PT Se você usar um estilo especial no texto para transmitir significado, certifique-se de usar a tag semântica apropriada <mark> <strong> <em> <sup> etc., caso contrário, o significado poderá ser perdido para alguns visitantes.
Traduzir "colar com significado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colar com significado" de português para inglês
Traduções de colar com significado
"colar com significado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| colar | by copy for from link of paste pasting text to to copy url with |
| significado | an and are as but by can for from have in in the is meaning of of the on on the or some that this to what with your |
Tradução de português para inglês de colar com significado
português
inglês
EN Make sure if you use any special styles on the text to convey meaning, you are using the appropriate <mark> <strong> <em> <sup> etc. semantic tag, otherwise your meaning may be lost to some visitors.
PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.
EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.
| português | inglês |
|---|---|
| considerada | considered |
| pedra | stone |
| poderosa | powerful |
| povo | people |
| ou | or |
| especial | special |
| muitas vezes | often |
PT | Emojis Copiar & Colar | Significado Dos Emojis
EN | Emoji Copy & Paste | Get Emoji Meanings Online
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| amp | amp |
| colar | paste |
PT Há 3521 Emojis para copiar e colar com significado e
EN We have 3,521 Emojis to copy and paste together with their meanings and
| português | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| colar | paste |
PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
| português | inglês |
|---|---|
| destino | destination |
| célula | cell |
| deseja | want |
| direito | right |
| usuários | users |
| mac | mac |
| podem | can |
| usar | use |
| ctrl | ctrl |
| colar | paste |
| especial | special |
| exibir | display |
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| célula | cell |
| contém | containing |
| hiperlink | hyperlink |
| colar | paste |
| especial | special |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
| português | inglês |
|---|---|
| fórmulas | formulas |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| planilhas | sheets |
| informações | information |
PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.
EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.
| português | inglês |
|---|---|
| colar | paste |
| widget | widget |
| parte | part |
| vazia | empty |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| diferente | different |
| você | you |
| administrador | admin |
PT Para colar um widget diretamente abaixo de um widget existente, clique no ícone Mais Opções e selecione Colar
EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon and select Paste
| português | inglês |
|---|---|
| colar | paste |
| widget | widget |
| diretamente | directly |
| existente | existing |
| ícone | icon |
PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.
EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| programa | program |
| computador | computer |
| ctrl | ctrl |
| v | v |
| colar | paste |
| opção | option |
| menu | menu |
| editar | edit |
| tela | screen |
| aparecer | appear |
PT Colar Purificador de Ar Vestível Colar Pessoal Pendurado com Purificador de Ar Íon Negativo USB Sem Radiação para Adultos Crianças Preto
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
| português | inglês |
|---|---|
| preto | white |
| com | business |
PT 3° Passo: Abra o programa 'Paint' ou 'Word' no seu computador e pressione Ctrl + V para colar a imagem. Você também pode clicar na opção "Colar" no menu "Editar" para fazer isso. Você verá que a sua imagem da tela aparecerá no documento.
EN Step 3: Open a 'Paint' or 'Word' program on your computer and then press Ctrl + V to paste the image in. You can also click the 'Paste' option from the ‘Edit’ menu to do this. You will then see your print screen image appear in the document.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| programa | program |
| computador | computer |
| ctrl | ctrl |
| v | v |
| colar | paste |
| opção | option |
| menu | menu |
| editar | edit |
| tela | screen |
| aparecer | appear |
PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
| português | inglês |
|---|---|
| colar | paste |
| páginas | pages |
| miniaturas | thumbnails |
| necessárias | needed |
| você | you |
| pressionar | press |
| v | v |
| barra de ferramentas | toolbar |
| cmd | cmd |
| c | c |
PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)
EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
PT Somente as seções do Editor Intuitivo aceitam a ação de copiar e colar blocos. Não é possível copiar ou colar em outros tipos de seção.
EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.
PT O dicionário da dark web: O significado dos termos encontrados na dark web
EN How to Safely Access the Dark Web in 15 steps
| português | inglês |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
| português | inglês |
|---|---|
| o | beyond |
| mais | others |
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| árvore | tree |
| conhecimento | knowledge |
| significado | meaning |
PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| compreensão | understanding |
| compartilhada | shared |
| devops | devops |
| lacunas | gaps |
PT Você pode clicar em cada palavra-chave para ter uma noção melhor do significado das mensagens
EN You can click into each keyword to get a better sense of what the messages mean
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| melhor | better |
| mensagens | messages |
PT Todos têm sua própria perspectiva, o que impossibilita um significado fixo
EN Everyone can have their own way of seeing it — and it defies fixed meaning
| português | inglês |
|---|---|
| fixo | fixed |
PT Marcas globais: o significado das cores no mundo
EN Global branding: The meaning of colors around the world
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | branding |
| significado | meaning |
| cores | colors |
| no | around |
PT Uma tradução automática pode soar fluente, sem erros aparentes de significado e ainda assim não preencher os requisitos de qualidade
EN A machine translation can sound fluent, without any apparent errors of the meaning, and still not meet quality requirements
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| soar | sound |
| erros | errors |
| requisitos | requirements |
| qualidade | quality |
PT As pessoas hoje em dia querem encontrar um significado nas marcas que seguem.
EN People today want to find meaning in the brands they follow.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| querem | want |
| marcas | brands |
| seguem | follow |
PT o significado está definido na Legislação de proteção de dados, para os fins desta política são quaisquer dados que identifiquem uma pessoa natural (como nome, endereço, telefone, etc.).
EN has the meaning set out in the Data Protection Legislation, being as at the data of this policy, any data which identifies a natural person (by way of example, name, address, phone number and so on).
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| legislação | legislation |
| proteção | protection |
| política | policy |
| natural | natural |
| nome | name |
| telefone | phone |
PT Valiosas peças de arte também estão espalhadas pelos jardins e parques do centro da cidade de Whanganui, cada uma com significado especial para a comunidade local.
EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.
| português | inglês |
|---|---|
| peças | pieces |
| arte | art |
| centro | central |
| whanganui | whanganui |
| especial | special |
PT Designs e símbolos Māori esculpidos em pounamu carregam um significado espiritual
EN Māori designs and symbols carved in pounamu carry spiritual significance
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| e | and |
| símbolos | symbols |
| em | in |
| espiritual | spiritual |
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | today |
| formas | forms |
| modernas | modern |
| designs | designs |
| tatuagem | tattoo |
| usados | used |
| motivos | reasons |
| sem | without |
| chamados | referred to |
| ou | or |
| art | art |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Qual é o significado da posição de um blip em seu quadrante e anel?
EN What significance is there to the position of a blip inside its quadrant and ring?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| posição | position |
| um | a |
| quadrante | quadrant |
| anel | ring |
PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| verdadeiro | true |
| significado | meaning |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernos | modern |
| amp | amp |
| drink | drink |
PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro
EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance
| português | inglês |
|---|---|
| seu | its |
| charme | charm |
| é | is |
| o | the |
| histórico | historical |
| bairro | neighborhood |
PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| verdadeiro | true |
| significado | meaning |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernos | modern |
| amp | amp |
| drink | drink |
PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro
EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance
| português | inglês |
|---|---|
| seu | its |
| charme | charm |
| é | is |
| o | the |
| histórico | historical |
| bairro | neighborhood |
PT Faça a abordagem “centrada no paciente” ganhar um significado prático
EN Make 'patient-centric' more than a buzzword
| português | inglês |
|---|---|
| paciente | patient |
| um | a |
PT Recorra ao texto incorporado nas imagens para transmitir significado, exceto se também adicionar texto alternativo.
EN Rely on text embedded in images to convey meaning unless you also add alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| incorporado | embedded |
| imagens | images |
| transmitir | convey |
| significado | meaning |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
PT Considere o propósito da imagem e tente transmitir esse significado em até 125 caracteres.
EN Consider the purpose of the image and try to convey that meaning in 125 characters or less.
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| propósito | purpose |
| imagem | image |
| tente | try |
| transmitir | convey |
| significado | meaning |
| caracteres | characters |
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| cor | color |
| podem | can |
| pessoas | people |
| baixa | low |
| ou | or |
| significado | meaning |
| visitantes | visitors |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Martins Ribeiro é um fotógrafo de publicidade especializado em fotografia de produto. Em seu estúdio em Lisboa, Portugal, ele combina materiais, luz e significado para criar histórias de natureza-morta incríveis e emotivas.
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
| português | inglês |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| estúdio | studio |
| lisboa | lisbon |
| portugal | portugal |
| combina | combines |
| luz | light |
| histórias | stories |
| incríveis | incredible |
| ribeiro | ribeiro |
PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| grande | great |
| espiritual | spiritual |
| povo | people |
| maori | maori |
| chefe | chief |
| nação | nation |
| espetaculares | spectacular |
| gesto | gesture |
| te | te |
PT O exercício vivencia cada expressão do discurso com o objetivo de reconhecer o significado das frases. Além disso, os exercícios mostram como expressar palavras sílaba por sílaba.
EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.
| português | inglês |
|---|---|
| exercício | exercise |
| expressão | expression |
| reconhecer | recognize |
| frases | phrases |
| exercícios | exercises |
| palavras | words |
| além disso | additionally |
PT Eles designam um tutor local para que você entenda o verdadeiro significado do idioma específico que deseja aprender e fale fluentemente
EN They appoint a local tutor to make you understand the true meaning of the particular language you want to learn and speak fluently
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| específico | particular |
| deseja | want |
| tutor | tutor |
PT No caso, quando houver correspondências duplicadas encontradas, a ferramenta mostrará resultados no significado percentual (%) de Exclusividade e (%) de Plagiado e no texto relevante (Texto em Exclusividade), bem como na fonte de origem
EN In case, when there are duplicate matches found, the tool will show results in percentage meaning (%) of Uniqueness and (%) of Plagiarized and the relevant text (Text to Uniqueness) as well as the source that it originates from
| português | inglês |
|---|---|
| houver | are |
| duplicadas | duplicate |
| encontradas | found |
| a | the |
| resultados | results |
| significado | meaning |
| percentual | percentage |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| mostrar | show |
PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| lugares | places |
| história | history |
| turismo | tourism |
| suíça | switzerland |
PT Pode surpreender a sua cara metade com uma almofada personalizada com uma fotografia vossa de recordação, talvez acompanhada de uma frase com significado.
EN You can surprise your partner with a personalised cushion with a memorable photo, maybe accompanied by a meaningful phrase.
| português | inglês |
|---|---|
| surpreender | surprise |
| uma | a |
| almofada | cushion |
| personalizada | personalised |
| fotografia | photo |
| frase | phrase |
| com | by |
PT O termo teve uma série de mudanças no seu significado
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| teve | was |
| seu | music |
PT O que são touros e ursos em termos de mercado de cripto? Changelly descreve o significado e descobre o mundo dos participantes do mercado de criptomoedas. Confira este artigo e saiba mais!
EN Have you ever thought about price analysis? Our partner, Santiment, has written this article for you to evaluate risks and...
PT Changelly irá explicar o significado de FOMO no trading e fornecer dicas úteis sobre como superar o FOMO durante o trading de criptografia.
EN Cryptocurrency exchange rate can change several times a day. Just like fiat exchanges, there are two main behaviors among cryptocurrency...
PT Fazer uma apreciação sobre o significado de dados 'in-memory'
EN Appreciate what is meant by 'in-memory' data
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colar com significado colar recurso colar especial colar texto colar diretamente colar use colar e colar permite copiar e colar precisará colar basta colar colar arquivos precisa colar colar qualquer link colar um widget interior e colar copiar e colar” colar links colar o url colar seu texto mouse para colar precisará colar a o recurso colar colar na superfície criará um colar colar a matriz colar o código azul vermelho colar selecione colar especial selecione colar colar o texto selecione colar linha colar uma linha colar na barra colar páginas colar esses itens formulário colar especial colar havaiano geralmente envolve colar vestível colar pessoal opções de colar colar os arquivos colar um conjunto colar blocos incrível colar personalizado colar quaisquer atualizações v para colar colar no smartsheet colar a lista colar um linkTraduzir colar com significado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe