
ajuda | helps |
pessoas | people |
online | online |
mostra | shows |
hashtags | hashtags |
países | countries |
mundo | world |
PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho. Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets. Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.
português | inglês |
---|---|
veja | view |
estatísticas | stats |
posts | post |
perfil | profile |
pagos | paid |
orgânicos | organic |
desempenho | performing |
planeje | plan |
campanhas | campaigns |
abrangentes | comprehensive |
hashtags | hashtag |
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
stories | stories |
conteúdo | content |
enviadas | sent |
crescimento | growth |
interações | engagement |
tendências | trends |
conversões | conversions |
pago | paid |
hashtags | hashtag |
PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.
EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.
português | inglês |
---|---|
organize | organize |
mensagens | messages |
necessidades | need |
cliente | client |
ou | or |
estrutura | structure |
equipe | team |
monitore | monitor |
atividades | activity |
hashtags | hashtags |
específicas | specific |
conversas | conversations |
relevantes | relevant |
participar | participate |
PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.
EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.
português | inglês |
---|---|
informações | insights |
setor | industry |
análise | analyzing |
discussões | discussions |
ou | or |
hashtags | hashtags |
um | an |
PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado
EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed
português | inglês |
---|---|
analisando | analyzing |
hashtags | hashtags |
ou | or |
discussões | discussions |
melhor | better |
PT Decomponha e analise esses dados para procurar palavras-chave, hashtags, emoticons e muito mais
EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more
português | inglês |
---|---|
procurar | look |
hashtags | hashtags |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
português | inglês |
---|---|
tópicos | topics |
listening | listening |
conversas | conversations |
hashtags | hashtags |
ou | or |
campanha | campaign |
PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
rastrear | tracking |
frases | phrases |
hashtags | hashtags |
ou | or |
concorrentes | competition |
termos | terms |
mostram | show |
rapidamente | quickly |
conversas | conversations |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
mostra | shows |
hashtags | hashtags |
tópicos | topics |
menções | mentions |
respostas | replies |
perfis | profile |
conectados | connected |
pessoas | people |
marcas | brands |
falam | talk |
mencionadas | mentioned |
s | s |
PT Encontrar as hashtags mais relevantes e populares para serem usadas em seus posts para aumentar o alcance.
EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
hashtags | hashtags |
relevantes | relevant |
seus | your |
posts | posts |
alcance | reach |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
português | inglês |
---|---|
frases | phrases |
hashtags | hashtags |
ou | or |
continuar | continue |
lógica | logic |
pesquisa | search |
parâmetros | parameters |
PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
português | inglês |
---|---|
imaginar | imagine |
anterior | previous |
variações | variations |
ou | or |
hashtags | hashtags |
estilo | style |
chicago | chicago |
cereja | cherry |
muitas vezes | often |
descobrir | discover |
PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.
EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.
português | inglês |
---|---|
tópicos | topics |
hashtags | hashtags |
frequentemente | frequently |
público | audience |
PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.
EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.
português | inglês |
---|---|
parecer | seem |
hashtags | hashtags |
mídias | media |
piadas | jokes |
PT As hashtags podem aumentar tremendamente seu alcance e até incentivar os clientes a tuitar quando normalmente não o fariam.
EN Hashtags can increase your reach tremendously and even incentivize customers to Tweet when they normally wouldn’t have.
português | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
podem | can |
aumentar | increase |
alcance | reach |
clientes | customers |
normalmente | normally |
PT É um recurso gratuito que mostra todas as próximas hashtags de festas de fim de ano, como Small Business Saturday (*o sábado após Ação de Graças*).
EN It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*).
português | inglês |
---|---|
um | a |
recurso | resource |
gratuito | free |
mostra | shows |
festas | holidays |
small | small |
business | business |
sábado | saturday |
s | s |
hashtags | hashtag |
PT Também criamos um artigo sobre como encontrar hashtags se você precisar de ajuda adicional.
EN We’ve also created an article about finding hashtags if you need additional help.
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
encontrar | finding |
hashtags | hashtags |
se | if |
você | you |
ajuda | help |
PT Exibição centralizada de todos os canais de redes sociais e perfis, incluindo o monitoramento em tempo real de palavras-chave e hashtags.
EN Centralized views of all social media channels and profiles, featuring real-time keyword and hashtag monitoring.
português | inglês |
---|---|
centralizada | centralized |
canais | channels |
perfis | profiles |
monitoramento | monitoring |
tempo | time |
real | real |
hashtags | hashtag |
PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.
EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
listening | listening |
social | social |
permitem | enable |
tópicos | topics |
interesse | interest |
hashtags | hashtags |
tendências | trending |
sentimento | sentiment |
PT Realize monitoramento da marca em tempo real usando pesquisa de palavras-chave, hashtags e localização no Twitter na Inbox Inteligente.
EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
usando | with |
inteligente | smart |
hashtags | hashtag |
PT Acompanhe interações, impressões, desempenho de hashtags, crescimento de seguidores, demografias, principais posts e muito mais, em um ou vários perfis do Instagram.
EN Track engagement, impressions, hashtag performance, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Instagram profiles.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
interações | engagement |
impressões | impressions |
desempenho | performance |
crescimento | growth |
posts | posts |
ou | or |
perfis | profiles |
hashtags | hashtag |
PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.
EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.
português | inglês |
---|---|
obtenha | gain |
insights | insight |
contextuais | contextual |
pessoas | people |
falando | talking |
hashtags | hashtags |
influenciadores | influencers |
PT Esses chats são pré-agendados usando hashtags específicas em momentos específicos. Você pode encontrar a agenda aqui.
EN These are pre-scheduled chats using specific hashtags at specific times. You can find the schedule here.
português | inglês |
---|---|
usando | using |
hashtags | hashtags |
momentos | times |
encontrar | find |
agenda | schedule |
aqui | here |
chats | chats |
PT Você também pode querer seguir tendências e hashtags populares. Uma ferramenta como o Keyhole pode ajudar com isso.
EN You might also want to follow popular trends and hashtags. A tool like Keyhole can help with that.
português | inglês |
---|---|
você | you |
seguir | follow |
tendências | trends |
hashtags | hashtags |
populares | popular |
uma | a |
ajudar | help |
PT Ele te dá uma prévia de hashtags, palavras-chave e contas populares como também informações como alcance, posts principais e compartilhamentos.
EN It gives you a preview of popular hashtags, keywords, and accounts as well as information like reach, top posts, and shares.
português | inglês |
---|---|
prévia | preview |
hashtags | hashtags |
populares | popular |
alcance | reach |
compartilhamentos | shares |
PT Crie sorteios, concursos de foto, de hashtags do Instagram e mais para conseguir mais seguidores com quem se conectar.
EN Run sweepstakes, photo contests, Instagram promotions and more to build an amazing list of followers you can connect with.
português | inglês |
---|---|
crie | build |
foto | photo |
seguidores | followers |
conectar | connect |
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
português | inglês |
---|---|
se | if |
sua | your |
estiver | is |
conectada | connected |
movimento | movement |
nacional | national |
mês | month |
câncer | cancer |
mama | breast |
adicione | add |
hashtags | hashtags |
associadas | associated |
publicação | post |
PT Para mais dicas sobre a criação e o uso de hashtags nas redes sociais, consulte nossa publicação Como criar uma hashtag que inspire doações para uma campanha.
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
consulte | see |
nossa | our |
publicação | post |
doações | donations |
PT Pesquise qualquer assunto na Twittersfera por meio de uma busca de hashtags e palavras-chave, atuais (últimos 30 dias) ou históricas desde o ano de 2006
EN Research any topic in the Twittersphere through a search of hashtags and keywords, current (last 30 days) or historical back to 2006
português | inglês |
---|---|
assunto | topic |
hashtags | hashtags |
atuais | current |
últimos | last |
dias | days |
ou | or |
PT Não exagere, mas sim, você vai querer mais do que um punhado de hashtags para acabar com a maioria dos seus posts no Instagram
EN Don’t overdo it but yes, you’re going to want more than a handful of hashtags to finish off most of your Instagram posts
português | inglês |
---|---|
punhado | handful |
hashtags | hashtags |
PT Porque na Instagram, como em nenhuma outra plataforma, os hashtags são uma verdadeira componente da sua narração.
EN Because on Instagram, as on no other platform, hashtags are a true component of your storytelling.
português | inglês |
---|---|
nenhuma | no |
outra | other |
plataforma | platform |
hashtags | hashtags |
verdadeira | true |
componente | component |
PT Compartilhe sua experiência no Fairmont Mayakoba e use nossas hashtags oficiais
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
experiência | experience |
fairmont | fairmont |
use | use |
hashtags | hashtags |
oficiais | official |
mayakoba | mayakoba |
PT Impressões, Cliques de links, e clica em hashtags
EN Impressions, Link clicks, and Hashtag clicks
português | inglês |
---|---|
impressões | impressions |
links | link |
hashtags | hashtag |
PT Pesquise qualquer assunto na Twittersfera, atual ou histórico, por meio de uma busca de hashtags e palavras-chave. Configure Alertas para coisas importantes para você e receba notificações por e-mail. De fato, "saber é poder".
EN Research any topic in the Twittersphere, current or historical, through a search of hashtags and keywords. Set Alerts on whatever you care about, and get email notifications. Indeed, “knowledge is power”.
português | inglês |
---|---|
assunto | topic |
atual | current |
ou | or |
histórico | historical |
hashtags | hashtags |
configure | set |
você | you |
é | is |
poder | power |
de fato | indeed |
PT Crie um mapa de hashtags interativo e aprofunde-se nos detalhes
EN Create an interactive hashtag map and drill down for details
português | inglês |
---|---|
crie | create |
um | an |
mapa | map |
interativo | interactive |
detalhes | details |
hashtags | hashtag |
PT Como Criar e Usar Hashtags no Instagram
EN How to Create a Stunning Slogan: 101 Guide
PT Pense nas hashtags da sua empresa e use-as para estabelecer uma comunidade online
EN Think of your company’s hashtags and use them to establish an online community
português | inglês |
---|---|
pense | think |
hashtags | hashtags |
comunidade | community |
online | online |
use | use |
PT Usar hashtags com tendências em seu perfil tornará seus vídeos visíveis para outras pessoas
EN Using hashtags with trends on your profile will make your videos visible to others
português | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
tendências | trends |
perfil | profile |
vídeos | videos |
outras | others |
PT Você gostaria de garantir que você está aproveitando tendências e hashtags quentes ao criar conteúdo do Tiktok
EN You would want to ensure that you are harnessing trending and hot hashtags when creating Tiktok content
português | inglês |
---|---|
tendências | trending |
hashtags | hashtags |
quentes | hot |
conteúdo | content |
tiktok | tiktok |
PT Se você usar hashtags que a maioria das pessoas não visita, você não terá muitas visualizações em seus vídeos e muito menos seguidores em potencial.
EN If you use hashtags that most people don’t visit, you are not going to get plenty of views on your videos, and even much less potential followers.
português | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
pessoas | people |
visita | visit |
menos | less |
seguidores | followers |
potencial | potential |
PT Ela também conta como as hashtags nasceram, graças a um usuário, e as quatro linhas de trabalho da empresa para conseguir uma realidade mais sustentável e equitativa.
EN She also tells us how hashtags were born, thanks to a user, and talks about the four areas of work the company is pursuing to achieve a more sustainable and equitable reality.
português | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
usuário | user |
trabalho | work |
empresa | company |
realidade | reality |
sustentável | sustainable |
equitativa | equitable |
conta | tells |
graças a | thanks |
Mostrando 50 de 50 traduções