EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
Traduzir "imazing displays" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imazing displays" de inglês para português
Traduções de imazing displays
"imazing displays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de imazing displays
inglês
português
PT Loja do iMazing: https://imazing.com/store Avaliação gratuita: https://imazing.com/download
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| https | https |
| free | gratuita |
| download | download |
| store | loja |
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| imazing | imazing |
| replace | substituir |
| backups | backups |
| settings | ajustes |
| of | do |
| will | serão |
| to | mesmo |
| with | use |
| you | você |
| and | e |
| all | todos |
| across | com |
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| imazing | imazing |
| replace | substituir |
| backups | backups |
| settings | ajustes |
| of | do |
| will | serão |
| to | mesmo |
| with | use |
| you | você |
| and | e |
| all | todos |
| across | com |
EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
PT Loja do iMazing: https://imazing.com/store Avaliação gratuita: https://imazing.com/download
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| https | https |
| free | gratuita |
| download | download |
| store | loja |
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
PT Visite imazing.com em um Mac ou PC para baixar e instalar o iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| or | ou |
| mac | mac |
| pc | pc |
| install | instalar |
| download | baixar |
| and | e |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats. You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
PT iPhone novo? Sem problemas! O iMazing ajuda a migrar todos os seus dados, incluindo conversas do WhatsApp. Você pode até transferir apenas os dados do WhatsApp de um backup do iTunes ou do iMazing para um iPhone já configurado.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| iphone | iphone |
| problem | problemas |
| imazing | imazing |
| migrate | migrar |
| itunes | itunes |
| help | ajuda |
| including | incluindo |
| or | ou |
| backup | backup |
| no | sem |
| set up | configurado |
| data | dados |
| can | pode |
| you | você |
| all | todos |
| your | seus |
| an | um |
| already | de |
| the | o |
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
| inglês | português |
|---|---|
| export | exporte |
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| backups | backups |
| recover | recupere |
| important | importantes |
| links | links |
| icloud | icloud |
| control | controle |
| ios | ios |
| safari | safari |
| or | ou |
| better | melhor |
| data | dados |
| without | sem |
| formats | formatos |
| view | no |
| and | e |
EN iMazing is a fully local solution that does not depend on MDM, but is 100% MDM compatible. Supervise locally with iMazing, deploy apps and profiles with your MDM of choice such as Jamf or Simple MDM.
PT O iMazing é uma solução totalmente local que não depende de um MDM, embora seja 100% compatível. Supervisione localmente com o iMazing, e implante apps e perfis com a sua escolha de MDM, como Jamf ou SimpleMDM.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| fully | totalmente |
| solution | solução |
| depend | depende |
| mdm | mdm |
| compatible | compatível |
| apps | apps |
| profiles | perfis |
| choice | escolha |
| jamf | jamf |
| is | é |
| or | ou |
| locally | localmente |
| a | um |
| local | local |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| that | que |
| deploy | com |
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
PT Tenha controle total do iMazing e automatize tarefas complexas, graças à nossa CLI. Disponível para macOS e Windows e facilmente implantável, o iMazing CLI é a ferramenta perfeita para projetos desafiadores:
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| imazing | imazing |
| automate | automatize |
| complex | complexas |
| cli | cli |
| macos | macos |
| windows | windows |
| perfect | perfeita |
| easily | facilmente |
| tool | ferramenta |
| projects | projetos |
| of | do |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| available | disponível |
| full | total |
| and | e |
| our | nossa |
| both | as |
| is | é |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
PT Somos os criadores do melhor e mais completo gerenciador de iPhone e iPad, o iMazing. Com o iMazing, você pode fazer backups, restaurar, configurar e atualizar dispositivos iOS.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| manager | gerenciador |
| imazing | imazing |
| ios | ios |
| devices | dispositivos |
| update | atualizar |
| restore | restaurar |
| we | somos |
| backup | backups |
| best | melhor |
| you | você |
| can | pode |
| set up | configurar |
| and | e |
| the | o |
| around | de |
| with | fazer |
EN You can get one from our store. After your purchase, we will immediately send your iMazing activation key. If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount. Please check your upgrade conditions here.
PT Você pode obter uma em nossa loja. Após a compra, enviaremos imediatamente a chave de ativação do iMazing. Caso tenha uma licença do DiskAid ou do iMazing 1, você pode ter direito a um desconto. Verifique as condições de atualização aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| activation | ativação |
| license | licença |
| discount | desconto |
| check | verifique |
| store | loja |
| purchase | compra |
| or | ou |
| conditions | condições |
| key | chave |
| upgrade | atualização |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| can | pode |
| here | aqui |
| you | você |
| owner | ter |
| if | caso |
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
PT A simples restauração de backups pode ser feita gratuitamente (via iMazing Mini), enquanto as opções avançadas de restauração oferecidas pelo iMazing também requerem uma licença
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| advanced | avançadas |
| require | requerem |
| license | licença |
| can | pode |
| options | opções |
| also | também |
| done | é |
| be | ser |
| for free | gratuitamente |
| a | uma |
| restore | restauração |
| backup | backups |
| the | as |
EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.
PT Se você estiver implantando o iMazing em um contexto crítico de segurança ou tiver dúvidas sobre o instalador baixado, siga as instruções no final desta página para verificar a assinatura de código do iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| deploying | implantando |
| imazing | imazing |
| critical | crítico |
| context | contexto |
| doubt | dúvidas |
| installer | instalador |
| downloaded | baixado |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| code | código |
| signing | assinatura |
| if | se |
| a | um |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| page | página |
| verify | verificar |
| in | em |
| you have | tiver |
| the | o |
| the end | final |
| this | desta |
| of | do |
| about | sobre |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
PT Esse cache será limpo automaticamente quando você remover um dispositivo do iMazing ou, manualmente, através da janela de Preferências do iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| device | dispositivo |
| imazing | imazing |
| manually | manualmente |
| preferences | preferências |
| window | janela |
| or | ou |
| be | ser |
| you | você |
| this | esse |
| when | quando |
| remove | remover |
| will | será |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can transfer and convert your iPhone's HEIC photos to JPEGs on your computer in one go.
PT Somos os criadores do melhor e mais completo gerenciador de iPhone e iPad, o iMazing. Com o iMazing, você pode transferir e converter fotos do iPhone em HEIC para JPEG de uma só vez.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| manager | gerenciador |
| imazing | imazing |
| heic | heic |
| photos | fotos |
| we | somos |
| can | pode |
| in | em |
| best | melhor |
| you | você |
| and | e |
| convert | converter |
| the | o |
| around | de |
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
PT O iMazing 2 é um outro download, disponível aqui: baixe o iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| a | um |
| here | aqui |
| download | baixe |
| available | disponível |
| is | é |
EN When using iMazing's app management features, you may be asked to login to your Apple ID. This is required for iMazing to download apps which you have already legitimately acquired on the App Store.
PT Ao usar os recursos de gerenciamento de apps do iMazing, é possível que haja uma solicitação para que você inicie a sessão na conta do seu ID Apple. Isso é necessário para que o iMazing baixe os apps já adquiridos legitimamente na App Store.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| apple | apple |
| imazing | imazing |
| download | baixe |
| acquired | adquiridos |
| store | store |
| id | id |
| features | recursos |
| is | é |
| required | necessário |
| apps | apps |
| app | app |
| you | você |
| using | usar |
| be | possível |
| the | o |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| use | uso |
| feature | recursos |
| cli | cli |
| command | comando |
| interface | interface |
| line | linha |
| the | o |
| plan | plano |
| set | conjunto |
| of | do |
| and | e |
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
PT Visite imazing.com em um Mac ou PC para baixar e instalar o iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| or | ou |
| mac | mac |
| pc | pc |
| install | instalar |
| download | baixar |
| and | e |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats. You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
PT iPhone novo? Sem problemas! O iMazing ajuda a migrar todos os seus dados, incluindo conversas do WhatsApp. Você pode até transferir apenas os dados do WhatsApp de um backup do iTunes ou do iMazing para um iPhone já configurado.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| iphone | iphone |
| problem | problemas |
| imazing | imazing |
| migrate | migrar |
| itunes | itunes |
| help | ajuda |
| including | incluindo |
| or | ou |
| backup | backup |
| no | sem |
| set up | configurado |
| data | dados |
| can | pode |
| you | você |
| all | todos |
| your | seus |
| an | um |
| already | de |
| the | o |
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
| inglês | português |
|---|---|
| export | exporte |
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| backups | backups |
| recover | recupere |
| important | importantes |
| links | links |
| icloud | icloud |
| control | controle |
| ios | ios |
| safari | safari |
| or | ou |
| better | melhor |
| data | dados |
| without | sem |
| formats | formatos |
| view | no |
| and | e |
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
PT Tenha controle total do iMazing e automatize tarefas complexas, graças à nossa CLI. Disponível para macOS e Windows e facilmente implantável, o iMazing CLI é a ferramenta perfeita para projetos desafiadores:
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| imazing | imazing |
| automate | automatize |
| complex | complexas |
| cli | cli |
| macos | macos |
| windows | windows |
| perfect | perfeita |
| easily | facilmente |
| tool | ferramenta |
| projects | projetos |
| of | do |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| available | disponível |
| full | total |
| and | e |
| our | nossa |
| both | as |
| is | é |
EN iMazing is a fully local solution that does not depend on MDM, but is 100% MDM compatible. Supervise locally with iMazing, deploy apps and profiles with your MDM of choice such as Jamf or Simple MDM.
PT O iMazing é uma solução totalmente local que não depende de um MDM, embora seja 100% compatível. Supervisione localmente com o iMazing, e implante apps e perfis com a sua escolha de MDM, como Jamf ou SimpleMDM.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| fully | totalmente |
| solution | solução |
| depend | depende |
| mdm | mdm |
| compatible | compatível |
| apps | apps |
| profiles | perfis |
| choice | escolha |
| jamf | jamf |
| is | é |
| or | ou |
| locally | localmente |
| a | um |
| local | local |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| that | que |
| deploy | com |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
PT Somos os criadores do melhor e mais completo gerenciador de iPhone e iPad, o iMazing. Com o iMazing, você pode fazer backups, restaurar, configurar e atualizar dispositivos iOS.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| manager | gerenciador |
| imazing | imazing |
| ios | ios |
| devices | dispositivos |
| update | atualizar |
| restore | restaurar |
| we | somos |
| backup | backups |
| best | melhor |
| you | você |
| can | pode |
| set up | configurar |
| and | e |
| the | o |
| around | de |
| with | fazer |
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
PT A simples restauração de backups pode ser feita gratuitamente (via iMazing Mini), enquanto as opções avançadas de restauração oferecidas pelo iMazing também requerem uma licença
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| advanced | avançadas |
| require | requerem |
| license | licença |
| can | pode |
| options | opções |
| also | também |
| done | é |
| be | ser |
| for free | gratuitamente |
| a | uma |
| restore | restauração |
| backup | backups |
| the | as |
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
PT O iMazing 2 é um outro download, disponível aqui: baixe o iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| a | um |
| here | aqui |
| download | baixe |
| available | disponível |
| is | é |
EN You can get one from our store. After your purchase, we will immediately send your iMazing activation key. If you are a DiskAid or iMazing 1 license owner, you are eligible for a discount. Please check your upgrade conditions here.
PT Você pode obter uma em nossa loja. Após a compra, enviaremos imediatamente a chave de ativação do iMazing. Caso tenha uma licença do DiskAid ou do iMazing 1, você pode ter direito a um desconto. Verifique as condições de atualização aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| activation | ativação |
| license | licença |
| discount | desconto |
| check | verifique |
| store | loja |
| purchase | compra |
| or | ou |
| conditions | condições |
| key | chave |
| upgrade | atualização |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| can | pode |
| here | aqui |
| you | você |
| owner | ter |
| if | caso |
EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.
PT Se você estiver implantando o iMazing em um contexto crítico de segurança ou tiver dúvidas sobre o instalador baixado, siga as instruções no final desta página para verificar a assinatura de código do iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| deploying | implantando |
| imazing | imazing |
| critical | crítico |
| context | contexto |
| doubt | dúvidas |
| installer | instalador |
| downloaded | baixado |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| code | código |
| signing | assinatura |
| if | se |
| a | um |
| security | segurança |
| or | ou |
| you | você |
| page | página |
| verify | verificar |
| in | em |
| you have | tiver |
| the | o |
| the end | final |
| this | desta |
| of | do |
| about | sobre |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
PT Esse cache será limpo automaticamente quando você remover um dispositivo do iMazing ou, manualmente, através da janela de Preferências do iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| device | dispositivo |
| imazing | imazing |
| manually | manualmente |
| preferences | preferências |
| window | janela |
| or | ou |
| be | ser |
| you | você |
| this | esse |
| when | quando |
| remove | remover |
| will | será |
EN When using iMazing's app management features, you may be asked to login to your Apple ID. This is required for iMazing to download apps which you have already legitimately acquired on the App Store.
PT Ao usar os recursos de gerenciamento de apps do iMazing, é possível que haja uma solicitação para que você inicie a sessão na conta do seu ID Apple. Isso é necessário para que o iMazing baixe os apps já adquiridos legitimamente na App Store.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| apple | apple |
| imazing | imazing |
| download | baixe |
| acquired | adquiridos |
| store | store |
| id | id |
| features | recursos |
| is | é |
| required | necessário |
| apps | apps |
| app | app |
| you | você |
| using | usar |
| be | possível |
| the | o |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| use | uso |
| feature | recursos |
| cli | cli |
| command | comando |
| interface | interface |
| line | linha |
| the | o |
| plan | plano |
| set | conjunto |
| of | do |
| and | e |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| delivered | entregue |
| imazing | imazing |
| displays | mostra |
| message | mensagem |
| was | foi |
| group | grupo |
| in | em |
| a | um |
| when | quando |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| text | texto |
| who | quem |
| not | não |
| but | mas |
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
| inglês | português |
|---|---|
| displays | mostra |
| weeks | semanas |
| imazing | imazing |
| export | exportar |
| facetime | facetime |
| iphone | iphone |
| last | últimas |
| history | histórico |
| access | acessar |
| including | incluindo |
| log | registro |
| phone | telefone |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device
PT O iMazing exibe notas e gravações do iPhone como se estivessem no dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| iphone | iphone |
| device | dispositivo |
| notes | notas |
| displays | exibe |
| on | no |
| and | e |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| delivered | entregue |
| imazing | imazing |
| displays | mostra |
| message | mensagem |
| was | foi |
| group | grupo |
| in | em |
| a | um |
| when | quando |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| text | texto |
| who | quem |
| not | não |
| but | mas |
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
| inglês | português |
|---|---|
| displays | mostra |
| weeks | semanas |
| imazing | imazing |
| export | exportar |
| facetime | facetime |
| iphone | iphone |
| last | últimas |
| history | histórico |
| access | acessar |
| including | incluindo |
| log | registro |
| phone | telefone |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device
PT O iMazing exibe notas e gravações do iPhone como se estivessem no dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| iphone | iphone |
| device | dispositivo |
| notes | notas |
| displays | exibe |
| on | no |
| and | e |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| inglês | português |
|---|---|
| displaying | exibir |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| block | bloco |
| events | eventos |
| gallery | galeria |
| or | ou |
| description | descrição |
| images | imagens |
| project | projeto |
| page | página |
| the | o |
| products | produtos |
| in | de |
| item | item |
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
PT A litografia FPD (Flat Panel Display) ajuda a criar os elaborados displays de pixel vistos em telas OLED, tablets, PCs e smartphones, e a SCHOTT desempenha um papel importante na produção desses displays
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| pixel | pixel |
| oled | oled |
| smartphones | smartphones |
| schott | schott |
| important | importante |
| role | papel |
| flat | flat |
| tablets | tablets |
| pcs | pcs |
| an | um |
| production | produção |
| displays | displays |
| screens | telas |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| these | desses |
| create | criar |
| and | e |
EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail
PT Infelizmente, manter a conformidade total dos displays na loja é um desafio que todas as marcas enfrentam; displays quebrados e incompletos são um fato da vida em retail
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| compliance | conformidade |
| brands | marcas |
| broken | quebrados |
| incomplete | incompletos |
| fact | fato |
| life | vida |
| displays | displays |
| a | um |
| challenge | desafio |
| face | enfrentam |
| retail | retail |
| store | loja |
| maintaining | manter |
| full | total |
| is | é |
| in | em |
| of | dos |
| are | são |
| and | e |
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
PT A litografia FPD (Flat Panel Display) ajuda a criar os elaborados displays de pixel vistos em telas OLED, tablets, PCs e smartphones, e a SCHOTT desempenha um papel importante na produção desses displays
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| pixel | pixel |
| oled | oled |
| smartphones | smartphones |
| schott | schott |
| important | importante |
| role | papel |
| flat | flat |
| tablets | tablets |
| pcs | pcs |
| an | um |
| production | produção |
| displays | displays |
| screens | telas |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| these | desses |
| create | criar |
| and | e |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
PT Um API de entrada de dados para captura de dados dos tablets e telas interativas Wacom que usem Windows e OSX. Os tablets e displays compatíveis incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| capturing | captura |
| data | dados |
| wacom | wacom |
| windows | windows |
| compatible | compatíveis |
| tablets | tablets |
| displays | displays |
| an | um |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| inglês | português |
|---|---|
| displaying | exibir |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| block | bloco |
| events | eventos |
| gallery | galeria |
| or | ou |
| description | descrição |
| images | imagens |
| project | projeto |
| page | página |
| the | o |
| products | produtos |
| in | de |
| item | item |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| displays | exibe |
| column | coluna |
| table | tabela |
| available | disponíveis |
| sold | vendidos |
| a | uma |
| sales | vendas |
| in | de |
| also | também |
| sale | venda |
| all | todos |
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
PT Se aparece um pop-up promocional em várias páginas, a tabela mostrará a conversão dele em várias linhas.
| inglês | português |
|---|---|
| promotional | promocional |
| pop-up | pop |
| pages | páginas |
| table | tabela |
| conversion | conversão |
| rows | linhas |
| if | se |
| a | um |
| the | a |
| across | em |
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
PT Na aba "Conteúdo", também é possível editar o título e o botão da seção como um todo. O título aparece no topo da seção, e o botão aparece embaixo. Para adicioná-los e editá-los:
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| content | conteúdo |
| tab | aba |
| a | um |
| the | o |
| button | botão |
| you can | possível |
| and | e |
| also | também |
| in | no |
| title | título |
| at | na |
EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag
PT Bloco de Sumário – Exibe o conteúdo da Página de Galeria e exibe como uma Parede, Carrossel, Lista ou Grade. Você pode filtrar por categoria ou tag
| inglês | português |
|---|---|
| summary | sumário |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| wall | parede |
| carousel | carrossel |
| grid | grade |
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| tag | tag |
| gallery | galeria |
| as | como |
| a | uma |
| list | lista |
| or | ou |
| by | por |
| displays | exibe |
| page | página |
| can | pode |
| and | e |
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
PT Você quer que o título que aparece nas buscas e nos browsers seja diferente daquele no site
| inglês | português |
|---|---|
| search | buscas |
| different | diferente |
| the | o |
| site | site |
| want | quer |
| you | você |
| in | no |
| title | título |
| and | e |
EN Get full control over your iOS device. Get iMazing.
PT Tenha o controle total sobre o seu dispositivo iOS. Use o iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| over | sobre |
| ios | ios |
| device | dispositivo |
| imazing | imazing |
| full | total |
| your | seu |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salve |
| export | exporte |
| imprima | |
| iphone | iphone |
| mms | mms |
| attachments | anexos |
| imazing | imazing |
| text | texto |
| messages | mensagens |
| and | e |
| safe | seguros |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imazing displays footer color displays in store displays image displays displays text displays unique displays then displays galleria spada displays top displays interactive displays gopro displays photo displays explore displays link displays displays whether project displays floral displays dashboard displays smart displays smartsheet displays pen displays proudly displays screens and displays exhibition displays table displays system displays anti reflective displays performance panel displays displays the url angular displays data tab displays results unique dynamic displays each tab displays digital displays address that displays arrow displays next phone displays captions list view displays displays pending tasks ad that displays displays their assigned page title displays touch displays class displays church displays flat panel displays video displays head up displays error displaysTraduzir imazing displays para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe