EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
Traduzir "messages to continue" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messages to continue" de inglês para português
Traduções de messages to continue
"messages to continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de messages to continue
inglês
português
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviadas |
| reports | relatórios |
| profiles | perfis |
| helping | ajudando |
| effective | eficazes |
| audiences | público |
| a | um |
| messages | mensagens |
| social | sociais |
| single | único |
| see | ver |
| are | são |
| networks | redes |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| tab | guia |
| kik | kik |
| found | encontradas |
| if | se |
| backup | backup |
| a | um |
| see | verá |
| retrieve | recuperar |
| view | view |
| messages | mensagens |
| select | selecione |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| resource | recurso |
| twilio | twilio |
| mms | mms |
| programmable | programmable |
| api | api |
| calls | chamadas |
| sms | sms |
| or | ou |
| sending | envio |
| the | o |
| the same | mesmas |
| messages | mensagens |
| from | partir |
| message | mensagem |
| of | do |
| so | portanto |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expanda |
| results | resultados |
| sender | remetente |
| related | relacionadas |
| search | pesquisa |
| or | ou |
| similar | semelhante |
| messages | mensagens |
| include | incluir |
| the | o |
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| resource | recurso |
| twilio | twilio |
| mms | mms |
| programmable | programmable |
| api | api |
| calls | chamadas |
| sms | sms |
| or | ou |
| sending | envio |
| the | o |
| the same | mesmas |
| messages | mensagens |
| from | partir |
| message | mensagem |
| of | do |
| so | portanto |
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | aba |
| view | visualize |
| status | status |
| and | e |
| the | as |
| messages | mensagens |
| date | data |
| by | por |
| inside | na |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| tab | guia |
| kik | kik |
| found | encontradas |
| if | se |
| backup | backup |
| a | um |
| see | verá |
| retrieve | recuperar |
| view | view |
| messages | mensagens |
| select | selecione |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expanda |
| results | resultados |
| sender | remetente |
| related | relacionadas |
| search | pesquisa |
| or | ou |
| similar | semelhante |
| messages | mensagens |
| include | incluir |
| the | o |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library
EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.
PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumentos |
| nutrition | nutrição |
| funding | financiamento |
| discussions | discussões |
| care | care |
| continue | continuar |
| greater | que |
| in | no |
EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.
PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| washington | washington |
| bridge | ponte |
| continue | continue |
| point | ponto |
| riverside | riverside |
| george | george |
| north | norte |
| the | o |
| way | de |
| and | e |
EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.
PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construindo |
| content | conteúdo |
| continue | continuar |
| using | usando |
| my | meu |
| to | para |
EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.
PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| tackle | lidar |
| prevention | prevenção |
| constant | constantes |
| security | segurança |
| research | pesquisa |
| technology | tecnologia |
| we | nós |
| updates | atualizações |
| progress | progresso |
| as | que |
| on | por |
| and | e |
| our | nosso |
EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”
PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.
EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "
PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | medir |
| can | pode |
| transition | transição |
| new | novo |
| results | resultados |
| company | empresa |
| continue | continuar |
| a | um |
| step | etapa |
| the | os |
| and | e |
| this | essa |
EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.
PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumentos |
| nutrition | nutrição |
| funding | financiamento |
| discussions | discussões |
| care | care |
| continue | continuar |
| greater | que |
| in | no |
EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.
PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.
EN At Slidesgo we continue our unstoppable pace in social networks. After the launch in the last year of our channels on TikTok, Twitter and Instagram, we continue this 2022 with the opening of our YouTube channel.
PT Slidesgo continua sua expansão nas redes sociais. Após o lançamento no ano passado de nossos canais no TikTok, Twitter e Instagram, estamos muito felizes de anunciar a abertura de nosso canal no YouTube.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continua |
| last | passado |
| tiktok | tiktok |
| year | ano |
| youtube | youtube |
| launch | lançamento |
| channels | canais |
| channel | canal |
| the | o |
| opening | abertura |
| social | sociais |
| networks | redes |
| of | de |
| and | e |
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continua |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| member | membros |
| free | gratuita |
| benefits | benefícios |
| saved | salvo |
| files | arquivos |
| if | se |
| computer | computador |
| device | dispositivo |
| work | trabalho |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.
PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.
| inglês | português |
|---|---|
| page | página |
| or | ou |
| new | nova |
| tab | aba |
| existing | existente |
| continue | continuar |
| a | uma |
| loading | carregar |
| is | sendo |
EN Keep learners engaged and motivated by sending tailored messages at the right time, so they don’t miss anything and continue to progress through their learning. Save time and remove complexity by automating notifications.
PT Mantenha os alunos engajados e motivados enviando mensagens personalizadas no momento certo, para que eles não percam nada e continuem a progredir no aprendizado. Economize tempo e remova a complexidade automatizando notificações.
| inglês | português |
|---|---|
| motivated | motivados |
| sending | enviando |
| tailored | personalizadas |
| remove | remova |
| complexity | complexidade |
| automating | automatizando |
| learners | alunos |
| save | economize |
| notifications | notificações |
| at | no |
| messages | mensagens |
| time | tempo |
| the | os |
| continue | não |
| keep | que |
| and | e |
| right | para |
EN NOTE: If you’re prompted with one of the following messages, click Continue and leave the new URL as is
PT NOTA: Se uma das seguintes mensagens for exibida para você, clique em Continuar e deixe o novo URL como está
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| continue | continuar |
| url | url |
| if | se |
| the | o |
| messages | mensagens |
| and | e |
| new | novo |
| following | seguintes |
| click | clique |
| is | está |
| as | como |
EN If you are a customer and you opt-out of receiving marketing messages from Auth0, you may continue to receive transactional communications from us regarding our Services.
PT Se você for um cliente e optar por não receber mensagens de marketing da Auth0, poderá continuar recebendo comunicações transacionais de nós sobre nossos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| transactional | transacionais |
| services | serviços |
| opt | optar |
| if | se |
| a | um |
| marketing | marketing |
| continue | continuar |
| you | você |
| receiving | recebendo |
| receive | receber |
| messages | mensagens |
| may | poderá |
| communications | comunicações |
| us | nós |
| to | sobre |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Use messages to continue the work banter with all the gifs and emojis you’re familiar with, iron out last-minute details, or give feedback.
PT Use mensagens para falar sobre trabalho com todos os gifs e emojis que você já conhece, tratar dos detalhes finais ou dar feedback.
| inglês | português |
|---|---|
| gifs | gifs |
| emojis | emojis |
| details | detalhes |
| feedback | feedback |
| work | trabalho |
| or | ou |
| the | os |
| messages | mensagens |
| all | todos |
| and | e |
| with | use |
| to | sobre |
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| success | sucesso |
| campaigns | campanhas |
| messages | mensagens |
| time | tempo |
| can | pode |
| the | o |
| report | informar |
| you | você |
| also | também |
| post | publique |
| of | do |
| networks | redes |
| and | e |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | completo |
| guide | guia |
| recovering | recuperar |
| messages | mensagens |
| attachments | anexos |
| deleted | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.
| inglês | português |
|---|---|
| media | mídias |
| personality | personalidade |
| helps | ajudam |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| reinforce | reforçar |
| messages | mensagens |
| conversation | conversa |
| but | mas |
| you | você |
| also | também |
| bring | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
| not | não |
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
| inglês | português |
|---|---|
| carrier | operadora |
| filtering | filtragem |
| easily | facilmente |
| regulations | normas |
| compliance | conformidade |
| eliminate | eliminar |
| global | globais |
| messages | mensagens |
| message | com |
| using | usando |
| to | a |
| translation | tradução |
| and | e |
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| gets | recebe |
| carrier | operadora |
| filtering | filtragem |
| throughput | taxa de transferência |
| starts | começa |
| a | um |
| or | ou |
| timing | tempo |
| without | sem |
| messages | mensagens |
| delivered | da |
| worry | preocupar |
| message | com |
| to | a |
| when | quando |
| per | de |
| second | segundo |
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | bilhões |
| app | aplicativo |
| text | texto |
| sms | sms |
| year | ano |
| add | adicione |
| today | hoje |
| messages | mensagens |
| and | e |
| receive | receba |
| to | mesmo |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salve |
| export | exporte |
| imprima | |
| iphone | iphone |
| mms | mms |
| attachments | anexos |
| imazing | imazing |
| text | texto |
| messages | mensagens |
| and | e |
| safe | seguros |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acessar |
| local | local |
| client | cliente |
| pops | pops |
| export | exportar |
| encrypted | criptografadas |
| keys | chaves |
| pgp | pgp |
| compliant | compatível |
| software | software |
| a | um |
| instance | por exemplo |
| messages | mensagens |
| third | terceiros |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| any | qualquer |
| yes | sim |
| and | e |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN 65 billion messages a day. That’s 750,000 messages a second, 24 hours a day. That’s huge volume, and we do all that completely seamlessly without any data loss.?
PT 65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”
| inglês | português |
|---|---|
| billion | bilhões |
| huge | enorme |
| volume | volume |
| loss | perda |
| messages | mensagens |
| a | um |
| hours | horas |
| completely | totalmente |
| without | sem |
| data | dados |
| day | dia |
| and | e |
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | bilhões |
| app | aplicativo |
| text | texto |
| sms | sms |
| year | ano |
| today | hoje |
| messages | mensagens |
| and | e |
| receive | receba |
| more | mais |
| add | adicione |
| to | mesmo |
EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conecte |
| old | antigo |
| follow | siga |
| magic | mágica |
| exclusive | exclusiva |
| change | trocar |
| new | novo |
| phone | telefone |
| solution | solução |
| works | funciona |
| messages | mensagens |
| the | o |
| transfer | transferência |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| everything | tudo |
| thanks | com |
EN But do not make any mistakes. Ontraport does not benefit email messages independently. It is an omnichannel marketing explanation that enables you to impact postcards, SMS messages, and physical postcards.
PT Mas não cometa erros. Ontraport não beneficia mensagens de email de forma independente. É uma explicação de marketing omnicanal que permite a você impactar cartões postais, mensagens SMS e cartões postais físicos.
| inglês | português |
|---|---|
| mistakes | erros |
| ontraport | ontraport |
| independently | independente |
| omnichannel | omnicanal |
| marketing | marketing |
| explanation | explicação |
| enables | permite |
| impact | impactar |
| physical | físicos |
| sms | sms |
| you | você |
| does | o |
| messages | mensagens |
| postcards | postais |
| but | mas |
| not | não |
| to | a |
| an | uma |
| that | que |
| and | e |
EN This allows them to find messages and properties faster rather than having to walk through all messages or properties just to find the unread emails or relevant data properties.
PT Isso permite que eles encontrem mensagens e propriedades mais rapidamente, em vez de ter que percorrer todas as mensagens ou propriedades apenas para encontrar os e-mails não lidos ou propriedades de dados relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| data | dados |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| messages | mensagens |
| faster | mais rapidamente |
| just | apenas |
| relevant | relevantes |
| the | os |
| to | em |
| find | encontrar |
| and | e |
| rather | em vez |
EN For this reason, service agents benefit from widgets containing messages in a table with advanced filter and sort criteria so that they can quickly view large quantities of messages
PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação para que possam visualizar rapidamente grandes quantidades de mensagens
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| agents | agentes |
| widgets | widgets |
| containing | contendo |
| table | tabela |
| advanced | avançado |
| criteria | critérios |
| quickly | rapidamente |
| large | grandes |
| quantities | quantidades |
| filter | filtro |
| service | serviço |
| messages | mensagens |
| benefit | beneficiam |
| a | uma |
| in | em |
| they can | possam |
| this | esse |
| of | de |
| and | e |
| view | para |
| that | que |
EN When messages must be read and responded to, service agents benefit from widgets containing all messages as a stream with advanced filter and sort criteria
PT Quando as mensagens devem ser lidas e respondidas, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo todas as mensagens como um fluxo com filtro avançado e critérios de classificação
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| widgets | widgets |
| containing | contendo |
| stream | fluxo |
| advanced | avançado |
| criteria | critérios |
| service | serviço |
| a | um |
| filter | filtro |
| benefit | beneficiam |
| messages | mensagens |
| be | ser |
| when | quando |
| must | devem |
EN The stream allows them to follow relevant messages more easily so that they don't have to waste time reviewing large lists of messages.
PT O stream permite que os agentes sigam mensagens relevantes com mais facilidade, para que não tenham que perder tempo revisando grandes listas de mensagens.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | stream |
| allows | permite |
| follow | sigam |
| easily | facilidade |
| waste | perder |
| reviewing | revisando |
| large | grandes |
| lists | listas |
| messages | mensagens |
| time | tempo |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
EN Information about your interactions with e-mail messages, such as links clicked on, messages opened or forwarded
PT Informações sobre suas interações com mensagens de e-mail, tais como links clicados, mensagens abertas ou encaminhadas
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| links | links |
| or | ou |
| information | informações |
| messages | mensagens |
| such | de |
| about | sobre |
| your | e |
| as | como |
EN "65 billion messages a day. That’s 750,000 messages a second, 24 hours a day. That’s huge volume, and we do all that completely seamlessly without any data loss.”
PT "65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”
EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19
PT 16,819 pessoas obtiveram informações - como mensagens de segurança contra terremotos, informações sobre como acessar serviços de violência baseada em gênero (VBG) e mensagens sobre como continuar a fique seguro contra COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| services | serviços |
| violence | violência |
| based | baseada |
| gender | gênero |
| stay | fique |
| information | informações |
| and | e |
| access | acessar |
| messages | mensagens |
| against | contra |
| continuing | continuar |
| about | sobre |
| safe | seguro |
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| hanna | hanna |
| visited | visitado |
| useful | útil |
| ability | capacidade |
| places | lugares |
| or | ou |
| now | agora |
| a | um |
| map | mapa |
| conversations | conversas |
| world | mundo |
| really | realmente |
| save | salvar |
| feature | característica |
| messages | mensagens |
| of | de |
| the | o |
| was | foi |
| another | outra |
| based | com |
| and | e |
EN Your users can receive a quarantine report containing recently stopped messages, or view quarantined messages online in real-time.
PT Seus usuários recebem um relatório de quarentena contendo as mensagens recentemente retidas, ou podem visualizar as mensagens em quarentena online, em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| can | podem |
| a | um |
| report | relatório |
| containing | contendo |
| view | visualizar |
| online | online |
| real | real |
| or | ou |
| time | tempo |
| your | seus |
| receive | recebem |
| quarantine | quarentena |
| messages | mensagens |
| recently | recentemente |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| quarantined | em quarentena |
EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
| inglês | português |
|---|---|
| gammu | gammu |
| daemon | daemon |
| program | programa |
| periodically | periodicamente |
| modem | modem |
| received | recebidas |
| defined | definido |
| sms | sms |
| is | é |
| a | um |
| stores | armazena |
| sends | envia |
| messages | mensagens |
| in | em |
| and | e |
| this | neste |
| also | também |
| that | que |
EN For managing messages in the database, you can use Kalkun frontend, which provides web interface to messages and phonebook. It currently works only with MySQL database. Check screenshots to see how it looks like.
PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda. Ele funciona atualmente somente com o banco de dados MySQL. Olhe os screenshots para ver como ele se parece.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| interface | interface |
| currently | atualmente |
| mysql | mysql |
| provides | fornece |
| database | banco de dados |
| you | você |
| works | funciona |
| managing | gerenciar |
| messages | mensagens |
| can | pode |
| see | ver |
| looks | parece |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
| like | com |
EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.
PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| join | participar |
| slack | slack |
| direct | diretas |
| conversations | conversas |
| in | no |
| messages | mensagens |
| to start | iniciar |
| learn | saiba |
| to | nas |
EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.
PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| click | clique |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| message | mensagem |
| channel | canal |
| name | nome |
| in | em |
| list | lista |
| messages | mensagens |
| conversation | conversa |
| the | o |
| is | houver |
| means | para |
| open | abrir |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
messages to continue continue facebook continue continue browsing continue offering continue adding data breaches continue continue paying continue working continue taking continue button ll continue governments continue continue improving continue enjoying continue using products continue continue learning continue running attacks continue respondents can’t continue teams continue could continue continue until continue strong growth continue investing continue growing then continue clicking continue users continue organisations continue authors continue continue important engagement continue continue normal processes must continue mexico continue would continue others continue continue developing green continue button voices continue continue providing continue care’s legacy businesses continue select continue click continue complexities continue continue research world continueTraduzir messages to continue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe