EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
Traduzir "handles your whatsapp" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handles your whatsapp" de inglês para português
Traduções de handles your whatsapp
"handles your whatsapp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de handles your whatsapp
inglês
português
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| consumer | consumidores |
| business | business |
| main | principais |
| differences | diferenças |
| versions | versões |
| if | se |
| api | api |
| a | um |
| different | diferentes |
| of | do |
| the | o |
| video | videogame |
| it | ele |
| have | teria |
| three | três |
| were | fosse |
| between | entre |
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
PT Antes de poder entrar em produção com a API de WhatsApp Business, você deve se inscrever para um Perfil no WhatsApp Business e enviar uma solicitação para ativar seus números Twilio no WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| profile | perfil |
| twilio | twilio |
| sign up | inscrever |
| production | produção |
| request | solicitação |
| a | um |
| enable | ativar |
| numbers | números |
| you can | poder |
| the | a |
| you | você |
| before | antes |
| move | para |
| business | com |
| and | e |
| your | seus |
| must | deve |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
PT Nossos guias do WhatsApp fornecem informac?o?es u?teis para comec?ar a usar o WhatsApp e o Twilio, como modelos para notificac?o?es, principais conceitos e como registrar seu perfil do WhatsApp Business usando Twilio.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| provide | fornecem |
| twilio | twilio |
| templates | modelos |
| key | principais |
| business | business |
| profile | perfil |
| concepts | conceitos |
| register | registrar |
| our | nossos |
| and | e |
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
PT Antes de poder entrar em produção com a API de WhatsApp Business, você deve se inscrever para um Perfil no WhatsApp Business e enviar uma solicitação para ativar seus números Twilio no WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| profile | perfil |
| twilio | twilio |
| sign up | inscrever |
| production | produção |
| request | solicitação |
| a | um |
| enable | ativar |
| numbers | números |
| you can | poder |
| the | a |
| you | você |
| before | antes |
| move | para |
| business | com |
| and | e |
| your | seus |
| must | deve |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
PT Nossos guias do WhatsApp fornecem informac?o?es u?teis para comec?ar a usar o WhatsApp e o Twilio, como modelos para notificac?o?es, principais conceitos e como registrar seu perfil do WhatsApp Business usando Twilio.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| provide | fornecem |
| twilio | twilio |
| templates | modelos |
| key | principais |
| business | business |
| profile | perfil |
| concepts | conceitos |
| register | registrar |
| our | nossos |
| and | e |
EN WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. WhatsApp Business API
PT WhatsApp, WhatsApp Business e API do WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
PT O WhatsApp oferece um aplicativo e/ou uma API para empresas que desejam se comunicar com os clientes na plataforma do WhatsApp, sendo que muitas vezes ambos são chamados de WhatsApp Business
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| often | muitas vezes |
| referred to | chamados |
| offers | oferece |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| api | api |
| an | um |
| are | são |
| to | muitas |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.
PT Disponível com cabos exclusivos em nogueira europeia ou com cabos sintéticos em cores fortes ou em preto clássico, essas peças contam com formato ergonômico para conforto sem igual.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| or | ou |
| pieces | peças |
| shaped | formato |
| comfort | conforto |
| black | preto |
| with | sem |
| available | disponível |
| colors | cores |
| in | em |
EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.
PT Disponível com cabos exclusivos em nogueira europeia ou com cabos sintéticos em cores fortes ou em preto clássico, essas peças contam com formato ergonômico para conforto sem igual.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| or | ou |
| pieces | peças |
| shaped | formato |
| comfort | conforto |
| black | preto |
| with | sem |
| available | disponível |
| colors | cores |
| in | em |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| delivered | entregue |
| imazing | imazing |
| displays | mostra |
| message | mensagem |
| was | foi |
| group | grupo |
| in | em |
| a | um |
| when | quando |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| text | texto |
| who | quem |
| not | não |
| but | mas |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| delivered | entregue |
| imazing | imazing |
| displays | mostra |
| message | mensagem |
| was | foi |
| group | grupo |
| in | em |
| a | um |
| when | quando |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| text | texto |
| who | quem |
| not | não |
| but | mas |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
PT Veja como bloquear o WhatsApp no seu iPhone para que seu rosto ou impressão digital sejam necessários para ver os bate-papos do WhatsApp, mesmo se o
| inglês | português |
|---|---|
| lock | bloquear |
| iphone | iphone |
| fingerprint | impressão digital |
| or | ou |
| if | se |
| on | no |
| are | sejam |
| to | mesmo |
| your | seu |
| face | rosto |
| already | que |
EN With over 2 billion global users, WhatsApp is one of the most used mobile messenger apps in the world. Make it easy for your audience to share your content with their network on WhatsApp.
PT Com mais de 2 mil milhões de utilizadores globais, a WhatsApp é uma das aplicações de mensageiro móvel mais utilizadas em todo o mundo. Torne mais fácil para o seu público partilhar o seu conteúdo com a sua rede no WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| users | utilizadores |
| mobile | móvel |
| apps | aplicações |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| easy | fácil |
| audience | público |
| is | é |
| to share | partilhar |
| world | mundo |
| global | globais |
| billion | mil milhões |
| in | em |
| the | o |
| share | com |
| of | do |
EN Before you can send a WhatsApp message from your web language, you'll need to sign up for a Twilio account or sign into your existing account and activate the Twilio Sandbox for WhatsApp
PT Antes de enviar uma mensagem pelo WhatsApp, voce? precisara? cadastrar uma conta da Twilio ou fazer login em sua conta ja? existente e ativar a Sandbox da Twilio para WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| activate | ativar |
| message | mensagem |
| account | conta |
| or | ou |
| sign up | cadastrar |
| existing | existente |
| the | a |
| a | uma |
| before | antes |
| your | login |
| and | e |
EN To manage your own templates and your WhatsApp profile, go to Messaging > Senders > WhatsApp Senders in the Console
PT Para gerenciar seus pro?prios modelos e seu perfil WhatsApp, va? ate? Messaging > Senders > Remetentes do WhatsApp no Console
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| profile | perfil |
| messaging | messaging |
| senders | remetentes |
| gt | gt |
| console | console |
| in | no |
| manage | gerenciar |
| the | pro |
| to | para |
| and | e |
EN With over 2 billion global users, WhatsApp is one of the most used mobile messenger apps in the world. Make it easy for your audience to share your content with their network on WhatsApp.
PT Com mais de 2 mil milhões de utilizadores globais, a WhatsApp é uma das aplicações de mensageiro móvel mais utilizadas em todo o mundo. Torne mais fácil para o seu público partilhar o seu conteúdo com a sua rede no WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| users | utilizadores |
| mobile | móvel |
| apps | aplicações |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| easy | fácil |
| audience | público |
| is | é |
| to share | partilhar |
| world | mundo |
| global | globais |
| billion | mil milhões |
| in | em |
| the | o |
| share | com |
| of | do |
EN To start using WhatsApp Business API with Twilio in production, you need to enable your Twilio numbers for WhatsApp. We’ll use the information in the form below to assist you with onboarding.
PT Para começar a usar a API do WhatsApp Business com a Twilio em produção, você precisa ativar seus números Twilio para WhatsApp. Usaremos as informações no formulário abaixo para ajudá-lo com a integração.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| onboarding | integração |
| api | api |
| production | produção |
| information | informações |
| form | formulário |
| in | em |
| need | precisa |
| enable | ativar |
| numbers | números |
| you | você |
| use | usar |
| business | com |
| your | seus |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!
PT Transfira mensagens e anexos do WhatsApp ou WhatsApp Business para um novo iPhone. Imprima mensagens para usar no tribunal ou salve‑as no Mac ou PC. Seja o que for, o iMazing faz!
| inglês | português |
|---|---|
| business | business |
| attachments | anexos |
| new | novo |
| iphone | iphone |
| imprima | |
| court | tribunal |
| save | salve |
| imazing | imazing |
| or | ou |
| a | um |
| mac | mac |
| pc | pc |
| messages | mensagens |
| it | que |
| and | e |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats. You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
PT iPhone novo? Sem problemas! O iMazing ajuda a migrar todos os seus dados, incluindo conversas do WhatsApp. Você pode até transferir apenas os dados do WhatsApp de um backup do iTunes ou do iMazing para um iPhone já configurado.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| iphone | iphone |
| problem | problemas |
| imazing | imazing |
| migrate | migrar |
| itunes | itunes |
| help | ajuda |
| including | incluindo |
| or | ou |
| backup | backup |
| no | sem |
| set up | configurado |
| data | dados |
| can | pode |
| you | você |
| all | todos |
| your | seus |
| an | um |
| already | de |
| the | o |
EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button
PT A forma mais fácil de tornar o seu blog partilhável no WhatsApp é adicionar um inline ou sticky Botão de compartilhamento do WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| an | um |
| or | ou |
| button | botão |
| inline | inline |
| easiest | mais fácil |
| is | é |
| on | no |
| the | o |
| add | adicionar |
| way | de |
| your | seu |
EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.
PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blogue |
| visitors | visitantes |
| website | website |
| easily | facilmente |
| button | botão |
| link | link |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| on | no |
| able | poder |
| click | clicar |
| will | poderão |
| share | com |
| contacts | contactos |
| and | e |
| the | o |
| this | isto |
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
PT Note que, se quiser simplesmente tornar o seu conteúdo partilhável através do WhatsApp, não tem de fornecer um número de telefone; basta activar o botão ShareThis WhatsApp share.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| enable | activar |
| sharethis | sharethis |
| if | se |
| content | conteúdo |
| button | botão |
| the | o |
| a | um |
| number | número |
| simply | simplesmente |
| want to | quiser |
| note | não |
| your | seu |
| share | de |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
PT O serviço de mensagens instantâneas WhatsApp para desktop e aplicativos da web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp no seu telefone.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| web | web |
| work | funcionam |
| service | serviço |
| phone | telefone |
| the | o |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| on | no |
| messaging | mensagens |
| instant | com |
| and | e |
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
PT O WhatsApp é o aplicativo de chat mais popular do mundo e o aplicativo de mensagens mais usado pelas empresas. Veja a seguir um guia completo do WhatsApp Business.
| inglês | português |
|---|---|
| popular | popular |
| complete | completo |
| guide | guia |
| app | aplicativo |
| world | mundo |
| used | usado |
| companies | empresas |
| is | é |
| business | business |
| the | o |
| chat | chat |
| in | de |
| and | e |
| messaging | mensagens |
| by | pelas |
EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.
PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| programmable | programmable |
| receive | receber |
| we suggest | sugerimos |
| the | o |
| below | abaixo |
| messages | mensagens |
| of | do |
| learn | e |
EN Got questions about WhatsApp or the integration with Twilio? You aren't alone ? see the most commonly asked questions we field as well as a peppering of our best practices for your own Twilio API for WhatsApp integration.
PT Du?vidas sobre o WhatsApp ou a integrac?a?o com a Twilio? Voce? na?o esta? sozinho. Veja as perguntas mais frequentes que respondemos, bem como uma selec?a?o das melhores pra?ticas para sua pro?pria API da Twilio para integrac?a?o com o WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| or | ou |
| see | veja |
| well | bem |
| questions | perguntas |
| for | pra |
| about | sobre |
| the | o |
| got | a |
| a | uma |
| best | melhores |
| alone | sozinho |
| as | como |
| your | sua |
| with | pro |
EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.
PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| programmable | programmable |
| receive | receber |
| we suggest | sugerimos |
| the | o |
| below | abaixo |
| messages | mensagens |
| of | do |
| learn | e |
EN Got questions about WhatsApp or the integration with Twilio? You aren't alone ? see the most commonly asked questions we field as well as a peppering of our best practices for your own Twilio API for WhatsApp integration.
PT Du?vidas sobre o WhatsApp ou a integrac?a?o com a Twilio? Voce? na?o esta? sozinho. Veja as perguntas mais frequentes que respondemos, bem como uma selec?a?o das melhores pra?ticas para sua pro?pria API da Twilio para integrac?a?o com o WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| or | ou |
| see | veja |
| well | bem |
| questions | perguntas |
| for | pra |
| about | sobre |
| the | o |
| got | a |
| a | uma |
| best | melhores |
| alone | sozinho |
| as | como |
| your | sua |
| with | pro |
EN With just a few lines of code, your application can send and receive messages with WhatsApp using the Twilio API for WhatsApp.
PT Com apenas algumas linhas de co?digo, seu aplicativo pode enviar e receber mensagens com o WhatsApp usando a API da Twilio para WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| twilio | twilio |
| lines | linhas |
| api | api |
| application | aplicativo |
| messages | mensagens |
| receive | receber |
| the | o |
| of | de |
| just | apenas |
| and | e |
EN (If you haven't already, install WhatsApp on your device and register for an account.) For the from parameter, be sure to include the whatsapp: channel identifier before the Sandbox number in E.164 format.
PT (Se voce? ainda na?o o fez, instale o WhatsApp em seu dispositivo e registre uma conta.) Para o para?metro de , inclua o Identificador de canal whatsapp: antes do nu?mero da sandbox no formato E.164.
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| device | dispositivo |
| channel | canal |
| identifier | identificador |
| if | se |
| account | conta |
| the | o |
| register | registre |
| e | e |
| format | formato |
| in | em |
| before | antes |
EN (If you haven't already, install WhatsApp on your device and register for an account.) For the from_ parameter, be sure to include the whatsapp: channel identifier before the Sandbox number in E.164 format.
PT (Se voce? ainda na?o o fez, instale o WhatsApp em seu dispositivo e registre uma conta.) Para o para?metro from_ , inclua o identificador de canal whatsapp: antes do nu?mero da Sandbox no formato E.164.
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| device | dispositivo |
| channel | canal |
| identifier | identificador |
| if | se |
| account | conta |
| the | o |
| register | registre |
| e | e |
| format | formato |
| in | em |
| before | antes |
EN Because the Twilio WhatsApp API is essentially the same as the Twilio Programmable SMS API, all of the documentation for that API applies to your apps sending and receiving messages with WhatsApp
PT Como a API do WhatsApp da Twilio e? essencialmente a mesma que a API de Programmable SMS da Twilio, toda a documentac?a?o dessa API vale para seus aplicativos que enviam e recebem mensagens com o WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| essentially | essencialmente |
| programmable | programmable |
| api | api |
| sms | sms |
| apps | aplicativos |
| messages | mensagens |
| the | o |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN WhatsApp requires that your application implement explicit user opt-ins to deliver messages over WhatsApp
PT O WhatsApp requer que seu aplicativo implemente opt-ins expli?citos de usua?rios para entregar mensagens pelo WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| implement | implemente |
| requires | requer |
| application | aplicativo |
| over | de |
| deliver | entregar |
| messages | mensagens |
| your | seu |
EN To use WhatsApp messaging in production apps, you must enable WhatsApp on your Twilio number
PT Para usar as mensagens do WhatsApp em aplicativos de produc?a?o, voce? deve ativar o WhatsApp no seu nu?mero da Twilio
| inglês | português |
|---|---|
| must | deve |
| enable | ativar |
| twilio | twilio |
| apps | aplicativos |
| use | usar |
| in | em |
| number | do |
| to | a |
| messaging | mensagens |
| your | seu |
EN WhatsApp incoming messages are fully supported by TwiML, allowing you to seamlessly use your existing SMS app with WhatsApp. For more information, check out Documentation on How to Use TwiML.
PT As mensagens de entrada do WhatsApp sa?o totalmente compati?vels com o TwiML, permitindo que voce? use perfeitamente seu app de SMS existente com o WhatsApp. Para obter mais informac?o?es, consulte a Documentac?a?o sobre como usar o TwiML.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| allowing | permitindo |
| seamlessly | perfeitamente |
| check | consulte |
| existing | existente |
| sms | sms |
| app | app |
| incoming | do |
| messages | mensagens |
| use | usar |
| by | com |
| your | seu |
| more | mais |
| with | use |
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
PT A plataforma social está testando a nova característica. Será que ela chegará em breve?
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| the | a |
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!
PT Transfira mensagens e anexos do WhatsApp ou WhatsApp Business para um novo iPhone. Imprima mensagens para usar no tribunal ou salve‑as no Mac ou PC. Seja o que for, o iMazing faz!
| inglês | português |
|---|---|
| business | business |
| attachments | anexos |
| new | novo |
| iphone | iphone |
| imprima | |
| court | tribunal |
| save | salve |
| imazing | imazing |
| or | ou |
| a | um |
| mac | mac |
| pc | pc |
| messages | mensagens |
| it | que |
| and | e |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats. You can even transfer just the Whatsapp data, from an iTunes or iMazing backup to an iPhone you’ve already set up.
PT iPhone novo? Sem problemas! O iMazing ajuda a migrar todos os seus dados, incluindo conversas do WhatsApp. Você pode até transferir apenas os dados do WhatsApp de um backup do iTunes ou do iMazing para um iPhone já configurado.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| iphone | iphone |
| problem | problemas |
| imazing | imazing |
| migrate | migrar |
| itunes | itunes |
| help | ajuda |
| including | incluindo |
| or | ou |
| backup | backup |
| no | sem |
| set up | configurado |
| data | dados |
| can | pode |
| you | você |
| all | todos |
| your | seus |
| an | um |
| already | de |
| the | o |
EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button
PT A forma mais fácil de tornar o seu blog partilhável no WhatsApp é adicionar um inline ou sticky Botão de compartilhamento do WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| an | um |
| or | ou |
| button | botão |
| inline | inline |
| easiest | mais fácil |
| is | é |
| on | no |
| the | o |
| add | adicionar |
| way | de |
| your | seu |
EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.
PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blogue |
| visitors | visitantes |
| website | website |
| easily | facilmente |
| button | botão |
| link | link |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| on | no |
| able | poder |
| click | clicar |
| will | poderão |
| share | com |
| contacts | contactos |
| and | e |
| the | o |
| this | isto |
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
PT Note que, se quiser simplesmente tornar o seu conteúdo partilhável através do WhatsApp, não tem de fornecer um número de telefone; basta activar o botão ShareThis WhatsApp share.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| enable | activar |
| sharethis | sharethis |
| if | se |
| content | conteúdo |
| button | botão |
| the | o |
| a | um |
| number | número |
| simply | simplesmente |
| want to | quiser |
| note | não |
| your | seu |
| share | de |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
PT A atualização do serviço de mensagens expande o número máximo de usuários em uma chamada.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| data | atualização |
| and | de |
| the | o |
EN Starting at $0.0042 to send a WhatsApp Template message and $0.005 for WhatsApp Session messages.
PT A partir de $0,0042 por mensagem quando utilizando modelos de mensagem no WhatsApp e $0,005 para mensagens de sessão do WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| template | modelos |
| session | sessão |
| at | no |
| message | mensagem |
| messages | mensagens |
| to | partir |
| and | e |
| starting | para |
EN WhatsApp has 2 billion users worldwide, and 68% of its users choose WhatsApp to communicate with businesses
PT O WhatsApp tem 2 bilhões de usuários no mundo todo, e 68% dos usuários optam por utilizá-lo para se comunicar com as empresas
| inglês | português |
|---|---|
| billion | bilhões |
| users | usuários |
| businesses | empresas |
| choose | optam |
| worldwide | mundo |
| of | de |
| and | e |
| communicate | com |
EN 1. Click the WhatsApp share button and the link will open in WhatsApp.
PT 1. Clique no botão "Compartilhar no WhatsApp" e o link será aberto no WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhar |
| and | e |
| link | link |
| in | no |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| open | aberto |
| will | será |
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
PT Partilhar um link para um grupo WhatsApp é um processo semelhante ao compartilhamento de um link com um único contacto WhatsApp:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| process | processo |
| is | é |
| a | um |
| group | grupo |
| link | link |
| single | único |
| sharing | compartilhamento |
| to | para |
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
PT Você já enviou uma mensagem rápida da qual se arrependeu rapidamente? Sim, o mesmo aqui. Realmente nos faz desejar que os serviços de mensagens tenham
| inglês | português |
|---|---|
| app | serviços |
| a | uma |
| in | de |
| on | nos |
| to | mesmo |
| be | você |
| has | da |
| that | faz |
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
PT As empresas podem direcionar os clientes para que enviem mensagens pelo WhatsApp colocando um ícone do aplicativo em qualquer lugar do website, da loja de ecommerce ou em aplicativos para dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| mobile | móveis |
| icon | ícone |
| businesses | empresas |
| can | podem |
| a | um |
| apps | aplicativos |
| direct | direcionar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | de |
| websites | do |
| placing | colocando |
| commerce | loja |
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | api |
| apis | apis |
| can | pode |
| and | e |
| receive | receber |
| with | usar |
| messages | mensagens |
| business | com |
| already | que |
| the | as |
EN Our WhatsApp Quickstart shows you a common WhatsApp integration using six popular web languages as well as cURL
PT Nosso Ini?cio ra?pido do WhatsApp mostra a voce? uma integrac?a?o comum do WhatsApp com o uso de seis linguagens populares da web, ale?m do cURL
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| common | comum |
| popular | populares |
| web | web |
| curl | curl |
| a | uma |
| six | seis |
| our | nosso |
| using | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handles your whatsapp handles handles everything different handles server handles handles every hashtags or handles social media handles handles technical handles provides insights handles multiple processes handles these differences door handles proxy api handles push its handles handles complex sql handles the promotion merge process handles handles a variety ergonomically shaped handles egress handles timeline handles padded side handles wordpress handles permalinks twilio handles personal handles secure password team handles everything smartsheert handles times intelligently handles department that handles connecting your whatsapp print your whatsapp keep your whatsapp register your whatsapp whatsapp business profile whatsapp whatsapp chats integrate whatsapp whatsapp app whatsapp share button whatsapp service whatsapp message whatsapp—and transfer whatsapp whatsapp business messages via whatsapp whatsapp during whatsapp alongside whatsapp offers whatsapp announcedTraduzir handles your whatsapp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe